Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "trello te gebruiken" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trello te gebruiken" de holandês para Tcheco

Traduções de trello te gebruiken

"trello te gebruiken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

gebruiken a aby abychom abyste bez být do jak jako je k když ke mohou na nebo o od po pomocí pouze použití použít používat používáme používání pro s se služeb stránky uživatele v ve webové stránky webu z že

Tradução de holandês para Tcheco de trello te gebruiken

holandês
Tcheco

NL Trello: Het op kaarten gebaseerde systeem van Trello maakt gebruik van onze visuele vertrouwdheid met notitieblokken, het gebruikt een zeer vergelijkbaar principe. Zo kan elk teamlid alle taken bijhouden en gemakkelijk met elkaar communiceren.

CS Trello: Systém Trello založený na kartách využívá naší vizuální znalosti poznámkových bloků a používá velmi podobný princip. Každý člen týmu tak může sledovat všechny úkoly a snadno spolu komunikovat.

holandês Tcheco
systeem systém
zeer velmi
kan může
gemakkelijk snadno
onze naší
gebruikt používá
zo tak
taken úkoly

NL Project management tools voor bureaus: Asana, Trello, Slack , Zapier & co.

CS Nástroje pro řízení projektů pro agentury: Asana, Trello, Slack , Zapier a spol.

holandês Tcheco
project projekt
tools nástroje
voor pro
bureaus agentury

NL Door de services van Twitter te gebruiken, ga je akkoord met ons beleid voor Cookiegebruik. Wij en onze partners zijn wereldwijd actief en gebruiken cookies onder andere voor analyses, personalisatie en advertenties.

CS Používáním služeb Twitteru vyjadřujete souhlas se zásadami používání souborů cookie. My a naši partneři působíme globálně a používáme soubory cookie pro analýzu, přizpůsobení prostředí uživatelům a reklamy.

holandês Tcheco
services služeb
twitter twitteru
cookies cookie

NL Je kunt bijvoorbeeld een van de kolommen van de blokpatronen gebruiken om over diensten te praten op je dienstenpagina. Op een andere pagina kun je dezelfde blokpatronen gebruiken om testimonials te laten zien.  

CS Například můžete použít jeden ze sloupců Vzory bloků, abyste na stránce služeb mohli hovořit o službách. Na jiné stránce můžete použít stejné blokové vzory k prezentaci referencí. 

holandês Tcheco
gebruiken použít
diensten služeb

NL Je stemt ermee in om je niet voor te doen als een andere persoon of entiteit of om een valse naam of een naam te gebruiken waarvoor je niet bevoegd bent om die te gebruiken.

CS Zavazujete se, že se nebudete vydávat za žádnou jinou osobu či subjekt a nebudete používat falešná jména nebo názvy, k jejichž používání nejste oprávněni.

NL Je kunt meer dan één cadeaukaart per bestelling gebruiken en je kunt ook een andere betaalmethode gebruiken als het saldo van je cadeaukaart(en) niet voldoende is.

CS K úhradě jednoho nákupu můžete použít i více dárkových karet nebo můžete použít jinou platební metodu, pokud není zůstatek na vaší dárkové kartě dostatečný.

holandês Tcheco
gebruiken použít
als pokud

NL WordPress gebruikers die nog steeds niet-geoptimaliseerde themes gebruiken voor Gutenberg in WordPress kunnen nog steeds de klassieke WordPress site editor gebruiken om inhoud op hun website toe te voegen en bij te werken. 

CS Uživatelé stránek WordPress, kteří zatím nepoužívají šablony optimalizované pro Gutenberg, mohou k přidávání a aktualizaci obsahu svých stránek stále ještě používat klasický WordPress Site Editor. 

holandês Tcheco
wordpress wordpress
editor editor
inhoud obsahu
gebruikers uživatelé
gutenberg gutenberg
site site

NL Wij gebruiken kaarten van externe diensten om u onze locatie te tonen en om u in staat te stellen de andere functies van deze externe diensten te gebruiken in de context van de kaarten.

CS Používáme mapy z externích služeb, abychom vám ukázali naši polohu a umožnili vám používat další funkce těchto externích služeb v kontextu map.

holandês Tcheco
externe externí
diensten služeb
functies funkce
deze těchto
u vám
andere další

NL Brizy is beschikbaar als een functioneel beperkte gratis versie of als Pro-versie. De Pro-versie is te koop vanaf 49 USD. Wie zonder WordPress werkt en Brizy niet als plugin wil gebruiken, kan ook de Brizy Cloud-dienst gebruiken.

CS Brizy je k dispozici ve funkčně omezené bezplatné verzi nebo jako pro verze. Verzi pro je možné zakoupit od 49 dolarů. Kdo chce pracovat bez WordPressu a nechce Brizy používat jako plugin, může také využít službu Brizy Cloud.

holandês Tcheco
beschikbaar k dispozici
als jako
wordpress wordpressu
plugin plugin
gebruiken používat
kan může
gratis bezplatné
cloud cloud

NL Je kunt besluiten om een favoriete page builder plugin te gebruiken, maar later besluiten om het niet te gebruiken. Als je de plugin uitschakelt, krijg je een warboel van shortcodes en een gebroken webdesign. 

CS Možná se rozhodnete používat oblíbený page builder plugin, ale později se rozhodnete jej přestat používat. Pokud plugin deaktivujete, musíte se připravit na chaos se shortcodes a nefunkčímu webovému designu. 

holandês Tcheco
builder builder
plugin plugin
gebruiken používat
later později
als pokud

NL Vraag vervolgens aan je klanten welke woorden en zoektermen zij zouden gebruiken als zij op zoek zouden zijn naar jouw dienst. Dit geeft je een goede basis en Seed Keywords die je vervolgens kunt gebruiken voor meer diepgaand zoekwoordenonderzoek.

CS Dále se zeptejte svých zákazníků, jaká slova a výrazy by použili, kdyby hledali vaše služby. Tím získáte dobrý základ a výchozí klíčová slova, s nimiž můžete zpočátku vstoupit do další hlubší rešerše klíčových slov.

holandês Tcheco
kunt můžete
meer další

NL U begrijpt dat u de Software aan het einde van de evaluatieperiode niet langer mag gebruiken of dat u voor een licentie moet betalen als u deze wilt blijven gebruiken

CS Berete na vědomí, že na konci vyhodnocovacího období musíte buď licenci přestat používat, nebo pokud ji chcete dále používat, za ni zaplatit

holandês Tcheco
gebruiken používat
licentie licenci
moet musí
als pokud
wilt chcete

NL Weet niet welke hashtag te gebruiken? Je kunt onze hashtag-generator gebruiken die je helpt bij het vinden van top 30 hashtags op basis van trefwoordselectie.

CS Nevíte jaké hashtag použít? Můžete použít náš generátor hashtagů, který vám pomůže najít 30 nejlepších hashtagů na základě výběru klíčových slov.

NL Kies Adobe Acrobat gebruiken (in Firefox) als u de Acrobat-invoegtoepassing in de browser wilt gebruiken.

CS Pokud chcete v prohlížeči používat například zásuvný modul aplikace Acrobat, zvolte položku Použít Adobe Acrobat (v aplikaci Firefox).

NL Wij en onze verkopers gebruiken verscheidene technologieën om meer informatie te verzamelen over hoe mensen de Services gebruiken

CS Spolu s našimi dodavateli využíváme celou řadu technologií, abychom se dozvěděli více o tom, jak lidé služby používají

NL Wij gebruiken onze eigen cookies en cookies van derden. Onze eigen cookies hebben wij in eigen beheer en gebruiken wij om de Services aan te bieden. Cookies van derden zijn in het beheer van derden en zijn voornamelijk voor analytische doeleinden.

CS Používáme také soubory cookie první a třetí strany. Soubory cookie první strany používáme a kontrolujeme my a poskytujeme tak služby. Soubory cookie třetích stran jsou řízeny třetími stranami, většinou pro analytické účely.

NL Tik op 'Instellingen' > 'Safari' > 'Materiaalblokkeringen' en configureer de gewenste extensies. U kunt meerdere materiaalblokkeringen gebruiken.

CS Klepněte na nabídku Nastavení > Safari > Blokátory obsahu a nastavte rozšíření, která chcete použít. Můžete používat i víc blokátorů najednou.

holandês Tcheco
op na
instellingen nastavení
safari safari

NL Hieronder leggen we uit hoe we je persoonlijke gegevens gebruiken en wat je rechten zijn:

CS Jak používáme vaše osobní údaje a práva:

holandês Tcheco
gebruiken používáme
rechten práva
gegevens údaje

NL Gebruik krachtige online editors, zeer goed te gebruiken met Microsoft documentindelingen en multi-format mediaspeler.

CS Používejte výkonné online editory, vysoce kompatibilní s formáty dokumentů Microsoft a víceformátový přehrávač médií.

holandês Tcheco
online online
editors editory
zeer vysoce
microsoft microsoft
en a

NL Te gebruiken met andere browsers

CS Kompatibilita napříč prohlížeči

NL We kiezen voor ONLYOFFICE Docs omdat ze zo goed te gebruiken zijn met MS Office-formaten. We zijn blij te kunnen aankondigen dat, nu de integratie is voltooid, werken met PowerFolder gemakkelijker is geworden.

CS Zvolili jsme si Dokumenty ONLYOFFICE kvůli jejich vysoké kompatibilitě s formáty MS Office. Nyní s potěšením oznamujeme, že po dokončení integrace je práce s PowerFolderem ještě pohodlnější.

holandês Tcheco
docs dokumenty
integratie integrace
werken práce
formaten formáty
nu nyní

NL Gratis voor scholen en non-profitorganisaties. Scholen en non-profitorganisaties kunnen ONLYOFFICE gratis gebruiken met een onbeperkt aantal gebruikers en 2 Gb opslag (er is meer Gb beschikbaar op aanvraag).

CS Zdarma pro školy a neziskovky. Školy a neziskové organizace mohou ONLYOFFICE využívat zdarma s neomezeným počtem uživatelů a 2 GB úložiště (více GB je k dispozici na vyžádání).

holandês Tcheco
gratis zdarma
meer více
beschikbaar k dispozici
gebruikers uživatelů
opslag úložiště

NL Waarom nu al meer dan 7 miljoen mensen ONLYOFFICE gebruiken

CS Přidejte se k více než 7 000 000 uživatelů po celém světě, kteří již využívají ONLYOFFICE

holandês Tcheco
meer více
al již

NL Als u een non-profitorganisatie of een school vertegenwoordigt, kunt u de cloudversie van ONLYOFFICE gratis gebruiken Meer informatie hier. Overige onderwijsinstellingen kunnen een kortingstarief krijgen.

CS Pokud jste nezisková organizace nebo škola, můžete bezplatně použít cloudovou verzi ONLYOFFICE. Zjistěte více informací zde. Ostatní vzdělávací instituce mohou získat slevu.

holandês Tcheco
als pokud
meer více
hier zde
krijgen získat
informatie informací

NL Voor het eerst geïntroduceerd op CeBit, is ONLYOFFICE Online Document Editors onze trots geworden. Nu kunt u ze gebruiken als onderdeel van onze productiviteitssuite of eenvoudig integreren in uw eigen SaaS-oplossing.

CS Po prvním představení na CeBitu, ONLYOFFICE online editory dokumentů se staly naší pýchou a radostí. Nyní je můžete použít jako součást naší sady produktů nebo je snadno propojit s vaším vlastním SaaS řešením.

holandês Tcheco
online online
editors editory
gebruiken použít
als jako
eenvoudig snadno
document dokumentů
onze naší
nu nyní
saas saas

NL "Ascensio System ONLYOFFICE biedt solide document- en projectmanagementfuncties, compatibel met vele cloudservices en zeer eenvoudig te gebruiken".

CS "Ascensio System ONLYOFFICE nabízí spolehlivou správu dokumentů, řízení projektů, je jednoduchý k použití a zároveň kompatibilní s mnoha cloudovými službami."

holandês Tcheco
en a
vele mnoha
biedt nabízí
document dokumentů
gebruiken použití
compatibel kompatibilní

NL Volledig te gebruiken met MS Office Alle andere populaire formaten worden ook ondersteund.

CS Využijte nejvyšší kompatibilitu s MS Office. Podporovány jsou také všechny ostatní populární formáty.

holandês Tcheco
alle všechny
formaten formáty
worden jsou

NL Integreer documenteditors met het ONLYOFFICE-platform en laat gebruikers werken met documenten, spreadsheets en presentaties. Volledig te gebruiken met docx, xlsx en pptx + ondersteuning voor andere populaire formaten.

CS Integrujte editory dokumentů s platformou ONLYOFFICE a umožněte uživatelům pracovat s dokumenty, tabulkami a prezentacemi. Maximální kompatibilita s formáty docx, xlsx a pptx a podpora dalších oblíbených formátů.

holandês Tcheco
werken pracovat
xlsx xlsx
ondersteuning podpora
andere další
formaten formáty
docx docx
pptx pptx

NL Raak vertrouwd met TeamViewer Classroom door een kleurenschema te definiëren en uw eigen logo of teken te gebruiken.

CS Přizpůsobte si TeamViewer Classroom pomocí barevného schématu a pomocí vlastního loga nebo odznaku.

holandês Tcheco
logo loga
teamviewer teamviewer

NL We gebruiken cookies op onze site om ervoor te zorgen dat u de best mogelijke ervaring krijgt.

CS Soubory cookie na našem webu se používají k dosažení nejlepšího možného zážitku.

holandês Tcheco
cookies cookie
op na
onze našem
site webu
dat z
mogelijke možné

NL Door de site te blijven gebruiken gaat u akkoord met ons gebruik van cookies. Lees meer over ons cookiebeleid .

CS Pokračováním v používání webu souhlasíte s používáním souborů cookie. Další informace o zásadách pro soubory cookie

holandês Tcheco
site webu
cookies cookie
meer další

NL ONLYOFFICE integreert gemakkelijk in overheidsinfrastructuur. Het biedt kant-en-klare connectoren voor populaire clouddiensten en maakt het mogelijk om krachtige online documenteditors te gebruiken binnen het platform dat u al heeft.

CS ONLYOFFICE lze snadno integrovat do státní infrastruktury. Poskytuje připravené konektory pro populární cloudové služby a umožňuje použití výkonných online editorů dokumentů v rámci vaší existující platformy.

holandês Tcheco
gemakkelijk snadno
biedt poskytuje
connectoren konektory
online online
platform platformy
gebruiken použití

NL ONLYOFFICE Document Builder biedt een JavaScript API, goed gedocumenteerd en zeer eenvoudig te gebruiken

CS ONLYOFFICE Document Builder poskytuje JavaScript API, které je dobře zdokumentované a opravdu snadné k použití

holandês Tcheco
builder builder
biedt poskytuje
javascript javascript
api api
goed dobře
document document
eenvoudig snadné
gebruiken použití

NL ONLYOFFICE heeft een vertrouwde en vanzelfsprekende gebruikersinterface die medewerkers in staat stelt het nieuwe systeem pijnloos en snel te gebruiken zonder een scherpe leercurve.

CS ONLYOFFICE má známé a srozumitelné uživatelské rozhraní, které zaměstnancům umožňuje začít používat nový systém bezbolestně a rychle bez nutnosti učení se mnoha novým prvkům.

holandês Tcheco
nieuwe nový
systeem systém
snel rychle
gebruiken používat
zonder bez
die které

NL ONLYOFFICE integreert gemakkelijk in uw onderzoeksinfrastructuur. Het biedt kant-en-klare connectoren voor populaire clouddiensten en maakt het mogelijk om krachtige online documenteditors te gebruiken binnen het platform dat u al heeft.

CS ONLYOFFICE lze snadno integrovat do vaší výzkumné infrastruktury. Předpřipravené konektory pro oblíbené cloudové služby umožňují používání výkonných online editorů dokumentů v rámci platformy, kterou již máte.

holandês Tcheco
gemakkelijk snadno
connectoren konektory
online online
platform platformy
dat kterou
gebruiken používání
al již

NL “De suite is een basisinstrument geworden dat we allemaal dagelijks gebruiken

CS “Sada se stala základním nástrojem, který používáme každý den

holandês Tcheco
gebruiken používáme

NL Bereiken definiëren en benoemen en ze als argumenten gebruiken. Geef volledig opgemaakte tabellen een naam. Beheer de reeksen en gebruik hun namen als interne hyperlinks.

CS Definujte a pojmenovávejte rozsahy a používejte je jako argumenty. Pojmenovávejte celé formátované tabulky. Spravujte rozsahy a používejte jejich názvy jako interní hypertextové odkazy.

holandês Tcheco
als jako
beheer spravujte

NL Met behulp van een speciale plug-in en onze API kunt u uw eigen JavaScript macro's maken of bestaande gebruiken om berekeningen te automatiseren en spreadsheets te standaardiseren

CS Pomocí speciálního zásuvného modulu a našeho rozhraní API můžete vytvářet vlastní makra v jazyce JavaScript nebo používat stávající makra k automatizaci výpočtů a standardizaci tabulek

holandês Tcheco
speciale speciální
onze našeho
api api
javascript javascript
maken vytvářet
gebruiken používat

NL Als u een non-profit of school bent die een gratis cloud* aanvraagt, plaats dan onze ONLYOFFICE banners op uw website of schrijf over ons partnerschap op uw blog of sociale netwerken. Vergeet niet de link naar de ONLYOFFICE website te gebruiken.

CS Pokud jste nezisková nebo škola žádající o bezplatný cloud*, umístěte na svůj web bannery ONLYOFFICE nebo napište o našem partnerství na svůj blog nebo sociální sítě. Nezapomeňte použít odkaz na web ONLYOFFICE.

holandês Tcheco
als pokud
cloud cloud
website web
blog blog
link odkaz
gebruiken použít
gratis bezplatný
sociale sociální
netwerken sítě

NL Ja, het is een onmisbare voorwaarde voor alle non-profitorganisaties om de SaaS-versie van ONLYOFFICE gratis te gebruiken.

CS Ano, je to nepostradatelná podmínka pro všechny neziskové organizace, aby bezplatně používali verzi SaaS ONLYOFFICE.

holandês Tcheco
ja ano
versie verzi
saas saas

NL Verwijder het niet als u ONLYOFFICE wilt gebruiken als een non-profitorganisatie

CS Prosím, neodstraňujte jej, pokud chcete používat ONLYOFFICE jako nezisková organizace

holandês Tcheco
wilt chcete
gebruiken používat

NL We doen bij al onze fotoproducten afstand van ons fabrikantenlogo. Op deze manier krijgt u een volledig neutraal product in topkwaliteit en kunt u zonder beperkingen het gehele oppervlak gebruiken om naar uw eigen wensen te ontwerpen.

CS Vzdáváme se loga výrobce na všech našich produktech. Tak obdržíte zcela neutrální produkt v nejvyšší kvalitě a při jeho vytváření můžete bez omezení využít celou plochu.

holandês Tcheco
volledig zcela
product produkt
zonder bez
beperkingen omezení

NL Wijs om het even hoeveel gebruikers aan Flex toe en beheer welke producten ze kunnen gebruiken.

CS Službu Flex může využívat libovolný počet uživatelů, stejně jako můžete nastavit, ke kterým produktům budou mít přístup.

holandês Tcheco
het který
flex flex
gebruikers uživatelů

NL Hoelang kan ik mijn tokens gebruiken? Mogen tokens worden overgeheveld naar de volgende termijn?

CS Jak dlouho je potřeba používat tokeny Autodesk a převádí se do dalšího období?

holandês Tcheco
gebruiken používat
worden je
volgende další
de jak

NL Aangezien Flex een betaalmodel hanteert waarbij naar gebruik wordt betaald, kunnen gebruikers producten gebruiken wanneer er meer tokens zijn gekocht.

CS Služba Flex využívá model platby podle aktuálního používání a uživatelé tak mohou začít používat produkty ihned po zakoupení dalších tokenů.

holandês Tcheco
flex flex
producten produkty
meer další
gebruikers uživatelé

NL In de Everywhere Workplace gebruiken werknemers talloze apparaten om toegang te krijgen tot IT-netwerken, applicaties en gegevens om productief te blijven terwijl ze overal vandaan werken. Ivanti maakt de Everywhere Workplace mogelijk.

CS Při práci odkudkoli zaměstnanci používají zařízení pro přístup k sítím, aplikacům a datům, aby zůstali produktivní, protože pracují odkudkoli. Ivanti umožňuje práci odkudkoli.

holandês Tcheco
toegang přístup
en a
gegevens dat
werken práci
apparaten zařízení
de aby
ivanti ivanti

NL Dan kun je het meest geschikte afbeeldingsbestandstype in de juiste grootte en op de juiste plek gebruiken. 

CS Pak můžete použít nejvhodnější typ souboru obrázku ve správné velikosti a na správném místě. 

holandês Tcheco
op na
gebruiken použít

NL Dus als je dezelfde afbeelding op verschillende plaatsen op je website wilt gebruiken, hoef je geen tijd te verspillen aan het handmatig aanpassen van de grootte of te onthouden welke afbeeldingsgrootte je nodig hebt

CS Pokud tedy chcete použít stejný obrázek na různých místech svých webových stránek, nemusíte ztrácet čas ruční změnou jeho velikosti nebo si pamatovat, jakou velikost obrázku potřebujete

holandês Tcheco
als pokud
afbeelding obrázek
website webových
wilt chcete
gebruiken použít
tijd čas

NL Als je extra elementen wilt toevoegen, zoals een zoekbalk of sociale media icons moet je een plugin gebruiken of ze toevoegen via een code-editor. 

CS Pokud chcete přidat další prvky, jako je vyhledávací panel nebo ikony sociálních médií, musíte použít stránku Plugin nebo je přidat pomocí editoru kódu. 

holandês Tcheco
elementen prvky
wilt chcete
toevoegen přidat
moet musí
plugin plugin
gebruiken použít
extra další
media médií
via pomocí
editor editoru

NL Hier zijn de beste afbeeldingsformaten voor WordPress, afhankelijk van waar je ze wilt gebruiken:

CS Zde jsou uvedeny nejvhodnější velikosti obrázků pro WordPress , podle toho, kde je chcete použít:

holandês Tcheco
hier zde
wordpress wordpress
waar kde
wilt chcete
gebruiken použít

Mostrando 50 de 50 traduções