Traduzir "totdat de lijm" para inglês

NL Wat is de beste lijm voor schuimverlijming? Ontdek welke lijm bij u past

• Ontdek welke lijm
• past

NL Wat een goede lijm uitmaakt en welke lijm geschikt is voor jouw creatieve projecten

• goede lijm uitmaakt
• welke lijm geschikt
• creatieve projecten

NL Drukt u de lijmmassa in de juiste vorm en wacht u daarna 24 uur, totdat de lijm volledig is uitgehard

• daarna uur
• totdat de lijm
• uitgehard

NL Sessiecookies blijven bewaard totdat je stopt met browsen en permanente cookies blijven totdat ze verlopen of worden verwijderd

• Sessiecookies blijven bewaard
• stopt met browsen
• permanente cookies blijven

NL Om de website te personaliseren met het legitieme doel je surfervaring te verbeteren. Wij bewaren de voor dit doel verwerkte persoonsgegevens totdat je surfsessie bij ons eindigt of totdat je niet langer een profiel bij ons hebt;

• doel je surfervaring
• verbeteren
• doel verwerkte persoonsgegevens

NL De vertaalde gegevens worden vervolgens opgeslagen op de Linguise-cacheserver totdat de gebruiker de oorspronkelijke taal van de inhoud bijwerkt of totdat zijn lidmaatschap verloopt.

• totdat de gebruiker
• lidmaatschap

NL Gebruik een vergiet waar je kraanwater door laat lopen. Spoel hem af met koud water totdat er alleen nog maar truffels over zijn in het vergiet. Schud een beetje totdat het grootste deel van het water weg is.

• laat lopen
• Spoel hem af
• koud water totdat
• vergiet
• Schud een beetje
• water weg

NL We kunnen de terugbetaling echter inhouden totdat we de geretourneerde artikelen hebben ontvangen of totdat u het bewijs heeft ingediend dat de artikelen zijn geretourneerd

• terugbetaling echter inhouden
• geretourneerd

NL De vertaalde gegevens worden vervolgens opgeslagen op de Linguise-cacheserver totdat de gebruiker de oorspronkelijke taal van de inhoud bijwerkt of totdat zijn lidmaatschap verloopt.

• totdat de gebruiker
• lidmaatschap

NL Het behangen is heel eenvoudig omdat u alleen maar de lijm op uw muur hoeft aan te brengen

• behangen is heel

NL Schermreparaties vereisen heel wat demontages terwijl het ook nog eens vastzit met zeer stugge lijm.

• Schermreparaties vereisen heel
• stugge

NL Iedere reparatie begint met een erg nauwkeurig proces om de lijm van en met de erg kwetsbare glazen achterkant los te krijgen.

• Iedere reparatie begint
• erg nauwkeurig proces
• erg kwetsbare glazen

NL Het vervangen van het scherm vereist het verwijderen van mininmaal twee lagen lijm en wat extra demontagewerkzaamheden.

• vereist het verwijderen
• mininmaal twee lagen
• extra

NL De batterij is zonder complicaties te bereiken. Het verwijderen vereist speciale schroevendraaiers en kennis over het verwijderen van de lijm, maar is niet lastig.

• batterij is zonder
• bereiken
• verwijderen vereist speciale
• lijm

NL De batterij is gemakkelijk te bereiken. Het verwijderen vereist speciale schroevendraaiers en kennis van de techniek om de lijm te verwijderen, maar is niet moeilijk.

• batterij is gemakkelijk
• bereiken
• verwijderen vereist speciale
• lijm te verwijderen

NL De toegang tot de batterij is eenvoudig. Het verwijderen vereist een eigen Pentalobe schroevendraaier en wat kennis van hoe je lijm verwijdert, maar dit is al bij al niet moeilijk.

• eenvoudig
• lijm verwijdert

NL Lijm & kit voor schuim, transport & bouw

• Lijm
• kit voor schuim
• transport
• bouw

NL Innovatieve lijmen en kitten. Daar staan we voor bij SABA. Of het nu gaat om lijm- of afdichtingsproducten: dankzij nauwe samenwerkingen leveren we de beste oplossing voor uw proces of project.

• SABA
• lijm- of afdichtingsproducten
• dankzij nauwe samenwerkingen

NL Verschillende componenten worden door zowel schroeven als lijm bevestigd.

• schroeven als lijm

NL Lijm en/of klinknagels houden het toetsenbord, de batterij, de speakers en de Touch Bar op hun plaats en bemoeilijken elke mogelijke reparatie van deze onderdelen.

• batterij
• bemoeilijken elke mogelijke

NL De module van de bovenste behuizing, welke het toetsenbord, de batterij en speakers omvat, zit vol met lijm—wat het individueel vervangen van deze onderdelen onmogelijk maakt.

• behuizing
• welke het toetsenbord
• batterij en speakers
• onderdelen onmogelijk

NL Recyclebaar een zeer milieuvriendelijk, van het drukproces tot en met de lijm

• Recyclebaar een zeer
• lijm

NL Terwijl bij de zelfklevende versie alleen de plakstrip op de sluitklep hoeft te worden verwijderd om de envelop te sluiten, moet de lijm bij de gegomde versie met vocht door de machine worden geactiveerd.

• sluiten
• versie met vocht

NL met plakmiddel op waterbasis zonder lijm

• plakmiddel op waterbasis
• lijm

NL Met kliksluiting binnenin en insteekflappen aan de buitenkant; kan helemaal zonder lijm in elkaar worden gezet

• buitenkant
• helemaal zonder lijm
• elkaar worden gezet

NL De schoenen zijn aan de binnenkant voorzien van waterbestendige membranen en/of lijm en hebben gesealde naden.

NL Lijm en kit voor een efficiënter proces

• Lijm en kit
• efficiënter proces

NL Persbericht - SABA introduceert nieuwe hotmelt lijm voor pocketveringen

• Persbericht
• lijm voor pocketveringen

NL De beste lijm oplossing voor rol-verpakking matrassen

• beste lijm oplossing
• rol-verpakking matrassen

NL Om aan de groeiende vraag naar milieuvriendelijke producten te voldoen, introduceert SABA als eerste ter wereld een watergedragen lijm die direct hecht. Eigenschappen die meteen omarmd worden door de schuimverwerkende industrie.

• producten te voldoen
• lijm die direct
• Eigenschappen die meteen
• schuimverwerkende

NL Sababond 3392 is de nieuwe allround 2-componenten lijm op waterbasis, ideaal voor het verlijmen van verschillende soorten schuim op een breed scala aan ondergronden

NL Of u nu een lijm nodig heeft voor de fabricage van matrassen of voor het produceren van meubels, Sababond 3392 kan het allemaal

• fabricage van matrassen
• produceren van meubels

NL Een automatisch walssysteem zorgt ervoor dat een constante hoeveelheid thermo-activeerbare SABA lijm op het schuim wordt aangebracht

• automatisch walssysteem zorgt
• constante hoeveelheid thermo-activeerbare
• aangebracht

NL Een geïntegreerd infrarood droogsysteem laat het meeste water in de aangebrachte lijm verdampen, waardoor er geen extra droogtijd nodig is! Direct verzenden Na het assembleren van het matras, wordt deze automatisch onder een pers gelegd

• geïntegreerd infrarood droogsysteem
• aangebrachte lijm verdampen
• Direct verzenden Na
• gelegd

NL Stevig bevestigt met 3M-lijm en is van binnen verstevigt met stalen pennen

• verstevigt met stalen

NL Om uw dozen veilig af te sluiten, kunt u de stevige en volledig personaliseerbare verpakkingstape met verstevigingsdraden gebruiken. De tape bestaat uit papier en plantaardige lijm die met water moet worden geactiveerd.

• dozen veilig af
• sluiten
• stevige en volledig
• verpakkingstape met verstevigingsdraden

NL Wanneer u lijm gebruikt mag u deze niet met hete lucht uitharden.

• Wanneer u lijm
• hete lucht

NL Bij metalen rekken lukt dat zelfs zonder lijm of Sugru.

• metalen rekken lukt
• zelfs zonder lijm

NL Drukt u de zelfklevende schijf- en blokmagneetjes zeer goed aan en laat u ze daarna gedurende langere tijd rusten. Daardoor kan de lijm een duurzame verbinding met de ondergrond aangaan.

• schijf- en blokmagneetjes
• gedurende langere tijd
• ondergrond

NL Opgelet: De magneten zijn niet zelfklevend, een passende lijm vindt u echter bij de links onder toebehoren.

• Opgelet
• passende lijm vindt

NL Handige informatie over de lijm van magnetisch plakband

• lijm van magnetisch

NL Drukt u de Takkis na het aanbrengen zo goed mogelijk vast, opdat de lijm zich stevig met het betreffende oppervlak verbindt

• vast
• opdat de lijm
• oppervlak verbindt

NL Voordat de Takkis worden gebruikt, dient de lijm ideaal gesproken 72 uur lang te drogen

• Voordat de Takkis
• gebruikt
• dient de lijm
• gesproken uur lang
• drogen

NL Ons veelzijdige assortiment biedt u nuttige en geniale producten zaosl een lijm voor magneten, koffers om magneten in op te slaan of de wonderkneedmassa Sugru.

• veelzijdige assortiment biedt
• nuttige en geniale
• zaosl een lijm
• magneten
• koffers om magneten

NL Zodra de vormbare lijm uit de verpakking wordt genomen, zet de luchtvochtigheid het uithardingsproces in gang

• Zodra de vormbare
• verpakking wordt genomen
• zet de luchtvochtigheid
• uithardingsproces in gang

NL Er blijven daarom slechts 30 minuten tijd, om de Sugru lijm te verwerken

• blijven daarom slechts
• tijd

NL Kneedt u de lijm met schone handen zo lang week, dat u hem in de juiste vorm kunt brengen

• week
• vorm kunt brengen

NL De ondergrond, waarop u de lijm wilt aanbrengen, dient schoon en stofvrij te zijn

• ondergrond
• wilt aanbrengen

NL Gaten in je schoenzool: Vult u het lastige gat gewoon met een portie vormbare lijm op, dat dicht het gat in een handomdraai af.

• portie vormbare lijm
• dicht het gat
• handomdraai

NL Deze oplossing houdt beter dan zuignappen of gebruikelijke lijm.

• oplossing houdt beter
• zuignappen of gebruikelijke