EN The Gorner Gorge is one of the most fascinating scenic attractions in Zermatt. It is an easy 20-minute walk from the south end of the village of Zermatt.
Traduzir "zermatt are great" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zermatt are great" de inglês para holandês
Traduções de zermatt are great
"zermatt are great" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de zermatt are great
inglês
holandês
NL De Gornerschlucht is een van de meest fascinerende schoonheden van de natuur in Zermatt. Je komt er makkelijk na 20 minuten lopen van de zuidelijke dorpsrand van Zermatt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fascinating | fascinerende |
| zermatt | zermatt |
| easy | makkelijk |
| south | na |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| walk | lopen |
| minute | minuten |
| end | van de |
| of | van |
EN Zermatt hay flower packageA treatment in original Zermatt mountain hay is detoxifying and strengthens the immune system.
NL Zermatter hooibloemenpakkingEen behandeling in origineel Zermatter berghooi werkt ontslakkend en versterkt het immuunsysteem.
| inglês | holandês |
|---|---|
| treatment | behandeling |
| original | origineel |
| strengthens | versterkt |
| in | in |
| and | en |
| the | het |
EN Zermatt first and most historic Hotel Monte Rosa is located in the center of Zermatt?s car free area
NL Hotel Monte Rosa, het eerste en meest historische hotel van Zermatt, ligt in het centrum van Zermatt?s autovrije zone
| inglês | holandês |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| historic | historische |
| hotel | hotel |
| center | centrum |
| s | s |
| monte | monte |
| area | zone |
| located | ligt |
| in | in |
| and | en |
EN The Gorner Gorge is one of the most fascinating scenic attractions in Zermatt. It is an easy 20-minute walk from the south end of the village of Zermatt.
NL De Gornerschlucht is een van de meest fascinerende schoonheden van de natuur in Zermatt. Je komt er makkelijk na 20 minuten lopen van de zuidelijke dorpsrand van Zermatt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fascinating | fascinerende |
| zermatt | zermatt |
| easy | makkelijk |
| south | na |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| walk | lopen |
| minute | minuten |
| end | van de |
| of | van |
EN Zermatt hay flower packageA treatment in original Zermatt mountain hay is detoxifying and strengthens the immune system.
NL Zermatter hooibloemenpakkingEen behandeling in origineel Zermatter berghooi werkt ontslakkend en versterkt het immuunsysteem.
| inglês | holandês |
|---|---|
| treatment | behandeling |
| original | origineel |
| strengthens | versterkt |
| in | in |
| and | en |
| the | het |
EN Some people say that the Matterhorn is best viewed from the Rothorn, since it showcases its pyramid shape perfectly. And who are we to argue? The mountains to the east of Zermatt are great viewpoints.
NL Er zijn mensen die beweren dat vanaf dit punt de piramide van de Matterhorn de perfecte vorm heeft... dat is heel goed mogelijk. De bergen ten oosten van Zermatt zijn echte observatiepunten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| pyramid | piramide |
| shape | vorm |
| mountains | bergen |
| is | is |
| zermatt | zermatt |
| the | de |
| matterhorn | matterhorn |
| great | goed |
| to | vanaf |
| east | oosten |
| of | van |
| are | zijn |
| that | dat |
EN Not far from Zermatt sits the largely ice-covered Dent Blanche. It forms one end of the Zinal Valley and offers a great challenge for experienced mountaineers.
NL Niet ver van Zermatt troont de voor een groot deel in ijs gehulde Dent Blanche. Hij vormt de afsluiting van het dal van Zinal en is een zaak voor ervaren alpinisten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| forms | vormt |
| valley | dal |
| experienced | ervaren |
| mountaineers | alpinisten |
| ice | ijs |
| the | de |
| largely | groot |
| for | voor |
| of | deel |
| and | en |
| far | ver |
EN Some people say that the Matterhorn is best viewed from the Rothorn, since it showcases its pyramid shape perfectly. And who are we to argue? The mountains to the east of Zermatt are great viewpoints.
NL Er zijn mensen die beweren dat vanaf dit punt de piramide van de Matterhorn de perfecte vorm heeft... dat is heel goed mogelijk. De bergen ten oosten van Zermatt zijn echte observatiepunten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| pyramid | piramide |
| shape | vorm |
| mountains | bergen |
| is | is |
| zermatt | zermatt |
| the | de |
| matterhorn | matterhorn |
| great | goed |
| to | vanaf |
| east | oosten |
| of | van |
| are | zijn |
| that | dat |
EN Playing in the snow in the middle of the summer is great fun. Zermatt makes it possible with snow tubing at an altitude of 3,883 meters. The cable car station Matterhorn glacier paradise offers this activity in the summer season.
NL 's Zomers ravotten in de sneeuw - dat is dikke pret. In Zermatt kan dat tijdens snowtubing op 3883 m. hoogte. Kabelbaanstation Matterhorn glacier paradise biedt deze activiteit in het zomerseizoen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| summer | zomers |
| fun | pret |
| altitude | hoogte |
| glacier | glacier |
| offers | biedt |
| activity | activiteit |
| is | is |
| zermatt | zermatt |
| in | in |
| makes | kan |
| matterhorn | matterhorn |
| the | de |
| with | op |
| this | deze |
EN Crossing Chamonix-Zermatt, the Matterhorn Tour just before passing through Italy by Col Collon. The campsite is stage N ° 20 of the Alpine Passes Route Switzerland No. 6.
NL Zoals de Haute Route van Chamonix-Zermatt en de Matterhorn Tour vlak voordat u via Col Collon naar Italië reist. De camping is etappe nr. 20 van de Alpenpassenroute Zwitserland nr. 6.
| inglês | holandês |
|---|---|
| col | col |
| campsite | camping |
| is | is |
| stage | etappe |
| tour | tour |
| italy | italië |
| switzerland | zwitserland |
| the | de |
| matterhorn | matterhorn |
| route | route |
| before | voordat |
| of | van |
| through | via |
EN This is the stage where it’s time to get out – Zermatt is not only known for the Matterhorn, but also for being a car-free village
NL Op deze etappe is het “overstappen a.u.b.”: Zermatt staat niet alleen bekend om de Matterhorn, maar ook om zijn autovrije dorp
EN Visitors must leave their car in Täsch and take the train to Zermatt and back to Täsch, where the journey continues on by car through Valais to Lake Geneva.
NL Daarom blijft de auto in Täsch staan en brengt de trein de gasten naar Zermatt en terug naar Täsch, van waaruit de reis met de auto verdergaat door Wallis tot aan het Meer van Genève.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visitors | gasten |
| zermatt | zermatt |
| valais | wallis |
| geneva | genève |
| in | in |
| the | de |
| journey | reis |
| train | trein |
| car | auto |
| continues | blijft |
| to | daarom |
| by | door |
| back | terug |
EN Find out more about: Forest Fun Park in Zermatt
NL Meer info over: Stadskerk Olten
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| in | over |
EN Find out more about: + Forest Fun Park in Zermatt
NL Meer info over: + Stadskerk Olten
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| in | over |
EN The ski safari in Zermatt includes much more than just skiing. Those who take on the challenge cover more than 10,000 metres of altitude in one day. An impressive performance!
NL Een skisafari in Zermatt, dat is meer dan gewoon skiën. Wie de uitdaging aangaat, legt in één dag meer dan 10.000 hoogtemeters af. Met volle vaart!
| inglês | holandês |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| challenge | uitdaging |
| in | in |
| the | de |
| ski | ski |
| day | dag |
| who | wie |
| skiing | skiën |
| more | meer |
| of | een |
EN On the Chamonix-Zermatt hike the campsite is the stop between Pra-Fleuri and Moiry.
NL Op de kruising Chamonix-Zermatt, is kamperen de etappe tussen Pra-Fleuri en Moiry.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
EN It connects the long hiking trail from Grächen to Zermatt at giddy altitude
NL Op duizelingwekkende hoogte verbindt hij de langeafstandswandelroute van Grächen naar Zermatt
| inglês | holandês |
|---|---|
| connects | verbindt |
| zermatt | zermatt |
| altitude | hoogte |
| the | de |
| it | hij |
| to | naar |
EN Snowboarders and freestylers are able to hone their skills in the Snowpark Zermatt in which Olympic hopefuls also train
NL Snowboarders en freestylers oefenen in het Snowpark Zermatt, waar ook kandidaten voor de Olympische Spelen trainen
| inglês | holandês |
|---|---|
| snowboarders | snowboarders |
| zermatt | zermatt |
| train | trainen |
| in | in |
| the | de |
| olympic | olympische |
| and | en |
| to | ook |
| are | spelen |
EN 400 km of walking trails also guide guests who are not overly adept at climbing through the mountainscape around Zermatt
NL Maar de 400 km wandelpaden voeren ook minder ervaren klimmende gasten door de bergwereld rond Zermatt
| inglês | holandês |
|---|---|
| km | km |
| trails | wandelpaden |
| guests | gasten |
| zermatt | zermatt |
| the | de |
| around | rond |
| also | ook |
| of | door |
EN The cog railway operates between Zermatt and the 3089-metre-high Gornergrat
NL De tandradbaan rijdt van Zermatt de 3089 meter hoge Gornergrat op
| inglês | holandês |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| metre | meter |
| the | de |
| high | hoge |
EN The mountain village is situated on a broad sun terrace, high above the Zermatt valley, at an altitude of 1,620 m
NL Het dorp heeft zich helemaal ingesteld op gezinnen en biedt een levendig en contrastrijk programma t.o.v
| inglês | holandês |
|---|---|
| village | dorp |
| on | op |
| a | een |
| the | het |
EN It is situated 6 km from the world-famous tourist region of Zermatt and its majestic landmark - the Matterhorn
NL Het ligt 6 km voor de wereldberoemde toeristische metropool Zermatt met haar majestueuze symbool de Matterhorn
| inglês | holandês |
|---|---|
| situated | ligt |
| km | km |
| majestic | majestueuze |
| zermatt | zermatt |
| the | de |
| matterhorn | matterhorn |
| of | haar |
EN The Grande Dixence, the world's highest gravity dam, collects melting water from 35 Valaisian glaciers in the region surrounding Zermatt and leading up to Val d’Hérens. The dam is a visitor attraction and also the starting point for mountain hikes.
NL Het smeltwater van 35 Walliser gletsjers rondom Zermatt en tot in het Val d’Hérens verzamelt zich bij de hoogste stuwmuur ter wereld: de Grande Dixence. De stuwdam kan worden bezichtigd en is startpunt voor bergwandelingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| worlds | wereld |
| collects | verzamelt |
| glaciers | gletsjers |
| surrounding | rondom |
| zermatt | zermatt |
| val | val |
| highest | hoogste |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| for | voor |
EN The Grande Dixence, the world's highest gravity dam, collects melting water from 35 Valaisian glaciers in the region surrounding Zermatt and leading up to Val d?Hérens. The dam is a visitor attraction and also the starting point for mountain hikes.
NL De boven het Trientdal gelegen stuwmeer Emosson werd in 1972 in bedrijf genomen om in de stroombehoefte van geheel West-Zwitserland te voorzien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| is | gelegen |
| also | te |
EN A popular destination close to Zermatt, suitable for mountaineers and non-mountaineers alike. The cable car makes the way up easier, making the Breithorn one of the easiest four-thousanders to climb.
NL Een geliefde bestemming in de buurt van Zermatt, geschikt voor zowel alpinisten als niet-alpinisten. Met de kabelbaan wordt de route wat eenvoudiger, waardoor de Breithorn bekendstaat als de makkelijkst te beklimmen vierduizender.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| suitable | geschikt |
| mountaineers | alpinisten |
| easier | eenvoudiger |
| climb | beklimmen |
| the | de |
| alike | als |
| a | een |
| destination | bestemming |
EN Getting there: Take the train to Zermatt. The entrance to the gorge is a 20-minute walk away.
NL Bereikbaarheid: met de trein tot Zermatt. Van daar 20 minuten wandelen naar de ingang van de kloof.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| entrance | ingang |
| gorge | kloof |
| minute | minuten |
| the | de |
| train | trein |
| away | van |
EN One of the twin Breithorn peaks above Zermatt. A popular venture for less experienced climbers of four-thousanders, easily accessible via the Matterhorn Glacier Paradise upper station.
NL Een van de twee Breithorn-tweelingen boven Zermatt. Een populaire tocht voor vierduizender-nieuwelingen, goed bereikbaar dankzij het bergstation Matterhorn Glacier Paradise.
| inglês | holandês |
|---|---|
| popular | populaire |
| glacier | glacier |
| zermatt | zermatt |
| the | de |
| matterhorn | matterhorn |
| a | een |
| easily | bereikbaar |
EN At an altitude of 2,757 metres, this mountain lake sits below the Matterhorn at the foot of the Gorner Ridge in Zermatt
NL Op een hoogte van 2757 m torent dit bergmeer uit boven de Matterhorn, aan de voet van de Gornergrat in Zermatt
| inglês | holandês |
|---|---|
| altitude | hoogte |
| foot | voet |
| in | in |
| zermatt | zermatt |
| the | de |
| matterhorn | matterhorn |
| below | een |
| this | dit |
| of | van |
| mountain | aan |
EN The hiking routes around the resort of Zermatt – site of Switzerland’s most famous mountain, the Matterhorn – offer you breathtaking panoramic vistas, lush flowering meadows and fragrant larch forests.
NL Zermatt, het vakantieoord met de beroemdste berg van Zwitserland, de Matterhorn, nodigt uit tot attractieve wandelingen – over paden met adembenemend uitzicht op de omringende bergwereld, over malse weiden en door geurende lariksbossen.
EN An encounter with the largest flock of blacknose sheep is offered by the Julen family in Zermatt, as part of an Alpine hike. Once you have arrived at your destination, you can also try a selection of regional products.
NL De familie Julen in Zermatt stelt u de grootste houderij van zwartneusschapen voor tijdens een wandeling op de bergweide. Bovendien kunt u er streekproducten proeven wanneer u aankomt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| hike | wandeling |
| family | familie |
| in | in |
| the | de |
| with | op |
| destination | voor |
| you can | kunt |
| largest | de grootste |
| you | u |
| a | een |
EN Find out more about: + Swiss Digital Days in Zermatt
NL Meer info over: + Swiss Digital Days in Zermatt
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digital |
| zermatt | zermatt |
| swiss | swiss |
| days | days |
| in | in |
| about | info |
| more | meer |
EN Find out more about: + Zermatt Unplugged 2022
NL Meer info over: + Zermatt Unplugged 2022
| inglês | holandês |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Gornergrat Zermatt Marathon
NL Meer info over: + Gornergrat Zermatt Marathon
| inglês | holandês |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| marathon | marathon |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + 20th Gornergrat Zermatt Marathon
NL Meer info over: + 20th Gornergrat Zermatt Marathon
| inglês | holandês |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| marathon | marathon |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Starting out from Zermatt, it doesn’t take long to reach this inn run by Vrony and Max Cotting-Julen, which has achieved almost cult status
NL Vanuit Zermatt is het maar een klein ritje naar het door Vrony en Max Cotting-Julen gerunde huis dat al een tijdje een echte cultstatus heeft
| inglês | holandês |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| max | max |
| from | vanuit |
| to | maar |
| by | door |
| and | en |
| this | huis |
EN Find out more about: + Chasing Cancellara Zürich - Zermatt
NL Meer info over: + Chasing Cancellara Zürich - Zermatt
| inglês | holandês |
|---|---|
| zürich | zürich |
| zermatt | zermatt |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN The five-lake trail is a magnificent hiking tour through the mountains of Zermatt: the Matterhorn is reflected in three of the mountain lakes, and the view of the gigantic mountains is quite unique
NL De 5-Seenweg of vijfmerenroute in de bergen van Zermatt overtreft alle andere wandelroutes: de Matterhorn wordt weerspiegeld in drie van de vijf bergmeren en je hebt er een uniek uitzicht op de bergreuzen
| inglês | holandês |
|---|---|
| reflected | weerspiegeld |
| zermatt | zermatt |
| in | in |
| the | de |
| trail | van de |
| mountains | bergen |
| matterhorn | matterhorn |
| is | wordt |
| view | uitzicht |
| a | uniek |
| three | drie |
| five | vijf |
| and | en |
| of | van |
EN This two-and-a-half-hour hike ends at the Sunnegga, where you'll enjoy an easy ride down the mountain to Zermatt in the cable car.
NL Op de Sunnegga eindigt deze tweeënhalf uur durende wandeling en “ratelt” men comfortabel met de kabelbaan omlaag naar Zermatt
| inglês | holandês |
|---|---|
| ends | eindigt |
| easy | twee |
| to | naar |
| zermatt | zermatt |
| hike | wandeling |
| down | met |
| at | de |
EN Find out more about: Zermatt five-lake trail
NL Meer info over: Vijfmerenroute Zermatt
| inglês | holandês |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Powerful combination: the Balfrin high-level trail from Sass-Fee to Grächen and the Europaweg trail from Grächen to Zermatt form the «Swiss Tour Monte Rosa»
NL Sterke combinatie: De Balfrin-Höhenweg van Saas-Fee naar Grächen en de Europaweg van Grächen naar Zermatt vormen de ?Swiss Tour Monte Rosa?
| inglês | holandês |
|---|---|
| powerful | sterke |
| combination | combinatie |
| zermatt | zermatt |
| tour | tour |
| swiss | swiss |
| monte | monte |
| the | de |
| form | vormen |
| and | en |
| to | naar |
EN The five-lake trail is a magnificent hiking tour through the mountains of Zermatt: three of these mountain lakes reflect the Matterhorn. Offering unique views of the many peaks, the hiking route is extremely diverse.
NL De vijfmerenroute in de bergwereld van Zermatt overtreft alle andere wandelroutes: in drie van deze bergmeren zie je de weerspiegeling van de Matterhorn. Het uitzicht op de vele bergreuzen is uniek en de wandelroute is zeer afwisselend.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hiking | wandelroute |
| views | uitzicht |
| is | is |
| zermatt | zermatt |
| the | de |
| matterhorn | matterhorn |
| extremely | zeer |
| a | uniek |
| three | drie |
| many | vele |
| of | van |
EN As a hotel manager in Zermatt, Paul-Marc Julen is continuing the work of his predecessors
NL Paul-Marc Julen zet als hotelmanager in Zermatt voort wat zijn voorouders hebben opgebouwd
| inglês | holandês |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| in | in |
| the | zet |
| as | als |
EN Around 360km of pistes, modern cable cars and mountain railways, the highest cable car station in Europe, varied cuisine: these are just some of the things that Zermatt has to offer.
NL 360 km aan pistes, moderne kabelbanen, het hoogste kabelbaanstation van Europa, diverse culinaire hoogstandjes: dit zijn slechts enkele van de troeven die Zermatt te bieden heeft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| km | km |
| pistes | pistes |
| modern | moderne |
| europe | europa |
| zermatt | zermatt |
| cable cars | kabelbanen |
| cuisine | culinaire |
| the | de |
| highest | hoogste |
| offer | bieden |
| has | heeft |
| around | te |
| are | zijn |
EN A ski racing career was almost within reach for Paul-Marc Julen, but now he is the third generation to run the family hotel business. The father of two is also dedicated to his role as president of Zermatt Tourism.
NL Paul-Marc Julen stond aan de vooravond van een skicarrière. Nu runt hij als derde generatie het hotel van zijn familie. De vader van twee kinderen is bovendien ook betrokken als voorzitter van Zermatt Tourismus.
| inglês | holandês |
|---|---|
| generation | generatie |
| family | familie |
| hotel | hotel |
| father | vader |
| president | voorzitter |
| zermatt | zermatt |
| now | nu |
| is | is |
| the | de |
| third | derde |
| as | als |
| two | twee |
| but | |
| he | hij |
| of | van |
EN Where to ski today? The selection of slopes in Zermatt is enormous.
NL Waar gaan we vandaag heen? Het aanbod aan pistes in Zermatt is enorm.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| enormous | enorm |
| today | vandaag |
| in | in |
| is | is |
| to | aan |
EN Zermatt is just as much about going on ski trips as skiing – there’s something for everyone. Paul-Marc Julen
NL In Zermatt is het meer een skireis dan een skitocht – iedereen komt op deze reis aan zijn trekken. Paul-Marc Julen
EN Advice from the hotel manager is worth a lot, because he grew up here and knows Zermatt and the ski area like the back of his hand
NL De adviezen van de hotelmanager zijn wat waard
| inglês | holandês |
|---|---|
| advice | adviezen |
| worth | waard |
| the | de |
EN Those who live in Zermatt face the familiar dilemma of having this most amazing ski region on their doorstep, but also needing to work and look after their guests
NL Wie in Zermatt woont, heeft het dilemma dat er een geweldig skigebied voor zijn neus ligt, maar – in tegenstelling tot zijn gasten – moet werken
| inglês | holandês |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| amazing | geweldig |
| work | werken |
| guests | gasten |
| in | in |
| on | het |
| live | zijn |
EN The village is dominated by the Matterhorn – possibly the most-photographed mountain in the world – but Zermatt has way more than that to offer, of course
NL Misschien wel de meest gefotografeerde berg ter wereld – de Matterhorn – torent boven het dorp uit
EN There really is something for everyone in Zermatt.
NL Het begin- en eindpunt van de Glacier-Express heeft (bijna) alles.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | bijna |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zermatt region surrounding zermatt train to zermatt zermatt face mountainscape around zermatt above zermatt excursions in zermatt mountains of zermatt zermatt lies crossing chamonix zermatt things that zermatt zermatt includes much village of zermatt zermatt eastern switzerland gornergrat zermatt marathon zermatt is open horu trophy zermatt great potential great image great fun great ways great audio great great pricing great customer service great experience deliver great customer great pride great return great tool great wall great destination always great great importance great computer great looking great preamp great places great interest great features great wearing comfort great taste sound great great partner great control panel great variety great team great starting point great ridge great gardenerTraduzir zermatt are great para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe