NL Het geldt voor vakonderwijs van het MBO tot HBO tot universitaire opleidingen
Traduzir "mbo én hbo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mbo én hbo" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de mbo én hbo
holandês
inglês
EN It applies to vocational education from high school through to university and postgraduate courses
| holandês | inglês |
|---|---|
| geldt | applies |
| opleidingen | education |
NL Teacher Maker Camp: een inspirerende, technische, creatieve, leuke en uitdagende training, bestaande uit een set workshops voor leraren uit het PO, VO, MBO én HBO
EN The Fab Academy of 2015 is coming to an end and the Full Certificate students of this year in Amsterdam have been very busy working at their final presentations
NL Voor MBO, HBO & WO?ers hebben wij bij tal van leuke bedrijven en organisatie openstaande vacatures beschikbaar voor jou.
EN For MBO, HBO & WO students we have open vacancies available for you at many nice companies and organizations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vacatures | vacancies |
| beschikbaar | available |
| hbo | hbo |
NL Teacher Maker Camp: een inspirerende, technische, creatieve, leuke en uitdagende training, bestaande uit een set workshops voor leraren uit het PO, VO, MBO én HBO
EN The Fab Academy of 2015 is coming to an end and the Full Certificate students of this year in Amsterdam have been very busy working at their final presentations
NL Paulina Martina organiseerde workshops voor MBO'ers en HBO'ers
EN Fabricademy: textile and technology academy
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
NL Het geldt voor vakonderwijs van het MBO tot HBO tot universitaire opleidingen
EN It applies to vocational education from high school through to university and postgraduate courses
| holandês | inglês |
|---|---|
| geldt | applies |
| opleidingen | education |
NL Aan de productiekant, op MBO- en HBO-niveau, is het soms lastiger
EN Things are sometimes a bit more difficult on the production side, finding students at the senior secondary vocational education and higher professional education level
| holandês | inglês |
|---|---|
| soms | sometimes |
| niveau | level |
NL Hier is alles wat we weten over HBO's House of the Dragon - gebaseerd op wat HBO heeft gezegd en auteur George RR Martin's eigen bronmateriaal.
EN Here's everything we know about HBO's House of the Dragon - based on what HBO has said and author George RR Martin’s own source material.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| gezegd | said |
| auteur | author |
| martin | martin |
| hbo | hbo |
| george | george |
NL HBO Max vs HBO app: Wat is het verschil?
EN HBO Max vs HBO app: What's the difference?
| holandês | inglês |
|---|---|
| max | max |
| vs | vs |
| app | app |
| hbo | hbo |
NL Zeven studenten uit drie verschillende mbo-opleidingen van het ROC van Amsterdam bezochten het Fablab Amsterdam.
EN Seven students from three different educational programmes of the ROC of Amsterdam collaborated in the project Crossover Experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| amsterdam | amsterdam |
NL We hebben op gegeven moment in onze Denktank-groep een experiment gedaan: kijk eens op je telefoon naar de laatste 50 gesprekken, hoeveel mbo’ers zitten daartussen? Het bleek steeds maar om 2 à 3 mensen te gaan
EN At one point in our ThinkTank group we did an experiment: check your phone for the 50 most recent calls you made and ask yourself how many of these calls were with mbo-trained people
| holandês | inglês |
|---|---|
| experiment | experiment |
| laatste | recent |
| mensen | people |
| groep | group |
NL "Noortje Looijenga is een gedreven MBO-studente die door haar passie en doorzettingsvermogen iets heeft bereikt heeft wat normaal gesproken alleen is weggelegd voor professionele onderzoekers of universiteitsstudenten
EN "Noortje Looijenga is a driven student who, through her passion and perseverance, has achieved something that is normally only reserved for professional researchers or university students
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedreven | driven |
| bereikt | achieved |
| onderzoekers | researchers |
NL Mbo’ers zijn de motor van de samenleving; als ik hen een helpende hand kan bieden, doe ik dat
EN VET?s are the driving force behind society; if I can offer them a helping hand, I will do so
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| hand | hand |
| bieden | offer |
NL Onderzoek naar de mogelijkheden om gezonde voedingskeuzes te stimuleren onder mbo-studenten door middel van sociale normen.
EN What role can design play for healthcare? And how? These questions were central during the Design for Health (D4H) conference in Melbourne.
NL Zeven studenten uit drie verschillende mbo-opleidingen van het ROC van Amsterdam bezochten het Fablab Amsterdam.
EN Seven students from three different educational programmes of the ROC of Amsterdam collaborated in the project Crossover Experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| amsterdam | amsterdam |
NL Haar wil tot vernieuwing en over haar loopbaan: van mbo’er tot directeur coöperatieve Rabobank van Kring Zuid-Holland
EN Her desire for innovation and about her journey: from a desk job to being Director of the Cooperative Rabobank District Zuid-Holland
| holandês | inglês |
|---|---|
| vernieuwing | innovation |
| directeur | director |
| rabobank | rabobank |
| wil | desire |
NL Mbo’ers zijn de motor van de samenleving; als ik hen een helpende hand kan bieden, doe ik dat
EN VET?s are the driving force behind society; if I can offer them a helping hand, I will do so
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| hand | hand |
| bieden | offer |
NL Midroll is de meer gevestigde speler in het podcastreclamespel. Het maakt gebruik van het CPM (cost per thousand impressions) model en biedt toegang tot advertenties van grote bedrijven zoals HBO, Toyota en Audible onder andere.
EN Midroll is the more established player in the podcast advertising game. It uses the CPM (cost per thousand impressions) model and provides access to ads from major companies such as HBO, Toyota, and Audible among others.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevestigde | established |
| gebruik | uses |
| cpm | cpm |
| cost | cost |
| model | model |
| biedt | provides |
| toegang | access |
| bedrijven | companies |
| hbo | hbo |
| toyota | toyota |
NL Het netwerk omvat programmering van onder andere HBO, New York Times en HuffPo. Je hebt ten minste 50.000 downloads per aflevering nodig voordat je zelfs maar in aanmerking komt om mee te doen.
EN The network includes programming from HBO, New York Times, and HuffPo among others. You need at least 50,000 downloads per episode before you can even be considered to join.
| holandês | inglês |
|---|---|
| netwerk | network |
| omvat | includes |
| new | new |
| york | york |
| times | times |
| downloads | downloads |
| aflevering | episode |
| nodig | need |
| hbo | hbo |
NL Heb je een vwo, hbo of ander Nederlands diploma? Kijk hier hoe je kan aanmelden voor een BSc opleiding.
EN Do you have a vwo, hbo or other Dutch diploma? Check how you can apply for a BSc programme (in Dutch)
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| of | or |
| ander | other |
| nederlands | dutch |
| hoe | how |
| hbo | hbo |
| diploma | diploma |
| bsc | bsc |
NL Aanmelden voor een MSc opleiding met een hbo of wo diploma.
EN How to apply for a MSc programme with a Dutch hbo or wo BSc diploma
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| hbo | hbo |
| diploma | diploma |
NL Zie jij kansen liggen en ben je sales gericht? Deze stage is dan perfect voor jou! Een HBO-er m/v, met
EN Are you that fun intern who likes boating, fishing and BBQ'ing? Then this vacancy is ideally suited for you!
NL Disney+ en HBO Max komen naar webOS-tvs van derden
EN Disney+ and HBO Max coming to third-party webOS TVs
| holandês | inglês |
|---|---|
| max | max |
| disney | disney |
| hbo | hbo |
NL HBO Max Europese prijzen onthuld, Turkije, Nederland en meer ook aangekondigd
EN Disney+ teams up with Pocket-lint to unveil the best TVs of the year
NL HBO Max wordt later deze maand gelanceerd in verschillende Europese landen, waaronder Zweden, Denemarken, Noorwegen, Portugal en Spanje.
EN The sponsorship will help showcase the best TVs you can pick up from the past year.
NL Ongeacht de streamingservices waarop u een abonnement hebt genomen, of dat nu Netflix, HBO NOW, Amazon Prime, Hulu of iets anders is, hebt u wellicht gemerkt dat u in Nederland geen toegang krijgt tot de volledige inhoudsbibliotheek.
EN No matter what streaming services you subscribe to, whether it’s Netflix, HBO NOW, Amazon Prime, Hulu, or anything else, you might have noticed that in the Netherlands, you’re not able to access a full library of content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ongeacht | no matter |
| abonnement | subscribe |
| netflix | netflix |
| wellicht | might |
| hbo | hbo |
| prime | prime |
NL Een gecombineerde HBO Max en Discovery+ streamingdienst? Ja graag
EN A combined HBO Max and Discovery+ streaming service? Yes, please
| holandês | inglês |
|---|---|
| gecombineerde | combined |
| max | max |
| ja | yes |
| graag | please |
| hbo | hbo |
NL Maar het klinkt alsof HBO Max en Discovery+ in het begin als een bundel zouden kunnen worden aangeboden.
EN But it sounds like, in the beginning, HBO Max and Discovery+ could be offered as a bundle.
| holandês | inglês |
|---|---|
| max | max |
| begin | beginning |
| bundel | bundle |
| aangeboden | offered |
| hbo | hbo |
NL De HBO Now-app is verwijderd van de 2e en 3e generatie Apple TVs
EN HBO Now app is removed from 2nd and 3rd-gen Apple TVs
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| verwijderd | removed |
| generatie | gen |
| apple | apple |
| hbo | hbo |
| app | app |
NL In navolging van een aankondiging die het eerder dit jaar deed, heeft HBO zijn app stopgezet op Apple TVs van de 2e en 3e generatie.
EN Following through on an announcement that it made earlier this year, HBO has discontinued its app on 2nd and 3rd-generation Apple TVs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aankondiging | announcement |
| eerder | earlier |
| jaar | year |
| deed | made |
| app | app |
| stopgezet | discontinued |
| apple | apple |
| generatie | generation |
| hbo | hbo |
NL Nieuwe Matrix Resurrections-trailer landt voorafgaand aan debuut op HBO Max
EN New 'Matrix Resurrections' trailer lands ahead of debut on HBO Max
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| matrix | matrix |
| max | max |
| hbo | hbo |
NL Het is meer dan een maand geleden dat Dune in première ging in de bioscoop en op HBO Max. Het is daar niet meer verkrijgbaar, maar binnenkort kun je
EN It's been over a month since Dune premiered in theatres and on HBO Max. It's no longer available there - but, soon, you can digitally rent or buy it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| max | max |
| verkrijgbaar | available |
| binnenkort | soon |
| hbo | hbo |
NL Het HBO volgt in een eigen kolom. Daarna volgen een aantal RDM ondersteunende initiatieven en organisaties.
EN Universities of Applied Sciences follow in their own column. A number of RDM support initiatives conclude this page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kolom | column |
| ondersteunende | support |
| initiatieven | initiatives |
| rdm | rdm |
NL Dit kan een pre-bachelor zijn aan een hbo-instelling of een andere route naar studie of werk.
EN This can be a Pre-Bachelor at a university of applied sciences or another way to study or work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| route | way |
| studie | study |
| werk | work |
NL Beurzen voor een jaar voor afgestudeerden van het hbo voor studie en onderzoek in Duitsland (www.daad.de)
EN One-year scholarships for university of applied science (HBO) graduates for study or research in Germany (www.daad.de).
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | year |
| afgestudeerden | graduates |
| duitsland | germany |
| hbo | hbo |
| de | de |
NL Fundera ontdekte dat 32% van de respondenten een bachelordiploma had, terwijl 13% een masterdiploma had en 15% zei dat ze op een of andere manier een hbo-opleiding hadden genoten.
EN Fundera found that 32% of respondents had a bachelor’s degree, while 13% had a Master’s degree, and 15% said they had some manner of college education.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdekte | found |
| respondenten | respondents |
| terwijl | while |
| manier | manner |
NL Midroll is de meer gevestigde speler in het podcastreclamespel. Het maakt gebruik van het CPM (cost per thousand impressions) model en biedt toegang tot advertenties van grote bedrijven zoals HBO, Toyota en Audible onder andere.
EN Midroll is the more established player in the podcast advertising game. It uses the CPM (cost per thousand impressions) model and provides access to ads from major companies such as HBO, Toyota, and Audible among others.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevestigde | established |
| gebruik | uses |
| cpm | cpm |
| cost | cost |
| model | model |
| biedt | provides |
| toegang | access |
| bedrijven | companies |
| hbo | hbo |
| toyota | toyota |
NL Het netwerk omvat programmering van onder andere HBO, New York Times en HuffPo. Je hebt ten minste 50.000 downloads per aflevering nodig voordat je zelfs maar in aanmerking komt om mee te doen.
EN The network includes programming from HBO, New York Times, and HuffPo among others. You need at least 50,000 downloads per episode before you can even be considered to join.
| holandês | inglês |
|---|---|
| netwerk | network |
| omvat | includes |
| new | new |
| york | york |
| times | times |
| downloads | downloads |
| aflevering | episode |
| nodig | need |
| hbo | hbo |
NL Het HBO volgt in een eigen kolom. Daarna volgen een aantal RDM ondersteunende initiatieven en organisaties.
EN Universities of Applied Sciences follow in their own column. A number of RDM support initiatives conclude this page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kolom | column |
| ondersteunende | support |
| initiatieven | initiatives |
| rdm | rdm |
NL Alles wat je moet weten over de miniserie We Own This City van HBO, inclusief de releasedatum en hoe je deze kunt bekijken.
EN Everything you need to know about HBO's We Own This City mini-series, including release date and how to watch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| city | city |
| inclusief | including |
| bekijken | watch |
| hbo | hbo |
NL HBO Max en Discovery+ combineren als één streamingdienst
EN HBO Max and Discovery+ to combine as one streaming service
| holandês | inglês |
|---|---|
| max | max |
| één | one |
| hbo | hbo |
NL Een directeur van Discovery heeft plannen onthuld om de streamingplatforms Discovery+ en HBO Max te fuseren.
EN A Discovery executive has revealed plans for the Discovery+ and HBO Max streaming platforms to merge.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| plannen | plans |
| onthuld | revealed |
| max | max |
| directeur | executive |
| hbo | hbo |
NL The Penguin, Batman-spin-off van HBO Max: alles wat we tot nu toe weten
EN The Penguin, HBO Max's Batman spinoff: Everything we know so far
| holandês | inglês |
|---|---|
| max | max |
| weten | know |
| hbo | hbo |
| batman | batman |
NL Dit kan een pre-bachelor zijn aan een hbo-instelling of een andere route naar studie of werk.
EN This can be a Pre-Bachelor at a university of applied sciences or another way to study or work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| route | way |
| studie | study |
| werk | work |
NL Alles wat u moet weten over de miniserie We Own This City van HBO, inclusief de Britse en Amerikaanse releasedatum en hoe u kunt kijken.
EN Everything you need to know about HBO's We Own This City mini-series, including UK and US release date and how to watch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| own | own |
| city | city |
| inclusief | including |
| britse | uk |
| amerikaanse | us |
| kijken | watch |
| hbo | hbo |
NL HBO's House of the Dragon: Release datum, trailer en alles wat je moet weten
EN HBO's House of the Dragon: Release date, trailer and everything you need to know
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| release | release |
| datum | date |
| trailer | trailer |
| hbo | hbo |
NL HBO Max is een van de nieuwste streamingdiensten die beschikbaar zijn. Maar er is nog steeds enige verwarring over welke app te gebruiken om toegang
EN HBO Max is one of the newest streaming services available. But there's still there's some confusion surrounding which app to use to access HBO
| holandês | inglês |
|---|---|
| max | max |
| nieuwste | newest |
| verwarring | confusion |
| hbo | hbo |
NL HBO Max: prijs, shows en filmopstelling, beschikbaarheid en meer
EN HBO Max: Price, shows and movie lineup, availability, and more
| holandês | inglês |
|---|---|
| max | max |
| prijs | price |
| shows | shows |
| en | and |
| beschikbaarheid | availability |
| meer | more |
| hbo | hbo |
NL Er is geen gebrek aan streamingdiensten die beschikbaar zijn, en toch heeft Warner Media zijn eigen gelanceerd: HBO Max.
EN There is no shortage of streaming services available, and yet still, Warner Media has launched its own: HBO Max.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| media | media |
| gelanceerd | launched |
| max | max |
| hbo | hbo |
NL Je hebt een afgeronde HBO- of WO-opleiding nodig, bij voorkeur op het gebied van Bedrijfseconomie, Rechten of Criminologie
EN You need a higher vocational (HBO) or university (WO) degree, preferably in the field of Business Economics, Law or Criminology
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | need |
| gebied | field |
| rechten | law |
| hbo | hbo |
| opleiding | degree |
| bij voorkeur | preferably |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mbo en hbo mbo’ers mbo opleidingen mbo mbo studenten hbo max hbo manier een hbo bedrijven zoals hbo hbo max europese streamers hbo max hoewel hbo max hbo of wo hbo max reboot hbo opleiding hadden hbo nowTraduzir mbo én hbo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe