NL Modern, chique, architectonisch en verfijnd, de Flos IC Licht Hanger komt om deze kant van de verlichting te laten zien. Het maken van elke kamer meer verfijnd en gestroomlijnd, het is perfect voor de moderne kunstliefhebbers.
Traduzir "architectonisch en verfijnd" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "architectonisch en verfijnd" de holandês para inglês
Traduções de architectonisch en verfijnd
"architectonisch en verfijnd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| architectonisch | architectural |
| verfijnd | design refined sophisticated |
Tradução de holandês para inglês de architectonisch en verfijnd
holandês
inglês
EN Modern, chic, architectural, and sophisticated, the Flos IC Lights Pendant comes to show this side of lighting. Making any room more sophisticates and sleek, it is perfect for the modern art lovers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| architectonisch | architectural |
| ic | ic |
| hanger | pendant |
| kant | side |
| kamer | room |
| perfect | perfect |
NL Modern, chique, architectonisch en verfijnd, de Flos IC Licht Plafond/Wand komt om deze kant van de verlichting te laten zien. Het maken van elke kamer meer verfijnd en gestroomlijnd, het is perfect voor de moderne kunstliefhebbers.
EN Modern, chic, architectural, and sophisticated, the Flos IC Lights Ceiling/Wallcomes to show this side of lighting. Making any room more sophisticates and sleek, it is perfect for the modern art lovers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| architectonisch | architectural |
| ic | ic |
| plafond | ceiling |
| kant | side |
| kamer | room |
| perfect | perfect |
NL Modern, chique, architectonisch en verfijnd, de Flos IC- Tafellampenkomt om deze kant van de verlichting te laten zien. Het maken van elke kamer meer verfijnd en gestroomlijnd, het is perfect voor de moderne kunstliefhebbers.
EN Modern, chic, architectural, and sophisticated, the Flos IC Lights Table comes to show this side of lighting. Making any room more sophisticates and sleek, it is oerfect for the modern art lovers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| architectonisch | architectural |
| kant | side |
| kamer | room |
NL Modern, chique, architectonisch en verfijnd, de Flos IC Licht Plafond/Wand komt om deze kant van de verlichting te laten zien. Het maken van elke kamer meer verfijnd en gestroomlijnd, het is perfect voor de moderne kunstliefhebbers.
EN Modern, chic, architectural, and sophisticated, the Flos IC Lights Ceiling/Wallcomes to show this side of lighting. Making any room more sophisticates and sleek, it is perfect for the modern art lovers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| architectonisch | architectural |
| ic | ic |
| plafond | ceiling |
| kant | side |
| kamer | room |
| perfect | perfect |
NL Modern, chique, architectonisch en verfijnd, de Flos IC- Tafellampenkomt om deze kant van de verlichting te laten zien. Het maken van elke kamer meer verfijnd en gestroomlijnd, het is perfect voor de moderne kunstliefhebbers.
EN Modern, chic, architectural, and sophisticated, the Flos IC Lights Table comes to show this side of lighting. Making any room more sophisticates and sleek, it is oerfect for the modern art lovers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| architectonisch | architectural |
| kant | side |
| kamer | room |
NL Modern, chique, architectonisch en verfijnd, de Flos IC Licht Hanger komt om deze kant van de verlichting te laten zien. Het maken van elke kamer meer verfijnd en gestroomlijnd, het is perfect voor de moderne kunstliefhebbers.
EN Modern, chic, architectural, and sophisticated, the Flos IC Lights Pendant comes to show this side of lighting. Making any room more sophisticates and sleek, it is perfect for the modern art lovers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| architectonisch | architectural |
| ic | ic |
| hanger | pendant |
| kant | side |
| kamer | room |
| perfect | perfect |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Empire State Building, New york, City, Big Apple, zwart-wit, architectonisch, stedelijk,
EN Keywords used by Kevin Fouillet to describe this photograph: Empire State Building, New York, City, Big apple, black and white, architecture, urban,
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| state | state |
| building | building |
| new | new |
| york | york |
| big | big |
| apple | apple |
| de | and |
NL Op het terrein van de voormalige machinefabriek Oerlikon (MFO) herinnert een architectonisch interessante parkhal nog aan de vroegere bestemming
EN The stunning Camellia Park in Locarno has more than 850 different camellia varieties, with a flowering period of nine months
NL Het schilderachtige en architectonisch harmonisch geconstrueerde stadje herbergt enkele eetgelegenheden die de specialiteiten van het Greyerzerland serveren: fondue, raclette en vooral nagerechten met de uitstekende Greyerzer dubbelroom
EN An important part in the picturesque overall scene in the little town is played by the several restaurants serving specialities from the Gruyère region: fondue, raclette and, especially, desserts made with the excellent Gruyère double cream
| holandês | inglês |
|---|---|
| stadje | town |
| specialiteiten | specialities |
| vooral | especially |
| uitstekende | excellent |
| fondue | fondue |
NL Een architectonisch meesterwerk dat verschillende keren onderscheiden is, met een imposant uitzicht, 3 restaurants, (gastronomisch restaurant Kronenstübli), kinderopvang en mountainbikes.
EN A multiple award-winning architectural masterpiece affording sublime views and with 3 restaurants, the Gourmet restaurant Kronenstübli, childcare and bikes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| architectonisch | architectural |
| meesterwerk | masterpiece |
| verschillende | multiple |
| uitzicht | views |
| kinderopvang | childcare |
| gastronomisch | gourmet |
NL De bouw van de drie hoofdpijlers van het viaduct in 1901/1902 was een architectonisch meesterwerk, omdat ze zonder steigers werden gebouwd, met behulp van twee kranen.
EN The construction of the three main pillars of the viaduct in 1901/1902 was an architectural masterpiece, because they were built with the aid of 2 cranes but without a scaffold.
| holandês | inglês |
|---|---|
| architectonisch | architectural |
| meesterwerk | masterpiece |
| zonder | without |
| viaduct | viaduct |
| behulp | aid |
NL Het kasteel en de abdijkerk vormen een architectonisch geheel
EN The castle and collegiate church form a single architectural unit
| holandês | inglês |
|---|---|
| kasteel | castle |
| vormen | form |
| architectonisch | architectural |
NL Met de nieuwbouw van het beurscomplex door de Bazelse toparchitecten Herzog & Meuron heeft de stad Bazel een nieuw architectonisch oriëntatiepunt erbij gekregen
EN This 9-storey aluminium, glass and steel building is an extremely practical creation and fully deserves its place in the urban infrastructure due to its original volumetry in the shape of a wing
NL Nadat een lawine het kleine kerkje in Mogno vernield had, kwam er een architectonisch meesterwerk voor in de plaats van de hand van Mario Botta, de architect uit Ticino.
EN After an avalanche destroyed the small church in Mogno, Ticino architect Mario Botta erected a structural masterpiece.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| meesterwerk | masterpiece |
| mario | mario |
| architect | architect |
| ticino | ticino |
NL BESTE VOOR: Historische site, Religieuze plaats, Architectonisch gebouw
EN BEST FOR: Historic Site, Religious Site, Architectural Building
| holandês | inglês |
|---|---|
| beste | best |
| voor | for |
| historische | historic |
| architectonisch | architectural |
| gebouw | building |
NL Overnachten in een architectonisch object
EN Joycy visits Vegan Junk Food Bar and Kunsthal Rotterdam
| holandês | inglês |
|---|---|
| een | and |
NL BESTE VOOR: Architectonisch gebouw, Religieuze plaats, Pas op
EN BEST FOR: Architectural Building, Religious Site, Lookout
| holandês | inglês |
|---|---|
| beste | best |
| voor | for |
| architectonisch | architectural |
| gebouw | building |
| plaats | site |
NL Een architectonisch zuiver ontwerp van alle keukencomponenten in de kleinste ruimten
EN An architecturally pristine design of all kitchen components to fit the smallest space
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerp | design |
| kleinste | smallest |
NL Een uniek stuk, de Sammonde Musset GR is ongelooflijk modern en architectonisch. De Sammonde Musset GR is een stuk met een geheel eigen karakter. De wandarmatuur laat echt vernuft zien in modern design.
EN A unique piece, the Sammonde Musset GR is incredibly modern and architectural. The Sammonde Musset GR is a piece that has a character all its own. The wall mounted luminaire reveals true ingenuity in modern design.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stuk | piece |
| ongelooflijk | incredibly |
| modern | modern |
| architectonisch | architectural |
| karakter | character |
| echt | true |
| design | design |
NL Ontworpen door J. Ll. Xuclà, de Vibia Set-wandlamp is een zeer architectonisch ontwerp. Door het minimalistisch te houden, voert de ontwerper de visie van effectieve verlichting uit met een spel van licht en schaduwen.
EN Designed by J. Ll. Xuclà, the Vibia Set Wall Light is a highly architectural design. Keeping it minimalist, the designer carries out the vision of effective lighting with a play of light and shadows.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeer | highly |
| architectonisch | architectural |
| minimalistisch | minimalist |
| houden | keeping |
| visie | vision |
| effectieve | effective |
| spel | play |
| schaduwen | shadows |
| j | j |
| vibia | vibia |
| set | set |
NL Architectonisch mock-upontwerp met SketchUp en V-Ray
EN Designing Architectural Mock-ups with SketchUp and V-Ray
| holandês | inglês |
|---|---|
| architectonisch | architectural |
NL Het is gespecialiseerd in 3D-architectonisch ontwerp en bouwkundige engineering
EN It specializes in 3D architectural design and structural engineering
| holandês | inglês |
|---|---|
| architectonisch | architectural |
NL Het schilderachtige en architectonisch harmonisch geconstrueerde stadje herbergt enkele eetgelegenheden die de specialiteiten van het Greyerzerland serveren: fondue, raclette en vooral nagerechten met de uitstekende Greyerzer dubbelroom
EN An important part in the picturesque overall scene in the little town is played by the several restaurants serving specialities from the Gruyère region: fondue, raclette and, especially, desserts made with the excellent Gruyère double cream
| holandês | inglês |
|---|---|
| stadje | town |
| specialiteiten | specialities |
| vooral | especially |
| uitstekende | excellent |
| fondue | fondue |
NL De door Mario Botta ontworpen kerk in Mogno, aan het eind in het Maggiadal, staat voor het gevecht van de mens tegen de witte dood (tbc). Het is een architectonisch meesterwerk tegen de vergetelheid.
EN Mario Botta’s church in Mogno at the back of Maggia Valley represents human rebellion against the white death. It is an architectural masterpiece to aid against forgetting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mario | mario |
| kerk | church |
| witte | white |
| dood | death |
| architectonisch | architectural |
| meesterwerk | masterpiece |
NL De bouw van de drie hoofdpijlers van het viaduct in 1901/1902 was een architectonisch meesterwerk, omdat ze zonder steigers werden gebouwd, met behulp van twee kranen.
EN The construction of the three main pillars of the viaduct in 1901/1902 was an architectural masterpiece, because they were built with the aid of 2 cranes but without a scaffold.
| holandês | inglês |
|---|---|
| architectonisch | architectural |
| meesterwerk | masterpiece |
| zonder | without |
| viaduct | viaduct |
| behulp | aid |
NL Het kasteel en de abdijkerk vormen een architectonisch geheel
EN The castle and collegiate church form a single architectural unit
| holandês | inglês |
|---|---|
| kasteel | castle |
| vormen | form |
| architectonisch | architectural |
NL Met de nieuwbouw van het beurscomplex door de Bazelse toparchitecten Herzog & Meuron heeft de stad Bazel een nieuw architectonisch oriëntatiepunt erbij gekregen
EN The Cité du Temps ? French for the City of Time ? is nestled in the heart of Biel, the world's watchmaking capital
| holandês | inglês |
|---|---|
| stad | city |
| nieuw | time |
NL Vooruitstrevend concept met architectonisch fascinerende hightech tenten, pods genoemd, die afzonderlijk op houten plateaus staan
EN Pioneering concept featuring architecturally fascinating high-tech tents, the “pods”, which are separately sitting on wooden platforms
| holandês | inglês |
|---|---|
| concept | concept |
| fascinerende | fascinating |
| tenten | tents |
| afzonderlijk | separately |
| houten | wooden |
NL Een architectonisch meesterwerk dat verschillende keren onderscheiden is, met een imposant uitzicht, 3 restaurants, (gastronomisch restaurant Kronenstübli), kinderopvang en mountainbikes.
EN A multiple award-winning architectural masterpiece affording sublime views and with 3 restaurants, the Gourmet restaurant Kronenstübli, childcare and bikes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| architectonisch | architectural |
| meesterwerk | masterpiece |
| verschillende | multiple |
| uitzicht | views |
| kinderopvang | childcare |
| gastronomisch | gourmet |
NL Nadat een lawine het kleine kerkje in Mogno vernield had, kwam er een architectonisch meesterwerk voor in de plaats van de hand van Mario Botta, de architect uit Ticino.
EN After an avalanche destroyed the small church in Mogno, Ticino architect Mario Botta erected a structural masterpiece.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| meesterwerk | masterpiece |
| mario | mario |
| architect | architect |
| ticino | ticino |
NL Het gebruikt delen van het model-post, edit en display als architectonisch kader
EN It uses parts of the model—post, edit, and display—as its architectural framework
NL Sofitel Sydney Wentworth, een gerenommeerd architectonisch icoon, is een vijfsterrenhotel dat op de erfgoedlijst staat en in het hart van het winkel- en zakendistrict van Sydney ligt
EN A heritage listed 5-star hotel set in the heart of Sydney's shopping and business district, Sofitel Sydney Wentworth is a renowned architectural icon
NL Grijs: Balans, Verfijnd, Neutraal, Onbeslist
EN Gray: Balance, Sophistication, Neutrality, Uncommitted
| holandês | inglês |
|---|---|
| grijs | gray |
| balans | balance |
NL Deze managementprogramma´s zijn in de praktijk getest, gepubliceerd, aan peerreview onderworpen en verfijnd
EN These management programs have been tested in the field, published, peer reviewed, and refined
| holandês | inglês |
|---|---|
| getest | tested |
| gepubliceerd | published |
| verfijnd | refined |
NL Verfijnd ontwerp en aandacht voor detail worden getoond door een sjaalkraag op de golf of asymmetrische zoom voor hardlopen
EN A sophisticated design and attention to detail are reflected in a scarf collar for golfing or an asymmetrical hem for running
| holandês | inglês |
|---|---|
| verfijnd | sophisticated |
| ontwerp | design |
| aandacht | attention |
| detail | detail |
| of | or |
NL , hebben we de handen ineengeslagen met wetenschappers van de Beuth Universiteit in Berlijn. Over een periode van 12 maanden hebben we de topografische kenmerken van komoot ontwikkeld en verfijnd, én onze kaarten geoptimaliseerd voor jouw smartphone.
EN , we teamed up with some serious people, enlisting the help of scientists from Berlin’s Beuth University. Over the course of twelve months, we developed and refined komoot’s topographical teardowns and optimized it all for use on your smartphone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wetenschappers | scientists |
| universiteit | university |
| berlijn | berlin |
| komoot | komoot |
| ontwikkeld | developed |
| verfijnd | refined |
| geoptimaliseerd | optimized |
| smartphone | smartphone |
NL Hoe verfijnd is onze benadering van datamanagement en welke resources kunnen dat verbeteren of de organisatie met vertrouwen helpen schalen?
EN How sophisticated is our data-management approach, and what resources might improve it or help the organisation scale with confidence?
| holandês | inglês |
|---|---|
| verfijnd | sophisticated |
| benadering | approach |
| resources | resources |
| kunnen | might |
| of | or |
| vertrouwen | confidence |
| schalen | scale |
NL Duizenden dames hebben geholpen om dit mechanische horloge vorm te geven, dat even stoer als verfijnd is, en wiens ontwerp tegen stroming van traditionele horlogerie ingaat
EN Thousands of them helped to shape this mechanical piece, equal parts strong and sophisticated, whose design goes against the flow of traditional watchmaking
| holandês | inglês |
|---|---|
| geholpen | helped |
| verfijnd | sophisticated |
| traditionele | traditional |
NL Salix - nr. 99. LRV (lichtreflectiewaarde): 58. Dit koele zilver kan worden gebruikt met donkere en levendige kleuren voor een bijzonder verfijnd schema.
EN This cool silver can be used with dark and vibrant colours for a particularly sophisticated scheme
| holandês | inglês |
|---|---|
| koele | cool |
| verfijnd | sophisticated |
| schema | scheme |
NL Geheel in overeenstemming met de monastieke waarde van zelfvoorziening worden hier ter plekke seizoensproducten geteelt en vervolgens verfijnd tot meesterlijke creaties die bezoekers van ver buiten de regio aantrekken.
EN In line with the monastic value of self-sufficiency, seasonal produce is cultivated at the monastery and used in superb creations that draw in visitors from across the region and beyond.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarde | value |
| creaties | creations |
| bezoekers | visitors |
| regio | region |
| aantrekken | draw |
NL In het Emmendal, in het hartje van Zwitserland, worden alle recepten en productiemethodes in het eigen bedrijf ontwikkeld en net zo lang verfijnd, tot ze aan de wensen en hoge kwaliteitseisen van de liefhebbers van het edelste fijngebak voldoen
EN Here in the Emmental, in the heart of Switzerland, each recipe and manufacturing process is developed in-house and refined until such time as they satisfy the wishes and demanding standards set by lovers of the finest biscuits
| holandês | inglês |
|---|---|
| hartje | heart |
| zwitserland | switzerland |
| recepten | recipe |
| ontwikkeld | developed |
| verfijnd | refined |
| wensen | wishes |
| liefhebbers | lovers |
| voldoen | satisfy |
| bedrijf | manufacturing |
NL Het interieur is ongedwongen en stijlvol, het eten verfijnd, het panorama schilderachtig
EN The interior is effortlessly stylish, the cuisine refined, the panoramic views picturesque
| holandês | inglês |
|---|---|
| interieur | interior |
| stijlvol | stylish |
| verfijnd | refined |
| panorama | panoramic |
| schilderachtig | picturesque |
| eten | cuisine |
NL Gefacetteerd zoeken op basis van Elasticsearch, inclusief aangepaste veldondersteuning voor verfijnd zoeken. We werken ook samen met Nextopia en punchout-tools zoals PunchOut2Go.
EN Faceted search built off of Elasticsearch, including custom field support for refined searching. We also partner with Nextopia, and punchout tools including PunchOut2Go.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verfijnd | refined |
| we | we |
| tools | tools |
NL Verfijnd zoeken (productfilters)
EN Faceted search (Product filtering)
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoeken | search |
NL EE heeft zijn mobiele Wi-Fi-apparaten verfijnd en nieuwe dataplannen geïntroduceerd om u de beste snelheden te bieden wanneer u onderweg bent. De twee
EN The Mate 20 X 5G is now available for pre-order from EE. It's available in Emerald Green from £59 a month on a 5G Smart Plan. That'll give you 10GB of
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderweg | for |
| ee | ee |
NL Sennheiser heeft zijn budget-oordopjes verfijnd zonder hun prijs te verhogen - dat is een geweldig recept, maar kunnen ze de concurrentie voor zijn?
EN Sennheiser has refined its budget earbuds without hiking their price up - that's a great recipe, but can they see off the competition?
| holandês | inglês |
|---|---|
| sennheiser | sennheiser |
| verfijnd | refined |
| zonder | without |
| prijs | price |
| geweldig | great |
| recept | recipe |
| concurrentie | competition |
| budget | budget |
| oordopjes | earbuds |
NL Dit kan een verfijnd effect geven, wat misschien het beste is als je werk gerelateerd is aan kunst of beauty
EN This can give a refined effect, which may be best if you work in a field related to the arts or beauty
| holandês | inglês |
|---|---|
| verfijnd | refined |
| effect | effect |
| werk | work |
| gerelateerd | related |
| kunst | arts |
NL Verfijnd streepontwerp in modieuze kleurencombinaties aangevuld met een fijne ribstructuur
EN Refined striped design in fashionable colour combinations complemented by a finely ribbed structure
| holandês | inglês |
|---|---|
| verfijnd | refined |
NL De elegante panty is verfijnd met een fijn sierpatroon
EN These elegant tights are refined with a fine ornamental pattern
| holandês | inglês |
|---|---|
| elegante | elegant |
| panty | tights |
| verfijnd | refined |
| fijn | fine |
NL Bosbessenyoghurt gemaakt van natuurlijke yoghurt, verfijnd met munt en honing of ahornsiroop is een snel, lekker en gezond dessert ♥ lekker!
EN Blueberry yoghurt made from natural yoghurt, refined with mint and honey or maple syrup is a quick, tasty and healthy dessert ♥ delicious!
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakt | made |
| natuurlijke | natural |
| verfijnd | refined |
| munt | mint |
| honing | honey |
| of | or |
| is | is |
| snel | quick |
| gezond | healthy |
| dessert | dessert |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
architectonisch en verfijnd architectonisch architectonisch meesterwerk architectonisch juweeltje verfijnd verfijnd glansgraad verfijnd ontwerp bijzonder verfijnd technologie verfijnd verfijnd met munt verfijnd als modern modern en verfijnd fascinerend en verfijnd biologisch verfijnd restaurant seizoen van verfijnd verfijnd en gestroomlijndTraduzir architectonisch en verfijnd para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe