Traduzir "verkopen totdat" para inglês

NL Sessiecookies blijven bewaard totdat je stopt met browsen en permanente cookies blijven totdat ze verlopen of worden verwijderd

• Sessiecookies blijven bewaard
• stopt met browsen
• permanente cookies blijven

NL Om de website te personaliseren met het legitieme doel je surfervaring te verbeteren. Wij bewaren de voor dit doel verwerkte persoonsgegevens totdat je surfsessie bij ons eindigt of totdat je niet langer een profiel bij ons hebt;

• doel je surfervaring
• verbeteren
• doel verwerkte persoonsgegevens

NL De vertaalde gegevens worden vervolgens opgeslagen op de Linguise-cacheserver totdat de gebruiker de oorspronkelijke taal van de inhoud bijwerkt of totdat zijn lidmaatschap verloopt.

• totdat de gebruiker
• lidmaatschap

NL Gebruik een vergiet waar je kraanwater door laat lopen. Spoel hem af met koud water totdat er alleen nog maar truffels over zijn in het vergiet. Schud een beetje totdat het grootste deel van het water weg is.

• laat lopen
• Spoel hem af
• koud water totdat
• vergiet
• Schud een beetje
• water weg

NL We kunnen de terugbetaling echter inhouden totdat we de geretourneerde artikelen hebben ontvangen of totdat u het bewijs heeft ingediend dat de artikelen zijn geretourneerd

• terugbetaling echter inhouden
• geretourneerd

NL De vertaalde gegevens worden vervolgens opgeslagen op de Linguise-cacheserver totdat de gebruiker de oorspronkelijke taal van de inhoud bijwerkt of totdat zijn lidmaatschap verloopt.

• totdat de gebruiker
• lidmaatschap

NL Beetje bij beetje begon ze haar eigen ontwerpen te verkopen totdat ze zich realiseerde dat wat ze het leukst vond, was om alles wat ze wist over creatie met een naald en bolletjes draad te onderwijzen

• Beetje bij beetje
• haar eigen ontwerpen
• leukst vond
• was om alles
• wist over creatie
• naald en bolletjes
• onderwijzen

NL DNS is een missiekritiek onderdeel voor elk online bedrijf. Toch wordt dit onderdeel vaak over het hoofd gezien en vergeten, totdat er iets fout gaat.

• onderdeel voor elk
• bedrijf
• gezien en vergeten
• totdat er iets

NL Inzicht in gebruikersvoorkeuren met het legitieme doel onze producten te verbeteren. Wij kunnen de voor dit doel verwerkte persoonsgegevens bewaren totdat je je toestemming intrekt;

• Inzicht in gebruikersvoorkeuren
• verbeteren
• doel verwerkte persoonsgegevens
• intrekt

NL Het vergelijken van je informatie met de voorkeuren van mensen zoals jij met het legitieme doel ons aanbod te verbeteren. Wij kunnen de voor dit doel verwerkte persoonsgegevens bewaren totdat je je toestemming intrekt; en

• voorkeuren van mensen
• doel ons aanbod
• verbeteren
• doel verwerkte persoonsgegevens
• intrekt

NL contact met je opnemen voor direct-marketing doeleinden. Wij kunnen de voor dit doel verwerkte persoonsgegevens bewaren totdat je je toestemming intrekt.

• opnemen voor direct-marketing
• doel verwerkte persoonsgegevens

NL Iedereen is op de hoogte van de status van taken en kan zien hoe de kaarten zich over de lijsten bewegen totdat ze bij Done staan.

• lijsten bewegen totdat
• Done

NL In plaats daarvan worden de digitale bestanden in de wachtkamer geplaatst totdat een beheerder beslist of ze moeten worden opgenomen in de DAM

• wachtkamer geplaatst totdat
• moeten worden opgenomen
• DAM

NL Eenvoudige document management systemen waren niet in staat om complexere bestandstypen zoals video's en afbeeldingen van hoge kwaliteit effectief op te slaan en te beheren, totdat het nieuwe soort software, digital asset management, werd ontwikkeld.

• Eenvoudige document management
• afbeeldingen van hoge
• beheren
• software
• digital asset management
• werd

NL Dit betekent dat je in plaats van te proberen te raden waar je collega die ene productafbeelding heeft geplaatst, je meerdere filters kunt toepassen op je DAM totdat je de selectie beperkt tot de door jouw gewenste filterstructuur

• gewenste filterstructuur

NL Beoordeel je proefdruk kort na het afrekenen en vraag aanpassingen aan totdat je helemaal tevreden bent.

• Beoordeel je proefdruk
• afrekenen en vraag
• totdat je helemaal

NL Hier zijn een paar tips om de back-up van uw iPhone of iPad te versnellen. Zeg vaarwel tegen uren wachten totdat uw back-upproces is voltooid.

• iPad te versnellen
• Zeg vaarwel tegen

NL DMG Extractor laadt het bestand dat u hebt geselecteerd. Als u een groot DMG-bestand hebt, wordt een voortgangsbalk weergegeven totdat het DMG-bestand is geladen.

• DMG Extractor laadt
• geselecteerd
• groot DMG-bestand hebt
• voortgangsbalk weergegeven totdat

NL Bij het uitpakken verschijnt een voortgangsbalk totdat het extractieproces is voltooid.

• totdat het extractieproces

NL Dit jaar - net als bij een aantal andere - waren de wijzigingen aan de iCloud dieper en we wilden een tijdje vuur houden totdat we de veranderingen volledig hebben zien uitdragen in plaats van naar binnen te snellen.

• waren de wijzigingen
• wilden een tijdje
• uitdragen in plaats

NL Bewaringstermijn: totdat het browservenster wordt gesloten

• Bewaringstermijn
• totdat het browservenster
• gesloten

NL Het is niet altijd duidelijk hoe ernstig zo'n aanval is, totdat u zich realiseert dat iemand misschien op dit moment probeert uw domein te spoofen

• duidelijk hoe ernstig
• spoofen

NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.

• enige Professionele Diensten
• voeren totdat beide
• wederzijds een SOW
• Bestelformulier met betrekking
• dergelijke Professionele Diensten

NL Uw inhoud blijft privé totdat u klaar bent om deze te delen of te downloaden zoals u dat wilt.

• inhoud blijft privé

NL Uw inhoud blijft privé totdat u klaar bent om deze te delen of te downloaden zoals u dat wilt. Leer meer.

• inhoud blijft privé
• wilt
• Leer

NL MAGIX Photostory Deluxe 365 wordt automatisch elke 12 maanden verlengd, totdat u het abonnement beëindigd

• MAGIX Photostory Deluxe
• automatisch elke maanden
• beëindigd

NL Online platforms geven u de vrijheid om een logo te ontwerpen wanneer u dat het beste uitkomt, volgens uw planning – bij de meeste kunt u snel door de sjabloonopties bladeren totdat u er één vindt

• beste uitkomt
• volgens uw planning
• sjabloonopties bladeren totdat
• één vindt

NL Houd de aan/uit-knop ingedrukt totdat het apparaat wordt uitgeschakeld

• uit-knop ingedrukt totdat
• apparaat wordt uitgeschakeld

NL Wanneer u de juiste instelling hebt bereikt, laat u de knop los en wacht u ongeveer tien seconden totdat u een pieptoon hoort

• instelling hebt bereikt
• los en wacht
• ongeveer tien seconden
• pieptoon hoort

NL Wanneer u het bed aanpast, hoort u een herhaalde drievoudige pieptoon en ziet u een oranje indicator (naast de knop) knipperen totdat het bed de volledig uitgeschoven of ingetrokken positie bereikt.

• aanpast
• oranje indicator
• naast de knop
• positie

NL Als u de bedbreedte wilt aanpassen, houdt u de knop Breedte verlengen of Breedte intrekken ingedrukt totdat u één pieptoon hoort, waarmee wordt bevestigd dat het bed de gewenste breedte heeft bereikt

• bedbreedte wilt aanpassen
• intrekken ingedrukt totdat
• één pieptoon hoort
• waarmee wordt bevestigd
• bed de gewenste
• bereikt

NL Sessiecookies zijn tijdelijke cookies die in uw browser of apparaat blijven opgeslagen totdat u de site verlaat. Ze worden vervolgens van uw apparaat verwijderd zodra u de Dienst afsluit of verlaat.

• Sessiecookies zijn tijdelijke
• browser of apparaat
• site verlaat

NL Dus in feite geven Rocket Languages ​​rechtstreeks 40% korting op elk abonnement en het zou een levenslange kans voor je zijn om van deze aanbieding gebruik te maken totdat de korting beschikbaar is

• Dus in feite
• Rocket Languages
• korting op elk
• zou een levenslange
• totdat de korting

NL Je kunt wijzigingen aanvragen totdat je tevreden bent zodat je automagneten er perfect zullen uitzien.

• wijzigingen aanvragen totdat
• tevreden bent zodat
• automagneten er perfect

NL Voltooi de installatie totdat u "Uw abonnement is actief" op het scherm en selecteren vervolgens Apparaten verbinden

• Voltooi de installatie
• scherm en selecteren
• Apparaten verbinden

NL Mijn mening was dat elke vorm van discussie over rechtvaardigheid een afleiding was totdat ik enige tijd met het team had doorgebracht en de vraag kon beantwoorden "zou ik in dit bedrijf investeren?"

• Mijn mening was
• rechtvaardigheid een afleiding
• totdat ik enige
• team had doorgebracht
• vraag kon beantwoorden
• bedrijf investeren

NL Ik heb het hele weekend gecodeerd, totdat mijn vriend en mede-oprichter Andrew de zondagmiddag op kwam dagen en ik hem het Perl-script liet zien dat ik had gemaakt om mijn gegevens te herstellen

• hele weekend gecodeerd
• totdat mijn vriend
• hem het Perl-script
• gemaakt om mijn
• herstellen

NL We kunnen bevestigen dat geen belangrijke gegevens het apparaat van de gebruiker verlaten totdat ze symptomen melden, en alleen dan doen de geanonimiseerde sleutels van apparaten in de buurt om het apparaat te verlaten

• gegevens het apparaat
• gebruiker verlaten totdat
• symptomen melden
• verlaten

NL Uiteindelijk suggereert de code dat er weinig technisch privacyrisico is bij het gebruik van de app totdat een gebruiker symptomen meldt en contact opneemt met de NHS om een test te regelen

• weinig technisch privacyrisico
• test te regelen

NL Omdat de back-end van het systeem niet open source is, is het niet mogelijk om dit te bevestigen, maar het lijkt erop dat er geen pushmeldingen naar andere apparaten worden verzonden totdat de burgers positief testen op COVID-19

• Omdat de back-end
• systeem niet open
• bevestigen

NL Hiermee wordt een proces gestart voor de rechtmatige eigenaar van het account om te beweren dat het van hen is en wordt alle andere toegang geblokkeerd totdat dit is voltooid.

• toegang geblokkeerd totdat

NL Andere cookies ( zogeheten permanente cookies) blijven op uw eindapparaat opgeslagen totdat u ze verwijdert

• cookies
• zogeheten permanente cookies
• verwijdert

NL Houd er wel rekening mee dat je niet zoals in Europa overal bij de supermarkt een SIM kaart kunt kopen, hier moet je naar een speciale winkel en een nummertje trekken en wachten totdat je aan de beurt bent

• supermarkt een SIM
• kopen
• beurt bent

NL De gegevens die u invoert in het invoerformulier blijven bij ons totdat u ons vraagt om deze te verwijderen, uw toestemming voor de opslag intrekt of het doel voor de gegevensopslag is weggelaten (bijvoorbeeld na voltooiing van uw aanvraag)

• verwijderen
• gegevensopslag is weggelaten
• bijvoorbeeld na voltooiing
• aanvraag

NL Voor de meest hands-on, end-to-end gebruikerservaring met PowerDMARC, bieden wij een aanvullende ervaring totdat u een DMARC enforcement state van p=reject bereikt.

• meest hands-on
• DMARC enforcement state

NL Blenders zijn een van die stukjes keukenset die niet essentieel zijn totdat je er een hebt. Ontdek de top blenders met onze gids.

• essentieel zijn totdat
• hebt
• Ontdek de top

NL Dit betekent dat je originele video en audio ongewijzigd blijven totdat je bewerkingen uitbrengt in Final Cut Pro.

• video en audio
• uitbrengt in Final

NL Een van de drijvende gedachten achter dit werk is om ethische reflectie rondom belangrijke kwesties niet uit te stellen totdat de technologie er al is - je wordt uitgenodigd om mee vooruit te denken. 

• drijvende gedachten achter
• reflectie rondom belangrijke
• denken

NL De Zeven Koninkrijken vormden ooit zeven aparte staten maar werden verenigd door de Targaryens. Zij regeerden bijna 300 jaar over de Zeven Koninkrijken totdat Aerys II Targaryen "de gekke ko

• Zeven Koninkrijken vormden
• zeven aparte staten
• Targaryens
• Zij regeerden bijna
• Zeven Koninkrijken totdat
• II Targaryen
• gekke ko

NL Deze cookie fungeert als een tijdelijke cache totdat de serveroproep naar Bunchbox kan worden verzonden.

• tijdelijke cache totdat
• serveroproep naar Bunchbox