NL Ik denk dat er genoeg is, veel te zeggen over de uitvoering, misschien niet zozeer over het idee, en vaak denk ik dat deze successen in de toekomst ongeveer een decennium in de maak kunnen zijn
"vaak denk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Ik denk dat er genoeg is, veel te zeggen over de uitvoering, misschien niet zozeer over het idee, en vaak denk ik dat deze successen in de toekomst ongeveer een decennium in de maak kunnen zijn
EN I think there's enough, a lot to be said about the execution perhaps rather than the idea and often I think this overnight successes can be about a decade in the making
holandês | inglês |
---|---|
denk | think |
genoeg | enough |
uitvoering | execution |
idee | idea |
vaak | often |
successen | successes |
NL Ik denk dat er genoeg is, veel te zeggen over de uitvoering, misschien niet zozeer over het idee, en vaak denk ik dat deze successen in de toekomst ongeveer een decennium in de maak kunnen zijn
EN I think there's enough, a lot to be said about the execution perhaps rather than the idea and often I think this overnight successes can be about a decade in the making
holandês | inglês |
---|---|
denk | think |
genoeg | enough |
uitvoering | execution |
idee | idea |
vaak | often |
successen | successes |
NL Als ik denk aan Digital Templates, denk ik aan het verminderen van de tijd die wordt besteed aan administratieve activiteiten en het verhogen van de tijd voor iets anders
EN When I think about digital templates, I think about it decreasing the time spent on admin activities and increasing time for something else
holandês | inglês |
---|---|
denk | think |
digital | digital |
templates | templates |
besteed | spent |
activiteiten | activities |
verhogen | increasing |
iets | something |
anders | else |
NL Ik denk dat focus heel belangrijk is en ik denk dat begrip van je drive, iemands motivatie erachter erg nuttig is
EN I think focus is quite important and I think understanding one’s drive, one’s motivation behind it is very helpful
holandês | inglês |
---|---|
denk | think |
focus | focus |
belangrijk | important |
begrip | understanding |
drive | drive |
motivatie | motivation |
erachter | behind |
nuttig | helpful |
NL Ik heb eerder genoemd, ik denk dat het een tijdje duurt om deze bedrijven te bouwen, ik denk dat het nuttig is in mijn geval
EN I mentioned before, I think it takes quite a while to build this businesses, I think it’s being helpful in my case
holandês | inglês |
---|---|
genoemd | mentioned |
duurt | takes |
bedrijven | businesses |
nuttig | helpful |
NL Ik denk dat een fout die ik een aantal keren heb gemaakt voor mij een focus is, wanneer je vasthoudt aan de kern versus andere dingen bouwt en ik denk dat dat bij seriële ondernemers een beetje een gewoonte is.
EN I think for me a mistake that I’ve made a number of times is being around focus, when you stick to the core versus building other things and I suppose with serial entrepreneurs that is a bit of a common thing.
holandês | inglês |
---|---|
fout | mistake |
gemaakt | made |
focus | focus |
je | you |
ondernemers | entrepreneurs |
NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.
EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.
holandês | inglês |
---|---|
denk | think |
zeker | certainly |
team | team |
mensen | people |
beter | better |
heel | very |
belangrijk | important |
NL Wellness evenementen kunnen heel divers zijn. Van yoga festivals tot evenementen voor duurzaam eten, er is veel om mee te werken. Dus denk aan je focus bij het zoeken naar een locatie. Denk aan deze locaties:
EN Wellness events can be pretty diverse. From yoga festivals to green food gatherings, there is a lot to work with. So keep your focus in mind as you look for a venue. Consider some of these locales:
holandês | inglês |
---|---|
divers | diverse |
yoga | yoga |
eten | food |
denk | consider |
focus | focus |
locatie | venue |
NL Denk je dat een YouTube-kanaal naam niet belangrijk is? Denk nog eens na. Laat me een voorbeeld vertellen. Ergens vorig jaar was ik aan het fladderen op YouTube, voor, nou ja, niet veel. Ik was doelloos op zoek tot ik…
EN Do the people who follow you on social networks interact with you? Do you want to increase this interaction and have more engagement? While it’s relatively easy to get new followers or share publications, it takes creativity to get comments…
NL Denk je dat je alles al weet over Netflix? Denk nog eens na.
EN Think you already know all about Netflix? Think again.
holandês | inglês |
---|---|
denk | think |
weet | know |
netflix | netflix |
NL Denk je dat je alles al weet over Netflix? Denk nog eens na.
EN Think you already know all about Netflix? Think again.
holandês | inglês |
---|---|
denk | think |
weet | know |
netflix | netflix |
NL Ik denk dat focus heel belangrijk is en ik denk dat begrip van je drive, iemands motivatie erachter erg nuttig is
EN I think focus is quite important and I think understanding one’s drive, one’s motivation behind it is very helpful
holandês | inglês |
---|---|
denk | think |
focus | focus |
belangrijk | important |
begrip | understanding |
drive | drive |
motivatie | motivation |
erachter | behind |
nuttig | helpful |
NL Ik heb eerder genoemd, ik denk dat het een tijdje duurt om deze bedrijven te bouwen, ik denk dat het nuttig is in mijn geval
EN I mentioned before, I think it takes quite a while to build this businesses, I think it’s being helpful in my case
holandês | inglês |
---|---|
genoemd | mentioned |
duurt | takes |
bedrijven | businesses |
nuttig | helpful |
NL Ik denk dat een fout die ik een aantal keren heb gemaakt voor mij een focus is, wanneer je vasthoudt aan de kern versus andere dingen bouwt en ik denk dat dat bij seriële ondernemers een beetje een gewoonte is.
EN I think for me a mistake that I’ve made a number of times is being around focus, when you stick to the core versus building other things and I suppose with serial entrepreneurs that is a bit of a common thing.
holandês | inglês |
---|---|
fout | mistake |
gemaakt | made |
focus | focus |
je | you |
ondernemers | entrepreneurs |
NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.
EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.
holandês | inglês |
---|---|
denk | think |
zeker | certainly |
team | team |
mensen | people |
beter | better |
heel | very |
belangrijk | important |
NL Wellness evenementen kunnen heel divers zijn. Van yoga festivals tot evenementen voor duurzaam eten, er is veel om mee te werken. Dus denk aan je focus bij het zoeken naar een locatie. Denk aan deze locaties:
EN Wellness events can be pretty diverse. From yoga festivals to green food gatherings, there is a lot to work with. So keep your focus in mind as you look for a venue. Consider some of these locales:
NL Ik denk dat engelinvesteerders vaak een goede volgende stap zijn, ze zijn meestal een soort rijke individuen die hier en daar een beetje geld willen investeren, in iets interessants en spannends
EN I think angel investors are often a good next step, they tend to be sort of wealthy individuals who are looking to invest a little bit of money here and there, in something interesting and exciting
holandês | inglês |
---|---|
denk | think |
goede | good |
stap | step |
soort | sort |
geld | money |
NL Dat wil zeggen: vaak laat je als ondernemer geld liggen of denk je niet aan je persoonlijke toekomst
EN That is to say: as an entrepreneur you often leave money behind or you do not think about your personal future
holandês | inglês |
---|---|
vaak | often |
als | as |
ondernemer | entrepreneur |
geld | money |
denk | think |
toekomst | future |
NL Denk eraan dat het zoektermen zijn die bezoekers kunnen aantrekken en niet louter woorden waarvoor de site kan ranken. Zoiets vanzelfsprekends wordt vaak over het hoofd gezien.
EN Keep in mind that they are search terms that can attract visitors and not merely words for which the site can rank. Something as obvious as this is often overlooked.
holandês | inglês |
---|---|
zoektermen | search terms |
bezoekers | visitors |
aantrekken | attract |
site | site |
vaak | often |
hoofd | mind |
NL Denk er bij twijfel niet te lang over na. Daadkrachtige personen die hun eigen tijd kunnen indelen en prioriteiten weten te stellen, zijn sowieso vaak goede werknemers, of ze nu op kantoor of op afstand werken.
EN When in doubt, don’t overthink it. Self-starters who can manage their time and balance competing priorities tend to make good employees, whether the position is on-site or remote.
holandês | inglês |
---|---|
twijfel | doubt |
prioriteiten | priorities |
NL Webservers worden vaak gedacht als grote, zwarte machines met veel draden, knoppen en lichten.Maar aan de andere kant, misschien denk je van een lang, vlak apparaat dat ergens in een rek past, die en piept als de lichten aan de voorkant van het fonkelen.
EN Web servers are often thought of as big, black machines with many wires, buttons, and lights. But, on the other hand, maybe you think of a long, flat device that fits into a rack somewhere, whirring and beeping as the lights on the front of it twinkle.
holandês | inglês |
---|---|
grote | big |
zwarte | black |
veel | many |
draden | wires |
knoppen | buttons |
lichten | lights |
denk | think |
lang | long |
vlak | flat |
ergens | somewhere |
rek | rack |
past | fits |
voorkant | front |
NL Bepaal eerst waar je een duiklamp het meest gaat gebruiken en hoe vaak. Denk vervolgens na over hoe gedreven je zult zijn om voor de batterijen te zorgen.
EN Decide where you’ll likely use your light the most an how often. Then think about how diligent you’ll be taking care of the batteries.
holandês | inglês |
---|---|
gebruiken | use |
denk | think |
batterijen | batteries |
zorgen | care |
bepaal | decide |
NL Vaak stelt de fabrikant een aanbevolen verkoopprijs vast. Denk ook aan je kosten voor verpakking en bezorging, en aan je winstmarge. Je kunt ook de winstmargecalculator van Shopify gebruiken voor inspiratie omtrent prijzen.
EN You can price drinks by using the manufacturer’s recommended retail price by considering costs, packaging, delivery and what profit margin you are hoping for. Check out Shopify's profit margin calculator for pricing ideas.
holandês | inglês |
---|---|
fabrikant | manufacturer |
aanbevolen | recommended |
verpakking | packaging |
bezorging | delivery |
shopify | shopify |
NL Vaak stelt de fabrikant een aanbevolen verkoopprijs vast. Denk ook aan je kosten voor verpakking en bezorging, en aan je winstmarge. Je kunt ook de winstmargecalculator van Shopify gebruiken voor inspiratie omtrent prijzen.
EN You can price drinks by using the manufacturer’s recommended retail price by considering costs, packaging, delivery and what profit margin you are hoping for. Check out Shopify's profit margin calculator for pricing ideas.
holandês | inglês |
---|---|
fabrikant | manufacturer |
aanbevolen | recommended |
verpakking | packaging |
bezorging | delivery |
shopify | shopify |
NL Vaak stelt de fabrikant een aanbevolen verkoopprijs vast. Denk ook aan je kosten voor verpakking en bezorging, en aan je winstmarge. Je kunt ook de winstmargecalculator van Shopify gebruiken voor inspiratie omtrent prijzen.
EN You can price drinks by using the manufacturer’s recommended retail price by considering costs, packaging, delivery and what profit margin you are hoping for. Check out Shopify's profit margin calculator for pricing ideas.
holandês | inglês |
---|---|
fabrikant | manufacturer |
aanbevolen | recommended |
verpakking | packaging |
bezorging | delivery |
shopify | shopify |
NL Vaak stelt de fabrikant een aanbevolen verkoopprijs vast. Denk ook aan je kosten voor verpakking en bezorging, en aan je winstmarge. Je kunt ook de winstmargecalculator van Shopify gebruiken voor inspiratie omtrent prijzen.
EN You can price drinks by using the manufacturer’s recommended retail price by considering costs, packaging, delivery and what profit margin you are hoping for. Check out Shopify's profit margin calculator for pricing ideas.
holandês | inglês |
---|---|
fabrikant | manufacturer |
aanbevolen | recommended |
verpakking | packaging |
bezorging | delivery |
shopify | shopify |
NL Vaak stelt de fabrikant een aanbevolen verkoopprijs vast. Denk ook aan je kosten voor verpakking en bezorging, en aan je winstmarge. Je kunt ook de winstmargecalculator van Shopify gebruiken voor inspiratie omtrent prijzen.
EN You can price drinks by using the manufacturer’s recommended retail price by considering costs, packaging, delivery and what profit margin you are hoping for. Check out Shopify's profit margin calculator for pricing ideas.
holandês | inglês |
---|---|
fabrikant | manufacturer |
aanbevolen | recommended |
verpakking | packaging |
bezorging | delivery |
shopify | shopify |
NL Vaak stelt de fabrikant een aanbevolen verkoopprijs vast. Denk ook aan je kosten voor verpakking en bezorging, en aan je winstmarge. Je kunt ook de winstmargecalculator van Shopify gebruiken voor inspiratie omtrent prijzen.
EN You can price drinks by using the manufacturer’s recommended retail price by considering costs, packaging, delivery and what profit margin you are hoping for. Check out Shopify's profit margin calculator for pricing ideas.
holandês | inglês |
---|---|
fabrikant | manufacturer |
aanbevolen | recommended |
verpakking | packaging |
bezorging | delivery |
shopify | shopify |
NL Vaak stelt de fabrikant een aanbevolen verkoopprijs vast. Denk ook aan je kosten voor verpakking en bezorging, en aan je winstmarge. Je kunt ook de winstmargecalculator van Shopify gebruiken voor inspiratie omtrent prijzen.
EN You can price drinks by using the manufacturer’s recommended retail price by considering costs, packaging, delivery and what profit margin you are hoping for. Check out Shopify's profit margin calculator for pricing ideas.
holandês | inglês |
---|---|
fabrikant | manufacturer |
aanbevolen | recommended |
verpakking | packaging |
bezorging | delivery |
shopify | shopify |
NL Vaak stelt de fabrikant een aanbevolen verkoopprijs vast. Denk ook aan je kosten voor verpakking en bezorging, en aan je winstmarge. Je kunt ook de winstmargecalculator van Shopify gebruiken voor inspiratie omtrent prijzen.
EN You can price drinks by using the manufacturer’s recommended retail price by considering costs, packaging, delivery and what profit margin you are hoping for. Check out Shopify's profit margin calculator for pricing ideas.
holandês | inglês |
---|---|
fabrikant | manufacturer |
aanbevolen | recommended |
verpakking | packaging |
bezorging | delivery |
shopify | shopify |
NL Vaak stelt de fabrikant een aanbevolen verkoopprijs vast. Denk ook aan je kosten voor verpakking en bezorging, en aan je winstmarge. Je kunt ook de winstmargecalculator van Shopify gebruiken voor inspiratie omtrent prijzen.
EN You can price drinks by using the manufacturer’s recommended retail price by considering costs, packaging, delivery and what profit margin you are hoping for. Check out Shopify's profit margin calculator for pricing ideas.
holandês | inglês |
---|---|
fabrikant | manufacturer |
aanbevolen | recommended |
verpakking | packaging |
bezorging | delivery |
shopify | shopify |
NL Vaak stelt de fabrikant een aanbevolen verkoopprijs vast. Denk ook aan je kosten voor verpakking en bezorging, en aan je winstmarge. Je kunt ook de winstmargecalculator van Shopify gebruiken voor inspiratie omtrent prijzen.
EN You can price drinks by using the manufacturer’s recommended retail price by considering costs, packaging, delivery and what profit margin you are hoping for. Check out Shopify's profit margin calculator for pricing ideas.
holandês | inglês |
---|---|
fabrikant | manufacturer |
aanbevolen | recommended |
verpakking | packaging |
bezorging | delivery |
shopify | shopify |
NL Vaak stelt de fabrikant een aanbevolen verkoopprijs vast. Denk ook aan je kosten voor verpakking en bezorging, en aan je winstmarge. Je kunt ook de winstmargecalculator van Shopify gebruiken voor inspiratie omtrent prijzen.
EN You can price drinks by using the manufacturer’s recommended retail price by considering costs, packaging, delivery and what profit margin you are hoping for. Check out Shopify's profit margin calculator for pricing ideas.
holandês | inglês |
---|---|
fabrikant | manufacturer |
aanbevolen | recommended |
verpakking | packaging |
bezorging | delivery |
shopify | shopify |
NL Vaak stelt de fabrikant een aanbevolen verkoopprijs vast. Denk ook aan je kosten voor verpakking en bezorging, en aan je winstmarge. Je kunt ook de winstmargecalculator van Shopify gebruiken voor inspiratie omtrent prijzen.
EN You can price drinks by using the manufacturer’s recommended retail price by considering costs, packaging, delivery and what profit margin you are hoping for. Check out Shopify's profit margin calculator for pricing ideas.
holandês | inglês |
---|---|
fabrikant | manufacturer |
aanbevolen | recommended |
verpakking | packaging |
bezorging | delivery |
shopify | shopify |
NL Dat wil zeggen: vaak laat je als ondernemer geld liggen of denk je niet aan je persoonlijke toekomst
EN That is to say: as an entrepreneur you often leave money behind or you do not think about your personal future
holandês | inglês |
---|---|
vaak | often |
als | as |
ondernemer | entrepreneur |
geld | money |
denk | think |
toekomst | future |
NL Vaak stelt de fabrikant een aanbevolen verkoopprijs vast. Denk ook aan je kosten voor verpakking en bezorging, en aan je winstmarge. Je kunt ook de winstmargecalculator van Shopify gebruiken voor inspiratie omtrent prijzen.
EN You can price drinks by using the manufacturer’s recommended retail price by considering costs, packaging, delivery and what profit margin you are hoping for. Check out Shopify's profit margin calculator for pricing ideas.
holandês | inglês |
---|---|
fabrikant | manufacturer |
aanbevolen | recommended |
verpakking | packaging |
bezorging | delivery |
shopify | shopify |
NL Vaak stelt de fabrikant een aanbevolen verkoopprijs vast. Denk ook aan je kosten voor verpakking en bezorging, en aan je winstmarge. Je kunt ook de winstmargecalculator van Shopify gebruiken voor inspiratie omtrent prijzen.
EN You can price drinks by using the manufacturer’s recommended retail price by considering costs, packaging, delivery and what profit margin you are hoping for. Check out Shopify's profit margin calculator for pricing ideas.
holandês | inglês |
---|---|
fabrikant | manufacturer |
aanbevolen | recommended |
verpakking | packaging |
bezorging | delivery |
shopify | shopify |
NL In zijn woorden: "Ik denk dat net zo belangrijk als esthetiek is hoe snel het laadt of hoe goed het reageert, en het lijkt mij dat we dat in onze branche vaak vergeten".
EN In his words "I think that as important as the aesthetic is how fast it charges or how well it responds, and I think that in our industry we often forget about that."
holandês | inglês |
---|---|
denk | think |
belangrijk | important |
esthetiek | aesthetic |
snel | fast |
goed | well |
branche | industry |
vaak | often |
vergeten | forget |
NL In zijn woorden "Ik denk dat net zo belangrijk als esthetiek is hoe snel het laadt of hoe goed het reageert, en het lijkt mij dat we dat in onze branche vaak vergeten".
EN In his own words, "how fast a page loads and responds is every bit as important as the aesthetic, and something that is often overlooked in our line of work."
holandês | inglês |
---|---|
belangrijk | important |
esthetiek | aesthetic |
snel | fast |
NL Ik denk dat engelinvesteerders vaak een goede volgende stap zijn, ze zijn meestal een soort rijke individuen die hier en daar een beetje geld willen investeren, in iets interessants en spannends
EN I think angel investors are often a good next step, they tend to be sort of wealthy individuals who are looking to invest a little bit of money here and there, in something interesting and exciting
holandês | inglês |
---|---|
denk | think |
goede | good |
stap | step |
soort | sort |
geld | money |
NL Denk eraan dat het zoektermen zijn die bezoekers kunnen aantrekken en niet louter woorden waarvoor de site kan ranken. Zoiets vanzelfsprekends wordt vaak over het hoofd gezien.
EN Keep in mind that they are search terms that can attract visitors and not merely words for which the site can rank. Something as obvious as this is often overlooked.
NL Denk er bij twijfel niet te lang over na. Daadkrachtige personen die hun eigen tijd kunnen indelen en prioriteiten weten te stellen, zijn sowieso vaak goede werknemers, of ze nu op kantoor of op afstand werken.
EN When in doubt, don’t overthink it. Self-starters who can manage their time and balance competing priorities tend to make good employees, whether the position is onsite or remote.
NL Zonder een digitale infrastructuur zoals DAM vinden bedrijven vaak dat iedereen bestanden kan downloaden en openen, wat vaak betekent dat oude bestanden worden gebruikt of nieuwe middelen verkeerd worden gebruikt.
EN Without digital infrastructure like DAM in place, businesses often find that anyone and everyone can upload and access files, which frequently means old files being used, or new assets being used incorrectly.
holandês | inglês |
---|---|
zonder | without |
digitale | digital |
infrastructuur | infrastructure |
dam | dam |
bedrijven | businesses |
downloaden | upload |
openen | access |
oude | old |
gebruikt | used |
nieuwe | new |
verkeerd | incorrectly |
NL De manieren waarop wij mensen support verlenen, en de kanalen waar wij mensen support verlenen, veranderen ook vaak, maar idealiter veranderen onze agenten de manier waarop zij werken niet al te vaak", aldus Dunn.
EN The ways in which we support people and the channels where we support them also change a lot, but ideally our agents don’t have to change the way they work very often,” Dunn said.
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
support | support |
kanalen | channels |
vaak | often |
idealiter | ideally |
agenten | agents |
NL Hoewel het materiaal vaak goed gestructureerd is en vol oefenmogelijkheden zit, is de ervaring vaak matig vanwege oninteressante inhoud en repetitieve oefeningen.
EN Although the material is often well-structured and full of practice opportunities, the experience is frequently mediocre due to uninteresting content and repetitive exercises.
holandês | inglês |
---|---|
goed | well |
gestructureerd | structured |
ervaring | experience |
NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)
EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)
holandês | inglês |
---|---|
wilde | wanted |
menu | menu |
system | system |
tray | tray |
windows | windows |
klok | clock |
x | x |
scherm | screen |
linux | linux |
NL Moeilijkheden bij de inzet: De strikte handhaving van beveiligingsprotocollen betekent vaak een hoge mate van coördinatie bij grote instellingen, waar ze vaak de middelen niet voor hebben
EN Deployment Difficulties: The strict enforcement of security protocols often means a high level of coordination in large institutions, which they often don’t have the resources for
holandês | inglês |
---|---|
moeilijkheden | difficulties |
inzet | deployment |
handhaving | enforcement |
mate | level |
coördinatie | coordination |
instellingen | institutions |
NL We horen vaak over deze regels, maar de details worden vaak niet diepgaand onderzocht of volledig over het hoofd gezien
EN We often hear these rules, but the details behind them are often not examined in depth or are overlooked completely
holandês | inglês |
---|---|
horen | hear |
vaak | often |
regels | rules |
onderzocht | examined |
volledig | completely |
NL Duikersboten verzorgen vaak ook duik- en snorkelinstructie en het Discover Scuba Diving-programma, en doen vaak ook aan de verhuur van duikuitrusting, flesvullingen en andere watersportactiviteiten.
EN Dive boats may offer scuba diving or snorkeling instruction and Discover Scuba Diving experiences, along with dive equipment rentals, gas fills and other watersports activities.
holandês | inglês |
---|---|
discover | discover |
andere | other |
NL Bureaus kunnen jouw huisstijl ontwerpen, inclusief logo, maar de kosten zijn vaak hoog. Het kan een geweldig, professioneel ontwerp opleveren, maar dit proces duurt vaak lang en de kosten kunnen flink oplopen.
EN Agencies can create your brand identity, including your logo, but this option can be very costly. You can get an exceptional design, done professionally, but you might need to break the bank and it could be a long process.
holandês | inglês |
---|---|
bureaus | agencies |
inclusief | including |
professioneel | professionally |
proces | process |
lang | long |
Mostrando 50 de 50 traduções