Traduzir "release the control" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "release the control" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de release the control

inglês
holandês

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jo d'été, finale, verenigde staten, bank, argentique, competitie, publicatie l'équipe, publicatie l'équipe tablette 2012, publicatie frankrijk voetbal, publicatie l'équipe magazine

inglêsholandês
photographfoto
finalfinale
benchbank
competitioncompetitie
toom
francefrankrijk
magazinemagazine
unitedverenigde
thisworden
bydie
usedgebruikt

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

inglêsholandês
rogerroger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN For this purpose, at least access control, entry control, access control, transfer control, input control, order control and availability control must be checked

NL Voor dit doel, ten minste access control entry control, access control, transfer control input-regelaar, om de controle en de beschikbaarheid van de controle moet worden gecontroleerd

inglêsholandês
accessaccess
availabilitybeschikbaarheid
checkedgecontroleerd
transfertransfer
inputinput
beworden
thisdit
controlcontrole
anden
atde
mustmoet
at leastminste

EN Making release branches is another straightforward branching operation. Like feature branches, release branches are based on the develop branch. A new release branch can be created using the following methods.

NL Het maken van release-branches is een andere eenvoudige bewerking voor het maken van branches. Net als functie-branches zijn release-branches gebaseerd op de develop-branch. Een nieuwe release-branch kan op de volgende manieren worden gemaakt:

inglêsholandês
releaserelease
branchesbranches
branchbranch
methodsmanieren
isis
featurefunctie
onop
thede
based ongebaseerd
cankan
createdgemaakt
developmaken
anothervan
avolgende
beworden

EN First things first: You need to decide on the release date for your event press release. You should let media outlets know if it’s for immediate release or time-limited.

NL Laten we bij het begin beginnen: Je moet een publicatiedatum kiezen voor het persbericht van je evenement. Je moet mediakanalen laten weten of het meteen gepubliceerd moet worden of op een bepaalde tijd.

inglêsholandês
decidekiezen
eventevenement
press releasepersbericht
onop
yourje
orof
timetijd
knowweten
forvoor
shouldmoet

EN Repair-friendly stretch-release adhesive secures the battery, and is easy to release successfully.

NL Reparatievriendelijke uitrekbare kleefstrips met treklip bevestigen de batterij en zijn makkelijk met succes te verwijderen.

inglêsholandês
batterybatterij
easymakkelijk
thede
anden
successfullymet succes
tomet
iszijn

EN For server and data center products, fixes are rolled into a new release and deployed with other fixes on a regular bases in accordance with our standard release cadence

NL Oplossingen voor server- en datacenterproducten worden opgenomen in een nieuwe release en op regelmatige basis geïmplementeerd met andere oplossingen, volgens ons standaard releaseschema

inglêsholandês
serverserver
fixesoplossingen
releaserelease
deployedgeïmplementeerd
basesbasis
standardstandaard
otherandere
regularregelmatige
inin
forvoor
areworden
anden
onop
aeen

EN Press release distribution company 24-7 Press Release Newswire distributes news to journalists, top media points and more.

NL 24-7 Press Release Newswire is een persberichtdistributiebedrijf dat nieuws verspreidt onder journalisten, topmediapunten en meer.

inglêsholandês
releaserelease
newsnieuws
journalistsjournalisten
anden
moremeer

EN We may also release information when it's release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others' rights, property or safety.

NL Wij kunnen ook gegevens vrijgeven wanneer dit is vereist om te voldoen aan de wet, om ons websitebeleid toe te passen, of onze rechten, eigendommen of veiligheid te beschermen.

inglêsholandês
isis
orof
protectbeschermen
safetyveiligheid
thede
informationgegevens
rightsrechten
wewij
toom
complyvoldoen aan
propertyeigendommen
whenwanneer
lawwet
ouronze
alsoook

EN Yes, the contest is prepaid. But we release funds to the finalists only after your final acceptance. Once you approve all your source files and are happy with the results, we will release payment to the designer.

NL Ja, de wedstrijd is vooruitbetaald. Maar we geven pas geld aan de finalisten na je definitieve aanvaarding. Zodra je alle bronbestanden goedkeurt en tevreden bent over het resultaat, geven we de betaling aan de ontwerper vrij.

inglêsholandês
contestwedstrijd
finaldefinitieve
acceptanceaanvaarding
paymentbetaling
designerontwerper
isis
afterna
yourje
resultsresultaat
wewe
thede
togeld
yesja
happytevreden
anden
but

EN The forward-looking statements in this release are based on management’s good faith estimates, plans and objectives as of date of this release

NL De voorspellingen in dit bericht zijn gebaseerd op schattingen, plannen en doelstellingen die door het management te goeder trouw zijn gemaakt met ingang van de datum waarop dit bericht is uitgebracht

inglêsholandês
estimatesschattingen
plansplannen
objectivesdoelstellingen
datedatum
inin
onop
thede
based ongebaseerd
goodgoeder
thisdit
anden
ofvan

EN Using a dedicated branch to prepare releases makes it possible for one team to polish the current release while another team continues working on features for the next release

NL Door een speciale branch te gebruiken om releases voor te bereiden, kan één team de huidige release verfijnen, terwijl een ander team doorwerkt aan functies voor de volgende release

inglêsholandês
branchbranch
releasesreleases
currenthuidige
featuresfuncties
teamteam
releaserelease
thede
toom
makeskan
anotherander
forvoor
avolgende
preparebereiden

EN Repair-friendly stretch-release adhesive secures the battery, and is easy to release successfully.

NL Reparatievriendelijke uitrekbare kleefstrips met treklip bevestigen de batterij en zijn makkelijk met succes te verwijderen.

inglêsholandês
batterybatterij
easymakkelijk
thede
anden
successfullymet succes
tomet
iszijn

EN Yes, the contest is prepaid. But we release funds to the finalists only after your final acceptance. Once you approve all your source files and are happy with the results, we will release payment to the designer.

NL Ja, de wedstrijd is vooruitbetaald. Maar we geven pas geld aan de finalisten na je definitieve aanvaarding. Zodra je alle bronbestanden goedkeurt en tevreden bent over het resultaat, geven we de betaling aan de ontwerper vrij.

inglêsholandês
contestwedstrijd
finaldefinitieve
acceptanceaanvaarding
paymentbetaling
designerontwerper
isis
afterna
yourje
resultsresultaat
wewe
thede
togeld
yesja
happytevreden
anden
but

EN DevOps teams should evaluate each release and generate reports to improve future releases. By gathering continuous feedback, teams can improve their processes and incorporate customer feedback to improve the next release.

NL DevOps-teams moeten elke release evalueren en rapporten genereren om toekomstige releases te verbeteren. Door continu feedback te verzamelen, kunnen teams hun processen verbeteren en feedback van klanten verwerken om de volgende release te verbeteren.

inglêsholandês
devopsdevops
teamsteams
evaluateevalueren
reportsrapporten
futuretoekomstige
releasesreleases
gatheringverzamelen
continuouscontinu
feedbackfeedback
customerklanten
releaserelease
generategenereren
processesprocessen
thede
incorporateverwerken
toom
bydoor
cankunnen
shouldmoeten
improveverbeteren
anden
theirhun
nextvolgende
eachte

EN Keep your team in sync from whiteboard to release with a centralized space to organize requirements, release notes, goals, and jobs to be done. Templates help you get started faster.

NL Houd je team synchroon, van whiteboard tot release, met een gecentraliseerde plek om vereisten, releasenotes, doelen en taken te organiseren. Sjablonen helpen je sneller op gang te komen.

inglêsholandês
teamteam
whiteboardwhiteboard
releaserelease
centralizedgecentraliseerde
requirementsvereisten
templatessjablonen
fastersneller
spaceplek
yourje
goalsdoelen
jobstaken
toom
organizeorganiseren
anden
aeen
helphelpen
withop
behoud
fromtot

EN For server and data center products, fixes are rolled into a new release and deployed with other fixes on a regular basis in accordance with our standard release cadence

NL Oplossingen voor server- en datacenterproducten worden opgenomen in een nieuwe release en op regelmatige basis geïmplementeerd met andere oplossingen, volgens ons standaard releaseschema

inglêsholandês
serverserver
fixesoplossingen
releaserelease
deployedgeïmplementeerd
standardstandaard
otherandere
regularregelmatige
inin
basiseen
forvoor
areworden
anden
onop

EN Bitbucket 6.3.0 was released on 14 May 2019, more than 6 months before the date of the fix. If it was designated a Long Term Support release, a bug fix release would also be produced.

NL Bitbucket 6.3.0 is uitgebracht op 14 mei 2019, meer dan 6 maanden voor de datum van de fix. Als het is aangeduid als een release met lange termijn-support, is ook een bugfixrelease gemaakt.

inglêsholandês
bitbucketbitbucket
releaseduitgebracht
longlange
termtermijn
releaserelease
fixfix
onop
datedatum
thede
monthsmaanden
supportsupport
ifals
producedgemaakt
aeen
alsoook
mayis
moremeer
ofvan
ithet

EN If your event is coming up soon, you should write “For immediate release” at the top of the press release.

NL Als het bijna tijd is voor je evenement, moet jeVoor directe publicatie” bovenaan het persbericht schrijven.

EN You now understand the basics of how to write a press release for an event. But there are a few more tips that’ll make your event press release stand out from the crowd.

NL Je begrijpt nu de basis van hoe je een persbericht schrijft voor je evenement. Maar er zijn nog een paar extra tips waardoor het persbericht voor jouw evenement opvalt tussen alle anderen.

inglêsholandês
basicsbasis
eventevenement
tipstips
press releasepersbericht
nownu
yourje
thede
thereer
forvoor
writeeen
but
toextra
arezijn
howhoe

EN As you can imagine, with this simple null modem cable no hardware flow control can be implemented. The only way to perform flow control is with software flow control using the XOFF and XON characters.

NL Zoals nu waarschijnlijk wel duidelijk is kan met deze eenvoudige nulmodem kabel geen hardware flow control worden gebruikt. De enige manier om flow control te realiseren is door software flow control met XOFF en XON karakters toe te passen.

inglêsholandês
cablekabel
xoffxoff
xonxon
characterskarakters
hardwarehardware
controlcontrol
waymanier
isis
softwaresoftware
thede
flowflow
aszoals
cankan
simpleeenvoudige
beworden
toom
thisdeze
nogeen
anden
withmet

EN Light control, blind and shutter control, HVAC control—smart metering requires many different technologies and products which integrate and solve challenges presented by rapidly-evolving technologies.

NL Voor de lichtbediening, bediening van zonneschermen en jaloezieën, HVAC en slimme meteruitlezing zijn veel verschillende technologieën en producten nodig die samen een oplossing bieden voor de uitdagingen van zich snel ontwikkelende technologieën.

inglêsholandês
controlbediening
smartslimme
technologiestechnologieën
productsproducten
requiresnodig
challengesuitdagingen
rapidlysnel
anden
manyveel
differentverschillende
byvan
whichdie

EN Control PartnersOnce you have enabled direct control of your Sonos system, we may share relevant Product Activity Information with control partners that you have authorised to interact with your Sonos Products

NL BedieningspartnersZodra je directe bediening voor je Sonos-systeem inschakelt, is het mogelijk dat we de relevante Activiteitsgegevens van je Product delen met bedieningspartners die je toestemming hebt gegeven om met je Sonos-producten te communiceren

inglêsholandês
directdirecte
sonossonos
systemsysteem
relevantrelevante
yourje
wewe
toom
interactcommuniceren
productsproducten
controlbediening
informationgegeven
mayis
productproduct
thatdat

EN A kit to control the Arduino with remote control. This remote control uses the standard 38 KHz signal, which works up to about 8 meters from the receiver (depending on the angle).

NL Een kit om de Arduino met afstandsbediening te kunnen aansturen. Deze afstandsbediening gebruikt het standaard signaal van 38 KHZ, wat werkt tot ongeveer 8 meter vanaf de ontvanger (afhankelijk van de hoek).

inglêsholandês
arduinoarduino
standardstandaard
khzkhz
signalsignaal
workswerkt
metersmeter
anglehoek
controlaansturen
thede
toom
receiverontvanger
thisdeze
remote controlafstandsbediening
aeen
kitkit
dependingafhankelijk
fromvanaf
withmet

EN RS232 applications can use two types of handshaking, either with control commands in the data stream, called software flow control, or with physical lines, called hardware flow control

NL RS232 applicaties kunnen twee vormen van handshaking gebruiken, ofwel met controle commando’s in de data stroom, software flow control genoemd, of met fysieke lijnen, hardware flow control genoemd

inglêsholandês
calledgenoemd
inin
softwaresoftware
orof
physicalfysieke
hardwarehardware
thede
applicationsapplicaties
usegebruiken
datadata
flowflow
cankunnen
streamstroom
twotwee
controlcontrole
withmet
ofvan
lineslijnen

EN The system central control unit Plus is the higher-level control unit for the Gira nurse call system 834 Plus. It connects to the central ward control units via an Ethernet line.

NL De bovenliggende besturingseenheid voor het Gira oproepsysteem 834 Plus is de systeembesturingscentrale Plus. Via een ethernetkabel brengt deze de verbinding met de stationscentrales tot stand.

inglêsholandês
giragira
isis
thede
connectsverbinding
plusplus
forvoor
uniteen
viavia

EN The Ethernet switch is used to connect system central control units, central ward control units and Gira Control 9 duty room terminals 834 Plus with one another

NL De ethernetswitch is bedoeld voor de koppeling van de systeembesturingscentrale, stationscentrales en Gira Control 9 dienstruimteterminals 834 Plus

inglêsholandês
controlcontrol
giragira
connectkoppeling
isis
thede
anothervan

EN Control the heater with the included remote control or download the Pitley app for full control

NL Bedien de heater met de meegeleverde afstandsbediening of download de Pitley-app voor volledige controle

inglêsholandês
controlcontrole
downloaddownload
appapp
orof
thede
fullvolledige
withmet
forvoor
remote controlafstandsbediening

EN User Access Control ? Control who can manage your SEO settings with our advanced SEO access control.

NL Gebruikers toegangscontrole ? Bepaal wie je SEO instellingen kan beheren met onze geavanceerde SEO toegangscontrole.

inglêsholandês
usergebruikers
cankan
seoseo
settingsinstellingen
advancedgeavanceerde
yourje
managebeheren
ouronze
whowie
withmet

EN As you can imagine, with this simple null modem cable no hardware flow control can be implemented. The only way to perform flow control is with software flow control using the XOFF and XON characters.

NL Zoals nu waarschijnlijk wel duidelijk is kan met deze eenvoudige nulmodem kabel geen hardware flow control worden gebruikt. De enige manier om flow control te realiseren is door software flow control met XOFF en XON karakters toe te passen.

inglêsholandês
cablekabel
xoffxoff
xonxon
characterskarakters
hardwarehardware
controlcontrol
waymanier
isis
softwaresoftware
thede
flowflow
aszoals
cankan
simpleeenvoudige
beworden
toom
thisdeze
nogeen
anden
withmet

EN RS232 applications can use two types of handshaking, either with control commands in the data stream, called software flow control, or with physical lines, called hardware flow control

NL RS232 applicaties kunnen twee vormen van handshaking gebruiken, ofwel met controle commando’s in de data stroom, software flow control genoemd, of met fysieke lijnen, hardware flow control genoemd

inglêsholandês
calledgenoemd
inin
softwaresoftware
orof
physicalfysieke
hardwarehardware
thede
applicationsapplicaties
usegebruiken
datadata
flowflow
cankunnen
streamstroom
twotwee
controlcontrole
withmet
ofvan
lineslijnen

EN The system central control unit Plus is the higher-level control unit for the Gira nurse call system 834 Plus. It connects to the central ward control units via an Ethernet line.

NL De bovenliggende besturingseenheid voor het Gira oproepsysteem 834 Plus is de systeembesturingscentrale Plus. Via een ethernetkabel brengt deze de verbinding met de stationscentrales tot stand.

inglêsholandês
giragira
isis
thede
connectsverbinding
plusplus
forvoor
uniteen
viavia

EN The Ethernet switch is used to connect system central control units, central ward control units and Gira Control 9 duty room terminals 834 Plus with one another

NL De ethernetswitch is bedoeld voor de koppeling van de systeembesturingscentrale, stationscentrales en Gira Control 9 dienstruimteterminals 834 Plus

inglêsholandês
controlcontrol
giragira
connectkoppeling
isis
thede
anothervan

EN We at Combell use no standard control panel but instead use our own control panel, which we developed for the management of all your services. Do not wait any longer and discover the powerful features of our next-generation control panel.

NL Bij Combell gebruiken we geen standaard controlepaneel maar hebben we ons eigen controlepaneel ontwikkeld voor het beheer van al jouw diensten. Ontdek snel de krachtige mogelijkheden van ons next-generation controlepaneel.

inglêsholandês
combellcombell
standardstandaard
developedontwikkeld
discoverontdek
powerfulkrachtige
wewe
thede
managementbeheer
usegebruiken
owneigen
servicesdiensten
ourons
nogeen
but
ofvan
featureshebben

EN We release Bitbucket Server, giving teams full control of their code.

NL We releasen Bitbucket Server, dat teams volledige controle over hun code geeft.

inglêsholandês
bitbucketbitbucket
serverserver
givinggeeft
teamsteams
controlcontrole
codecode
fullvolledige
wewe
theirhun
ofover

EN Control when and how changes are released to end users with Release Tracks.

NL Bepaal hoe en wanneer wijzigingen worden gereleast naar eindgebruikers met behulp van release tracks.

inglêsholandês
changeswijzigingen
releaserelease
trackstracks
end userseindgebruikers
areworden
anden
whenwanneer

EN Manage product changes and updates with confidence, using sandbox to test apps and preview changes in a safe, isolated environment, and release tracks to control cloud releases on cadence that works best for you.

NL Beheer productwijzigingen en updates met vertrouwen, gebruik de sandbox om apps te testen en wijzigingen in een veilige, geïsoleerde omgeving te bekijken, en tracks te releasen om cloudreleases te beheren met een regelmaat die jou het best uitkomt.

inglêsholandês
environmentomgeving
trackstracks
changeswijzigingen
updatesupdates
confidencevertrouwen
appsapps
inin
bestbest
testtesten
toom
managebeheren
withmet
thatdie
anden
productde
safeveilige
isolatedeen

EN Sandboxes and release tracks let you prepare, test and control when product changes roll out.

NL Sandboxes en releasetracks bieden je de mogelijkheid om je op productwijzigingen voor te bereiden, deze te testen en te plannen wanneer ze worden doorgevoerd.

inglêsholandês
preparebereiden
testtesten
letdeze
whenwanneer
anden
productde
outte

EN Press and release the Scale Weigh control to move through the settings

NL Druk op de Weegschaal-knop en laat deze weer los om door de instellingen te gaan

inglêsholandês
scaleweegschaal
settingsinstellingen
thede
toom
anden
pressdruk

EN When you reach the applicable setting, release the control and wait approximately 10 seconds, until you hear a beep

NL Wanneer u de juiste instelling hebt bereikt, laat u de knop los en wacht u ongeveer tien seconden totdat u een pieptoon hoort

inglêsholandês
settinginstelling
waitwacht
approximatelyongeveer
secondsseconden
thede
aeen
whenwanneer
10tien
anden
youu
reachbereikt

EN Control when and how changes are released to end users with Release Tracks.

NL Bepaal hoe en wanneer wijzigingen worden gereleast naar eindgebruikers met behulp van release tracks.

inglêsholandês
changeswijzigingen
releaserelease
trackstracks
end userseindgebruikers
areworden
anden
whenwanneer

EN Sandboxes and release tracks let you prepare, test and control when product changes roll out. Learn more

NL Sandboxes en releasetracks bieden je de mogelijkheid om je op productwijzigingen voor te bereiden, deze te testen en te plannen wanneer ze worden doorgevoerd. Meer informatie

inglêsholandês
preparebereiden
testtesten
letdeze
whenwanneer
outte
learnen
moremeer

EN Manage product changes and updates with confidence, using sandbox to test apps and preview changes in a safe, isolated environment, and release tracks to control cloud releases on cadence that works best for you.

NL Beheer productwijzigingen en updates met vertrouwen, gebruik de sandbox om apps te testen en wijzigingen in een veilige, geïsoleerde omgeving te bekijken, en tracks te releasen om cloudreleases te beheren met een regelmaat die jou het best uitkomt.

inglêsholandês
environmentomgeving
trackstracks
changeswijzigingen
updatesupdates
confidencevertrouwen
appsapps
inin
bestbest
testtesten
toom
managebeheren
withmet
thatdie
anden
productde
safeveilige
isolatedeen

EN It also features LELO's patented Cruise Control™ technology that ensures no drop in intensity when you wish to press it hard against the body for an intense, deep release

NL Het apparaat beschikt ook over de door LELO gepatenteerde Cruise Control™-technologie die ervoor zorgt dat de intensiteit niet vermindert wanneer je het apparaat hard tegen het lichaam wilt aandrukken voor een intense, diepe ontlading

EN With the release of macOS 12.3 and iPadOS 15.4 in March 2022, Apple is finally making Universal Control available to use.

NL De iCloud+-abonnementsservice van Apple bevat een VPN-achtige functie genaamd Private Relay. Hier is alles wat u erover moet weten.

inglêsholandês
appleapple
isis
thede
usefunctie
releaseu
ofvan
andweten

EN Our proprietary Cloud Control Panel can help you create and control your servers.

NL Ons eigen beheerspaneel kan u helpen bij het maken en besturen van uw servers.

inglêsholandês
controlbesturen
serversservers
cankan
helphelpen
anden
ourons
youu

EN You can add resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space anytime you would like, and there are many features available to you through Cloud Control. The Cloud Control Portal makes everyday administration tasks easy for you.

NL U kunt bronnen toevoegen zoals CPU Kernen, RAM, en schijfruimte op elk moment dat u wilt, en er zijn veel functies voor u beschikbaar via cloudbeheer. De cloudcontroleportal maakt alledaagse taken eenvoudig voor u.

inglêsholandês
addtoevoegen
resourcesbronnen
cpucpu
ramram
everydayalledaagse
featuresfuncties
easyeenvoudig
thede
manyveel
taskstaken
availablebeschikbaar
anytimeelk moment
thereer
anden
you cankunt
forvoor
youu

EN It has a headphone jack with volume control, gain control, mute button, and polar pattern selector all onboard.

NL Het heeft een hoofdtelefoonaansluiting met volumeregeling, gain control, mute knop en polar pattern selector allemaal aan boord.

inglêsholandês
headphonehoofdtelefoonaansluiting
controlcontrol
buttonknop
onboardaan boord
mutemute
aeen
withmet
allallemaal
anden

EN With the Plus model, you get a headphone jack with level control and a mix control dial that allows you to blend pre-recorded audio with your voice.

NL Bij het Plus-model krijgt u een hoofdtelefoonaansluiting met niveauregeling en een draaiknop voor de mixregeling waarmee u vooraf opgenomen audio met uw stem kunt mixen.

inglêsholandês
modelmodel
headphonehoofdtelefoonaansluiting
recordedopgenomen
thede
withbij
audioaudio
prevooraf
youu
aeen
towaarmee

Mostrando 50 de 50 traduções