NL Als dat het geval is, wordt de e-mail over een versleutelde verbinding verzonden; als dat niet het geval is, slaagt de verzendende MTA er niet in een beveiligde verbinding tot stand te brengen en wordt de e-mail in platte tekst verzonden.
Traduzir "versleutelde verbinding verzonden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "versleutelde verbinding verzonden" de holandês para inglês
Traduções de versleutelde verbinding verzonden
"versleutelde verbinding verzonden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de versleutelde verbinding verzonden
holandês
inglês
EN If it does, the email is sent over an encrypted connection, however, if it does not, the sending MTA fails to negotiate a secured connection and sends the email in plaintext.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbinding | connection |
| verzonden | sent |
| verzendende | sending |
| mta | mta |
NL Op deze manier zouden e-mails, zelfs als ze niet over een TLS versleutelde verbinding worden verzonden, toch in platte tekst worden verzonden.
EN This way even if the emails are not sent over a TLS encrypted connection, they would still be sent in plaintext.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| verbinding | connection |
| verzonden | sent |
| tls | tls |
NL MTA-STS specificeert aan verzendende servers dat emails alleen over een TLS versleutelde verbinding mogen worden verzonden, en helemaal niet mogen worden afgeleverd als er geen beveiligde verbinding tot stand wordt gebracht via het STARTTLS commando
EN MTA-STS specifies to sending servers that emails should only be sent over a TLS encrypted connection, and should not be delivered at all in case a secured connection is not established via the STARTTLS command
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzendende | sending |
| servers | servers |
| emails | emails |
| verbinding | connection |
| verzonden | sent |
| afgeleverd | delivered |
| commando | command |
| tls | tls |
NL Merk op dat hoewel MTA-STS ervoor zorgt dat emails over een TLS versleutelde verbinding worden verzonden, in het geval dat er niet over een beveiligde verbinding wordt onderhandeld, het kan gebeuren dat de email helemaal niet wordt afgeleverd
EN You must note that while MTA-STS ensures that emails are transferred over a TLS encrypted connection, in case a secured connection is not negotiated the email might fail to get delivered at all
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbinding | connection |
| verzonden | transferred |
| afgeleverd | delivered |
| tls | tls |
NL Het MTA-STS protocol specificeert aan een SMTP verzendende server dat emails gericht aan uw domein verzonden moeten worden over een TLS versleutelde verbinding
EN The MTA-STS protocol specifies to an SMTP sending server that emails addressed to your domain must be sent over a TLS-encrypted connection
| holandês | inglês |
|---|---|
| protocol | protocol |
| smtp | smtp |
| verzendende | sending |
| server | server |
| emails | emails |
| domein | domain |
| verzonden | sent |
| verbinding | connection |
NL Implementeer Hosted MTA-STS snel en eenvoudig in uw organisatie met PowerDMARC, en dwing af dat e-mails over een TLS versleutelde verbinding worden verzonden om alomtegenwoordige bewakingsaanvallen op afstand te houden!
EN Deploy Hosted MTA-STS at your organization fast and easy with PowerDMARC, and enforce emails to be sent over a TLS encrypted connection to keep pervasive monitoring attacks at bay!
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | fast |
| eenvoudig | easy |
| uw | your |
| organisatie | organization |
| powerdmarc | powerdmarc |
| verbinding | connection |
| verzonden | sent |
| tls | tls |
NL Het MTA-STS protocol specificeert aan een SMTP verzendende server dat emails gericht aan uw domein verzonden moeten worden over een TLS versleutelde verbinding
EN The MTA-STS protocol specifies to an SMTP sending server that emails addressed to your domain must be sent over a TLS-encrypted connection
| holandês | inglês |
|---|---|
| protocol | protocol |
| smtp | smtp |
| verzendende | sending |
| server | server |
| emails | emails |
| domein | domain |
| verzonden | sent |
| verbinding | connection |
NL Implementeer Hosted MTA-STS snel en eenvoudig in uw organisatie met PowerDMARC, en dwing af dat e-mails over een TLS versleutelde verbinding worden verzonden om alomtegenwoordige bewakingsaanvallen op afstand te houden!
EN Deploy Hosted MTA-STS at your organization fast and easy with PowerDMARC, and enforce emails to be sent over a TLS encrypted connection to keep pervasive monitoring attacks at bay!
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | fast |
| eenvoudig | easy |
| uw | your |
| organisatie | organization |
| powerdmarc | powerdmarc |
| verbinding | connection |
| verzonden | sent |
| tls | tls |
NL Bij het eerste gebruik door de ontvanger verifieert de SDK-bibliotheek met de hash van het eenmalige toegangstoken. Vervolgens antwoordt de server van Keeper met de versleutelde recordtekst en de versleutelde recordsleutel.
EN Upon the recipient's first use, the SDK library authenticates with the hash of the one-time access token. Then, Keeper's server responds with the encrypted record ciphertext and encrypted record key.
NL De enige oplossing zou zijn om een verificatiemechanisme te gebruiken dat alle e-mails controleert die vanaf uw domein worden verzonden, en alleen die e-mails blokkeert die zijn verzonden door iemand die de e-mail zonder toestemming heeft verzonden.
EN The only solution would be to employ an authentication mechanism that would check all emails sent from your domain, and block only those that were sent by someone who sent it without authorization.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| controleert | check |
| domein | domain |
| verzonden | sent |
| zonder | without |
| gebruiken | employ |
| toestemming | authorization |
NL Items verzonden - Dit wordt verzonden naar uw klant wanneer de items die ze hebben gekocht, zijn verzonden.
EN Items Shipped – This is sent to your Customer when the items they purchased have been shipped.
| holandês | inglês |
|---|---|
| items | items |
| klant | customer |
| gekocht | purchased |
NL Er wordt elke nacht een back-up gemaakt van alle gegevens en deze wordt opgeslagen op twee afzonderlijke, beveiligde locaties. Back-upsets worden versleuteld en verzonden via een versleutelde VPN-tunnel.
EN All data is backed up every night and stored in two separate secure environments. Backup sets are encrypted and transmitted over an encrypted VPN tunnel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nacht | night |
| opgeslagen | stored |
| afzonderlijke | separate |
| versleuteld | encrypted |
| verzonden | transmitted |
| vpn | vpn |
| tunnel | tunnel |
NL Er wordt elke nacht een back-up gemaakt van alle gegevens en deze wordt opgeslagen op twee afzonderlijke, beveiligde locaties. Back-upsets worden versleuteld en verzonden via een versleutelde VPN-tunnel.
EN All data is backed up every night and stored in two separate secure environments. Backup sets are encrypted and transmitted over an encrypted VPN tunnel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nacht | night |
| opgeslagen | stored |
| afzonderlijke | separate |
| versleuteld | encrypted |
| verzonden | transmitted |
| vpn | vpn |
| tunnel | tunnel |
NL Er wordt elke nacht een back-up gemaakt van alle gegevens en deze wordt opgeslagen op twee afzonderlijke, beveiligde locaties. Back-upsets worden versleuteld en verzonden via een versleutelde VPN-tunnel.
EN All data is backed up every night and stored in two separate secure environments. Backup sets are encrypted and transmitted over an encrypted VPN tunnel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nacht | night |
| opgeslagen | stored |
| afzonderlijke | separate |
| versleuteld | encrypted |
| verzonden | transmitted |
| vpn | vpn |
| tunnel | tunnel |
NL Er wordt elke nacht een back-up gemaakt van alle gegevens en deze wordt opgeslagen op twee afzonderlijke, beveiligde locaties. Back-upsets worden versleuteld en verzonden via een versleutelde VPN-tunnel.
EN All data is backed up every night and stored in two separate secure environments. Backup sets are encrypted and transmitted over an encrypted VPN tunnel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nacht | night |
| opgeslagen | stored |
| afzonderlijke | separate |
| versleuteld | encrypted |
| verzonden | transmitted |
| vpn | vpn |
| tunnel | tunnel |
NL Er wordt elke nacht een back-up gemaakt van alle gegevens en deze wordt opgeslagen op twee afzonderlijke, beveiligde locaties. Back-upsets worden versleuteld en verzonden via een versleutelde VPN-tunnel.
EN All data is backed up every night and stored in two separate secure environments. Backup sets are encrypted and transmitted over an encrypted VPN tunnel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nacht | night |
| opgeslagen | stored |
| afzonderlijke | separate |
| versleuteld | encrypted |
| verzonden | transmitted |
| vpn | vpn |
| tunnel | tunnel |
NL Er wordt elke nacht een back-up gemaakt van alle gegevens en deze wordt opgeslagen op twee afzonderlijke, beveiligde locaties. Back-upsets worden versleuteld en verzonden via een versleutelde VPN-tunnel.
EN All data is backed up every night and stored in two separate secure environments. Backup sets are encrypted and transmitted over an encrypted VPN tunnel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nacht | night |
| opgeslagen | stored |
| afzonderlijke | separate |
| versleuteld | encrypted |
| verzonden | transmitted |
| vpn | vpn |
| tunnel | tunnel |
NL Er wordt elke nacht een back-up gemaakt van alle gegevens en deze wordt opgeslagen op twee afzonderlijke, beveiligde locaties. Back-upsets worden versleuteld en verzonden via een versleutelde VPN-tunnel.
EN All data is backed up every night and stored in two separate secure environments. Backup sets are encrypted and transmitted over an encrypted VPN tunnel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nacht | night |
| opgeslagen | stored |
| afzonderlijke | separate |
| versleuteld | encrypted |
| verzonden | transmitted |
| vpn | vpn |
| tunnel | tunnel |
NL Er wordt elke nacht een back-up gemaakt van alle gegevens en deze wordt opgeslagen op twee afzonderlijke, beveiligde locaties. Back-upsets worden versleuteld en verzonden via een versleutelde VPN-tunnel.
EN All data is backed up every night and stored in two separate secure environments. Backup sets are encrypted and transmitted over an encrypted VPN tunnel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nacht | night |
| opgeslagen | stored |
| afzonderlijke | separate |
| versleuteld | encrypted |
| verzonden | transmitted |
| vpn | vpn |
| tunnel | tunnel |
NL De versleutelde gegevenssleutel wordt tussen de apparaten van de gebruiker verzonden via een pushsysteem of sleuteluitwisselingsservice, wat apparaatgoedkeuring wordt genoemd
EN The encrypted data key is transmitted between the user's devices through a push system or key exchange service, which is called Device Approval
NL Elke versleutelde payload wordt naar Keeper-servers verzonden en wordt omwikkeld door een 256-bits AES-verzendsleutel met TLS – ter bescherming tegen Man in the Middle (MITM)-aanvallen
EN Every encrypted payload is sent to Keeper servers and is wrapped by a 256-bit AES transmission key with TLS – to protect against Man in the Middle (MITM) attacks
NL Alle versleutelde payloads die naar de servers van Keeper worden verzonden, worden omhuld door een 256-bits AES-verzendsleutel en TLS ter bescherming tegen man-in-the-middle (MITM)-aanvallen
EN All encrypted payloads sent to Keeper's servers are wrapped by a 256-bit AES transmission key and TLS to protect against man-in-the-middle (MITM) attacks
NL De Keeper-router verifieert het sessietoken en authenticeert de sessie. Alle versleutelde payloads die naar de Keeper-router worden verzonden, worden omwikkeld met een 256-bits AES-sleutel, naast TLS, ter bescherming tegen MITM-aanvallen.
EN The Keeper Router verifies the session token and authenticates the session. All encrypted payloads sent to the Keeper Router are wrapped by a 256-bit AES key, in addition to TLS, to protect against MITM attacks.
NL Eenvoudig te installeren LTE-modems maken verbinding met uw router, switch of computer om een 4G LTE of 3G verbinding te bieden als fail-safe verbinding, waar u ook bent
EN Easy-to-install LTE modems connect to your router, switch, or computer to provide a 4G LTE or 3G for fail-safe connectivity wherever you are
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| installeren | install |
| router | router |
| switch | switch |
| of | or |
| computer | computer |
| lte | lte |
| waar | wherever |
| modems | modems |
NL Wanneer u verbinding maakt met het internet, maakt uw computer eerst verbinding met de proxyserver, die vervolgens verbinding maakt met de website die u wilt bezoeken
EN When you connect to the internet, your computer will first connect to the proxy server, which will then connect to the website you want to visit
NL Communicatie tussen locaties wordt beveiligd door middel van een versleutelde VPN-verbinding
EN Communication between locations is secured by an encrypted VPN
| holandês | inglês |
|---|---|
| communicatie | communication |
| locaties | locations |
| wordt | is |
| beveiligd | secured |
| vpn | vpn |
NL Een SSL-certificaat is een beveiligingsprotocol dat een versleutelde verbinding tot stand brengt van uw browser naar uw server (en vice versa)
EN An SSL certificate is a security protocol that establishes an encrypted connection from your browser to your server (and visa versa)
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbinding | connection |
| uw | your |
| browser | browser |
| server | server |
| versa | versa |
| ssl | ssl |
| certificaat | certificate |
NL Met de Gira S1 kunnen gebruikers dankzij een versleutelde communicatie overal eenvoudig en absoluut veilig verbinding maken met hun KNX Smart Home
EN The Gira S1 allows users to connect to their KNX Smart Home easily and with total security from anywhere, thanks to encrypted communication
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| gebruikers | users |
| communicatie | communication |
| overal | anywhere |
| veilig | security |
| knx | knx |
| smart | smart |
NL U kunt een versleutelde verbinding herkennen aan de tekenreeks 'https://' en het slotsymbool in uw adresbalk.
EN You can recognise an encrypted connection by the string "https://" and the lock symbol in your browser line.
| holandês | inglês |
|---|---|
| herkennen | recognise |
| https | https |
NL Wanneer uw MTA bevestigt dat de ontvanger STARTTLS ondersteunt, schakelt hij over naar een versleutelde verbinding en verzendt hij de e-mail op een veilige manier.
EN When your MTA confirms that the receiver supports STARTTLS, it switches to an encrypted connection and sends the email securely.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevestigt | confirms |
| ontvanger | receiver |
| ondersteunt | supports |
| verbinding | connection |
| verzendt | sends |
| mta | mta |
NL Met MTA-STS kunt u afdwingen dat e-mails naar uw domein over een TLS versleutelde verbinding worden gestuurd
EN Using MTA-STS, you can enforce emails to be sent to your domain over a TLS encrypted connection
| holandês | inglês |
|---|---|
| afdwingen | enforce |
| domein | domain |
| verbinding | connection |
| gestuurd | sent |
| tls | tls |
NL Aangezien alle bronnen zijn beveiligd door middel van VyprVPN for Business Cloud met een versleutelde verbinding, voelt de leding van Wudner vertrouwen dat hun waardevolle gevoelige informatie, en die van hun klanten, altijd beschermd is
EN Since all of the resources are secured through VyprVPN for Business Cloud's encrypted connection, Wudner’s leadership feels confident their valuable sensitive information, and that of their clients, is always protected
| holandês | inglês |
|---|---|
| business | business |
| cloud | cloud |
| verbinding | connection |
| voelt | feels |
| waardevolle | valuable |
| gevoelige | sensitive |
| informatie | information |
| klanten | clients |
| altijd | always |
NL VyprVPN is een veilige persoonlijke VPN service die een veilige, versleutelde verbinding aanbiedt op het internet om de privacy en de veiligheid van de gebruiker te beschermen. VyprVPN bevat applicaties voor Windows, Mac, Android, iOS en je router.
EN VyprVPN is a secure personal VPN service that provides a secure, encrypted connection to the Internet to protect user privacy and security. VyprVPN includes applications for Windows, Mac, Android, iOS and your router.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| aanbiedt | provides |
| gebruiker | user |
| bevat | includes |
| windows | windows |
| mac | mac |
| android | android |
| ios | ios |
| router | router |
NL Communicatie tussen locaties wordt beveiligd door middel van een versleutelde VPN-verbinding
EN Communication between locations is secured by an encrypted VPN
| holandês | inglês |
|---|---|
| communicatie | communication |
| locaties | locations |
| wordt | is |
| beveiligd | secured |
| vpn | vpn |
NL Met de Gira S1 kunnen gebruikers dankzij een versleutelde communicatie overal eenvoudig en absoluut veilig verbinding maken met hun KNX Smart Home
EN The Gira S1 allows users to connect to their KNX Smart Home easily and with total security from anywhere, thanks to encrypted communication
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| gebruikers | users |
| communicatie | communication |
| overal | anywhere |
| veilig | security |
| knx | knx |
| smart | smart |
NL Met de Gira S1 kunnen gebruikers dankzij een versleutelde communicatie overal eenvoudig en absoluut veilig verbinding maken met hun KNX Smart Home
EN The Gira S1 allows users to connect to their KNX Smart Home easily and with total security from anywhere, thanks to encrypted communication
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| gebruikers | users |
| communicatie | communication |
| overal | anywhere |
| veilig | security |
| knx | knx |
| smart | smart |
NL Met de Gira S1 kunnen gebruikers dankzij een versleutelde communicatie overal eenvoudig en absoluut veilig verbinding maken met hun KNX Smart Home
EN The Gira S1 allows users to connect to their KNX Smart Home easily and with total security from anywhere, thanks to encrypted communication
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| gebruikers | users |
| communicatie | communication |
| overal | anywhere |
| veilig | security |
| knx | knx |
| smart | smart |
NL U kunt een versleutelde verbinding herkennen aan de tekenreeks 'https://' en het slotsymbool in uw adresbalk.
EN You can recognise an encrypted connection by the string "https://" and the lock symbol in your browser line.
| holandês | inglês |
|---|---|
| herkennen | recognise |
| https | https |
NL Wanneer uw MTA bevestigt dat de ontvanger STARTTLS ondersteunt, schakelt hij over naar een versleutelde verbinding en verzendt hij de e-mail op een veilige manier.
EN When your MTA confirms that the receiver supports STARTTLS, it switches to an encrypted connection and sends the email securely.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevestigt | confirms |
| ontvanger | receiver |
| ondersteunt | supports |
| verbinding | connection |
| verzendt | sends |
| mta | mta |
NL Met MTA-STS kunt u afdwingen dat e-mails naar uw domein over een TLS versleutelde verbinding worden gestuurd
EN Using MTA-STS, you can enforce emails to be sent to your domain over a TLS encrypted connection
| holandês | inglês |
|---|---|
| afdwingen | enforce |
| domein | domain |
| verbinding | connection |
| gestuurd | sent |
| tls | tls |
NL Communicatie tussen locaties wordt beveiligd door middel van een versleutelde VPN-verbinding
EN Communication between locations is secured by an encrypted VPN
| holandês | inglês |
|---|---|
| communicatie | communication |
| locaties | locations |
| wordt | is |
| beveiligd | secured |
| vpn | vpn |
NL Communicatie tussen locaties wordt beveiligd door middel van een versleutelde VPN-verbinding
EN Communication between locations is secured by an encrypted VPN
| holandês | inglês |
|---|---|
| communicatie | communication |
| locaties | locations |
| wordt | is |
| beveiligd | secured |
| vpn | vpn |
NL Communicatie tussen locaties wordt beveiligd door middel van een versleutelde VPN-verbinding
EN Communication between locations is secured by an encrypted VPN
| holandês | inglês |
|---|---|
| communicatie | communication |
| locaties | locations |
| wordt | is |
| beveiligd | secured |
| vpn | vpn |
NL Communicatie tussen locaties wordt beveiligd door middel van een versleutelde VPN-verbinding
EN Communication between locations is secured by an encrypted VPN
| holandês | inglês |
|---|---|
| communicatie | communication |
| locaties | locations |
| wordt | is |
| beveiligd | secured |
| vpn | vpn |
NL Communicatie tussen locaties wordt beveiligd door middel van een versleutelde VPN-verbinding
EN Communication between locations is secured by an encrypted VPN
| holandês | inglês |
|---|---|
| communicatie | communication |
| locaties | locations |
| wordt | is |
| beveiligd | secured |
| vpn | vpn |
NL Communicatie tussen locaties wordt beveiligd door middel van een versleutelde VPN-verbinding
EN Communication between locations is secured by an encrypted VPN
| holandês | inglês |
|---|---|
| communicatie | communication |
| locaties | locations |
| wordt | is |
| beveiligd | secured |
| vpn | vpn |
NL Met SSH log je via een versleutelde verbinding in op jouw server. Je krijgt vervolgens de mogelijkheid om commando's uit te voeren. Standaard is SSH uitgeschakeld maar je krijgt de mogelijkheid om SSH te activeren via ons controlepaneel.
EN With SSH, you can log into your server via an encrypted connection. Then, you can execute commands. By default, SSH is deactivated, but you can activate SSH via our control panel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ssh | ssh |
| log | log |
| verbinding | connection |
| server | server |
| mogelijkheid | can |
| is | is |
| activeren | activate |
NL Dan hebt u geluk: Bitdefender Total Security zijn inclusief SafePay en een ingebouwde VPN (en nog veel meer andere beveiligingsfuncties), zodat u overal online kunt surfen, winkelen en bankieren via een 100% versleutelde, anonieme verbinding.
EN You’re in luck: Bitdefender Total Security comes with SafePay and a built-in VPN (as well as a host of additional security features), so you can browse, shop and bank online from anywhere with a 100% encrypted, anonymous connection.
NL Dan hebt u geluk: Bitdefender Total Security zijn inclusief SafePay en een ingebouwde VPN (en nog veel meer andere beveiligingsfuncties), zodat u overal online kunt surfen, winkelen en bankieren via een 100% versleutelde, anonieme verbinding.
EN You’re in luck: Bitdefender Total Security comes with SafePay and a built-in VPN (as well as a host of additional security features), so you can browse, shop and bank online from anywhere with a 100% encrypted, anonymous connection.
NL Bescherm uw website en uw bezoekers met een veilige versleutelde verbinding. Met onze SSL-certificaten bouwt u merkvertrouwen op en verbetert u uw ranking in de zoekmachines - beschikbaar bij alle hostingplannen.
EN Protect your website, build brand trust, and improve your search engine rankings with our free SSL Certificates.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
versleutelde verbinding verzonden tls versleutelde verbinding versleutelde verbinding versleutelde kluis versleutelde berichten versleutelde niet versleutelde versleutelde gegevens persoonlijke versleutelde kluis versleutelde digitale kluis versleutelde protocol apps versleutelde back versleutelde bestand ontcijfert versleutelde documenten versleutelde tunnel versleutelde usenet versleutelde harddisk end versleutelde back versleutelde communicatie versleutelde gegevensoverdracht versleutelde berichten versturen ssl versleutelde usenet versleutelde gegevens overdracht versleutelde beveiligingsarchitectuur versleutelde titelbeschrijvingen afkomstig versleutelde kluis waartoe beveiligen in versleutelde records als versleutelde verzonden tussen verzonden facturen emails verzonden verzonden snel verzonden verzonden vanaf e mails verzonden verzonden af verzonden e mails materiaal verzonden data verzonden verzonden pushmeldingen algemeen verzonden vs verzonden verzonden wanneer post verzonden e mail verzonden verzonden nadat verzonden zonder verzonden vanuit bericht verzonden internet verzondenTraduzir versleutelde verbinding verzonden para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe