NL Frisse lucht, de tijd nemen om het landschap in je op te nemen, je eigen tempo kunnen bepalen: wandelroutes geven je alle vrijheid die je nodig hebt en er zijn weinig betere manieren te bedenken om je dag te besteden
Traduzir "weinig betere manieren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weinig betere manieren" de holandês para inglês
Traduções de weinig betere manieren
"weinig betere manieren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de weinig betere manieren
holandês
inglês
EN Fresh air; time to absorb the views of the landscape; a pace that you set all by yourself—hiking trails offer miles of freedom, and there are few more enjoyable ways to spend a day
| holandês | inglês |
|---|---|
| frisse | fresh |
| lucht | air |
| landschap | landscape |
| tempo | pace |
| vrijheid | freedom |
| weinig | few |
| manieren | ways |
| besteden | spend |
NL Ze zijn natuurlijk uitermate geschikt voor de badkamer voornamelijk omdat ze weinig warmte produceren maar ook weinig verbruiken
EN They are perfect for bathroom use mostly because they don't produce a lot of warmth and because they consume less energy
| holandês | inglês |
|---|---|
| badkamer | bathroom |
| voornamelijk | mostly |
| warmte | warmth |
| produceren | produce |
NL Verder is er weinig water op Venus, veel te weinig zelfs
EN Furthermore, there is very little water on Venus
| holandês | inglês |
|---|---|
| weinig | little |
| water | water |
| veel | very |
| venus | venus |
NL Te veel of te weinig licht: als planten tijdens de bloei worden blootgesteld aan lichtlekkage, of als ze te weinig licht krijgen, is de kans groter dat ze hermafrodiet worden.
EN Too much or too little light: If you experience light leaks during the flowering stage, or the plants do not have access to enough light, they are more likely to become hermaphrodites.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weinig | little |
| licht | light |
| planten | plants |
| bloei | flowering |
NL Te weinig of te veel meststof/voedingsstoffen: als je planten merken dat er te weinig voedingsstoffen zijn, of als je ze juist te veel voeding geeft wat tot een voedingsblokkade leidt, kan de stress ertoe leiden dat ze hermafrodiet worden.
EN Too little or too much fertiliser/nutrients: If they sense there are too few nutrients, or you overfeed them and cause nutrient lockout, the stress can cause them to become hermies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voedingsstoffen | nutrients |
| kan | can |
| stress | stress |
NL Ondanks de ontwikkeling van de opkomst van ‘slimme’ steden blijken weinig burgers bekend met het concept ‘smart city’ te zijn en hebben zij weinig kennis en begrip van alle specifieke technologie en beleid waar die term voor staat
EN Despite the development of 'smart' cities, few citizens appear to be familiar with the concept of the 'smart city' and have little knowledge or understanding of all the specific technology and policies that the term stands for
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| burgers | citizens |
| bekend | familiar |
| concept | concept |
| technologie | technology |
| beleid | policies |
| term | term |
NL Ze zijn natuurlijk uitermate geschikt voor de badkamer voornamelijk omdat ze weinig warmte produceren maar ook weinig verbruiken
EN They are perfect for bathroom use mostly because they don't produce a lot of warmth and because they consume less energy
| holandês | inglês |
|---|---|
| badkamer | bathroom |
| voornamelijk | mostly |
| warmte | warmth |
| produceren | produce |
NL Verder is er weinig water op Venus, veel te weinig zelfs
EN Furthermore, there is very little water on Venus
| holandês | inglês |
|---|---|
| weinig | little |
| water | water |
| veel | very |
| venus | venus |
NL "Met colibri kunnen we lange teksten omzetten in beknopte social media posts en korte productbeschrijvingen in langere, makkelijk leesbare posts. En dat alles in weinig tijd en met weinig werk!"
EN "With colibri, we can turn long texts into concise social media posts, as well as short product descriptions into longer, easy-to-read posts. And all this in little time with little work!"
NL Als kandidaatvolgsysteem met extra's biedt het wereldwijde wervingsplatform verschillende manieren om gekwalificeerde kandidaten te vinden en betere manieren om ze te evalueren en te onboarden
EN An ATS with more, its global hiring platform offers different ways to find qualified candidates and better ways to evaluate and onboard them
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| wereldwijde | global |
| manieren | ways |
| kandidaten | candidates |
| betere | better |
NL Met deze nieuwe feature verhoog je artificieel het rendement van je mensen, krijg je betere analyses en finaal dus ook betere business beslissingen voor betere Product Visibility.
EN With this new feature, you artificially increase the returns from your people, gain improved analyses and can ultimately make better business decisions for improved Product Visibility.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| feature | feature |
| verhoog | increase |
| mensen | people |
| krijg | gain |
| analyses | analyses |
| business | business |
| beslissingen | decisions |
| product | product |
NL Er zijn genoeg manieren om geld te verdienen als podcaster, maar weinig van hen zijn zo schaalbaar, winstgevend en persoonlijk lonend als het leren van anderen wat je weet.
EN There are plenty of ways to monetize as a podcaster, but few of them are as scalable, profitable, and personally rewarding as teaching others what you know.
| holandês | inglês |
|---|---|
| genoeg | plenty |
| manieren | ways |
| weinig | few |
| schaalbaar | scalable |
| winstgevend | profitable |
| persoonlijk | personally |
| anderen | others |
| podcaster | podcaster |
NL Er zijn genoeg manieren om geld te verdienen als podcaster, maar weinig van hen zijn zo schaalbaar, winstgevend en persoonlijk lonend als het leren van anderen wat je weet.
EN There are plenty of ways to monetize as a podcaster, but few of them are as scalable, profitable, and personally rewarding as teaching others what you know.
| holandês | inglês |
|---|---|
| genoeg | plenty |
| manieren | ways |
| weinig | few |
| schaalbaar | scalable |
| winstgevend | profitable |
| persoonlijk | personally |
| anderen | others |
| podcaster | podcaster |
NL Een van de snelste manieren om uw SEO score te verbeteren is het toevoegen van blog posts en het toevoegen van header tags aan uw bestaande content. Kopteksten zullen uw SEO ranking aanzienlijk verbeteren in ruil voor relatief weinig werk.
EN One of the quickest ways to improve your SEO score is to add blog posts and to add header tags to your existing content. Headers will greatly enhance your SEO ranking in exchange for relatively little work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelste | quickest |
| manieren | ways |
| seo | seo |
| score | score |
| blog | blog |
| posts | posts |
| header | header |
| tags | tags |
| bestaande | existing |
| content | content |
| kopteksten | headers |
| ranking | ranking |
| aanzienlijk | greatly |
| ruil | exchange |
| relatief | relatively |
| weinig | little |
| werk | work |
NL Als je merkt dat je te weinig opslagruimte hebt op je Windows machine zijn er verschillende manieren om de boel op te schonen.
EN If you're finding that you're running low on storage space on your Windows machine there are several ways you can clean things up.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| opslagruimte | storage space |
| windows | windows |
| machine | machine |
| verschillende | several |
| manieren | ways |
NL De Snapdragon 678-processor zal in 2021 betere fotografie bij weinig licht naar telefoons uit het middensegment brengen
EN Snapdragon 678 processor will bring better low light photography to mid-range phones in 2021
| holandês | inglês |
|---|---|
| snapdragon | snapdragon |
| zal | will |
| fotografie | photography |
| licht | light |
| telefoons | phones |
| processor | processor |
NL Reflecterende ontwerpelementen zorgen voor een betere zichtbaarheid bij weinig licht.
EN The reflective design elements provide better visibility in low light conditions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zichtbaarheid | visibility |
| licht | light |
NL De provincie Gaza in Mozambique is een droge streek met afgelegen dorpen en weinig waterbronnen. Het Belgisch ontwikkelingsagentschap stelt een nieuwe aanpak voor die de landelijke bevolking een betere toegang tot drinkwater biedt.
EN The Gaza Province in Mozambique is a dry region with widely dispersed communities relying on few water sources. The Belgian Development Cooperation introduces new approaches that provide rural population with better access to drinking water.
| holandês | inglês |
|---|---|
| provincie | province |
| streek | region |
| belgisch | belgian |
| bevolking | population |
| betere | better |
| toegang | access |
NL Als u op zoek bent naar een betaalbare telefoon, dan zijn er maar weinig betere dan het instapmodel van Motorola, de E-serie. Is het goed genoeg?
EN If you're looking for an outright buy affordable phone then there are few better than Motorola's entry-level, the E series. Is it good enough?
| holandês | inglês |
|---|---|
| betaalbare | affordable |
| telefoon | phone |
| genoeg | enough |
| motorola | motorola |
| serie | series |
NL De provincie Gaza in Mozambique is een droge streek met afgelegen dorpen en weinig waterbronnen. Het Belgisch ontwikkelingsagentschap stelt een nieuwe aanpak voor die de landelijke bevolking een betere toegang tot drinkwater biedt.
EN The Gaza Province in Mozambique is a dry region with widely dispersed communities relying on few water sources. The Belgian Development Cooperation introduces new approaches that provide rural population with better access to drinking water.
| holandês | inglês |
|---|---|
| provincie | province |
| streek | region |
| belgisch | belgian |
| bevolking | population |
| betere | better |
| toegang | access |
NL De Snapdragon 678-processor zal in 2021 betere fotografie bij weinig licht naar telefoons uit het middensegment brengen
EN Qualcomm's Snapdragon 480 points towards cheap 5G phones
| holandês | inglês |
|---|---|
| snapdragon | snapdragon |
| telefoons | phones |
NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken kunnen ontwikkelen.
EN There are many ways to partner with OCLC. We'd love to hear your ideas on ways we can advance libraries together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| manieren | ways |
| oclc | oclc |
| ideeën | ideas |
| bibliotheken | libraries |
| ontwikkelen | advance |
NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken en het bibliotheekwezen kunnen ontwikkelen. Meer informatie over andere mogelijkheden om met ons samen te werken.
EN There are many ways to partner with OCLC. We’d love to hear your ideas on ways we can advance libraries and librarianship together. Learn about other opportunities to partner with us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| oclc | oclc |
| ideeën | ideas |
| bibliotheken | libraries |
| informatie | learn |
| ontwikkelen | advance |
NL Er zijn vaak meerdere manieren om een taak te voltooien. Je kunt geen aannames doen over welke manier iemands voorkeur heeft. Als je alternatieve manieren biedt, geef je mensen de kans een keuze te maken die bij hun omstandigheden past.
EN There is often more than one way to complete a task. You cannot assume what someone's preferred way might be. By providing alternatives for layout and task completion, you offer people choices that suit them and their circumstances at the time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vaak | often |
| taak | task |
| voorkeur | preferred |
| keuze | choices |
| omstandigheden | circumstances |
| past | suit |
NL Verschillende manieren om een actie te voltooien: Als dat mogelijk is, bied meerdere manieren om een actie te volotooien
EN Multiple ways to complete an action: Where appropriate, provide multiple ways to complete an action
| holandês | inglês |
|---|---|
| manieren | ways |
| actie | action |
| bied | provide |
NL Er waren tal van manieren om het zoekalgoritme van Google te bespelen, en Google en SEO-professionals kenden die manieren.
EN There were plenty of ways to game Google?s search algorithm, and Google and SEO professionals knew them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| er | there |
| waren | were |
| manieren | ways |
| seo | seo |
| professionals | professionals |
NL Zoals u kunt zien, zijn er veel verschillende manieren om geld te verdienen aan podcasting. Het combineren van een paar verschillende manieren is een populaire aanpak en u kunt altijd uw monetisatiemethoden in de loop van de tijd veranderen en aanpassen.
EN As you can see, there are many different ways to make money from podcasting. Combining a few different ways is a popular approach and you can always change and adjust your monetization methods over time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geld | money |
| combineren | combining |
| populaire | popular |
| altijd | always |
| podcasting | podcasting |
NL Zoals u kunt zien, zijn er veel verschillende manieren om geld te verdienen aan podcasting. Het combineren van een paar verschillende manieren is een populaire aanpak en u kunt altijd uw monetisatiemethoden in de loop van de tijd veranderen en aanpassen.
EN As you can see, there are many different ways to make money from podcasting. Combining a few different ways is a popular approach and you can always change and adjust your monetization methods over time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geld | money |
| combineren | combining |
| populaire | popular |
| altijd | always |
| podcasting | podcasting |
NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken kunnen ontwikkelen.
EN There are many ways to partner with OCLC. We'd love to hear your ideas on ways we can advance libraries together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| manieren | ways |
| oclc | oclc |
| ideeën | ideas |
| bibliotheken | libraries |
| ontwikkelen | advance |
NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken en het bibliotheekwezen kunnen ontwikkelen. Meer informatie over andere mogelijkheden om met ons samen te werken.
EN There are many ways to partner with OCLC. We’d love to hear your ideas on ways we can advance libraries and librarianship together. Learn about other opportunities to partner with us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| oclc | oclc |
| ideeën | ideas |
| bibliotheken | libraries |
| informatie | learn |
| ontwikkelen | advance |
NL Er zijn vaak meerdere manieren om een taak te voltooien. Je kunt geen aannames doen over welke manier iemands voorkeur heeft. Als je alternatieve manieren biedt, geef je mensen de kans een keuze te maken die bij hun omstandigheden past.
EN There is often more than one way to complete a task. You cannot assume what someone's preferred way might be. By providing alternatives for layout and task completion, you offer people choices that suit them and their circumstances at the time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vaak | often |
| taak | task |
| voorkeur | preferred |
| keuze | choices |
| omstandigheden | circumstances |
| past | suit |
NL Verschillende manieren om een actie te voltooien: Als dat mogelijk is, bied meerdere manieren om een actie te volotooien
EN Multiple ways to complete an action: Where appropriate, provide multiple ways to complete an action
| holandês | inglês |
|---|---|
| manieren | ways |
| actie | action |
| bied | provide |
NL Er waren tal van manieren om het zoekalgoritme van Google te bespelen, en Google en SEO-professionals kenden die manieren.
EN There were plenty of ways to game Google?s search algorithm, and Google and SEO professionals knew them.
NL Er zijn andere manieren om hulp van Pinterest te krijgen wat betreft veelvoorkomende vragen over deze rechten. Hieronder vind je een aantal van die manieren:
EN There are other ways to get help from Pinterest for a few standard questions relating to those rights. We have listed a number of those ways here:
NL Onze Financial Planning & Analysis-softwareoplossing in de cloud biedt uw mensen betere en snellere manieren om de cijfers aan het werk te zetten met behulp van slimmere planning, budgettering en prognoses, rapportage, visualisatie en analyse.
EN Our cloud FP&A software solution gives your people better, faster ways to put the numbers to work — through smarter planning, budgeting & forecasting; reporting, visualization & analytics.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| biedt | gives |
| mensen | people |
| betere | better |
| snellere | faster |
| manieren | ways |
| visualisatie | visualization |
NL 5 manieren om Live Chat te gebruiken voor een betere klantervaring
EN 5 Ways to use Live Chat for a Better Customer Experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| manieren | ways |
| chat | chat |
| betere | better |
| klantervaring | customer experience |
NL Toen Sky zich aansloot bij VSCO wist hij dat er betere manieren waren om de kracht van Atlassian-tools te benutten – van het profiteren van nieuwe functies en workflows tot het naar de cloud verplaatsen van de volledige organisatie.
EN When Sky joined VSCO, he knew there were better ways to harness the power of Atlassian tools—from taking advantage of new features and workflows to moving their entire organization to the cloud.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sky | sky |
| wist | knew |
| er | there |
| manieren | ways |
| waren | were |
| kracht | power |
| profiteren | taking advantage |
| nieuwe | new |
| functies | features |
| workflows | workflows |
| cloud | cloud |
| verplaatsen | moving |
| organisatie | organization |
| vsco | vsco |
| atlassian | atlassian |
| tools | tools |
NL Echter, als praktijk projectmanagement begon te ontwikkelen in de 20e eeuw, toen engineering en -productie bedrijven betere methoden van management en nieuwe manieren om de productiviteit te verbeteren hebben gezocht.
EN However, project management as a practice started to evolve in the early 20th century when engineering and manufacturing businesses sought better management methods and new ways to improve productivity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| echter | however |
| praktijk | practice |
| projectmanagement | project management |
| begon | started |
| eeuw | century |
| management | management |
| nieuwe | new |
NL Er zijn veel manieren waarop u deze routekaartvoorbeelden kunt gebruiken om betere beslissingen te nemen rond uw strategische initiatieven
EN There are many ways you can use these roadmap examples to make better decisions around your strategic initiatives
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| manieren | ways |
| gebruiken | use |
| betere | better |
| beslissingen | decisions |
| strategische | strategic |
| initiatieven | initiatives |
NL Citrix + Deloitte: nieuwe en betere manieren van werken - Citrix Netherlands
EN Citrix + Deloitte: Driving new and better ways to work - Citrix United Kingdom
| holandês | inglês |
|---|---|
| citrix | citrix |
| nieuwe | new |
| betere | better |
| manieren | ways |
| deloitte | deloitte |
NL Citrix + Deloitte: nieuwe en betere manieren van werken
EN Citrix + Deloitte: Driving new and better ways to work
| holandês | inglês |
|---|---|
| citrix | citrix |
| nieuwe | new |
| betere | better |
| manieren | ways |
| deloitte | deloitte |
NL Als jonge academici komen we vaak met slimme en opwindende ideeën voor nieuwe onderzoeksprojecten, nieuwe en betere manieren om wetenschappelijk werk te verrichten, zoals Open Science, en innovatieve nieuwe onderwijspraktijken.
EN On Thursday 18 November, Tilburg University will celebrate its 94th anniversary. On this page a livestream will be available on that day. You can also attend in person by filling in the form at the bottom of the page.
NL Train uw teams zodat er minder telefoontjes naar de ondersteuning nodig zijn, problemen sneller worden opgelost, en nieuwe, betere manieren worden ontdekt om uw Citrix oplossingen te gebruiken.
EN Train your teams to reduce support calls, solve problems faster, and discover new and improved ways to use your Citrix solutions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| minder | reduce |
| ondersteuning | support |
| problemen | problems |
| sneller | faster |
| nieuwe | new |
| betere | improved |
| manieren | ways |
| ontdekt | discover |
NL Want toegang tot licht en elektriciteit betekent toegang tot onderwijs, tot communicatie, tot manieren om een inkomen te verdienen, tot geloof in jezelf, tot een betere toekomst.
EN Because access to electrical light and power means access to education, to communication, to income-generating opportunities, to self-belief, to a better future.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| licht | light |
| elektriciteit | power |
| onderwijs | education |
| communicatie | communication |
| inkomen | income |
| geloof | belief |
| jezelf | self |
| betere | better |
| toekomst | future |
NL porndiscountslive.com werken voortdurend aan nieuwe betere manieren om je onze video's te laten zien. We doen er alles aan om nu en in de toekomst de hoogst mogelijke service te bieden.
EN porndiscountslive.com engineers are always working on new and better ways for you to see our video. We are dedicated to offering the highest possible level of service now and in the future.
| holandês | inglês |
|---|---|
| porndiscountslive | porndiscountslive |
| voortdurend | always |
| betere | better |
| manieren | ways |
| je | you |
| video | video |
| hoogst | highest |
| mogelijke | possible |
| bieden | offering |
NL Itslive werken voortdurend aan nieuwe betere manieren om je onze video's te laten zien. We doen er alles aan om nu en in de toekomst de hoogst mogelijke service te bieden.
EN Itslive engineers are always working on new and better ways for you to see our video. We are dedicated to offering the highest possible level of service now and in the future.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voortdurend | always |
| betere | better |
| manieren | ways |
| je | you |
| video | video |
| hoogst | highest |
| mogelijke | possible |
| bieden | offering |
NL Innovators uit de wiet industrie hebben gelukkig betere manieren bedacht voor het opbergen van je cannabis
EN Thankfully, cannabis industry innovators have come up with better ways to stash your weed
| holandês | inglês |
|---|---|
| innovators | innovators |
| industrie | industry |
| hebben | have |
| betere | better |
| manieren | ways |
NL Echter, als praktijk projectmanagement begon te ontwikkelen in de 20e eeuw, toen engineering en -productie bedrijven betere methoden van management en nieuwe manieren om de productiviteit te verbeteren hebben gezocht.
EN However, project management as a practice started to evolve in the early 20th century when engineering and manufacturing businesses sought better management methods and new ways to improve productivity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| echter | however |
| praktijk | practice |
| projectmanagement | project management |
| begon | started |
| eeuw | century |
| management | management |
| nieuwe | new |
NL Er zijn veel manieren waarop u deze routekaartvoorbeelden kunt gebruiken om betere beslissingen te nemen rond uw strategische initiatieven
EN There are many ways you can use these roadmap examples to make better decisions around your strategic initiatives
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| manieren | ways |
| gebruiken | use |
| betere | better |
| beslissingen | decisions |
| strategische | strategic |
| initiatieven | initiatives |
NL Onze Financial Planning & Analysis-softwareoplossing in de cloud biedt uw mensen betere en snellere manieren om de cijfers aan het werk te zetten met behulp van slimmere planning, budgettering en prognoses, rapportage, visualisatie en analyse.
EN Our cloud FP&A software solution gives your people better, faster ways to put the numbers to work — through smarter planning, budgeting & forecasting; reporting, visualization & analytics.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| biedt | gives |
| mensen | people |
| betere | better |
| snellere | faster |
| manieren | ways |
| visualisatie | visualization |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
betere manieren weinig klanten weinig weinig veranderd weinig websites heel weinig weinig tools weinig bedrijven weinig gebruikers weinig licht weinig inhoud weinig dingen weinig steden medewerkers weinig weinig reden data zeggen weinig weinig ervaring hebt weinig moeite weinig invloed weinig ruimte hadden weinig zien weinig ontwerpvaardigheden weinig interactie weinig ervaring weten weinig weinig moeite kun weinig ingrediënten weinig ruimte zeer weinig weinig risico hebt weinig weinig bekend valt eigenlijk weinig lijkt weinig weinig code erg weinig weinig kennis weinig anders weinig reizigers weinig water weinig batterijspanning weinig geduld weinig mensen vinden weinig licht krijgen slechts zeer weinig weinig mogelijk brandstof weinig warmte produceren weinig verbruiken weinig waarde toevoegt weinig elektriciteitTraduzir weinig betere manieren para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe