Traduzir "uitdagende technische passages" para espanhol

ES En este caso, en lugar de meditar con un solo pasaje, tendrás que identificar varios que traten del tema escogido y pensar cómo los pasajes auxiliares lo definen o profundizan en él.[3]

• caso
• lugar de meditar
• pasaje
• tendrás que identificar
• traten del tema
• auxiliares lo definen

ES En este caso, en lugar de meditar con un solo pasaje, tendrás que identificar varios que traten del tema escogido y pensar cómo los pasajes auxiliares lo definen o profundizan en él.[3]

• caso
• lugar de meditar
• pasaje
• tendrás que identificar
• traten del tema
• auxiliares lo definen

ES El nuevo WizardFX Compressor te garantiza un control óptimo de la dinámica . Podrás ajustar cómodamente los pasajes más altos y más bajos, consiguiendo así una intensidad y potencia en los instrumentos de ritmo extraordinarias.

• nuevo WizardFX Compressor
• garantiza un control
• dinámica
• Podrás ajustar cómodamente
• pasajes más altos
• bajos
• ritmo

ES Mezclas más expresivas y un mayor control de los niveles: el nuevo coreFX Compressor equilibra las variaciones de nivel de los pasajes más fuertes

• Mezclas más expresivas
• niveles
• nuevo coreFX Compressor
• variaciones de nivel
• pasajes más fuertes

ES Por primera vez, las innovadoras redes neuronales eran capaces de traducir pasajes más largos sin errores

• innovadoras redes neuronales
• capaces de traducir
• largos sin errores

ES También se puede encontrar más información sobre el periodo de almacenamiento en los siguientes pasajes.

• periodo de almacenamiento
• siguientes

ES Los detalles sobre las cookies utilizadas (finalidad, período de almacenamiento, servicio externo, etc.) y la herramienta de consentimiento se pueden encontrar en los siguientes pasajes y en la herramienta de consentimiento que utilizamos.

• utilizadas
• finalidad
• período de almacenamiento
• externo
• herramienta de consentimiento
• pasajes

ES En función de la finalidad del tratamiento, nuestros intereses legítimos pueden extraerse de los siguientes pasajes.

• tratamiento
• siguientes

ES El nuevo WizardFX Compressor te garantiza un control óptimo de la dinámica . Podrás ajustar cómodamente los pasajes más altos y más bajos, consiguiendo así una intensidad y potencia en los instrumentos de ritmo extraordinarias.

• nuevo WizardFX Compressor
• garantiza un control
• dinámica
• Podrás ajustar cómodamente
• pasajes más altos
• bajos
• ritmo

ES Mezclas más expresivas y un mayor control de los niveles: el nuevo coreFX Compressor equilibra las variaciones de nivel de los pasajes más fuertes

• Mezclas más expresivas
• niveles
• nuevo coreFX Compressor
• variaciones de nivel
• pasajes más fuertes

ES Los lectores de libros de texto electrónicos tienen herramientas incorporadas que te ayudan a aprender mejor. Puedes crear notas y resaltar como en un libro de texto regular y consultar esas anotaciones más adelante cuando estudies para los exámenes.

• lectores de libros
• texto electrónicos tienen
• Puedes crear notas
• libro de texto
• consultar esas anotaciones
• adelante cuando estudies

ES La ruta al aire libre le permitirá disfrutar de una auténtica experiencia de motociclismo: en ella le esperan tres curvas que requieren habilidad técnica, una desafiante chicane, dos rectas del más alto nivel, y mucho más.

• ruta al aire
• ella le esperan
• curvas que requieren
• técnica
• desafiante chicane
• nivel
• mucho

ES 90 días de soporte técnico telefónico avanzado ininterrumpido ProSUPPORT (diagnóstico a distancia realizado por nuestros expertos técnicos para resolución rápida de los problemas técnicos)

• días de soporte
• telefónico avanzado ininterrumpido
• diagnóstico a distancia
• técnicos

ES 90 días de soporte técnico telefónico avanzado ininterrumpido ProSUPPORT (diagnóstico a distancia realizado por nuestros expertos técnicos para resolución rápida de los problemas técnicos)

• días de soporte
• telefónico avanzado ininterrumpido
• diagnóstico a distancia
• técnicos

ES Soporte técnico avanzado ininterrumpido ProSUPPORT durante la vida útil a través de chat. (Diagnóstico a distancia realizado por nuestros expertos técnicos para resolución rápida de los problemas técnicos).

• Soporte técnico avanzado
• chat
• Diagnóstico a distancia
• técnicos

ES Se reunieron para resolver uno de los problemas más complejos del software: lograr que los datos fueran comprensibles para las personas comunes y corrientes

• reunieron para resolver
• problemas más complejos
• software
• comunes
• corrientes

ES El comercio es un evento mentalmente desafiante y mucho de ello tiene que ver con la psicología detrás de ella

• mentalmente desafiante
• mucho de ello
• detrás de ella

ES Comenzar y crecer la compañía hasta ahora ha sido una experiencia fantástica y desafiante, y tengo una buena idea de lo que podemos lograr en este nuevo lugar

• Comenzar
• crecer la compañía
• ahora ha sido
• experiencia fantástica
• desafiante
• tengo una buena
• nuevo lugar

ES Busca un ascenso o un mejor trabajo. Cambiarte a un puesto de trabajo más demandante te permitirá trabajar más y mostrar tus habilidades analíticas mejoradas.

• Busca un ascenso
• demandante te permitirá
• mostrar tus habilidades

ES Reconoce que necesitas ser resistente ante las situaciones difíciles

• Reconoce que necesitas
• difíciles

ES Luchas multijugador estratégicas

• Luchas multijugador estratégicas

ES Darkest Dungeon es un desafiante juego de rol por turnos sobre el estrés psicológico

• psicológico

ES El primero es el contraste, que se ocupa específicamente de la relación entre la luz y la oscuridad, y el color, y el HDR ofrece una gama más amplia de colores, particularmente en situaciones desafiantes como las puestas de sol.

• oscuridad
• color
• amplia de colores
• particularmente en situaciones

ES Es una lente de menor calidad, con píxeles más pequeños y una apertura más estrecha, por lo que es menos capaz que la cámara principal en situaciones desafiantes

• lente de menor
• píxeles más pequeños
• apertura más estrecha
• desafiantes

ES Nos tomamos este compromiso muy en serio, y le invitamos a explorar algunas de las formas en que estamos tratando de ayudar a aliviar las dificultades durante este difícil momento.

• tomamos este compromiso
• serio
• invitamos a explorar
• tratando de ayudar
• aliviar las dificultades
• difícil

ES La región también es famosa entre los escaladores, pues en Zermatt termina la “Haute Route”, una exigente ruta internacional para excursiones de varios días que parte en el Mont Blanc

• escaladores
• pues en Zermatt
• Haute
• exigente ruta internacional
• excursiones de varios
• Mont Blanc

ES Ebenalp es el punto de partida perfecto para hacer multitud de rutas de senderismo hacia el macizo de Alpstein, tanto para principiantes como para veteranos

• multitud de rutas
• Alpstein

ES Traer clientes potenciales calificados es probablemente la tarea más desafiante para cualquier equipo de ingresos

• Traer clientes potenciales
• probablemente la tarea
• ingresos

ES De una forma u otra, Flipsnack agilizó en verdad la comunicación durante esta época tan desafiante.

• u otra
• tan

ES Espere combates desafiantes y vistas extrañas, con grandes mazmorras unidas por áreas abiertas.

• Espere combates desafiantes
• vistas extrañas
• grandes mazmorras unidas
• áreas

ES Los empleados están más dispuestos a colaborar y aceptar proyectos desafiantes si su trabajo les emociona.

• colaborar
• aceptar proyectos desafiantes
• les

ES Se puede decir que todavía habrá muchos encuentros de combate desafiantes, por supuesto, y el juego es nuevamente un juego de rol de acción en tercera persona, pero habrá muchas más opciones para los jugadores

• decir que todavía
• desafiantes
• supuesto
• juego es nuevamente
• juego de rol
• acción en tercera
• jugadores

ES Kingdom Come: Deliverance es un juego de rol de mundo abierto fantásticamente desafiante, a menudo frustrante y siempre agradable ambientado en el Sacro Imperio Romano

• Kingdom Come
• fantásticamente desafiante
• menudo frustrante
• siempre agradable ambientado
• Sacro Imperio Romano

ES Está repleto de impresionantes paisajes impresionantes en los que aventurarse, así como desafiantes modos JcJ

• aventurarse
• desafiantes modos JcJ

ES Las numerosas y desafiantes colinas y la variedad de diferentes superficies hacen de esta una zona un lugar ideal para los corredores de campo a través.

• numerosas
• desafiantes colinas
• variedad de diferentes
• zona un lugar
• corredores de campo

ES The Thousand Steps es una desafiante subida de colina por la falda de la escénica cordillera de Dandenong Ranges

• The Thousand Steps
• cordillera de Dandenong

ES Milán, el lugar de nacimiento de Edoardo Bianchi y sus bicicletas. Piensa en los tifosi, en ciclistas locales y aficionados al ciclismo en las desafiantes pendientes del Giro de Lombardía.

• Milán
• lugar de nacimiento
• Edoardo Bianchi
• bicicletas
• ciclistas locales
• aficionados al ciclismo

ES Esta ruta es una auténtica joya local. Es muy conocida entre los ciclistas más dedicados de la capital, con una subida larga y dura con diversos tramos de gravilla bastante exigentes. No puedes pedir más.

• joya local
• subida larga
• dura con diversos
• gravilla bastante exigentes
• puedes pedir

ES Este recorrido enlaza algunos de los ascensos más populares y desafiantes para aquellos a los que les gusta sufrir un poco. Santa Creu d'Olorda, Forat del Vent, Conreria, Vallesana... y la lista continúa. ¡Abróchense los cinturones!

• recorrido enlaza algunos
• ascensos más populares
• desafiantes para aquellos
• les gusta sufrir
• poco
• Santa Creu d'Olorda
• Forat del Vent
• Conreria
• lista continúa
• Abróchense los cinturones

ES Esta ruta breve pero desafiante consiste en un trayecto de ida y vuelta desde el centro de Barcelona hasta el risco situado al noroeste

• ida
• situado al noroeste

ES El circuito de Golden Gate Canyon es otra ruta popular y desafiante que comienza en Golden, Colorado (un recorrido fácil por el oeste del centro de Denver) para posteriormente dirigirse a las montañas

• circuito de Golden
• Canyon es otra
• popular
• desafiante que comienza
• Golden
• Colorado
• oeste del centro
• Denver
• montañas

ES Uno de los ascensos más conocidos (y difíciles) de Denver, High Grade es una dura prueba de 16 km y 800 m de altitud

• ascensos más conocidos
• difíciles
• Denver
• m de altitud

ES Una vuelta icónica y exigente que lo tiene todo: vistas maravillosas, subidas que te dejarán sin aliento y descensos rápidos

• vuelta icónica
• vistas maravillosas
• aliento
• descensos rápidos

ES Esta vuelta es una mezcla de placer y dolor que combina fantásticas vistas y paisajes con exigentes subidas y retorcidas bajadas.

• placer
• dolor que combina
• vistas
• paisajes con exigentes
• retorcidas

ES Un verano largo y caluroso en México

• verano largo
• caluroso en México

ES Gestiona el servicio de campo de manera eficiente y segura en momentos difíciles

• segura en momentos

ES Te esfuerzas por reducir el desorden y mantener la atención en tus prioridades en uno de los sectores más complicados de la era digital.

• esfuerzas por reducir
• desorden
• mantener la atención
• sectores más complicados
• era

ES La misión de JazzHR es que el reclutamiento y la contratación sean fáciles, eficaces y escalables

• misión de JazzHR
• reclutamiento
• contratación sean fáciles
• eficaces
• escalables

ES Equipo técnico dedicado, tareas desafiantes, desarrollo ágil y arquitectura moderna: ¿le parece bien? Entonces, ¡solicite ahora!

• Equipo técnico dedicado
• tareas desafiantes
• ágil
• arquitectura moderna
• parece bien
• Entonces
• solicite ahora

ES Los niveles de principiante simples pronto dan paso a desafiantes pruebas de caballero tejido que desafiarán la destreza de su controlador DualSense

• niveles de principiante
• pronto dan paso
• tejido que desafiarán
• DualSense