NL Wanneer een hittepers op het transferpapier wordt aangebracht, reageert de onderstaande inkt en kleeft aan de stof
Traduzir "transferpapier wordt aangebracht" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transferpapier wordt aangebracht" de holandês para inglês
Traduções de transferpapier wordt aangebracht
"transferpapier wordt aangebracht" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de transferpapier wordt aangebracht
holandês
inglês
EN When a heat press is applied to the transfer paper, and the ink below reacts and sticks to the fabric
| holandês | inglês |
|---|---|
| reageert | reacts |
| inkt | ink |
| stof | fabric |
NL Wanneer een hittepers op het transferpapier wordt aangebracht, reageert de onderstaande inkt en kleeft aan de stof
EN When a heat press is applied to the transfer paper, and the ink below reacts and sticks to the fabric
| holandês | inglês |
|---|---|
| reageert | reacts |
| inkt | ink |
| stof | fabric |
NL Je creëert een geborduurde collage boordevol kleur en reliëf in een borduurring. Je print een foto op transferpapier en borduurt erop.
EN Create an embroidered collage on an embroidery hoop, filled with color and volume. Transfer a photo onto fabric and embroider directly onto the image.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëert | create |
| boordevol | filled |
| kleur | color |
NL Trek ten slotte langzaam het transferpapier onder een hoek van 180 graden los zodat de sticker blijft zitten.
EN Finally, slowly peel the transfer tape away at a 180 degree angle to leave the sticker adhered.
NL Wijzigingen die in een deel van de software worden aangebracht, kunnen incompatibel zijn met wijzigingen die worden aangebracht door een andere ontwikkelaar die tegelijkertijd werkt
EN Changes made in one part of the software can be incompatible with those made by another developer working at the same time
NL Deze buitenafwerking op waterbasis is sneldrogend en is binnen een uur oppervlakte droog. Er wordt 24 uur geadviseerd, voordat de volgende laag Limewash wordt aangebracht. Vier lagen worden geadviseerd.
EN This water-based exterior finish is quick-drying and will be surface dry in as little as one hour. 24 hours is advised before applying the following coat of Limewash. Four coats is advised.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oppervlakte | surface |
| droog | dry |
| geadviseerd | advised |
NL Wat gebeurt er wanneer uw online omgeving gekraakt wordt en er vervolgens grootschalige schade aangebracht wordt, voor uw bedrijf, uw klanten of bedrijven wereldwijd vanuit uw netwerk?
EN What happens when your online environment is cracked and then large-scale damage is done for you company, your customers or companies worldwide from your network?
| holandês | inglês |
|---|---|
| omgeving | environment |
| grootschalige | large-scale |
| schade | damage |
| klanten | customers |
| of | or |
| wereldwijd | worldwide |
NL Wanneer het op de huid wordt aangebracht, bieden de waterbindende suikers een krachtig hydraterend effect, waardoor de optimale hydratatie wordt hersteld.
EN When applied to skin, its water-binding sugars offer a powerful moisturizing effect, restoring optimal hydration levels.
| holandês | inglês |
|---|---|
| huid | skin |
| bieden | offer |
| krachtig | powerful |
| effect | effect |
| optimale | optimal |
NL Deze buitenafwerking op waterbasis is sneldrogend en is binnen een uur oppervlakte droog. Er wordt 24 uur geadviseerd, voordat de volgende laag Limewash wordt aangebracht. Vier lagen worden geadviseerd.
EN This water-based exterior finish is quick-drying and will be surface dry in as little as one hour. 24 hours is advised before applying the following coat of Limewash. Four coats is advised.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oppervlakte | surface |
| droog | dry |
| geadviseerd | advised |
NL Deze buitenafwerking op waterbasis is sneldrogend en is binnen een uur oppervlakte droog. Er wordt 24 uur geadviseerd, voordat de volgende laag Limewash wordt aangebracht. Vier lagen worden geadviseerd.
EN This water-based exterior finish is quick-drying and will be surface dry in as little as one hour. 24 hours is advised before applying the following coat of Limewash. Four coats is advised.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oppervlakte | surface |
| droog | dry |
| geadviseerd | advised |
NL Deze buitenafwerking op waterbasis is sneldrogend en is binnen een uur oppervlakte droog. Er wordt 24 uur geadviseerd, voordat de volgende laag Limewash wordt aangebracht. Vier lagen worden geadviseerd.
EN This water-based exterior finish is quick-drying and will be surface dry in as little as one hour. 24 hours is advised before applying the following coat of Limewash. Four coats is advised.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oppervlakte | surface |
| droog | dry |
| geadviseerd | advised |
NL Deze buitenafwerking op waterbasis is sneldrogend en is binnen een uur oppervlakte droog. Er wordt 24 uur geadviseerd, voordat de volgende laag Limewash wordt aangebracht. Vier lagen worden geadviseerd.
EN This water-based exterior finish is quick-drying and will be surface dry in as little as one hour. 24 hours is advised before applying the following coat of Limewash. Four coats is advised.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oppervlakte | surface |
| droog | dry |
| geadviseerd | advised |
NL Deze buitenafwerking op waterbasis is sneldrogend en is binnen een uur oppervlakte droog. Er wordt 24 uur geadviseerd, voordat de volgende laag Limewash wordt aangebracht. Vier lagen worden geadviseerd.
EN This water-based exterior finish is quick-drying and will be surface dry in as little as one hour. 24 hours is advised before applying the following coat of Limewash. Four coats is advised.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oppervlakte | surface |
| droog | dry |
| geadviseerd | advised |
NL Deze buitenafwerking op waterbasis is sneldrogend en is binnen een uur oppervlakte droog. Er wordt 24 uur geadviseerd, voordat de volgende laag Limewash wordt aangebracht. Vier lagen worden geadviseerd.
EN This water-based exterior finish is quick-drying and will be surface dry in as little as one hour. 24 hours is advised before applying the following coat of Limewash. Four coats is advised.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oppervlakte | surface |
| droog | dry |
| geadviseerd | advised |
NL Gebruikers kunnen direct vanuit de database samenwerken aan afbeeldingen en wanneer er wijzigingen in een afbeelding worden aangebracht, wordt alleen de laatste en beste versie automatisch voor iedereen beschikbaar gesteld
EN Users can collaborate on images directly from the database and when changes are made to an image, only the latest and greatest version is automatically made available to everyone
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| direct | directly |
| database | database |
| samenwerken | collaborate |
| wijzigingen | changes |
| laatste | latest |
| beste | greatest |
| versie | version |
| automatisch | automatically |
NL De honing wordt direct op de huid aangebracht.
EN The honey is applied directly to the skin.
| holandês | inglês |
|---|---|
| honing | honey |
| direct | directly |
| huid | skin |
NL De schoudervullingen worden bevestigd voordat er een kleine canvas aan de bovenkant wordt aangebracht
EN To achieve this, our suits feature a small top shoulder canvas, and pads are manually attached
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevestigd | attached |
| kleine | small |
| canvas | canvas |
| bovenkant | top |
NL Let erop dat de kaarten alleen beperkt afwasbaar zijn, omdat de veredeling op beide kanten apart wordt aangebracht en deze het papier niet volledig omsluit.
EN Please note that film laminated menus are not absolutely waterproof since the film is applied separately on each side and does not fully enclose the edge of the paper.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apart | separately |
| papier | paper |
NL Hoe wordt de vouwmarkering bij het briefpapier aangebracht?
EN Where do I position the fold mark on letterheads?
NL Bij A4-briefpapier wordt vouwmerkteken 1 op de linkerpagina's op een afstand van 105 mm tot de bovenrand aangebracht
EN For A4 letterheads, place fold mark 1 on the left side with a distance of 105 mm from the upper edge
| holandês | inglês |
|---|---|
| afstand | distance |
| mm | mm |
NL Een automatisch walssysteem zorgt ervoor dat een constante hoeveelheid thermo-activeerbare SABA lijm op het schuim wordt aangebracht
EN An automated lamination system insures consistent thermo-activated adhesive application
| holandês | inglês |
|---|---|
| lijm | adhesive |
| automatisch | automated |
NL De module kan de temperatuur en luchtvochtigheid van de omgeving meten. Deze heeft een sample rate van maximaal 1 hz, waarbij de output digitaal wordt verzonden. Als extra is er een boorgat (3mm) aangebracht om de module gemakkelijk vast te maken.
EN The module can measure the temperature and humidity of the environment. This has a sampling rate of a maximum of 1 hz, whereby the output is sent digitally. In addition, a borehole (3 mm) has been provided to easily attach the module.
| holandês | inglês |
|---|---|
| module | module |
| kan | can |
| temperatuur | temperature |
| luchtvochtigheid | humidity |
| omgeving | environment |
| rate | rate |
| maximaal | maximum |
| waarbij | whereby |
| output | output |
| digitaal | digitally |
| verzonden | sent |
| gemakkelijk | easily |
NL Anders dan in het voorbeeld hiernaast is er in dit voorbeeld een ruimtelijke scheiding tussen toilet en wastafel. Daarom wordt op beide plaatsen een trekdrukcontact zodanig aangebracht, dat dit ook voor een op de grond liggende persoon bereikbaar is.
EN In contrast to the adjacent example, in this example there is a spatial separation between toilet and washbasin. For this reason, a pull-cord button is installed in both areas to ensure that one of them can be reached by a person lying on the floor.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| ruimtelijke | spatial |
| scheiding | separation |
| toilet | toilet |
| grond | floor |
NL De bijbehorende markering wordt dan aangebracht door middel van de E-sticker.
EN The corresponding identification will then be made by means of the E-Sticker.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijbehorende | corresponding |
| middel | means |
NL Verwijdert dode huidcellen, zodat de ingrediënten van huidverzorging beter worden opgenomen* en de make-up egaler wordt aangebracht.
EN Gently clears away dead skin cells to ensure deeper skincare active ingredients absorption* and smoother makeup application.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingrediënten | ingredients |
| huidverzorging | skincare |
| make-up | makeup |
NL Door virtual reality te gebruiken wordt er meer diepgang aangebracht in het hedendaagse onderwijs
EN By using virtual reality, more depth is added to contemporary education
| holandês | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| hedendaagse | contemporary |
| onderwijs | education |
NL Het verwarmen van stoffen met een IBC-Verwarmer is een snel en eenvoudig proces: de verwarmer wordt om de IBC heen aangebracht, met de riemen vastgezet en ingeschakeld
EN Heating substances with an IBC heater is a quick and easy process: the heater is placed around the IBC, fastened with the straps in and switched on
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwarmen | heating |
| stoffen | substances |
| snel | quick |
| eenvoudig | easy |
| proces | process |
| ibc | ibc |
NL Een wet glue label is een klassiek label dat niet voorzien is van een lijmlaag. Coating wordt aangebracht met natte lijm op de etiketlijn.
EN A wet glue label is a classic label that does not have a glue layer. Coating is added with wet glue on the labelling line.
| holandês | inglês |
|---|---|
| label | label |
| klassiek | classic |
| coating | coating |
| lijm | glue |
NL Let erop dat de kaarten alleen beperkt afwasbaar zijn, omdat de veredeling op beide kanten apart wordt aangebracht en deze het papier niet volledig omsluit.
EN Please note that film laminated menus are not absolutely waterproof since the film is applied separately on each side and does not fully enclose the edge of the paper.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apart | separately |
| papier | paper |
NL Hoe wordt de vouwmarkering bij het briefpapier aangebracht?
EN Where do I position the fold mark on letterheads?
NL Bij A4-briefpapier wordt vouwmerkteken 1 op de linkerpagina's op een afstand van 105 mm tot de bovenrand aangebracht
EN For A4 letterheads, place fold mark 1 on the left side with a distance of 105 mm from the upper edge
| holandês | inglês |
|---|---|
| afstand | distance |
| mm | mm |
NL Je maakt een botanische tatoeage met behulp van de pointillismetechniek die op het lichaam van een cliënt wordt aangebracht.
EN Make a botanical tattoo using the pointillism technique and apply it to the body of a client.
| holandês | inglês |
|---|---|
| botanische | botanical |
| tatoeage | tattoo |
| lichaam | body |
| cliënt | client |
NL Om de ebbenhouten handvatten een mooie glans te geven en te zorgen dat ze zacht aanvoelen, worden ze één voor één gepolijst met een speciale was die wordt aangebracht op een katoenen schijf.
EN To get a velvet touch, a specific wax is applied manually on each handle.
NL BIMI, of Brand Indicators for Message Identification is een nieuwe e-mailverificatiestandaard waarmee uw exclusieve merklogo wordt aangebracht op alle e-mails die u verstuurt via het e-maildomein van uw merk
EN BIMI, or Brand Indicators for Message Identification is a new email authentication standard that affixes your exclusive brand logo to all the emails you send out via your brand’s email domain
| holandês | inglês |
|---|---|
| indicators | indicators |
| message | message |
| exclusieve | exclusive |
| bimi | bimi |
NL Al naar gelang hoe de vissen willen bijten zijn dat: een jig (een rubberen vis met loden kop), kunstaas dat in het midden van de vislijn wordt aangebracht of soms ook een aasvisje.
EN Depending on the feeding mood of the fish, this might be a jig (rubber fish with lead head), a soft artificial fishing lure that is attached centrally to the line or perhaps even bait fish.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rubberen | rubber |
| kop | head |
NL De honing wordt direct op de huid aangebracht.
EN The honey is applied directly to the skin.
| holandês | inglês |
|---|---|
| honing | honey |
| direct | directly |
| huid | skin |
NL De informatie op beeckestijn.org wordt regelmatig aangevuld en eventuele wijzigingen kunnen te allen tijde met onmiddellijke ingang en zonder enige kennisgeving worden aangebracht.
EN The information on beeckestijn.org is regularly updated and any changes can be made at any time with immediate effect and without any notification.
NL Gebruikstemperatuur: Het temperatuurbereik waartegen een bepaald product bestand is tegen de tijd dat het op een ondergrond wordt aangebracht. Opslagtemperatuur: De temperatuur wa…
EN Service temp: The range of temperature a particular product can withstand during the time it is applied to a substrate. Storage temp: The temperature at which a particular product…
NL De magneet zelf moet op kamertemperatuur zijn (16°C of hoger) wanneer deze wordt aangebracht voor de beste resultaten.
EN The magnet itself should be at a room temperature of 60°F (16°C) or above when installed to achieve the best results.
NL Brand assets zoals logo's, lettertypes en kleuren zijn samen met de instructies toegankelijk voor gebruikers en wijzigingen kunnen eenvoudig en snel worden aangebracht
EN Brand assets such as logos, fonts and colors along with the instructions are accessible for users and changes can be made easily and quickly
| holandês | inglês |
|---|---|
| assets | assets |
| kleuren | colors |
| instructies | instructions |
| gebruikers | users |
| wijzigingen | changes |
NL Nadat je wijzigingen hebt aangebracht kan je het rapport opnieuw uitvoeren en controleren of je het juist hebt gedaan.
EN Once you make changes, you can re-run the report and check to see if you did it correctly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| rapport | report |
| opnieuw | re |
| juist | correctly |
NL Deze waarde geeft het percentage aan van onbewerkte MT die opnieuw is gebruikt door de vertaler en begint bij 100% (waarbij de vertaler geen wijzigingen heeft aangebracht aan het segment of de tekst) en neemt vervolgens af
EN This value indicates the percentage of raw MT that was reused by the translator, starting from 100% (translator made no changes to the segment or text) and decreasing from there
| holandês | inglês |
|---|---|
| percentage | percentage |
| vertaler | translator |
| begint | starting |
| wijzigingen | changes |
| segment | segment |
| mt | mt |
NL De premium-functies en wijzigingen die worden aangebracht na het schrijven van deze handleiding kunnen verschillen en worden in uw weebly-account aan u weergegeven bij het bewerken van uw site via Weebly
EN The premium features and changes made after the time writing this guide may be different and will be displayed to you in your Weebly account when editing your site through Weebly
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| handleiding | guide |
| verschillen | different |
| weergegeven | displayed |
| bewerken | editing |
| site | site |
| weebly | weebly |
| premium | premium |
| functies | features |
| account | account |
NL Overtuig met optimale rapportages Als u een interne SEO-specialist bent, wilt u uw managers en collega's laten zien welke verbeteringen u dankzij uw optimalisaties in de prestaties van de website hebt aangebracht
EN Convince with optimal reports If you?re an in-house SEO specialist, you?ll want to show off to your managers and colleagues the improvements you made on the website?s performance, thanks to your optimizations
| holandês | inglês |
|---|---|
| optimale | optimal |
| rapportages | reports |
| managers | managers |
| collega | colleagues |
| s | s |
| verbeteringen | improvements |
| prestaties | performance |
| website | website |
| specialist | specialist |
NL Indien er wezenlijke wijzigingen worden aangebracht in dit beleid, zullen we u daarover informeren door een prominente kennisgeving op de websites te plaatsen voorafgaand aan het van kracht worden van de wijzigingen.
EN If there are any material changes to this Policy, you will be notified by our posting of a prominent notice on the Websites prior to the change becoming effective.
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| beleid | policy |
| kennisgeving | notice |
| websites | websites |
| voorafgaand | prior |
NL Bekijk een gedetailleerde lijst met kritieke wijzigingen die zijn aangebracht.
EN View a detailed list of critical changes made.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | view |
| gedetailleerde | detailed |
| lijst | list |
| kritieke | critical |
| wijzigingen | changes |
NL Annoteer specifieke elementen van elk stuk inhoud om er zeker van te zijn dat precieze wijzigingen worden aangebracht.
EN Annotate specific elements of each piece of content to ensure precise changes are made.
| holandês | inglês |
|---|---|
| specifieke | specific |
| elementen | elements |
| stuk | piece |
| inhoud | content |
| wijzigingen | changes |
NL In de toren is lichtkunst aangebracht
EN Light art has been installed in the tower
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
| de | the |
| toren | tower |
| is | has |
NL Samen met vooraanstaande insecten kwekers hebben we diverse wijzigingen aangebracht
EN We have made various changes to the existing model, together with prominent insect breeders
| holandês | inglês |
|---|---|
| kwekers | breeders |
| diverse | various |
| wijzigingen | changes |
NL Ontvang onmiddellijk bericht wanneer er belangrijke wijzigingen worden aangebracht aan je online aanwezigheid
EN Be notified immediately whenever important changes are made to your online presence
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | important |
| wijzigingen | changes |
| online | online |
| aanwezigheid | presence |
| je | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vislijn wordt aangebracht apart wordt aangebracht coating wordt aangebracht merklogo wordt aangebracht limewash wordt aangebracht transferpapier hebt aangebracht wijzigingen hebt aangebracht aangebracht wijzigingen aangebracht aangebracht voordat verbeteringen aangebracht banden worden aangebracht afbeelding worden aangebracht snel worden aangebracht versterkingen aangebracht worden gelijkmatig worden aangebracht boren worden aangebracht geleden zijn aangebracht aangebracht en opgeslagen reflecterende strepen aangebracht providers worden aangebracht aangebracht in wappalyzer aangebracht en verwijderd magneetfolie worden aangebracht oppervlakken worden aangebracht wijzigingen die aangebracht aangebracht of fouten aangebracht door freelogodesign kleuren zijn aangebracht aangebracht de dan wijzigingen worden aangebracht bedrijf worden aangebracht aangebracht of soms wordt door project wordt mogelijk gemaakt de super light wordt wordt xolphin wordt aangeboden daxx wordt onderdeel watervallen genoemd wordt opslagplaatsdynamiek wordt weergegeven army wordt zachter aanvraag wordt samengevoegd valuta wordt soms gebruikers wordt reincubate api wordt gehost partijen wordt doorgegeven meest wordt gebruikt plesk wordt gebruiktTraduzir transferpapier wordt aangebracht para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe