NL Wijzigingen die in een deel van de software worden aangebracht, kunnen incompatibel zijn met wijzigingen die worden aangebracht door een andere ontwikkelaar die tegelijkertijd werkt
Traduzir "wijzigingen aangebracht" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wijzigingen aangebracht" de holandês para inglês
Traduções de wijzigingen aangebracht
"wijzigingen aangebracht" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de wijzigingen aangebracht
holandês
inglês
EN Changes made in one part of the software can be incompatible with those made by another developer working at the same time
NL Indien er wezenlijke wijzigingen worden aangebracht in dit beleid, zullen we u daarover informeren door een prominente kennisgeving op de websites te plaatsen voorafgaand aan het van kracht worden van de wijzigingen.
EN If there are any material changes to this Policy, you will be notified by our posting of a prominent notice on the Websites prior to the change becoming effective.
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| beleid | policy |
| kennisgeving | notice |
| websites | websites |
| voorafgaand | prior |
NL Sonix maakt een back-up van al je bestanden en slaat wijzigingen op die je elke 3 seconden aanbrengt in je transcripties. Ga snel terug naar een vorige versie en kijk wat, wie en wanneer er wijzigingen zijn aangebracht.
EN Sonix backs up all your files and stores changes you make to your transcripts every 3 seconds. Quickly revert back to a previous version and see what, who, and when edits were made.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| bestanden | files |
| seconden | seconds |
| transcripties | transcripts |
| snel | quickly |
| versie | version |
NL Bekijk de wijzigingen die u recentelijk in uw website heeft aangebracht om te zien of een van deze wijzigingen de hoofdoorzaak kan zijn. ex) plugins, nieuwe backend code, etc.
EN Review the changes you’ve made recently to your website to see if any of them may be the root cause. ex) plugins, new backend code, etc.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| plugins | plugins |
| code | code |
| etc | etc |
NL Controleer regelmatig de DNS-wijzigingen en ontvang proactieve e-mailprompts wanneer wijzigingen worden aangebracht in een rapport.
EN Check DNS changes over time and get proactive email prompts when a record changes
| holandês | inglês |
|---|---|
| controleer | check |
| proactieve | proactive |
| wijzigingen | changes |
| dns | dns |
NL Houd alle wijzigingen in uw document bij. Controleer wie wijzigingen heeft aangebracht en wanneer. Herstel indien nodig eerdere versies.
EN Track all changes in your document. Check who made changes and when. Recover previous versions if necessary.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| document | document |
| controleer | check |
| en | and |
| herstel | recover |
| nodig | necessary |
| eerdere | previous |
NL Wanneer je een probleem moet oplossen of belangrijke gebeurtenissen wil bijhouden, zoals wijzigingen van algemene rechten, stelt de auditlog beheerders in staat om terug te kijken op wijzigingen die zijn aangebracht op je site.
EN When you need to troubleshoot a problem or keep a record of important events, such as changes to global permissions, the audit log allows administrators to look back at changes that have been made in your site.
| holandês | inglês |
|---|---|
| probleem | problem |
| oplossen | troubleshoot |
| belangrijke | important |
| gebeurtenissen | events |
| wijzigingen | changes |
| algemene | global |
| rechten | permissions |
| beheerders | administrators |
NL Wanneer je een probleem wilt oplossen of belangrijke gebeurtenissen wilt bijhouden, zoals wijzigingen van algemene rechten, stelt de auditlog beheerders in staat om terug te kijken op wijzigingen die zijn aangebracht op je site.
EN When you need to troubleshoot a problem or keep a record of important events, such as changes to global permissions, the audit log allows administrators to look back at changes that have been made in your site.
| holandês | inglês |
|---|---|
| probleem | problem |
| oplossen | troubleshoot |
| belangrijke | important |
| gebeurtenissen | events |
| wijzigingen | changes |
| algemene | global |
| rechten | permissions |
| beheerders | administrators |
NL Volg en bekijk de wijzigingen die aangebracht zijn in elke pagina, vergelijk versies en maak wijzigingen ongedaan.
EN Track and view the history of changes to each page, compare versions, and revert changes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volg | track |
| bekijk | view |
| pagina | page |
| vergelijk | compare |
NL Er zijn een aantal kleine wijzigingen aangebracht in de structuur van back-ups, maar het komt vaak voor dat grotere wijzigingen later in de bètareleases verschijnen, en in het geval van iCloud dichter bij of zelfs na de releasedatum van september.
EN A number of minor changes have been introduced to the structure of backups, but it's common for larger changes to appear later in the beta releases, and in the case of iCloud, closer to or even after the September release date.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | minor |
| wijzigingen | changes |
| structuur | structure |
| back-ups | backups |
| grotere | larger |
| icloud | icloud |
| september | september |
NL Sonix maakt een back-up van al je bestanden en slaat wijzigingen op die je elke 3 seconden aanbrengt in je transcripties. Ga snel terug naar een vorige versie en kijk wat, wie en wanneer er wijzigingen zijn aangebracht.
EN Sonix backs up all your files and stores changes you make to your transcripts every 3 seconds. Quickly revert back to a previous version and see what, who, and when edits were made.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| bestanden | files |
| seconden | seconds |
| transcripties | transcripts |
| snel | quickly |
| versie | version |
NL Bekijk de wijzigingen die u recentelijk in uw website heeft aangebracht om te zien of een van deze wijzigingen de hoofdoorzaak kan zijn. ex) plugins, nieuwe backend code, etc.
EN Review the changes you’ve made recently to your website to see if any of them may be the root cause. ex) plugins, new backend code, etc.
NL Indien er wezenlijke wijzigingen worden aangebracht in dit beleid, zullen we u daarover informeren door een prominente kennisgeving op de websites te plaatsen voorafgaand aan het van kracht worden van de wijzigingen.
EN If there are any material changes to this Policy, you will be notified by our posting of a prominent notice on the Websites prior to the change becoming effective.
NL Indien er wezenlijke wijzigingen worden aangebracht in dit beleid, zullen we u daarover informeren door een prominente kennisgeving op de websites te plaatsen voorafgaand aan het van kracht worden van de wijzigingen.
EN If there are any material changes to this Policy, you will be notified by our posting of a prominent notice on the Websites prior to the change becoming effective.
NL Deze wijzigingen zijn met onmiddellijke ingang van kracht, daarom is uw voortgezet gebruik van deze website na wijzigingen wordt geacht de aanvaarding van deze wijzigingen
EN These changes are effective immediately, therefore, your continued use of this website after changes is deemed to be acceptance of those changes
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| onmiddellijke | immediately |
| voortgezet | continued |
| gebruik | use |
| website | website |
| geacht | deemed |
| aanvaarding | acceptance |
NL Brand assets zoals logo's, lettertypes en kleuren zijn samen met de instructies toegankelijk voor gebruikers en wijzigingen kunnen eenvoudig en snel worden aangebracht
EN Brand assets such as logos, fonts and colors along with the instructions are accessible for users and changes can be made easily and quickly
| holandês | inglês |
|---|---|
| assets | assets |
| kleuren | colors |
| instructies | instructions |
| gebruikers | users |
| wijzigingen | changes |
NL Nadat je wijzigingen hebt aangebracht kan je het rapport opnieuw uitvoeren en controleren of je het juist hebt gedaan.
EN Once you make changes, you can re-run the report and check to see if you did it correctly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| rapport | report |
| opnieuw | re |
| juist | correctly |
NL Gebruikers kunnen direct vanuit de database samenwerken aan afbeeldingen en wanneer er wijzigingen in een afbeelding worden aangebracht, wordt alleen de laatste en beste versie automatisch voor iedereen beschikbaar gesteld
EN Users can collaborate on images directly from the database and when changes are made to an image, only the latest and greatest version is automatically made available to everyone
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| direct | directly |
| database | database |
| samenwerken | collaborate |
| wijzigingen | changes |
| laatste | latest |
| beste | greatest |
| versie | version |
| automatisch | automatically |
NL Deze waarde geeft het percentage aan van onbewerkte MT die opnieuw is gebruikt door de vertaler en begint bij 100% (waarbij de vertaler geen wijzigingen heeft aangebracht aan het segment of de tekst) en neemt vervolgens af
EN This value indicates the percentage of raw MT that was reused by the translator, starting from 100% (translator made no changes to the segment or text) and decreasing from there
| holandês | inglês |
|---|---|
| percentage | percentage |
| vertaler | translator |
| begint | starting |
| wijzigingen | changes |
| segment | segment |
| mt | mt |
NL De premium-functies en wijzigingen die worden aangebracht na het schrijven van deze handleiding kunnen verschillen en worden in uw weebly-account aan u weergegeven bij het bewerken van uw site via Weebly
EN The premium features and changes made after the time writing this guide may be different and will be displayed to you in your Weebly account when editing your site through Weebly
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| handleiding | guide |
| verschillen | different |
| weergegeven | displayed |
| bewerken | editing |
| site | site |
| weebly | weebly |
| premium | premium |
| functies | features |
| account | account |
NL Bekijk een gedetailleerde lijst met kritieke wijzigingen die zijn aangebracht.
EN View a detailed list of critical changes made.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | view |
| gedetailleerde | detailed |
| lijst | list |
| kritieke | critical |
| wijzigingen | changes |
NL Annoteer specifieke elementen van elk stuk inhoud om er zeker van te zijn dat precieze wijzigingen worden aangebracht.
EN Annotate specific elements of each piece of content to ensure precise changes are made.
| holandês | inglês |
|---|---|
| specifieke | specific |
| elementen | elements |
| stuk | piece |
| inhoud | content |
| wijzigingen | changes |
NL Samen met vooraanstaande insecten kwekers hebben we diverse wijzigingen aangebracht
EN We have made various changes to the existing model, together with prominent insect breeders
| holandês | inglês |
|---|---|
| kwekers | breeders |
| diverse | various |
| wijzigingen | changes |
NL Ontvang onmiddellijk bericht wanneer er belangrijke wijzigingen worden aangebracht aan je online aanwezigheid
EN Be notified immediately whenever important changes are made to your online presence
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | important |
| wijzigingen | changes |
| online | online |
| aanwezigheid | presence |
| je | your |
NL Het werkt netblocks automatisch bij en scant voortdurend op wijzigingen die door uw e-mail service providers worden aangebracht in hun IP-adressen, zonder enige tussenkomst van uw kant.
EN It auto-updates netblocks and scans for changes made by your email service providers to their IP addresses constantly, without any intervention from your side.
| holandês | inglês |
|---|---|
| scant | scans |
| wijzigingen | changes |
| service | service |
| providers | providers |
| kant | side |
| adressen | addresses |
NL Van waarschuwingen met betrekking tot wijzigingen die zijn aangebracht in de DNS van uw domein, tot meldingen over spoofing of phishing pogingen, wij hebben u gedekt!
EN From alerts pertaining to any changes made to your domain’s DNS, to notifications on spoofing or phishing attempts, we have got you covered!
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| dns | dns |
| domein | domain |
| pogingen | attempts |
NL Ontvang een melding als er wijzigingen zijn aangebracht of fouten zijn ontdekt in uw DNS-records voor e-mail
EN Get notified on any changes made or errors detected on your Email-related DNS records
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvang | get |
| wijzigingen | changes |
| fouten | errors |
| voor | on |
| dns | dns |
| records | records |
NL De structuur van de daadwerkelijk uitgecheckte bestanden. Deze bevat normaal gesproken de inhoud van de commitstructuur van de HEAD en alle lokale wijzigingen die je hebt aangebracht maar nog niet gecommit hebt.
EN The tree of actual checked out files, normally containing the contents of the HEAD commit's tree and any local changes you've made but haven't yet committed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestanden | files |
| head | head |
| lokale | local |
| wijzigingen | changes |
NL Test alle wijzigingen die op uw website zijn aangebracht voordat u deze publiceert.
EN Test any change made on your website before publishing it
| holandês | inglês |
|---|---|
| test | test |
| alle | any |
| wijzigingen | change |
| website | website |
NL Of je nu een nieuwe website hebt of dat je belangrijke wijzigingen hebt aangebracht in de huidige, het is altijd een goed idee om de crawlabiliteit van de website te controleren voordat je deze publiceert.
EN Whether you have a new website or you’ve made significant changes to the current one, it is always a good idea to check its crawlability before publishing it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| belangrijke | significant |
| wijzigingen | changes |
| altijd | always |
| goed | good |
| idee | idea |
NL Bekijk de wijzigingen die u onlangs hebt aangebracht om te zien of een van hen de oorzaak kan zijn
EN Review the changes you?ve made recently to see if any of them might be the cause
| holandês | inglês |
|---|---|
| onlangs | recently |
| oorzaak | cause |
| kan | might |
NL Dit plan geeft toegang tot alle sjablonen en tools zonder het project elke keer te hoeven laden voordat nieuwe wijzigingen worden aangebracht.
EN This plan opens access to all templates and tools without having to load the project each time before making new changes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| zonder | without |
| voordat | before |
| wijzigingen | changes |
| hoeven | having |
NL Bekijk een gedetailleerde lijst met belangrijke wijzigingen die zijn aangebracht.
EN View a detailed list of critical changes that have been made.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | view |
| gedetailleerde | detailed |
| belangrijke | critical |
| wijzigingen | changes |
NL Je hebt nu alle wijzigingen die in deze bestanden zijn aangebracht naar je lokale systeem gedownload.
EN Now you’ve downloaded any changes made to those files to your local system.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| bestanden | files |
| lokale | local |
| systeem | system |
| gedownload | downloaded |
NL Voor andere zaken moeten mogelijk wijzigingen in de RMM-software worden aangebracht.
EN The other items may require changes in the RMM software.
| holandês | inglês |
|---|---|
| andere | other |
| wijzigingen | changes |
| de | the |
| rmm | rmm |
| software | software |
NL Daartoe hebben we dit jaar systematische wijzigingen aangebracht in de manier waarop we auteurs zoeken en selecteren:
EN To that end, this year we?ve made systematic changes to the way that we seek and select authors:
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | year |
| systematische | systematic |
| wijzigingen | changes |
| manier | way |
| auteurs | authors |
| zoeken | seek |
| selecteren | select |
NL Stap vijf: Klikken op Maak de publicatie van de site ongedaan zal snel bevestiging vragen voordat er wijzigingen worden aangebracht.
EN Step Five: Clicking on Un-publish Site will prompt confirmation before any changes are made.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| vijf | five |
| publicatie | publish |
| site | site |
| bevestiging | confirmation |
| wijzigingen | changes |
| snel | prompt |
NL Wijzigingen kunnen worden aangebracht in de categorie Display, hoeveel producten per pagina worden weergegeven en de sociale netwerkpictogrammen die worden weergegeven.
EN Changes can be made to the Category Display, how many products appear per page, and the Social network icons that display.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| categorie | category |
| pagina | page |
| sociale | social |
NL De changelog (of veranderingslog) in de websitestatus toont alle wijzigingen die tot nu toe op jouw WordPress-site zijn aangebracht.
EN The change log shows you all server-side changes that have been made on your WordPress site up to now.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toont | shows |
| wordpress | wordpress |
| site | site |
NL Andere wijzigingen in de inhoud van de overeenkomst, waaronder deze voorwaarden, kunnen door RAIDBOXES - met instemming van de klant - worden aangebracht, mits de wijziging redelijk is voor de klant, gelet op de belangen van RAIDBOXES
EN Other changes to the content of the contract, including these terms and conditions, can be made RAIDBOXES - with the consent of the customer - provided that the change is made with due regard to the interests of RAIDBOXES is reasonable for the customer
| holandês | inglês |
|---|---|
| inhoud | content |
| overeenkomst | contract |
| waaronder | including |
| raidboxes | raidboxes |
| instemming | consent |
| klant | customer |
| redelijk | reasonable |
| belangen | interests |
NL Wanneer deze wijzigingen worden aangebracht, zal Leading Courses een nieuw exemplaar van de Voorwaarden beschikbaar stellen op de Website
EN When these changes are made, Leading Courses will make a new copy of the Conditions available at the Website
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| leading | leading |
| nieuw | new |
| exemplaar | copy |
| voorwaarden | conditions |
| website | website |
NL Controleer eenvoudig wie er wijzigingen heeft aangebracht in uw productinformatie en houd uw hele team in de gaten.
EN Easily check who has made changes to your product information and keep track of your whole team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| controleer | check |
| eenvoudig | easily |
| wie | who |
| wijzigingen | changes |
| uw | your |
| hele | whole |
| team | team |
NL Daartoe hebben we dit jaar systematische wijzigingen aangebracht in de manier waarop we auteurs zoeken en selecteren:
EN To that end, this year we?ve made systematic changes to the way that we seek and select authors:
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | year |
| systematische | systematic |
| wijzigingen | changes |
| manier | way |
| auteurs | authors |
| zoeken | seek |
| selecteren | select |
NL Er zijn onlangs enkele wijzigingen aangebracht in de draadloze frequenties die zijn toegestaan in de 600 MHz-band (met name 616-653 MHz en 663-698 MHz)
EN There have recently been some changes to the wireless frequencies allowed in the 600 MHz band (specifically 616–653 MHz and 663–698 MHz)
| holandês | inglês |
|---|---|
| onlangs | recently |
| wijzigingen | changes |
| draadloze | wireless |
| frequenties | frequencies |
| toegestaan | allowed |
| mhz | mhz |
| band | band |
NL De structuur van de daadwerkelijk uitgecheckte bestanden. Deze bevat normaal gesproken de inhoud van de commitstructuur van de HEAD en alle lokale wijzigingen die je hebt aangebracht maar nog niet gecommit hebt.
EN The tree of actual checked out files, normally containing the contents of the HEAD commit's tree and any local changes you've made but haven't yet committed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestanden | files |
| head | head |
| lokale | local |
| wijzigingen | changes |
NL Je hebt nu alle wijzigingen die in deze bestanden zijn aangebracht naar je lokale systeem gedownload.
EN Now you’ve downloaded any changes made to those files to your local system.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| bestanden | files |
| lokale | local |
| systeem | system |
| gedownload | downloaded |
NL Bekijk een gedetailleerde lijst met belangrijke wijzigingen die zijn aangebracht.
EN View a detailed list of critical changes that have been made.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | view |
| gedetailleerde | detailed |
| belangrijke | critical |
| wijzigingen | changes |
NL Bekijk een gedetailleerde lijst met belangrijke wijzigingen die zijn aangebracht.
EN View a detailed list of critical changes that have been made.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | view |
| gedetailleerde | detailed |
| belangrijke | critical |
| wijzigingen | changes |
NL Bekijk een gedetailleerde lijst met belangrijke wijzigingen die zijn aangebracht.
EN View a detailed list of critical changes that have been made.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | view |
| gedetailleerde | detailed |
| belangrijke | critical |
| wijzigingen | changes |
NL Bekijk een gedetailleerde lijst met belangrijke wijzigingen die zijn aangebracht.
EN View a detailed list of critical changes that have been made.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | view |
| gedetailleerde | detailed |
| belangrijke | critical |
| wijzigingen | changes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wijzigingen hebt aangebracht wijzigingen aangebracht wijzigingen die aangebracht hebt aangebracht aangebracht aangebracht voordat verbeteringen aangebracht banden worden aangebracht afbeelding worden aangebracht vislijn wordt aangebracht snel worden aangebracht versterkingen aangebracht worden gelijkmatig worden aangebracht apart wordt aangebracht coating wordt aangebracht boren worden aangebracht geleden zijn aangebracht aangebracht en opgeslagen reflecterende strepen aangebracht providers worden aangebracht merklogo wordt aangebracht aangebracht in wappalyzer limewash wordt aangebracht aangebracht en verwijderd magneetfolie worden aangebracht oppervlakken worden aangebracht aangebracht of fouten aangebracht door freelogodesign kleuren zijn aangebracht aangebracht de dan wijzigingen voortdurende wijzigingen gratis wijzigingen lokale wijzigingen extra wijzigingen eventuele wijzigingen gewenste wijzigingen belangrijke wijzigingen dergelijke wijzigingen eenvoudig wijzigingen wanneer wijzigingen eenvoudige wijzigingen belangrijkste wijzigingen belangrijke wijzigingen aanbrengt laatste wijzigingen toekomstige wijzigingen snel wijzigingen kleine wijzigingen bekijk wijzigingen wijzigingen snelTraduzir wijzigingen aangebracht para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe