NL Ik denk dat er genoeg is, veel te zeggen over de uitvoering, misschien niet zozeer over het idee, en vaak denk ik dat deze successen in de toekomst ongeveer een decennium in de maak kunnen zijn
"vaak denk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Ik denk dat er genoeg is, veel te zeggen over de uitvoering, misschien niet zozeer over het idee, en vaak denk ik dat deze successen in de toekomst ongeveer een decennium in de maak kunnen zijn
IT Penso che ci sia abbastanza, molto da dire sull'esecuzione forse piuttosto che sull'idea e spesso penso che questo successo notturno possa essere di circa un decennio
holandês | italiano |
---|---|
zeggen | dire |
uitvoering | esecuzione |
misschien | forse |
idee | idea |
en | e |
vaak | spesso |
decennium | decennio |
kunnen | possa |
NL Ik denk dat er genoeg is, veel te zeggen over de uitvoering, misschien niet zozeer over het idee, en vaak denk ik dat deze successen in de toekomst ongeveer een decennium in de maak kunnen zijn
IT Penso che ci sia abbastanza, molto da dire sull'esecuzione forse piuttosto che sull'idea e spesso penso che questo successo notturno possa essere di circa un decennio
holandês | italiano |
---|---|
zeggen | dire |
uitvoering | esecuzione |
misschien | forse |
idee | idea |
en | e |
vaak | spesso |
decennium | decennio |
kunnen | possa |
NL Ik denk dat focus heel belangrijk is en ik denk dat begrip van je drive, iemands motivatie erachter erg nuttig is
IT Penso che l'attenzione sia piuttosto importante e penso che capire la propria motivazione, la motivazione che c'è dietro sia molto utile
holandês | italiano |
---|---|
focus | attenzione |
belangrijk | importante |
en | e |
begrip | capire |
motivatie | motivazione |
nuttig | utile |
NL Ik heb eerder genoemd, ik denk dat het een tijdje duurt om deze bedrijven te bouwen, ik denk dat het nuttig is in mijn geval
IT Ho detto prima, penso che ci vorrà un po 'di tempo per costruire questo business, penso che sia utile nel mio caso
holandês | italiano |
---|---|
bedrijven | business |
bouwen | costruire |
nuttig | utile |
geval | caso |
NL Ik denk dat een fout die ik een aantal keren heb gemaakt voor mij een focus is, wanneer je vasthoudt aan de kern versus andere dingen bouwt en ik denk dat dat bij seriële ondernemers een beetje een gewoonte is.
IT Penso che per me sia stato un errore quello che ho fatto un certo numero di volte quando mi concentri sul nucleo piuttosto che sulla costruzione di altre cose e suppongo che con gli imprenditori di serie sia un po 'una cosa comune.
holandês | italiano |
---|---|
fout | errore |
keren | volte |
heb | ho |
kern | nucleo |
dingen | cose |
en | e |
ondernemers | imprenditori |
NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.
IT Penso di essere certamente in grado di lavorare e motivare una squadra di persone che è più brava a realizzare qualunque cosa sia, meglio di se stessi, penso che sia una cosa molto importante.
holandês | italiano |
---|---|
zeker | certamente |
team | squadra |
mensen | persone |
werken | lavorare |
en | e |
beter | meglio |
belangrijk | importante |
NL Wellness evenementen kunnen heel divers zijn. Van yoga festivals tot evenementen voor duurzaam eten, er is veel om mee te werken. Dus denk aan je focus bij het zoeken naar een locatie. Denk aan deze locaties:
IT Gli eventi sul benessere possono essere tanto diversi tra loro. Da festival di yoga a incontri sul cibo salutare, c?è tanto con cui lavorare. Tieni a mente la tua idea principale durante la ricerca di una sede. Considera alcuni di questi posti:
holandês | italiano |
---|---|
kunnen | possono |
yoga | yoga |
eten | cibo |
werken | lavorare |
denk | considera |
locatie | sede |
NL Denk je dat een YouTube-kanaal naam niet belangrijk is? Denk nog eens na. Laat me een voorbeeld vertellen. Ergens vorig jaar was ik aan het fladderen op YouTube, voor, nou ja, niet veel
IT A causa delle crescenti pressioni della sicurezza del lavoro e dei prestiti universitari, molti di noi stanno cercando vari lavori per avere successo finanziariamente
NL Denk je dat je alles al weet over Netflix? Denk nog eens na.
IT Pensi di sapere già tutto su Netflix? Pensa di nuovo.
holandês | italiano |
---|---|
weet | sapere |
netflix | netflix |
al | già |
NL Denk je dat je alles al weet over Netflix? Denk nog eens na.
IT Pensi di sapere già tutto su Netflix? Pensa di nuovo.
holandês | italiano |
---|---|
weet | sapere |
netflix | netflix |
al | già |
NL Ik denk dat focus heel belangrijk is en ik denk dat begrip van je drive, iemands motivatie erachter erg nuttig is
IT Penso che l'attenzione sia piuttosto importante e penso che capire la propria motivazione, la motivazione che c'è dietro sia molto utile
holandês | italiano |
---|---|
focus | attenzione |
belangrijk | importante |
en | e |
begrip | capire |
motivatie | motivazione |
nuttig | utile |
NL Ik heb eerder genoemd, ik denk dat het een tijdje duurt om deze bedrijven te bouwen, ik denk dat het nuttig is in mijn geval
IT Ho detto prima, penso che ci vorrà un po 'di tempo per costruire questo business, penso che sia utile nel mio caso
holandês | italiano |
---|---|
bedrijven | business |
bouwen | costruire |
nuttig | utile |
geval | caso |
NL Ik denk dat een fout die ik een aantal keren heb gemaakt voor mij een focus is, wanneer je vasthoudt aan de kern versus andere dingen bouwt en ik denk dat dat bij seriële ondernemers een beetje een gewoonte is.
IT Penso che per me sia stato un errore quello che ho fatto un certo numero di volte quando mi concentri sul nucleo piuttosto che sulla costruzione di altre cose e suppongo che con gli imprenditori di serie sia un po 'una cosa comune.
holandês | italiano |
---|---|
fout | errore |
keren | volte |
heb | ho |
kern | nucleo |
dingen | cose |
en | e |
ondernemers | imprenditori |
NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.
IT Penso di essere certamente in grado di lavorare e motivare una squadra di persone che è più brava a realizzare qualunque cosa sia, meglio di se stessi, penso che sia una cosa molto importante.
holandês | italiano |
---|---|
zeker | certamente |
team | squadra |
mensen | persone |
werken | lavorare |
en | e |
beter | meglio |
belangrijk | importante |
NL Wellness evenementen kunnen heel divers zijn. Van yoga festivals tot evenementen voor duurzaam eten, er is veel om mee te werken. Dus denk aan je focus bij het zoeken naar een locatie. Denk aan deze locaties:
IT Gli eventi sul benessere possono essere tanto diversi tra loro. Da festival di yoga a incontri sul cibo salutare, c?è tanto con cui lavorare. Tieni a mente la tua idea principale durante la ricerca di una sede. Considera alcuni di questi posti:
NL Ik denk dat engelinvesteerders vaak een goede volgende stap zijn, ze zijn meestal een soort rijke individuen die hier en daar een beetje geld willen investeren, in iets interessants en spannends
IT Penso che gli investitori angelici siano spesso un buon passo successivo, tendono ad essere una specie di individui facoltosi che stanno cercando di investire un po 'di denaro qua e là, in qualcosa di interessante ed eccitante
holandês | italiano |
---|---|
goede | buon |
stap | passo |
soort | specie |
individuen | individui |
geld | denaro |
investeren | investire |
in | in |
NL Denk eraan dat het zoektermen zijn die bezoekers kunnen aantrekken en niet louter woorden waarvoor de site kan ranken. Zoiets vanzelfsprekends wordt vaak over het hoofd gezien.
IT Tenete a mente che sono termini di ricerca che possono attirare visitatori e non semplicemente parole per le quali il sito può classificarsi. Qualcosa di così ovvio come questo è spesso trascurato.
holandês | italiano |
---|---|
bezoekers | visitatori |
aantrekken | attirare |
en | e |
site | sito |
vaak | spesso |
hoofd | mente |
NL Bepaal eerst waar je een duiklamp het meest gaat gebruiken en hoe vaak. Denk vervolgens na over hoe gedreven je zult zijn om voor de batterijen te zorgen.
IT Decidi dove userai principalmente la tua torcia e quanto spesso. Poi, pensa se sarai in grado di prenderti cura diligentemente delle batterie.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
vaak | spesso |
denk | pensa |
batterijen | batterie |
zorgen | cura |
NL Wanneer mensen in een academische tekst de eerste persoon gebruiken, gebruiken ze vaak zinnen als "Ik denk dat," "Ik geloof dat," of "ik ben van mening dat..."
IT In molti casi, le persone che usano la prima persona in testi accademici, impiegano espressioni come "Penso", "Credo" o "Secondo la mia opinione".
holandês | italiano |
---|---|
tekst | testi |
gebruiken | usano |
mening | opinione |
NL In zijn woorden: "Ik denk dat net zo belangrijk als esthetiek is hoe snel het laadt of hoe goed het reageert, en het lijkt mij dat we dat in onze branche vaak vergeten".
IT Nelle sue parole "Penso che sia importante quanto l'estetica sia quanto velocemente si carica o quanto bene risponde, e mi sembra che nel nostro settore spesso ce lo dimentichiamo".
holandês | italiano |
---|---|
belangrijk | importante |
esthetiek | estetica |
snel | velocemente |
goed | bene |
en | e |
mij | mi |
branche | settore |
vaak | spesso |
NL In zijn woorden "Ik denk dat net zo belangrijk als esthetiek is hoe snel het laadt of hoe goed het reageert, en het lijkt mij dat we dat in onze branche vaak vergeten".
IT Nelle sue parole "Penso che sia importante quanto l'estetica sia quanto velocemente si carica o quanto bene risponde, e mi sembra che nel nostro settore spesso lo dimentichiamo".
holandês | italiano |
---|---|
belangrijk | importante |
esthetiek | estetica |
snel | velocemente |
goed | bene |
en | e |
mij | mi |
branche | settore |
vaak | spesso |
NL Ik denk dat engelinvesteerders vaak een goede volgende stap zijn, ze zijn meestal een soort rijke individuen die hier en daar een beetje geld willen investeren, in iets interessants en spannends
IT Penso che gli investitori angelici siano spesso un buon passo successivo, tendono ad essere una specie di individui facoltosi che stanno cercando di investire un po 'di denaro qua e là, in qualcosa di interessante ed eccitante
holandês | italiano |
---|---|
goede | buon |
stap | passo |
soort | specie |
individuen | individui |
geld | denaro |
investeren | investire |
in | in |
NL Denk eraan dat het zoektermen zijn die bezoekers kunnen aantrekken en niet louter woorden waarvoor de site kan ranken. Zoiets vanzelfsprekends wordt vaak over het hoofd gezien.
IT Tenete a mente che sono termini di ricerca che possono attirare visitatori e non semplicemente parole per le quali il sito può classificarsi. Qualcosa di così ovvio come questo è spesso trascurato.
NL Reist u vaak of maakt u vaak gebruik van een openbaar wifi-netwerk? Met de versleuteling van Surfshark kunt u openbare wifi-netwerken gebruiken zonder bang te zijn voor hackers.
IT Viaggi spesso o usi di frequente reti Wi-Fi pubbliche? Grazie alla crittografia fornita da Surfshark, potrai utilizzare le reti Wi-Fi pubbliche senza dover temere gli hacker.
holandês | italiano |
---|---|
reist | viaggi |
wifi-netwerk | wi-fi |
versleuteling | crittografia |
surfshark | surfshark |
zonder | senza |
hackers | hacker |
NL Vaak hebben mensen het gevoel dat bedreigingen van de cybersecurity niet vaak genoeg voorkomen om zich zorgen over te maken. Maar technisch gezien komen ze vaker voor dan een ongeluk tijdens een reis.
IT Spesso siamo portati a pensare che minacce in termini di sicurezza informatica non siano abbastanza comuni per destare preoccupazioni. Tuttavia, è più probabile che si verifichino tali inconvenienti che farsi male durante un viaggio.
holandês | italiano |
---|---|
bedreigingen | minacce |
cybersecurity | sicurezza informatica |
genoeg | abbastanza |
reis | viaggio |
zorgen | preoccupazioni |
NL Het zijn vaak verouderde plugins die het meest kwetsbaar zijn voor aanvallen. Deze plugins hebben vaak minder beveiliging en kunnen makkelijker gehackt worden.
IT Sono spesso i plugin obsoleti che sono i più vulnerabili agli attacchi. Questi plugin di solito hanno molti meno livelli di sicurezza e sono molto più vulnerabili agli attacchi.
holandês | italiano |
---|---|
plugins | plugin |
kwetsbaar | vulnerabili |
aanvallen | attacchi |
minder | meno |
beveiliging | sicurezza |
en | e |
NL Weebly wordt dus over het algemeen geroemd om haar vlakke leercurve en makkelijke bediening. Voor WordPress geldt vaak het tegenovergestelde en het platform wordt vaak als veel moeilijker te leren voor de niet-technisch ingestelde newbie.
IT Proprio come Weebly è percepito come super facile da imparare e da usare, WordPress è spesso percepito come molto più difficile da imparare per i neofiti non tecnici.
holandês | italiano |
---|---|
weebly | weebly |
wordpress | wordpress |
vaak | spesso |
technisch | tecnici |
NL In WordPress development kom je vaak templatetags tegen. Dit zijn PHP functies die je kan gebruiken om gegevens dynamisch te genereren en op te halen. Templatetags zijn vaak onderdeel van templatebestanden, maar zijn niet uitwisselbaar.
IT Nello sviluppo di WordPress, spesso ci si imbatte in template tag, che sono funzioni PHP che si possono utilizzare per generare e recuperare dati in modo dinamico. I template tag sono spesso parte dei template file, ma non sono intercambiabili.
holandês | italiano |
---|---|
wordpress | wordpress |
development | sviluppo |
vaak | spesso |
php | php |
functies | funzioni |
kan | possono |
gebruiken | utilizzare |
dynamisch | dinamico |
genereren | generare |
en | e |
halen | recuperare |
onderdeel | parte |
NL Dit is een bekend en geliefd formaat voor advertenties en is vaak te vinden boven het navigatiemenu, en vooral vaak op forums. Het is zichtbaarder door de grootte en trekt dan ook snel de aandacht van bezoekers.
IT Si tratta di un formato pubblicitario ben noto, che si trova spesso sopra la barra di navigazione e soprattutto nei forum. È più visibile grazie alle sue dimensioni e cattura rapidamente l’attenzione di chi guarda.
holandês | italiano |
---|---|
bekend | noto |
en | e |
vaak | spesso |
vooral | soprattutto |
forums | forum |
snel | rapidamente |
aandacht | attenzione |
NL Hogere schermresolutie wordt vaak geassocieerd met een hogere productiviteit als u meer informatie kunt zien op hetzelfde moment en hoeven niet te vaak wisselt tussen vensters
IT Una risoluzione dello schermo superiore è comunemente associata ad una maggiore produttività, dato che si possono vedere più informazioni nello stesso momento e non è necessario passare da una finestra all'altra frequentemente
holandês | italiano |
---|---|
geassocieerd | associata |
en | e |
productiviteit | produttività |
NL Duikersboten verzorgen vaak ook duik- en snorkelinstructie en het Discover Scuba Diving-programma, en doen vaak ook aan de verhuur van duikuitrusting, flesvullingen en andere watersportactiviteiten.
IT Le Dive Boat possono offrire educazione subacquea o snorkeling ed esperienze Discover Scuba Diving, insieme al noleggio di attrezzatura, ricariche e altre attività di sport acquatici.
holandês | italiano |
---|---|
verhuur | noleggio |
andere | altre |
diving | diving |
NL Merken als Oppo, Vivo en Xiaomi (en voorheen Huawei) worden vaak gezien als iets minder geavanceerd met software - maar bieden vaak een betere prijs-kwaliteitverhouding.
IT Marchi come Oppo, Vivo e Xiaomi (e precedentemente Huawei) sono spesso visti come leggermente meno avanzati con il software, ma spesso offrono un miglior rapporto qualità-prezzo.
holandês | italiano |
---|---|
merken | marchi |
oppo | oppo |
en | e |
xiaomi | xiaomi |
voorheen | precedentemente |
huawei | huawei |
vaak | spesso |
gezien | visti |
minder | meno |
geavanceerd | avanzati |
software | software |
bieden | offrono |
betere | miglior |
NL Samsung is hier de grote buitenstaander, gebruikt vaak zijn eigen Exynos-hardware, maar heeft vaak ook een mix van Qualcomm en Exynos
IT Samsung è il grande outsider qui, spesso utilizza il proprio hardware Exynos, ma spesso ha anche un misto di Qualcomm ed Exynos
holandês | italiano |
---|---|
samsung | samsung |
hier | qui |
grote | grande |
gebruikt | utilizza |
vaak | spesso |
qualcomm | qualcomm |
en | ed |
is | è |
hardware | hardware |
NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën, ze pushen nieuwe camerafuncties voor op Apple, maar houden een ontwerp vaak maar een jaar vast voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is
IT I produttori di Android sono spesso più aggressivi con le nuove tecnologie, spingendo le nuove funzionalità della fotocamera prima di Apple, ma spesso mantengono un design solo per un anno, prima di rilasciare un nuovo modello diverso
holandês | italiano |
---|---|
vaak | spesso |
anders | diverso |
fabrikanten | produttori |
android | android |
houden | mantengono |
NL Bureaus kunnen jouw huisstijl ontwerpen, inclusief logo, maar de kosten zijn vaak hoog. Het kan een geweldig, professioneel ontwerp opleveren, maar dit proces duurt vaak lang en de kosten kunnen flink oplopen.
IT Le agenzie possono creare il tuo marchio identificativo ed il tuo logo, ma questa opzione può diventare molto costosa. È possibile ottenere un design eccezionale, fatto professionalmente, ma potrebbe volerci molto denaro e molto tempo.
holandês | italiano |
---|---|
bureaus | agenzie |
hoog | molto |
geweldig | eccezionale |
professioneel | professionalmente |
NL Moeilijkheden bij de inzet: De strikte handhaving van beveiligingsprotocollen betekent vaak een hoge mate van coördinatie bij grote instellingen, waar ze vaak de middelen niet voor hebben
IT Difficoltà di distribuzione: L'applicazione rigorosa dei protocolli di sicurezza spesso significa un alto livello di coordinamento nelle grandi istituzioni, che spesso non hanno le risorse per farlo
holandês | italiano |
---|---|
handhaving | applicazione |
betekent | significa |
vaak | spesso |
coördinatie | coordinamento |
middelen | risorse |
moeilijkheden | difficoltà |
instellingen | istituzioni |
NL Zo kiezen kwekers die graag klonen willen maken vaak voor regular zaden, aangezien de resultaten ervan vaak consistenter zijn
IT Infatti, chi è interessato alla clonazione spesso preferisce i semi regolari rispetto agli altri tipi, poiché tendono ad essere più omogenei ed affidabili
holandês | italiano |
---|---|
vaak | spesso |
regular | regolari |
zaden | semi |
zijn | essere |
NL Als je iets vaak gebruikt, zal het slijten en je zal je PAX vaak gebruiken, gewoon omdat het een geweldige vaporizer is van de nieuwste generatie. Dit houdt in dat je vroeg of laat een nieuw mondstuk nodig hebt. Deze set bevat 2 verhoogde mondstukken.
IT Tutto ha una fine, quando l'uso che se ne fa è frequente. E se usate parecchio il vostro PAX (d'altronde è un eccezionale vaporizzatore di ultima generazione), allora prima o poi dovrete sostituire il bocchino. Questo set contiene du bocchini bombati.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
geweldige | eccezionale |
generatie | generazione |
set | set |
vaak | frequente |
pax | pax |
NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën en duwen nieuwe camerafuncties vooruit op Apple, maar behouden vaak een ontwerp slechts een jaar voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is
IT I produttori di Android sono spesso più aggressivi con le nuove tecnologie, spingendo le nuove funzionalità della fotocamera prima di Apple, ma spesso mantengono un design solo per un anno, prima di rilasciare un nuovo modello diverso
holandês | italiano |
---|---|
vaak | spesso |
behouden | mantengono |
anders | diverso |
fabrikanten | produttori |
android | android |
NL Nachtfotos of fotos bij weinig licht lijken vaak niet op de werkelijke scène - vaak worden ze geel of rood en krijgen ze een warme tint die er niet natuurlijk uitziet.
IT Le foto notturne o in condizioni di scarsa illuminazione spesso non assomigliano per niente alla scena reale - spesso diventano gialle o rosse, assumendo una dominante calda che non sembra naturale.
holandês | italiano |
---|---|
fotos | foto |
licht | illuminazione |
vaak | spesso |
werkelijke | reale |
scène | scena |
natuurlijk | naturale |
worden | diventano |
NL We hebben af en toe wat kleine problemen ondervonden met het naaien van foto's (mensen missen delen van hun hoofd), maar dit komt vrij vaak voor bij dit soort camera's en is vaak te vergeven
IT Abbiamo riscontrato alcuni problemi minori con la cucitura occasionale con le foto (alle persone mancano parti della testa), ma questo è abbastanza comune su questo tipo di fotocamere ed è spesso perdonabile
holandês | italiano |
---|---|
en | ed |
problemen | problemi |
foto | foto |
mensen | persone |
delen | parti |
hoofd | testa |
maar | ma |
vaak | spesso |
soort | tipo |
camera | fotocamere |
af en toe | occasionale |
NL Merken als Oppo, Vivo en Xiaomi (en voorheen Huawei) worden vaak gezien als iets minder geavanceerd met software - maar bieden vaak een betere prijs-kwaliteitverhouding.
IT Marchi come Oppo, Vivo e Xiaomi (e in precedenza Huawei) sono spesso visti come leggermente meno avanzati con il software, ma spesso offrono un miglior rapporto qualità-prezzo.
holandês | italiano |
---|---|
merken | marchi |
oppo | oppo |
en | e |
xiaomi | xiaomi |
voorheen | in precedenza |
huawei | huawei |
vaak | spesso |
gezien | visti |
minder | meno |
geavanceerd | avanzati |
software | software |
bieden | offrono |
betere | miglior |
NL Samsung is hier de grote buitenstaander, gebruikt vaak zijn eigen Exynos-hardware, maar heeft vaak ook een mix van Qualcomm en Exynos
IT Samsung è il grande outsider qui, spesso utilizza il proprio hardware Exynos, ma spesso ha anche un misto di Qualcomm ed Exynos
holandês | italiano |
---|---|
samsung | samsung |
hier | qui |
grote | grande |
gebruikt | utilizza |
vaak | spesso |
qualcomm | qualcomm |
en | ed |
is | è |
hardware | hardware |
NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën en duwen nieuwe camerafuncties vooruit op Apple, maar behouden vaak een ontwerp slechts een jaar voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is
IT I produttori di Android sono spesso più aggressivi con le nuove tecnologie, spingendo le nuove funzionalità della fotocamera in anticipo rispetto ad Apple, ma spesso mantengono un design solo per un anno, prima di rilasciare un nuovo modello diverso
holandês | italiano |
---|---|
vaak | spesso |
vooruit | anticipo |
behouden | mantengono |
anders | diverso |
fabrikanten | produttori |
android | android |
NL Nachtfotos of fotos bij weinig licht lijken vaak niet op de werkelijke scène - vaak worden ze geel of rood en krijgen ze een warme tint die er niet natuurlijk uitziet.
IT Le foto notturne o in condizioni di scarsa illuminazione spesso non assomigliano per niente alla scena reale - spesso diventano gialle o rosse, assumendo una dominante calda che non sembra naturale.
holandês | italiano |
---|---|
fotos | foto |
licht | illuminazione |
vaak | spesso |
werkelijke | reale |
scène | scena |
natuurlijk | naturale |
worden | diventano |
NL Reist u vaak of maakt u vaak gebruik van openbare Wi-Fi? Met de versleuteling van Surfshark kunt u openbare Wi-Fi gebruiken zonder bang te zijn voor hackers.
IT Viaggi spesso o usi di frequente reti Wi-Fi pubbliche? Grazie alla crittografia fornita da Surfshark, potrai utilizzare le reti Wi-Fi pubbliche senza dover temere gli hacker.
holandês | italiano |
---|---|
reist | viaggi |
openbare | pubbliche |
versleuteling | crittografia |
surfshark | surfshark |
zonder | senza |
hackers | hacker |
NL Zijn duurdere broertje had vaak last van inconsistenties tussen de primaire en ultrawide lenzen, terwijl de telefotozoomlens vaak te wensen overliet.
IT Il suo fratello più costoso ha spesso sofferto di incongruenze tra l'obiettivo primario e quello ultrawide, mentre il teleobiettivo zoom ha spesso lasciato molto a desiderare.
holandês | italiano |
---|---|
vaak | spesso |
primaire | primario |
en | e |
wensen | desiderare |
NL Laad een game als South Park: Phone Destroyer en omdat het scherm vaak geen aanraakinvoer registreert, loop je vaak de kans dat je tijdens het spelen verliest als direct gevolg van deze hardware/software-combinatie
IT Carica un gioco come South Park: Phone Destroyer e poiché lo schermo spesso non registra linput tattile, ti rimane la frequente possibilità di perdere durante il gioco come risultato diretto di questa combinazione hardware/software
holandês | italiano |
---|---|
laad | carica |
south | south |
park | park |
phone | phone |
en | e |
scherm | schermo |
verliest | perdere |
direct | diretto |
gevolg | risultato |
hardware | hardware |
kans | possibilità |
combinatie | combinazione |
software | software |
NL Het is hier dat de Xiaomi vaak zijn (aanzienlijke) gewicht trekt en beelden levert die van hoge kwaliteit zijn en vaak de concurrentie overtreffen.
IT È qui che Xiaomi spesso tira il suo (considerevole) peso, offrendo immagini di alta qualità e spesso surclassano la concorrenza.
holandês | italiano |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
vaak | spesso |
aanzienlijke | considerevole |
gewicht | peso |
en | e |
beelden | immagini |
hoge | alta |
concurrentie | concorrenza |
kwaliteit | qualità |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren, en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend en hoe vaak er op gedeelde links wordt geklikt.
IT Connetti l'account email per gestire i messaggi dall'interno di Sell e rilevare facilmente quante volte le email vengono aperte o i link vengono selezionati.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
eenvoudig | facilmente |
geopend | aperte |
links | link |
Mostrando 50 de 50 traduções