NL Als u de schermvergrendeling wilt uitschakelen, tikt u op het tabblad Settings (Instellingen) en op het tabblad Device (Apparaat) en schakelt u Allow display lock time-out (Time-out voor schermvergrendeling toestaan) uit.
NL Als u de schermvergrendeling wilt uitschakelen, tikt u op het tabblad Settings (Instellingen) en op het tabblad Device (Apparaat) en schakelt u Allow display lock time-out (Time-out voor schermvergrendeling toestaan) uit.
EN To disable the touchscreen lock, touch the Settings tab, touch the Device tab and uncheck Allow display lock timeout.
holandês | inglês |
---|---|
tabblad | tab |
display | display |
toestaan | allow |
NL Controleer je Robots.txt. Wijs je de juiste regel toe aan je pagina's? (noindex, allow, disallow)
EN Check your Robots.txt. Are you assigning the right rule to your pages? (noindex, allow, disallow)
NL Voor de meeste inhoud van derden is het instellen van de timing-allow-origin-header echter een daad van transparantie om de hostingwebsite in staat te stellen de prestaties en de grootte van hun inhoud van derden te volgen.
EN For most third-party content, though, setting the timing-allow-origin header is an act of transparency to allow the hosting website to track performance and size of their third-party content.
NL Minder dan 35% van de reacties van derden wordt weergegeven met een timing-allow-origin-header
EN Less than 35% of third-party responses are served with a timing-allow-origin header
NL Op een vergelijkbare manier, door het allow-attribuut op <iframe>-elementen te definiëren, is het ook mogelijk om te bepalen welke functies de embedded frames mogen gebruiken
EN In a similar fashion, by defining the allow attribute on <iframe> elements, it is also possible to determine which features the embedded frames are allowed to use
NL Interessant is dat hoewel functiebeleiden iframe-sandbox beide een vrij hoge acceptatiegraad hebben, ze zelden gelijktijdig voorkomen: slechts 0,04% van de iframes heeft zowel het allow- als het sandbox-attribuut
EN Interestingly, although Feature Policy and iframe sandbox both have a fairly high adoption rate, they rarely occur simultaneously: only 0.04% of the iframes have both the allow and sandbox attribute
NL AVX schakelt automatisch in en uit met de camera
EN AVX switches on and off automatically with the camera
holandês | inglês |
---|---|
automatisch | automatically |
camera | camera |
NL Van elk Footprint Chronicle-verhaal tot elke productdetailpagina: het volledige systeem schakelt naadloos tussen mobile en desktop.
EN In doing so, we can convert product seekers into purpose-driven shoppers, while telling meaningful product stories.
holandês | inglês |
---|---|
verhaal | stories |
NL Je schakelt gemakkelijk over naar nieuwere hardware en kan meer nodes toevoegen voor vergrootte redundantie en capaciteit
EN Transition to newer hardware easily or add more nodes for increased redundancy and capacity
holandês | inglês |
---|---|
gemakkelijk | easily |
nieuwere | newer |
hardware | hardware |
en | and |
NL "Alpharooms schakelt hulp in van Mopinion software"
EN "Alpharooms selects Mopinion software to aid in customer experience initiatives"
holandês | inglês |
---|---|
hulp | aid |
mopinion | mopinion |
software | software |
NL De 1440 schakelt over Op zomeruur!
EN The 1440 is switching to summer time!
holandês | inglês |
---|---|
de | the |
over | to |
NL Windows herkent nu de batterijstatus en schakelt batterijbesparing in zodra de batterij van je Mac leeg raakt, zodat jij langer kunt doorwerken.
EN Windows now recognizes battery status and enables battery saving when your Mac runs out of charge, so you can stay on longer.
holandês | inglês |
---|---|
windows | windows |
herkent | recognizes |
nu | now |
batterij | battery |
mac | mac |
zodat | so |
langer | longer |
NL Met Android 12 heeft Google een unieke manier bedacht om te bepalen wanneer uw scherm automatisch schakelt tussen verticale of horizontale
EN With Android 12, Google has come up with a unique way to control when your screen automatically switches between vertical or horizontal orientation.
holandês | inglês |
---|---|
android | android |
manier | way |
uw | your |
scherm | screen |
automatisch | automatically |
verticale | vertical |
of | or |
NL Het Meural Wi-Fi-fotolijst schakelt naadloos over van staande naar liggende stand en past de helderheid automatisch aan uw kamer aan.
EN The Meural WiFi Photo Frame seamlessly transitions from portrait to landscape orientation and automatically adjusts its brightness to your room.
holandês | inglês |
---|---|
naadloos | seamlessly |
helderheid | brightness |
automatisch | automatically |
kamer | room |
meural | meural |
wi-fi | wifi |
NL Het Meural-canvas en WiFi-fotolijst schakelt naadloos over van staande naar liggende stand en passen de helderheid automatisch aan de omgeving aan.
EN The Meural Canvas and WiFi Photo Frame seamlessly transition from portrait to landscape orientation and automatically adjust brightness to the environment.
holandês | inglês |
---|---|
naadloos | seamlessly |
passen | adjust |
helderheid | brightness |
automatisch | automatically |
meural | meural |
canvas | canvas |
wifi | wifi |
NL OnePlus schakelt over naar ColorOS op het vasteland van China
EN OnePlus switching to ColorOS in mainland China
holandês | inglês |
---|---|
oneplus | oneplus |
vasteland | mainland |
NL Zapier is een oplossing waarmee je gemakkelijk schakelt tussen je webapps, waarmee je gemakkelijk workflows maakt en automatiseert
EN Zapier is a solution that easily moves between your web apps to help you build and automate workflows
holandês | inglês |
---|---|
zapier | zapier |
is | is |
oplossing | solution |
gemakkelijk | easily |
workflows | workflows |
automatiseert | automate |
NL Wanneer u in slaap valt, houdt de muziek op te spelen. De slaaptimer schakelt niet alleen de muziek, maar ook de computer op een van tevoren vastgesteld tijdstip uit.
EN The music stops playing as you're beginning to dream. The sleep timer shuts down your music and your PC too at a fixed time.
holandês | inglês |
---|---|
slaap | sleep |
muziek | music |
computer | pc |
NL Als u uw object niet langer publiekelijk toegankelijk wilt maken, schakelt u het selectievakje Public.
EN To make your object no longer publicly accessible, uncheck the Public checkbox.
holandês | inglês |
---|---|
object | object |
langer | longer |
toegankelijk | accessible |
maken | make |
selectievakje | checkbox |
public | public |
NL Dit vergt een aangepaste rijstijl, waarbij je op een vroeger tijdstip in de volgende hogere versnelling schakelt
EN This requires an adapted driving style, where at an earlier time is switched to the next higher gear
holandês | inglês |
---|---|
aangepaste | adapted |
waarbij | where |
vroeger | earlier |
tijdstip | time |
hogere | higher |
versnelling | gear |
NL EE schakelt 5G in 35 nieuwe steden in het VK in, en staat nu op 160 locaties
EN EE offers Xbox Game Pass Ultimate with unlimited data for just £10
holandês | inglês |
---|---|
ee | ee |
NL Splashtop Remote Browser Schakelt Internet Explorer, Firefox en Chrome in voor iPad-gebruikers 2011/04/28
EN Splashtop Remote Browser Enables Internet Explorer, Firefox, and Chrome for iPad Users 2011/04/28
holandês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | remote |
internet | internet |
en | and |
chrome | chrome |
voor | for |
firefox | firefox |
ipad | ipad |
gebruikers | users |
NL 21 Sep Recharge.com schakelt Mopinion in om klantgerichte aanpak te optimaliseren
EN 19 Oct How MeisterTask transformed its user experience with Mopinion feedback
holandês | inglês |
---|---|
mopinion | mopinion |
NL Recharge.com schakelt Mopinion in om klantgerichte aanpak te optimaliseren
EN How MeisterTask transformed its user experience with Mopinion feedback
holandês | inglês |
---|---|
mopinion | mopinion |
NL Alpharooms schakelt hulp in van Mopinion software
EN Missed our webinar with major travel organisation TUI?
holandês | inglês |
---|---|
van | with |
in | our |
NL Indien nodig schakelt het ziekenhuis een intercultureel bemiddelaar of een tolk in (inclusief Vlaamse gebarentaal)
EN If necessary, the hospital can use an intercultural mediator or interpreter (including Flemish sign language)
holandês | inglês |
---|---|
indien | if |
nodig | necessary |
ziekenhuis | hospital |
inclusief | including |
tolk | interpreter |
NL E-mailtrackers onderscheppen schakelt in e-mail ingebedde trackers uit en stopt de onbedoelde openbaarmaking van informatie die door hackers kunnen worden gebruikt om social engineering-aanvallen uit te voeren.
EN Email tracker prevention disarms trackers embedded in emails, halting the inadvertent disclosure of information that could be used by a bad actor to craft a social engineering attack.
holandês | inglês |
---|---|
trackers | trackers |
openbaarmaking | disclosure |
informatie | information |
social | social |
engineering | engineering |
aanvallen | attack |
NL De stad Seguin in Texas schakelt Mimecast in voor een pro-actieve aanpak om hun agrarische gemeenschap veilig te stellen.
EN City of Seguin, Texas leverages Mimecast to take a pro-active approach in securing their rural community.
holandês | inglês |
---|---|
stad | city |
texas | texas |
mimecast | mimecast |
aanpak | approach |
gemeenschap | community |
NL Deze schakelt je versterker in zodat je geen extra afstandsbediening nodig hebt.
EN Analogue RCA inputs allow you to connect an audio device, such as a turntable or CD player, using an auxiliary cable.
holandês | inglês |
---|---|
geen | or |
NL Je hebt een project, je plant, stelt een paar deadlines en mijlpalen vast, schakelt externe experts of andere freelancers in, verdeelt de taken ruwweg en alles is in kannen en kruiken
EN You have a project, you plan, set a few deadlines and milestones, bring in external experts or other freelancers, roughly distribute the tasks and everything is up and running
holandês | inglês |
---|---|
mijlpalen | milestones |
externe | external |
experts | experts |
of | or |
andere | other |
freelancers | freelancers |
NL Een ventilator die geassocieerd is aan een vochtsensor. Bij een bepaalde drempelwaarde word de sensor getriggerd en schakelt direct de vochtafzuiging in. Zie ons badkamer project.
EN A ventilator associated to a humidity sensor. When te humidity raises above a certain level the sensor is triggered and on its turn it will switch on the ventilation motor. See our smart bathroom project
holandês | inglês |
---|---|
geassocieerd | associated |
word | will |
sensor | sensor |
badkamer | bathroom |
project | project |
NL Wanneer de ingangsspanning Vhigh overschrijdt schakelt de uitgang naar een hoog niveau
EN When the input voltage exceeds Vhigh, the output switches to a high level
holandês | inglês |
---|---|
overschrijdt | exceeds |
uitgang | output |
hoog | high |
niveau | level |
NL Alleen wanneer de ingangsspanning beneden Vlow valt (dat lager moet liggen dan Vhigh) schakelt de uitgang terug naar zijn lage toestand
EN Only when the input voltage falls below Vlow (which should be lower than Vhigh), the output switches back to its low state
holandês | inglês |
---|---|
valt | falls |
moet | should |
uitgang | output |
toestand | state |
NL Na het ATA commando neemt het modem de lijn op, onderhandelt met het andere modem over de data transfer snelheid en error correctie instellingen en schakelt vervolgens over naar dataoverdracht mode
EN After the ATA command, the modem picks up the line, negotiates with the other modem about the data transfer rate and error correction settings and switches to data transfer mode when the negotiation succeeds
holandês | inglês |
---|---|
commando | command |
modem | modem |
data | data |
transfer | transfer |
snelheid | rate |
error | error |
correctie | correction |
instellingen | settings |
mode | mode |
NL Met dit ingangsniveau Vin schakelt het circuit terug naar de nultoestand
EN At this input level Vin the circuit has changed state back to zero
holandês | inglês |
---|---|
circuit | circuit |
NL In dat geval schakelt de telefoon van zijn slave rol naar een master
EN In that case the phone switches from its slave role to a master
holandês | inglês |
---|---|
telefoon | phone |
rol | role |
master | master |
NL Wanneer uw MTA bevestigt dat de ontvanger STARTTLS ondersteunt, schakelt hij over naar een versleutelde verbinding en verzendt hij de e-mail op een veilige manier.
EN When your MTA confirms that the receiver supports STARTTLS, it switches to an encrypted connection and sends the email securely.
holandês | inglês |
---|---|
bevestigt | confirms |
ontvanger | receiver |
ondersteunt | supports |
verbinding | connection |
verzendt | sends |
mta | mta |
NL Bij beëindiging van het dienstverband, vrijwillig of onvrijwillig, schakelt PowerDMARC onmiddellijk alle toegang tot de systemen van PowerDMARC uit.
EN Upon employee termination, whether voluntary or involuntary, PowerDMARC immediately disables all access to PowerDMARC systems.
holandês | inglês |
---|---|
beëindiging | termination |
vrijwillig | voluntary |
powerdmarc | powerdmarc |
onmiddellijk | immediately |
toegang | access |
systemen | systems |
NL Wilt u weten hoe veilig uw netwerk is en hoe het gesteld is met de beveiliging van het netwerk? Dan schakelt u ons in voor offensive security.
EN Do you want to know how secure your network is and how the network security? Then you engage us for offensive security.
holandês | inglês |
---|---|
netwerk | network |
ons | us |
NL Soul Star is een soort voor liefhebbers van de verdovende en stonede aard van indica variëteiten. Haar high schakelt je uit in de bank met gemoedsrust en een enorme eetlust.
EN Soul Star is a strain for those who adore the sedating and stoning nature of indica varieties. Her stone will leave you locked to the couch, with peace of mind and a raging appetite.
holandês | inglês |
---|---|
soul | soul |
aard | nature |
variëteiten | varieties |
bank | couch |
indica | indica |
NL het apparaat schakelt vanzelf uit twee minuten nadat je voor het laatst op de knop hebt gedrukt of de vaporizer voor het laatst gebruikt hebt
EN The device switches off automatically two minutes after the last press of a button or the last application
holandês | inglês |
---|---|
minuten | minutes |
laatst | last |
NL Het relais-schakelbasiselement schakelt elektrische vloerverwarmingen, elektrothermische regelaandrijvingen en 1-fase motoren. Via de toets ‘TEST’ kunnen, indien gewenst, nalooptijden worden ingesteld.
EN The relay switching insert switches electricfloor heatings, electrothermic servosand single-phase motors. The TEST button can be used to set delay times if desired.
holandês | inglês |
---|---|
motoren | motors |
toets | button |
test | test |
indien | if |
gewenst | desired |
relais | relay |
NL Het opzetstuk bewegingsmelder regelt de verlichting afhankelijk van beweging en lichtsterkte. Het schakelt de verlichting automatisch in bij een beweging in het detectiegebied en als het donker genoeg is. De verlichting wordt uitgeschakeld:
EN The motion detector top unit controls the lighting depending on the movement and brightness. It automatically switches on the lighting when there is movement in the detection field and when it is dark enough. The lighting is switched off:
holandês | inglês |
---|---|
automatisch | automatically |
donker | dark |
genoeg | enough |
uitgeschakeld | switched off |
NL Het opzetstuk bewegingsmelder regelt de verlichting afhankelijk van beweging en lichtsterkte. Het schakelt de verlichting automatisch in bij een beweging in het detectiegebied en als het donker genoeg is.De verlichting wordt uitgeschakeld:
EN The motion detector top unit controls the lighting depending on the movement and brightness. It automatically switches on the lighting when there is movement in the detection field and when it is dark enough.The lighting is switched off:
holandês | inglês |
---|---|
automatisch | automatically |
donker | dark |
genoeg | enough |
uitgeschakeld | switched off |
NL Hij schakelt de verlichting automatisch in bij een beweging in het detectiegebied alsook bij voldoende duisternis
EN It automatically switches on the lighting if there is motion in the detection field and when it is sufficiently dark
holandês | inglês |
---|---|
verlichting | lighting |
automatisch | automatically |
beweging | motion |
voldoende | sufficiently |
NL Het relais-schakelbasiselement schakelt diverse lichtbronnen, bijv. ledlampen, halogeengloeilampen of tl-lampen en motoren. Via de toets ‘TEST’ met ledweergave kunnen, indien gewenst, gemakkelijk nalooptijden worden ingesteld.
EN The relay switching insert switches different light sources, e.g. LEDs, halogen lamps or fluorescent lamps and motors. The TEST button with LED display can be used to conveniently set delay times if desired.
holandês | inglês |
---|---|
diverse | different |
motoren | motors |
toets | button |
test | test |
indien | if |
gewenst | desired |
relais | relay |
gemakkelijk | conveniently |
NL Het elektronische schakelbasiselement schakelt gloeilampen, HV-halogeenlampen, elektronische of inductieve transformatoren met halogeen- of ledlampen alsook dimbare HV-led- of spaarlampen
EN The electronic switching insert switches light bulbs,HV halogen lamps, electronic or inductive transformers with halogen or LED lights as well as dimmable HV LED or compact fluorescent lamps
holandês | inglês |
---|---|
elektronische | electronic |
alsook | as well |
halogeen | halogen |
NL De naderingssensor ziet of iemand de Gira G1 nadert en schakelt dan automatisch het display in
EN The proximity sensor detects when someone approaches the Gira G1 and switches the display on automatically
holandês | inglês |
---|---|
iemand | someone |
gira | gira |
automatisch | automatically |
display | display |
NL Dan bewegen de jaloezieën bijvoorbeeld automatisch 's morgens omhoog en 's avonds weer omlaag, of de verwarming schakelt automatisch in de nachtmodus.
EN For example, the blinds can be automatically raised every morning and lowered again in the evening, or the heating automatically switched to night mode.
holandês | inglês |
---|---|
jaloezieën | blinds |
automatisch | automatically |
weer | again |
of | or |
verwarming | heating |
NL Wanneer een bepaalde tijd geen beweging meer wordt geregistreerd, schakelt het licht automatisch weer uit
EN If no motion is detected for a certain time, the light switches itself off again
holandês | inglês |
---|---|
beweging | motion |
licht | light |
Mostrando 50 de 50 traduções