NL Om de impact van de sponsoring te meten, schakelde Nissan Blauw Research in. Sinds 2014 zijn wij de vaste partner van Nissan als het gaat om het meten van het effect van Nissans (internationale) sponsoring inspanningen.
"type sponsoring effect" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Om de impact van de sponsoring te meten, schakelde Nissan Blauw Research in. Sinds 2014 zijn wij de vaste partner van Nissan als het gaat om het meten van het effect van Nissans (internationale) sponsoring inspanningen.
EN Nissan commissioned Blauw Research to measure the impact of its sponsorship activities. We have been Nissan’s regular partner in measuring the effectiveness of its international sponsorship efforts since 2014.
holandês | inglês |
---|---|
sponsoring | sponsorship |
nissan | nissan |
research | research |
partner | partner |
internationale | international |
inspanningen | efforts |
blauw | blauw |
NL Daar komt bij dat we al meer dan vijftien jaar ervaring hebben met dit type sponsoring effect onderzoek o.a. voor Heineken, Volvo, VodafoneZiggo, PepsiCo en ABN AMRO.
EN We have more than fifteen years’ experience in this type of research, with clients including Heineken, Volvo, VodafoneZiggo, PepsiCo and ABN AMRO.
holandês | inglês |
---|---|
vijftien | fifteen |
jaar | years |
type | type |
onderzoek | research |
volvo | volvo |
heineken | heineken |
NL We brengen niet alleen de impact van sponsoring op merkgroei in kaart, maar laten ook zien waar de kansen liggen om de sponsoring te verbeteren.
EN We prove the impact of sponsorships on brand growth and we identify opportunities for improvement of the sponsorship.
holandês | inglês |
---|---|
impact | impact |
kansen | opportunities |
NL Blauw Sponsoring Insights toont de impact van sponsoring aan de hand van key performance indicators (KPI’s) voor merken zoals waardering, voorkeur en aankoop
EN Blauw Sponsoring Insights exposes the true impact of sponsoring for brands with the help of key performance indicators such as appreciation, preferences and purchase rate
holandês | inglês |
---|---|
insights | insights |
key | key |
indicators | indicators |
merken | brands |
waardering | appreciation |
voorkeur | preferences |
aankoop | purchase |
blauw | blauw |
sponsoring | sponsoring |
NL We brengen niet alleen de impact van sponsoring op merkgroei in kaart, maar laten ook zien waar de kansen liggen om de sponsoring te verbeteren.
EN We prove the impact of sponsorships on brand growth and we identify opportunities for improvement of the sponsorship.
holandês | inglês |
---|---|
impact | impact |
kansen | opportunities |
NL Blauw Sponsoring Insights toont de impact van sponsoring aan de hand van key performance indicators (KPI’s) voor merken zoals waardering, voorkeur en aankoop
EN Blauw Sponsoring Insights exposes the true impact of sponsoring for brands with the help of key performance indicators such as appreciation, preferences and purchase rate
holandês | inglês |
---|---|
insights | insights |
key | key |
indicators | indicators |
merken | brands |
waardering | appreciation |
voorkeur | preferences |
aankoop | purchase |
blauw | blauw |
sponsoring | sponsoring |
NL We bieden sponsoring in natura voor een beperkt aantal organisaties, afhankelijk van hun achtergrond. Onze richtlijnen voor het verkrijgen van sponsoring zijn als volgt: Congresse…
EN We provide in-kind sponsorships to a limited number of organizations depending on their background. Our guidelines for sponsorship eligibility are: Conferences We enjoy sponsorin…
NL Vloot De vloot van Aer Lingus bestaat momenteel (Augustus 2009) uit: 30 toestellen van het type Airbus A320-214, 6 van het type Airbus A321-211, 3 van het type Airbus A330-200 en 5 van het type Airbus A330-300
EN Fleet Aer Lingus' fleet consists of 44 Airbus aircraft
holandês | inglês |
---|---|
vloot | fleet |
NL Vloot Royal Air Maroc beschikt over 6 vliegtuigen van het type Boeing 737-700, 28 van het type Boeing 737-800, 1 van het type Boeing 747-400 en 4 van het type Boeing 767-300ER
EN Fleet Royal Air Maroc has a fleet of 4 Airbus A321-200, 7 Boeing 737-500, five Boeing 737-700, 15 Boeing 737-800, 1 Boeing 747-400, two Boeing 757-200 and 3 Boeing 767-300
holandês | inglês |
---|---|
vloot | fleet |
air | air |
boeing | boeing |
NL Vloot Royal Air Maroc beschikt over 6 vliegtuigen van het type Boeing 737-700, 28 van het type Boeing 737-800, 1 van het type Boeing 747-400 en 4 van het type Boeing 767-300ER
EN Fleet Royal Air Maroc has a fleet of 4 Airbus A321-200, 7 Boeing 737-500, five Boeing 737-700, 15 Boeing 737-800, 1 Boeing 747-400, two Boeing 757-200 and 3 Boeing 767-300
holandês | inglês |
---|---|
vloot | fleet |
air | air |
boeing | boeing |
NL Vloot Royal Air Maroc beschikt over 6 vliegtuigen van het type Boeing 737-700, 28 van het type Boeing 737-800, 1 van het type Boeing 747-400 en 4 van het type Boeing 767-300ER
EN Fleet Royal Air Maroc has a fleet of 4 Airbus A321-200, 7 Boeing 737-500, five Boeing 737-700, 15 Boeing 737-800, 1 Boeing 747-400, two Boeing 757-200 and 3 Boeing 767-300
holandês | inglês |
---|---|
vloot | fleet |
air | air |
boeing | boeing |
NL Balans - Hiermee stelt u een evenwicht in voor het effect van de schuifregelaars voor hooglichten, middentonen en schaduwen. Waarden groter dan 0 vergroten het effect van de hooglichten, waarden kleiner dan 0 vergroten het effect van de schaduwen.
EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.
NL Internationaal Sponsoring Effect Onderzoek
EN International sponsoring effectiveness research
holandês | inglês |
---|---|
internationaal | international |
onderzoek | research |
sponsoring | sponsoring |
NL Het is ideaal om direct vanaf de start van een nieuw sponsorship, zoals bij Nissan en Formula E, het effect van de sponsoring te meten
EN Being able to measure the impact of a new sponsorship campaign – as with Nissan and Formula E – right from day 1 is an ideal situation
holandês | inglês |
---|---|
nieuw | new |
nissan | nissan |
effect | impact |
sponsoring | sponsorship |
NL Er wordt gebruik gemaakt van een USB Type-C (3.1 Gen 2) aansluiting, maar er is ook een USB Type-C naar USB Type-A (2.0) snoer.
EN It uses a USB Type-C (3.1 Gen 2) connection but they also include a USB Type-C to USB Type-A (2.0) cord as well.
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | uses |
usb | usb |
aansluiting | connection |
snoer | cord |
gen | gen |
NL Vloot Op dit moment bestaat e vloot van Brussels Airlines uit 5 toestellen van het type Airbus A319-100, 4 Airbus A330-300?s, 12 van het type Avro RJ100, 14 van het type Avro RJ85, 3 BAe 146-200?s, 5 Boeing 737-300?s en 5 Boeing 737-400?s.
EN Fleet Brussels Airlines fleet consists of 3 Airbus A-330-300, 1 Airbus A319, 6 British Aerospace 146-200, 14 Avro RJ85 and 12 Avro RJ 100 aircraft.
holandês | inglês |
---|---|
vloot | fleet |
brussels | brussels |
NL Vloot De vloot van WestJet bestaat momenteel (december 2009) uit dertien toestellen van het type Boeing 737-600, zesenvijftig van het type Boeing 737-700 en zes van het type Boeing 737-800.
EN Fleet Westjet flies with a fleet of 13 Boeing 737-600, 49 Boeing 737-700 and 6 Boeing 737-800. More Boeing aircraft have been ordered.
holandês | inglês |
---|---|
vloot | fleet |
bestaat | have |
boeing | boeing |
NL Vloot Op dit moment bestaat e vloot van Brussels Airlines uit 5 toestellen van het type Airbus A319-100, 4 Airbus A330-300?s, 12 van het type Avro RJ100, 14 van het type Avro RJ85, 3 BAe 146-200?s, 5 Boeing 737-300?s en 5 Boeing 737-400?s.
EN Fleet Brussels Airlines fleet consists of 3 Airbus A-330-300, 1 Airbus A319, 6 British Aerospace 146-200, 14 Avro RJ85 and 12 Avro RJ 100 aircraft.
holandês | inglês |
---|---|
vloot | fleet |
brussels | brussels |
NL De Aardbeintray 16-gaats minitray hoog, type 7319 is identiek aan onze bestaande +Tray 16 mini tray, type 7308, maar deze variant type 7319 is hoger uitgevoerd
EN Our +Tray 16 high minitray type 7319 is a higher version of our existing +Tray 16 minitray type 7308
holandês | inglês |
---|---|
type | type |
onze | our |
bestaande | existing |
tray | tray |
variant | version |
NL Er wordt gebruik gemaakt van een USB Type-C (3.1 Gen 2) aansluiting, maar er is ook een USB Type-C naar USB Type-A (2.0) snoer.
EN It uses a USB Type-C (3.1 Gen 2) connection but they also include a USB Type-C to USB Type-A (2.0) cord as well.
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | uses |
usb | usb |
aansluiting | connection |
snoer | cord |
gen | gen |
NL Een MIME-type wordt opgeschreven als twee aanduidingen gescheiden door een schuine streep (MIME type/subtype). Voorbeeld: text/plain is het MIME-type voor gewone tekst.
EN A MIME type is written down as two indications separated by a slash (MIME type/subtype). Example: text/plain is the MIME type for plain text.
holandês | inglês |
---|---|
gescheiden | separated |
mime | mime |
type | type |
voorbeeld | example |
NL Vloot Op dit moment bestaat e vloot van Brussels Airlines uit 5 toestellen van het type Airbus A319-100, 4 Airbus A330-300?s, 12 van het type Avro RJ100, 14 van het type Avro RJ85, 3 BAe 146-200?s, 5 Boeing 737-300?s en 5 Boeing 737-400?s.
EN Fleet Brussels Airlines fleet consists of 3 Airbus A-330-300, 1 Airbus A319, 6 British Aerospace 146-200, 14 Avro RJ85 and 12 Avro RJ 100 aircraft.
holandês | inglês |
---|---|
vloot | fleet |
brussels | brussels |
NL Vloot Op dit moment bestaat e vloot van Brussels Airlines uit 5 toestellen van het type Airbus A319-100, 4 Airbus A330-300?s, 12 van het type Avro RJ100, 14 van het type Avro RJ85, 3 BAe 146-200?s, 5 Boeing 737-300?s en 5 Boeing 737-400?s.
EN Fleet Brussels Airlines fleet consists of 3 Airbus A-330-300, 1 Airbus A319, 6 British Aerospace 146-200, 14 Avro RJ85 and 12 Avro RJ 100 aircraft.
holandês | inglês |
---|---|
vloot | fleet |
brussels | brussels |
NL Zeer transparante, onzichtbare panty met shaping effect dankzij het modellerende effect bij de heupen, buik en billen
EN Ultra-sheer, invisible fine tights with a shaping effect thanks to the modelling effect on the hips, stomach and bottom
holandês | inglês |
---|---|
onzichtbare | invisible |
panty | tights |
effect | effect |
heupen | hips |
NL Dit 15x sterke Kratom extract is gemaakt van Balinese Kratom en is werkzaam vanaf een halve gram. Kratom uit Bali staat bekend om z'n dromerige en relaxte effect. In hogere doseringen geeft Balinese Kratom een ietwat trippy effect.
EN A strong 15x extract of high quality Balinese kratom leaves. Kratom’s Latin name, Mitragyna speciosa, gives its name to the active substance in the leaves, mitragynine, which is responsible for kratom’s relaxing but still very energetic effect.
holandês | inglês |
---|---|
extract | extract |
effect | effect |
hogere | high |
NL Het gebruik van planningsbranches heeft geen vermenigvuldigend effect op het aantal taken dat wordt geconfigureerd en heeft daardoor ook geen effect op het maximum van 10 taken
EN The use of Plan Branches doesn't have a multiplicative effect on the number of jobs configured, and therefore can’t affect the 10 jobs cap
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | use |
effect | effect |
taken | jobs |
geconfigureerd | configured |
NL Om de strategie van de promoties (hoeveelheid, prijs, tijdstip, product,...) en het effect ervan op de verkoop te optimaliseren, is het noodzakelijk de waarde en het effect ervan te kunnen inschatten.
EN In order to optimize the strategy of promotions (quantity, price, time, product,…) and impact on sell-out, it is necessary to be able to appreciate the value and impact of them.
holandês | inglês |
---|---|
strategie | strategy |
hoeveelheid | quantity |
tijdstip | time |
product | product |
effect | impact |
optimaliseren | optimize |
noodzakelijk | necessary |
NL Vervolgens leert u uit Caro's stekenvoorbeeldenboek welke mogelijkheden dit type borduurwerk biedt en hoe het effect varieert als dikke of fijne garens worden gebruikt, voordat u verschillende platte en verhoogde steken oefent
EN Then, from the Caro stitch sample book, you will learn the possibilities offered by this type of embroidery and how the effect varies if thick or fine yarns are used, before practicing different flat and raised stitches
holandês | inglês |
---|---|
mogelijkheden | possibilities |
type | type |
borduurwerk | embroidery |
effect | effect |
varieert | varies |
dikke | thick |
gebruikt | used |
verschillende | different |
platte | flat |
biedt | offered |
NL Een cool ding dat ze net hebben toegevoegd was een geweldig uitziende en gemakkelijk te genereren podcast sponsoring kit PDF waarmee je recente afleveringen kunt markeren en de belangrijkste download nummers kunt laten zien:
EN One cool thing they just added was a great looking and easy-to-generate podcast sponsorship kit PDF that lets you highlight recent episodes and shows key download numbers:
holandês | inglês |
---|---|
cool | cool |
toegevoegd | added |
geweldig | great |
genereren | generate |
podcast | podcast |
sponsoring | sponsorship |
recente | recent |
afleveringen | episodes |
markeren | highlight |
belangrijkste | key |
download | download |
laten | lets |
laten zien | shows |
NL Om te illustreren hoe dit werkt, is hier wat Erica Mandy, oprichter en gastheer van de NewsWorthy, te zeggen heeft over sponsoring:
EN To illustrate how this works, here’s what Erica Mandy, founder and host of the NewsWorthy has to say about sponsorships:
holandês | inglês |
---|---|
illustreren | illustrate |
werkt | works |
oprichter | founder |
gastheer | host |
sponsoring | sponsorships |
NL Als de inhoud van de motor goed is, hoe brandstof je hem dan om hem draaiende te houden, zodat je dag in dag uit kwaliteitswerk kunt blijven produceren? Dat is waar reclame, sponsoring en donaties een rol spelen.
EN If good content is the engine, how do you fuel it to keep it running so that you can keep producing quality work day after day? That’s where advertising, sponsorships, and donations come into play.
holandês | inglês |
---|---|
inhoud | content |
motor | engine |
goed | good |
brandstof | fuel |
reclame | advertising |
sponsoring | sponsorships |
donaties | donations |
NL Neem voor uitnodigingen voor evenementen en aanvragen voor sponsoring contact op met ons evenemententeam via ons Field Atlas-portaal
EN For event invitations and sponsorship requests please contact our events team through our Field Atlas portal
holandês | inglês |
---|---|
uitnodigingen | invitations |
aanvragen | requests |
sponsoring | sponsorship |
contact | contact |
atlas | atlas |
portaal | portal |
NL Ik accepteer sponsoring via het GitHub Sponsorprogramma en elke ondersteuning die je kunt geven, zal me helpen deze plugin te onderhouden en hem gratis te houden voor iedereen.
EN I am accepting sponsorships via the GitHub Sponsors program and any support you can give will help me maintain this plugin and keep it free for everyone.
holandês | inglês |
---|---|
sponsoring | sponsorships |
me | me |
plugin | plugin |
github | github |
NL Wij zullen onze weg vervolgen met sterke sponsoring
EN We will keep walking with strong sponsorships
holandês | inglês |
---|---|
sterke | strong |
sponsoring | sponsorships |
NL Fellowships, beurzen en sponsoring voor bibliothecarissen uit ondervertegenwoordigde groepen
EN Fellowships, scholarships, and sponsorships for librarians from underrepresented groups
holandês | inglês |
---|---|
sponsoring | sponsorships |
groepen | groups |
NL Voor de mogelijkheden met betrekking tot sponsoring kan contact opgenomen worden met info@dutchsearchawards.nl. Telefonisch kun je ons bereiken op 030 740 0999.
EN For sponsorship opportunities, please contact info@dutchsearchawards.nl. You can also reach us by phone on 030 740 0999.
holandês | inglês |
---|---|
mogelijkheden | opportunities |
sponsoring | sponsorship |
info | info |
telefonisch | by phone |
ons | us |
nl | nl |
NL Sponsoring is een geweldige manier om de 1% te gelde te maken, maar voor de rest van ons is er een MUCH betere, veel eenvoudigere en veel winstgevendere aanpak.
EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.
holandês | inglês |
---|---|
sponsoring | sponsorships |
rest | rest |
ons | us |
NL In dit artikel gaan we uitleggen waarom traditionele reclame en sponsoring de verkeerde monetisatiestrategie is voor 95% van de podcasters, en waarom je het zou moeten vervangen door een aangepast lidmaatschapsmodel.
EN In this article we’re going to explain why traditional advertising and sponsorship is the wrong monetization strategy for 95% of podcasters, and why you should be replacing it with a custom membership model.
holandês | inglês |
---|---|
uitleggen | explain |
traditionele | traditional |
reclame | advertising |
sponsoring | sponsorship |
verkeerde | wrong |
podcasters | podcasters |
NL Iedere kamer die deelneemt aan RCAPP kan een verzoek tot sponsoring aan DAN Europe doen
EN Each chamber participating in RCAPP can send their request for sponsorship to DAN Europe
holandês | inglês |
---|---|
kamer | chamber |
kan | can |
verzoek | request |
sponsoring | sponsorship |
NL Want reclameballonnen kunnen bij uitstek worden gebruikt wanneer er iets te vieren valt: bij de opening van een filiaal of winkel, voor trouwe jubileumklanten, een bedrijfsfeest, voor sponsoring of voor beurzen en evenementen
EN Whether at home or for promotional purposes, we print balloons for every occasion
NL In de jaren 60 verwierf het merk The North Face volgers onder actieve outdoor-atleten en startte het met de sponsoring van expedities naar de verste, vaak nog ongerepte hoeken van de wereld
EN Through the 1960s, The North Face brand cherished a following amongst avid outdoor athletes and began sponsoring expeditions to some of the most far-flung, still largely untouched corners of the globe
holandês | inglês |
---|---|
face | face |
expedities | expeditions |
nog | still |
hoeken | corners |
atleten | athletes |
sponsoring | sponsoring |
NL Steeds meer merken investeren nu in beïnvloedingsmarketing bij gaming. Inderdaad, of het nu in de vorm van sponsoring of samenwerking is, zij willen er het beste van maken.
EN More and more brands are now investing in influence marketing in gaming. Indeed, whether in the form of sponsorship or collaboration, they want to make the most of it.
holandês | inglês |
---|---|
merken | brands |
investeren | investing |
gaming | gaming |
inderdaad | indeed |
sponsoring | sponsorship |
samenwerking | collaboration |
NL Sponsoring is dus van groot belang in de bloeiende esportsector. Het aantal sponsorschappen blijft exponentieel groeien. In feite zijn de overeenkomsten tussen merken, zowel endemische als niet-endemische, en esportcompetities en -teams legio:
EN Sponsorship is thus of great interest in the booming esport sector. The number of sponsorships continues to grow exponentially. In fact, the agreements between brands, both endemic and non-endemic, and esport leagues and teams are legion:
holandês | inglês |
---|---|
groot | great |
belang | interest |
blijft | continues |
exponentieel | exponentially |
groeien | grow |
feite | fact |
overeenkomsten | agreements |
merken | brands |
teams | teams |
NL Content creators die op zoek zijn naar sponsoring door Elgato: Vul ons sollicitatieformulier in.
EN Content Creators looking to get sponsored by Elgato: Please fill in our Partnership Application.
holandês | inglês |
---|---|
creators | creators |
elgato | elgato |
NL Berichten over sponsoring en support worden hier NIET beantwoord. Email: publicrelations@corsair.com
EN Sponsorship requests and support questions will NOT be answered here. Email: publicrelations@corsair.com
holandês | inglês |
---|---|
sponsoring | sponsorship |
en | and |
support | support |
hier | here |
niet | not |
beantwoord | answered |
NL Onze professionele teamrelaties zijn meer dan sponsoring, het zijn samenwerkingen
EN Our pro team relationships are more than sponsorships, they are partnerships
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
professionele | pro |
sponsoring | sponsorships |
samenwerkingen | partnerships |
NL Horlogemerken investeren jaarlijks gemiddeld 10 tot 20% van hun omzet in marketing, waarvan een derde wordt gereserveerd voor sponsoring. Laatstgenoemde wordt gezien als het marketinginstrument met het hoogste rendement.
EN Every year watch brands invest an average of 10 to 20% of their revenue in marketing, a third of which is dedicated to sponsorship. The latter is considered the marketing tool with the best return on investment.
holandês | inglês |
---|---|
gemiddeld | average |
sponsoring | sponsorship |
hoogste | best |
NL Ondertussen versterken drie nieuwe medewerkers het team: Sabina Leysen (Coördinator interdisciplinaire projecten), Marina Cerdà Salvà (Productieverantwoordelijke) en Anaïs Rouquier (Verantwoordelijke sponsoring en partnerschappen).
EN In the meantime three more members have joined the team: Sabina Leysen (Coordinator of Interdisciplinary Projects), Marina Cerdà Salvà (Production Manager) and Anaïs Rouquier (Sponsorships and Partnerships Manager).
holandês | inglês |
---|---|
medewerkers | members |
coördinator | coordinator |
projecten | projects |
sponsoring | sponsorships |
partnerschappen | partnerships |
ondertussen | meantime |
marina | marina |
NL Door middel van sponsoring en ondersteuningsprogramma's vinden de kinderen weer houvast in het leven en krijgen zij de nodige steun voor een nieuwe start.
EN Through sponsorship and outreach programs, the children regain a foothold in their lifes and receive the support they need to make a new start.
holandês | inglês |
---|---|
sponsoring | sponsorship |
kinderen | children |
steun | support |
start | start |
NL Pre-testen van sponsoring-campagnes
EN Pretesting sponsoring campaigns
holandês | inglês |
---|---|
sponsoring | sponsoring |
campagnes | campaigns |
Mostrando 50 de 50 traduções