EN Some people say that the Matterhorn is best viewed from the Rothorn, since it showcases its pyramid shape perfectly. And who are we to argue? The mountains to the east of Zermatt are great viewpoints.
EN Some people say that the Matterhorn is best viewed from the Rothorn, since it showcases its pyramid shape perfectly. And who are we to argue? The mountains to the east of Zermatt are great viewpoints.
NL Er zijn mensen die beweren dat vanaf dit punt de piramide van de Matterhorn de perfecte vorm heeft... dat is heel goed mogelijk. De bergen ten oosten van Zermatt zijn echte observatiepunten.
inglês | holandês |
---|---|
people | mensen |
pyramid | piramide |
shape | vorm |
mountains | bergen |
is | is |
zermatt | zermatt |
the | de |
matterhorn | matterhorn |
great | goed |
to | vanaf |
east | oosten |
of | van |
are | zijn |
that | dat |
EN He was the first scientist to argue the case for a permanent place where dissections could be performed
NL Een zekere Van Herpen fabriceerde er meubelen
inglês | holandês |
---|---|
a | een |
the | van |
EN Don't engage with a customer whose intent is simply to argue and publicly defame your brand. Sometimes your best defence is silence and, after a certain point, they'll damage their own credibility more than your brand's reputation.
NL Ga niet in discussie met klanten die alleen tot doel hebben om u en uw merk schade toe te brengen. Soms is stilte de beste verdediging. Op een gegeven moment brengen zij zichzelf meer schade toe dan de reputatie van uw merk.
inglês | holandês |
---|---|
customer | klanten |
sometimes | soms |
silence | stilte |
damage | schade |
reputation | reputatie |
defence | verdediging |
point | moment |
is | is |
dont | niet |
to | om |
brand | merk |
best | beste |
with | op |
and | en |
simply | een |
more | meer |
EN You can argue if the space character is a real control character as it is so widely used in normal texts
NL Er valt over te twisten of de spatie een echt controle karakter is, omdat het zo vaak gebruikt wordt in reguliere teksten
inglês | holandês |
---|---|
character | karakter |
real | echt |
control | controle |
used | gebruikt |
texts | teksten |
is | is |
in | in |
the | de |
a | een |
as | omdat |
EN In it they argue that allowing domestic cats to roam freely outdoors falls within the scope of the ‘deliberate killing’ of birds
NL Daarin stellen zij dat het los laten lopen van huiskatten valt onder het ‘opzettelijk doden’ van vogels
inglês | holandês |
---|---|
falls | valt |
birds | vogels |
to | laten |
that | dat |
in | onder |
EN Seeds can be expensive?especially if the seed is from a very popular strain. We'd like to argue that no matter how expensive the seed is, it's still cheaper to grow your own herb than to buy.
NL Zaden zijn soms behoorlijk prijzig - met name die van razend populaire strains. Maar we willen benadrukken dat het, ongeacht de aankoopprijs, altijd nog een stuk goedkoper is om zelf te kweken dan steeds naar de coffeeshop te rennen.
inglês | holandês |
---|---|
popular | populaire |
cheaper | goedkoper |
grow | kweken |
no matter | ongeacht |
is | is |
the | de |
to | om |
no | altijd |
seeds | zaden |
that | dat |
a | een |
very | te |
EN He was the first scientist to argue the case for a permanent place where dissections could be performed
NL Een zekere Van Herpen fabriceerde er meubelen
inglês | holandês |
---|---|
a | een |
the | van |
EN You can argue if the space character is a real control character as it is so widely used in normal texts
NL Er valt over te twisten of de spatie een echt controle karakter is, omdat het zo vaak gebruikt wordt in reguliere teksten
inglês | holandês |
---|---|
character | karakter |
real | echt |
control | controle |
used | gebruikt |
texts | teksten |
is | is |
in | in |
the | de |
a | een |
as | omdat |
EN In it they argue that allowing domestic cats to roam freely outdoors falls within the scope of the ‘deliberate killing’ of birds
NL Daarin stellen zij dat het los laten lopen van huiskatten valt onder het ‘opzettelijk doden’ van vogels
inglês | holandês |
---|---|
falls | valt |
birds | vogels |
to | laten |
that | dat |
in | onder |
EN While scores of 71 to 90 are far better, we’d argue that they’re closer to excellent or outstanding instead of just good
NL Terwijl scores van 71 tot 90 veel beter zijn, zouden we stellen dat ze dichter bij uitstekend of uitstekend liggen in plaats van gewoon goed
inglês | holandês |
---|---|
far | veel |
closer | bij |
or | of |
instead | in plaats van |
better | beter |
excellent | uitstekend |
are | liggen |
good | goed |
while | terwijl |
just | gewoon |
EN Some people say that the Matterhorn is best viewed from the Rothorn, since it showcases its pyramid shape perfectly. And who are we to argue? The mountains to the east of Zermatt are great viewpoints.
NL Er zijn mensen die beweren dat vanaf dit punt de piramide van de Matterhorn de perfecte vorm heeft... dat is heel goed mogelijk. De bergen ten oosten van Zermatt zijn echte observatiepunten.
inglês | holandês |
---|---|
people | mensen |
pyramid | piramide |
shape | vorm |
mountains | bergen |
is | is |
zermatt | zermatt |
the | de |
matterhorn | matterhorn |
great | goed |
to | vanaf |
east | oosten |
of | van |
are | zijn |
that | dat |
EN These deals are pretty hard to argue with!
NL Krijg ook onbeperkt luisterboeken en geselecteerde tijdschriften - en bespaar meer dan £20!
inglês | holandês |
---|---|
these | en |
EN Nobody would argue that the world is lacking in zombie games – especially open-world ones that lack conventional storylines. Miraculously, though, Sta...
NL Niemand zou beweren dat het de wereld ontbreekt aan zombiespellen - vooral in open-wereldspellen die conventionele verhaallijnen missen. Wonder boven ...
inglês | holandês |
---|---|
lack | ontbreekt |
conventional | conventionele |
the | de |
in | in |
nobody | niemand |
especially | vooral |
would | zou |
world | wereld |
that | dat |
EN Because Teachable gives you more freedom with course creation, you could also argue that it’s a little more complicated to use
NL Omdat Teachable geeft je meer vrijheid bij het maken van cursussen, je zou ook kunnen beweren dat het een beetje ingewikkelder is om te gebruiken
inglês | holandês |
---|---|
freedom | vrijheid |
course | cursussen |
with | bij |
to | om |
use | gebruiken |
more | meer |
because | omdat |
you | je |
that | dat |
also | ook |
little | een |
a little | beetje |
Mostrando 14 de 14 traduções