NL Bij het eerste gebruik door de ontvanger verifieert de SDK-bibliotheek met de hash van het eenmalige toegangstoken. Vervolgens antwoordt de server van Keeper met de versleutelde recordtekst en de versleutelde recordsleutel.
Traduzir "beveiligen in versleutelde" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beveiligen in versleutelde" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de beveiligen in versleutelde
holandês
inglês
EN Upon the recipient's first use, the SDK library authenticates with the hash of the one-time access token. Then, Keeper's server responds with the encrypted record ciphertext and encrypted record key.
NL SPF controleert het IP-adres van de afzender aan de hand van een lijst met goedgekeurde IP-adressen, en DKIM gebruikt een versleutelde digitale handtekening om e-mails te beveiligen
EN SPF cross-checks the sender’s IP address with an approved list of IP addresses, and DKIM uses an encrypted digital signature to protect emails
| holandês | inglês |
|---|---|
| spf | spf |
| controleert | checks |
| afzender | sender |
| lijst | list |
| goedgekeurde | approved |
| dkim | dkim |
| handtekening | signature |
| beveiligen | protect |
NL Een wachtwoordbeheerder voor het gezin helpt u en uw gezin om veilig online te blijven door uw wachtwoorden en andere vertrouwelijke informatie te beveiligen in versleutelde digitale kluizen
EN A family password manager helps you and your family stay safe online by securing your passwords and other sensitive information in encrypted digital vaults
NL Het wordt ten zeerste aanbevolen een complex hoofdwachtwoord te gebruiken en Multi-factor authenticatie in te schakelen om uw versleutelde Keeper-kluis maximaal te beveiligen
EN It is highly recommended that you use a complex Master Password and enable Multi-factor authentication in order to provide maximum security for your encrypted Keeper Vault
NL We beveiligen niet alleen het netwerk — we beveiligen het hele bedrijf
EN We do not just secure the network — we secure the whole company
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| beveiligen | secure |
| alleen | just |
| netwerk | network |
| hele | whole |
| bedrijf | company |
NL We beveiligen niet alleen het netwerk — we beveiligen het hele bedrijf
EN We do not just secure the network — we secure the whole company
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| beveiligen | secure |
| alleen | just |
| netwerk | network |
| hele | whole |
| bedrijf | company |
NL Het enige wat je hoeft te doen is uitzoeken welk apparaat je eerst wilt beveiligen. Weet je niet zeker welke apparaten je kunt beveiligen?
EN All you need to do is figure out which device you want to protect first. Not sure which devices you can cover?
| holandês | inglês |
|---|---|
| beveiligen | protect |
| zeker | sure |
NL Respecteer bewaartermijnen bewaar jouw versleutelde gegevens uit het verleden zolang als wettelijk verplicht is
EN Respect retention periods keep your historical data encrypted for as long as required from a regulatory point of view
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewaar | keep |
| verleden | historical |
| zolang | as long as |
| als | as |
| verplicht | required |
NL Versleutelde DMG-ondersteuning: herstel gecodeerde DMG-bestanden.
EN Encrypted DMG support: Recover encrypted DMG files.
| holandês | inglês |
|---|---|
| herstel | recover |
| gecodeerde | encrypted |
| dmg | dmg |
| ondersteuning | support |
| bestanden | files |
NL Communicatie tussen locaties wordt beveiligd door middel van een versleutelde VPN-verbinding
EN Communication between locations is secured by an encrypted VPN
| holandês | inglês |
|---|---|
| communicatie | communication |
| locaties | locations |
| wordt | is |
| beveiligd | secured |
| vpn | vpn |
NL Er wordt elke nacht een back-up gemaakt van alle gegevens en deze wordt opgeslagen op twee afzonderlijke, beveiligde locaties. Back-upsets worden versleuteld en verzonden via een versleutelde VPN-tunnel.
EN All data is backed up every night and stored in two separate secure environments. Backup sets are encrypted and transmitted over an encrypted VPN tunnel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nacht | night |
| opgeslagen | stored |
| afzonderlijke | separate |
| versleuteld | encrypted |
| verzonden | transmitted |
| vpn | vpn |
| tunnel | tunnel |
NL Onze servers accepteren versleutelde verbindingen.
EN Similarly, we accept encrypted connections for mail delivery to our servers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| servers | servers |
| accepteren | accept |
| verbindingen | connections |
NL Kan ik versleutelde berichten versturen naar personen die geen Mailfence gebruiken?
EN Can I send encrypted messages to people who are not Mailfence users?
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| personen | people |
NL Pak iOS-berichten uit van niet-versleutelde of gecodeerde (wachtwoordbeveiligde) iTunes-back-ups
EN Extract iOS messages from unencrypted or encrypted (password protected) iTunes backups
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| gecodeerde | encrypted |
| ios | ios |
| itunes | itunes |
| back-ups | backups |
NL WhatsApp voegt end-to-end versleutelde back-ups toe: hoe schakel je het in en waarom?
EN WhatsApp adds end-to-end encrypted backups: How to enable it and why
| holandês | inglês |
|---|---|
| voegt | adds |
| back-ups | backups |
NL WhatsApp heeft een nieuwe beveiligingsfunctie voor mobiele gebruikers geïntroduceerd: end-to-end versleutelde back-ups.
EN WhatsApp has introduced a new security feature for mobile users: End-to-end encrypted backups.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| mobiele | mobile |
| gebruikers | users |
| geïntroduceerd | introduced |
| back-ups | backups |
NL In de meeste gevallen is het bijna onmogelijk om corrupte versleutelde back-ups te herstellen, en zeker niet zonder een volledig begrip van wat er ontbreekt en hoe het te repareren
EN In most instances, it’s almost impossible to repair corrupt encrypted backups, and certainly not without a full understanding of what is missing and how to fix it
| holandês | inglês |
|---|---|
| onmogelijk | impossible |
| back-ups | backups |
| begrip | understanding |
NL .AspNet.ApplicationCookie: Bij het aanmelden zal de server een cookie terugsturen naar de website dat versleutelde en ondertekende claims over de gebruiker bevat.
EN .AspNet.ApplicationCookie: When logging in, the server will return a cookie that contains encrypted and signed claims about the user to the browser.
| holandês | inglês |
|---|---|
| server | server |
| cookie | cookie |
| claims | claims |
| bevat | contains |
NL Een SSL-certificaat is een beveiligingsprotocol dat een versleutelde verbinding tot stand brengt van uw browser naar uw server (en vice versa)
EN An SSL certificate is a security protocol that establishes an encrypted connection from your browser to your server (and visa versa)
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbinding | connection |
| uw | your |
| browser | browser |
| server | server |
| versa | versa |
| ssl | ssl |
| certificaat | certificate |
NL Bechtle ondersteunt ook (S)FTP en AS2, evenals niet-versleutelde overdrachten via HTTP of e-mailbijlagen
EN Bechtle also supports (S)FTP and AS2, as well as unencrypted transfers via HTTP or e-mail attachments
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| s | s |
| ftp | ftp |
| overdrachten | transfers |
| http | http |
NL Houd uw vertrouwelijke gegeven (zoals P2P downloads) veilig via een versleutelde VPN-tunnel.
EN Keep your sensitive data secure via an encrypted VPN tunnel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| vertrouwelijke | sensitive |
| gegeven | data |
| via | via |
| een | an |
| vpn | vpn |
| tunnel | tunnel |
NL Alle VPN?s werken op eenzelfde manier – ze verzenden uw surfactiviteiten via een versleutelde tunnel, die meerdere beschermingslagen omvat
EN All VPNs work in a very similar way ? they send your traffic through an encrypted tunnel, which involves multiple layers of protection
| holandês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpns |
| werken | work |
| manier | way |
| tunnel | tunnel |
| omvat | involves |
NL WorldCat-data. In de context van dit beleid zijn WorldCat-data metadata voor een informatieobject, doorgaans in de vorm van een titelbeschrijving of in MARC-code versleutelde titelbeschrijvingen afkomstig uit de bibliografische database WorldCat.
EN WorldCat Data. For purposes of this policy, WorldCat data is metadata for an information object, generally in the form of a record or records encoded in MARC format, whose source is or at one point in time was the WorldCat bibliographic database.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beleid | policy |
| metadata | metadata |
| doorgaans | generally |
| marc | marc |
| code | source |
NL We waren de eerste om elke release van iOS en versleutelde gegevensextractie te ondersteunen
EN We were first to support every release of iOS and encrypted data extraction
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| waren | were |
| eerste | first |
| release | release |
| ios | ios |
NL Werk bij voorkeur met een laptop of pc van Tilburg University. Deze zijn namelijk voorzien van verschillende veiligheidsmaatregelen, zoals een versleutelde harddisk, een antivirusprogramma en een ingestelde firewall.
EN VPN (Virtual Private Network) is used to access services and servers that are not freely accessible via public internet.
NL Met de Gira S1 kunnen gebruikers dankzij een versleutelde communicatie overal eenvoudig en absoluut veilig verbinding maken met hun KNX Smart Home
EN The Gira S1 allows users to connect to their KNX Smart Home easily and with total security from anywhere, thanks to encrypted communication
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| gebruikers | users |
| communicatie | communication |
| overal | anywhere |
| veilig | security |
| knx | knx |
| smart | smart |
NL Het MTA-STS protocol specificeert aan een SMTP verzendende server dat emails gericht aan uw domein verzonden moeten worden over een TLS versleutelde verbinding
EN The MTA-STS protocol specifies to an SMTP sending server that emails addressed to your domain must be sent over a TLS-encrypted connection
| holandês | inglês |
|---|---|
| protocol | protocol |
| smtp | smtp |
| verzendende | sending |
| server | server |
| emails | emails |
| domein | domain |
| verzonden | sent |
| verbinding | connection |
NL Implementeer Hosted MTA-STS snel en eenvoudig in uw organisatie met PowerDMARC, en dwing af dat e-mails over een TLS versleutelde verbinding worden verzonden om alomtegenwoordige bewakingsaanvallen op afstand te houden!
EN Deploy Hosted MTA-STS at your organization fast and easy with PowerDMARC, and enforce emails to be sent over a TLS encrypted connection to keep pervasive monitoring attacks at bay!
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | fast |
| eenvoudig | easy |
| uw | your |
| organisatie | organization |
| powerdmarc | powerdmarc |
| verbinding | connection |
| verzonden | sent |
| tls | tls |
NL De belangrijkste reden waarom HTTP Secure werd gecreëerd was om man-in-the-middle en afluisteraanvallen te vermijden die plaatsvonden met behulp van het niet-versleutelde protocol, waar hackers gemakkelijk toegang tot informatie konden krijgen.
EN The main reason why HTTP Secure was created was to avoid man-in-the-middle and eavesdropping attacks that occurred using the non-encrypted protocol, where hackers could easily access information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| http | http |
| gecreëerd | created |
| protocol | protocol |
| hackers | hackers |
| gemakkelijk | easily |
| toegang | access |
| informatie | information |
NL Meer veiligheid met HTTPS-versleutelde gegevensoverdracht
EN Added security via HTTPS encrypted data transfer
| holandês | inglês |
|---|---|
| veiligheid | security |
| met | via |
| https | https |
NL HTTPS-versleutelde dataoverdracht voor meer veiligheid.
EN HTTPS-encrypted data transfer for extra security.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veiligheid | security |
NL Versleutelde gegevens en verschillende soorten elektronische identiteiten (zoals een IP-adres) zijn persoonsgegevens als deze aan een individu kunnen worden gekoppeld.
EN Encrypted data and various kinds of electronic identities (for example an IP-address) are personal data if they can be connected to an individual.
| holandês | inglês |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| identiteiten | identities |
| gekoppeld | connected |
NL Elke medewerker krijgt een eigen, versleutelde kluis om wachtwoorden, aanmeldingsgegevens, bestanden en vertrouwelijke klantgegevens in op te slaan.
EN Each employee gets a private, encrypted vault for storing and managing their passwords, credentials, files and private client data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijgt | gets |
| kluis | vault |
| wachtwoorden | passwords |
| op te slaan | storing |
NL Maak, deel en beheer veilig zowel individuele records als versleutelde mappen tussen teams of individuele gebruikers.
EN Securely create, share and manage both individual records and encrypted folders across teams or individual users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| deel | share |
| individuele | individual |
| gebruikers | users |
NL KeeperChat® versterkt uw cyberbeveiliging met versleutelde berichten op elk apparaat om vertrouwelijke gegevens te beschermen tegen hackers en nieuwsgierige aagjes.
EN KeeperChat® strengthens your cybersecurity with encrypted messaging on every device to protect sensitive information against cybercriminals and prying eyes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| versterkt | strengthens |
| uw | your |
| cyberbeveiliging | cybersecurity |
| apparaat | device |
| vertrouwelijke | sensitive |
NL Elke werknemer op elk apparaat krijgt een eigen, versleutelde kluis om wachtwoorden, aanmeldingsgegevens, bestanden en andere vertrouwelijke informatie in op te slaan en te beheren.
EN Every employee on every device gets a private, encrypted vault for storing and managing their passwords, credentials, files and other sensitive data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apparaat | device |
| krijgt | gets |
| kluis | vault |
| wachtwoorden | passwords |
| vertrouwelijke | sensitive |
| beheren | managing |
| op te slaan | storing |
NL KeeperChat® versterkt uw cyberbeveiliging met versleutelde berichten op alle apparaten om vertrouwelijke informatie tegen cybercriminelen te beschermen.
EN KeeperChat® strengthens your cybersecurity with encrypted messaging on every device to protect sensitive information against cybercriminals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| versterkt | strengthens |
| uw | your |
| cyberbeveiliging | cybersecurity |
| apparaten | device |
| vertrouwelijke | sensitive |
| cybercriminelen | cybercriminals |
NL Uw wachtwoorden en privégegevens worden bewaard in uw versleutelde kluis.
EN Your passwords and private information are stored in your personal encrypted vault.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| wachtwoorden | passwords |
| en | and |
| worden | are |
| bewaard | stored |
| in | in |
| kluis | vault |
| privé | private |
| gegevens | information |
NL Bescherm uw vertrouwelijke bestanden, documenten, foto's en video's in een uitermate veilige, versleutelde digitale kluis.
EN Protect your sensitive files, documents, photos and videos in a highly secure, encrypted digital vault.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| vertrouwelijke | sensitive |
| foto | photos |
| digitale | digital |
| kluis | vault |
NL Alle werknemers van uw klanten krijgen een eigen, versleutelde kluis om hun wachtwoorden, aanmeldingsgegevens, bestanden en privégegevens in te bewaren en beheren.
EN Each of your customers’ employees gets a private, encrypted vault for storing and managing their passwords, credentials, files and private data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| kluis | vault |
| wachtwoorden | passwords |
| bewaren | storing |
| beheren | managing |
NL Bedrijven dienen een uitermate veilig berichtenprogramma voor grote ondernemingen in te zetten om de risico's die gepaard gaan met gegevenslekken en niet-versleutelde communicatie weg te nemen
EN Businesses need to deploy a hyper-secure, enterprise messaging product to eliminate the risks associated with data leakage and unencrypted communications
| holandês | inglês |
|---|---|
| dienen | need to |
| veilig | secure |
| risico | risks |
| - | deploy |
NL Zero-knowledge, versleutelde beveiligingsarchitectuur
EN Zero-Knowledge, Encrypted Security Architecture
NL Deze asymmetrische sleutelparen kunnen opgeslagen worden in haar eigen AES256 versleutelde beheerdatabase of in een gekoppelde Hardware Security Module (HSM)
EN These asymmetric key pairs can be stored in its own AES256 encrypted management database or in a linked Hardware Security Module (HSM)
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgeslagen | stored |
| gekoppelde | linked |
| hardware | hardware |
| security | security |
| module | module |
NL Alle MindMeister abonnementen ontvangen een 256-bit Secure Socket Layer(SSL) versleutelde gegevens overdracht tussen de eindgebruiker en MindMeister
EN All MindMeister accounts use a 256-bit Secure Socket Layer (SSL) encrypted data transfer between the end user and MindMeister
| holandês | inglês |
|---|---|
| secure | secure |
| overdracht | transfer |
| eindgebruiker | end user |
NL Beschermt gevoelige patiënt- en klinische gegevens op een veilige en conforme manier op het hele platform om datalekken te voorkomen, inclusief die waarbij niet-versleutelde PHI betrokken is.
EN Protects sensitive patient and clinical data securely and compliantly across the platform to prevent data breaches, including those that involve unencrypted PHI.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschermt | protects |
| gevoelige | sensitive |
| klinische | clinical |
| veilige | securely |
| voorkomen | prevent |
| inclusief | including |
| patiënt | patient |
| phi | phi |
NL Slaat gevoelige financiële gegevens op in het OpenText versleutelde cloud om het bereik van systemen, applicaties en processen te verkleinen die moeten worden gecontroleerd op naleving van de regelgeving.
EN Stores sensitive financial data in the OpenText encrypted cloud to narrow the scope of systems, applications and processes that need to be audited for regulatory compliance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevoelige | sensitive |
| financiële | financial |
| cloud | cloud |
| bereik | scope |
| gecontroleerd | audited |
| naleving | compliance |
NL Uw internetprovider ziet alleen versleutelde gegevens en de eindbestemming ziet alleen het IP-adres en de serverlocatie van VyprVPN.
EN Your Internet provider only sees encrypted data, and the final destination only sees VyprVPN's IP address and server location.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ziet | sees |
NL Toegang tot 256-bit SSL-versleutelde Usenet? inschakelen onafhankelijk van de SSL-ondersteuning van de client
EN Enable 256 bit SSL Encrypted Usenet? access regardless of client SSL support
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| usenet | usenet |
| inschakelen | enable |
| client | client |
| bit | bit |
| ssl | ssl |
| ondersteuning | support |
NL Bescherm uw privacy met volledig versleutelde Usenet-authenticatie
EN Protect your privacy with fully encrypted Usenet authentication
| holandês | inglês |
|---|---|
| bescherm | protect |
| uw | your |
| privacy | privacy |
| met | with |
| volledig | fully |
| authenticatie | authentication |
NL U kunt een versleutelde verbinding herkennen aan de tekenreeks 'https://' en het slotsymbool in uw adresbalk.
EN You can recognise an encrypted connection by the string "https://" and the lock symbol in your browser line.
| holandês | inglês |
|---|---|
| herkennen | recognise |
| https | https |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beveiligen in versleutelde versleutelde kluis tls versleutelde verbinding versleutelde berichten versleutelde niet versleutelde versleutelde verbinding versleutelde gegevens persoonlijke versleutelde kluis versleutelde digitale kluis versleutelde protocol apps versleutelde back versleutelde bestand ontcijfert versleutelde documenten versleutelde verbinding verzonden versleutelde tunnel versleutelde usenet versleutelde harddisk end versleutelde back versleutelde communicatie versleutelde gegevensoverdracht versleutelde berichten versturen ssl versleutelde usenet versleutelde gegevens overdracht versleutelde beveiligingsarchitectuur versleutelde titelbeschrijvingen afkomstig versleutelde kluis waartoe records als versleutelde versleutelde vpn verbinding beveiligen beveiligen tegen beter beveiligen router beveiligen beveiligen zorg wachtwoord beveiligen verbinding te beveiligen mail te beveiligen beheren en beveiligen beveiligen en delen schakelen en beveiligen verwerken en beveiligen domein te beveiligen gegevens te beveiligen beveiligen en beheren beveiligen tegen verlies accounts te beveiligen beveiligen van gegevens helpen beveiligen provisions beveiligen iot subdomeinen te beveiligenTraduzir beveiligen in versleutelde para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe