EN Our dive boats offer freshwater rinse buckets. Back at the dock, we have designated camera rinse tanks to allow for proper soaking after your dive. There is also a designated camera rinse tank at the drive-thru air and Nitrox fill station.
Traduzir "designated camera rinse" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "designated camera rinse" de inglês para holandês
Traduções de designated camera rinse
"designated camera rinse" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de designated camera rinse
inglês
holandês
NL Onze boten zijn voorzien van zoet water spoelbakken. Terug op de steiger, hebben we speciale camera spoelbakken voor een goede spoelsessie na uw duik. U vindt ook een speciale camera spoelbak bij de Drive Thru.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dive | duik |
| boats | boten |
| camera | camera |
| drive | drive |
| we | we |
| the | de |
| to | voorzien |
| also | ook |
| our | onze |
| after | na |
| for | voor |
| have | hebben |
EN Rinse skin with water.IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes
NL Huid met water afspoelen.BIJ CONTACT MET DE OGEN: Voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten
| inglês | holandês |
|---|---|
| skin | huid |
| water | water |
| eyes | ogen |
| minutes | minuten |
| for | gedurende |
| several | een |
EN 2 Remote controlled broadcast-quality PTZ camera + hand held camera. Or 1 PTZ camera + 1 hand held camera.
NL 2 op afstand bedienbare PTZ-cameras van broadcast kwaliteit of 1 PTZ camera + 1 HD handcamera.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ptz | ptz |
| camera | camera |
| or | of |
| quality | kwaliteit |
| remote | afstand |
EN After all: these smartphones are pretty capable devices and do come with a build in camera, often better than the camera?s build in dedicated IP Camera?s like my Foscam IP camera?s.
NL Tenslotte zijn het capabele toestellen met ingebouwde camera welke vaak een betere resolutie en beeld kwaliteit lever dan commerciële IP Camera?s zoals die van Foscam.
| inglês | holandês |
|---|---|
| devices | toestellen |
| often | vaak |
| better | betere |
| s | s |
| ip | ip |
| camera | camera |
| and | en |
| come | van |
| a | een |
| dedicated | met |
| like | zoals |
| are | zijn |
EN After all: these smartphones are pretty capable devices and do come with a build in camera, often better than the camera?s build in dedicated IP Camera?s like my Foscam IP camera?s.
NL Tenslotte zijn het capabele toestellen met ingebouwde camera welke vaak een betere resolutie en beeld kwaliteit lever dan commerciële IP Camera?s zoals die van Foscam.
| inglês | holandês |
|---|---|
| devices | toestellen |
| often | vaak |
| better | betere |
| s | s |
| ip | ip |
| camera | camera |
| and | en |
| come | van |
| a | een |
| dedicated | met |
| like | zoals |
| are | zijn |
EN After all: these smartphones are pretty capable devices and do come with a build in camera, often better than the camera?s build in dedicated IP Camera?s like my Foscam IP camera?s.
NL Tenslotte zijn het capabele toestellen met ingebouwde camera welke vaak een betere resolutie en beeld kwaliteit lever dan commerciële IP Camera?s zoals die van Foscam.
| inglês | holandês |
|---|---|
| devices | toestellen |
| often | vaak |
| better | betere |
| s | s |
| ip | ip |
| camera | camera |
| and | en |
| come | van |
| a | een |
| dedicated | met |
| like | zoals |
| are | zijn |
EN The contact information for Golden Frog's Designated Agent to Receive Notification of Claimed Infringement ("Designated Agent") is on file with the United States Copyright Office (http://www.copyright.gov/onlinesp/list/index.html).
NL De contact informatie voor de Benoemde Agent van Golden Frog om Berichtgeving van Beworen Overtreding (" Benoemde Agent ") is in het archief van Bureau van Auteursrechten van de Verenigde Staten (http://www.copyright.gov/onlinesp/list/index.html).
| inglês | holandês |
|---|---|
| contact | contact |
| agent | agent |
| office | bureau |
| http | http |
| index | index |
| html | html |
| gov | gov |
| information | informatie |
| to | om |
| is | is |
| copyright | copyright |
| the | de |
| united | verenigde |
| for | voor |
| of | van |
EN The contact information for Golden Frog's Designated Agent to Receive Notification of Claimed Infringement ("Designated Agent") is on file with the United States Copyright Office (http://www.copyright.gov/onlinesp/list/index.html).
NL De contact informatie voor de Benoemde Agent van Golden Frog om Berichtgeving van Beworen Overtreding (" Benoemde Agent ") is in het archief van Bureau van Auteursrechten van de Verenigde Staten (http://www.copyright.gov/onlinesp/list/index.html).
| inglês | holandês |
|---|---|
| contact | contact |
| agent | agent |
| office | bureau |
| http | http |
| index | index |
| html | html |
| gov | gov |
| information | informatie |
| to | om |
| is | is |
| copyright | copyright |
| the | de |
| united | verenigde |
| for | voor |
| of | van |
EN A dedicated camera table, dry storage area, fresh water shower, and a large rinse bucket add to diver comfort.
NL De Big Buddy is voorzien van een speciale cameratafel, droge bergruimte, zoetwaterdouche en een grote spoelbak.
| inglês | holandês |
|---|---|
| large | grote |
| to | voorzien |
| a | een |
| dedicated | de |
| and | en |
EN This Newton 36’ (11 meters) can easily accommodate 16 divers and crew on a 2-tank boat dive and offers a dedicated camera table, dry storage, fresh water shower and large rinse bucket.
NL Deze Newton 36’ (11 meter) biedt ruim plek aan 16 duikers en crew op een 2-tanks bootduik en heeft een speciale cameratafel, droge opbergruimte, zoetwaterdouche en grote spoelbak.
| inglês | holandês |
|---|---|
| newton | newton |
| meters | meter |
| divers | duikers |
| offers | biedt |
| large | grote |
| on | op |
| dedicated | speciale |
| and | en |
| this | deze |
| a | een |
| table | heeft |
EN A dedicated camera table, dry storage area, fresh water shower and a large rinse bucket add to diver comfort
NL Een speciale cameratafel, droge opbergruimte, zoetwaterdouche en spoelbak geven veel duikerscomfort
| inglês | holandês |
|---|---|
| dedicated | speciale |
| add | geven |
| and | en |
| a | een |
EN Is a newton 36′ that can easily accommodate 24 divers and crew on a 2-tank trip with a spacious deck, dedicated camera table, dry storage, fresh water shower, and large rinse bucket.
NL Is een Newton 36′ die gemakkelijk 24 duikers en crew herbergt op een 2-tanks tocht met een ruim dek, zoetwaterdouche en spoelbak.
EN She also has dry storage, camera rinse tank and a sun roof.
NL Zij heeft bovendien droge opbergruimte, een camera spoelbak en een zonnedek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| camera | camera |
| a | een |
EN Your camera can give you feedback through the histogram and highlight warnings. Get to know your camera and know what it is saying to you. Run tests on your exposures to learn how much latitude you can expect from your camera.
NL Je camera geeft feedback via het histogram en via waarschuwingen. Leer je camera kennen en begrijp hoe je camera met je communiceert. Voer tests uit met je belichting om te zien hoeveel speelruimte je hebt met je camera.
| inglês | holandês |
|---|---|
| camera | camera |
| feedback | feedback |
| warnings | waarschuwingen |
| tests | tests |
| your | je |
| to | om |
| much | te |
| how | hoeveel |
| get | kennen |
| the | hoe |
| through | via |
| learn | en |
| from | uit |
| and | leer |
EN So, while my laptop camera wasn’t good enough, I couldn’t really afford to replace it, and I just knew no matter what that a laptop camera was never going to be as good as the camera on my iPhone.
NL Dus hoewel mijn laptopcamera niet goed genoeg was, kon ik het me niet echt veroorloven om hem te vervangen, en ik wist gewoon dat een laptopcamera nooit zo goed zou worden als de camera op mijn iPhone.
| inglês | holandês |
|---|---|
| afford | veroorloven |
| replace | vervangen |
| knew | wist |
| iphone | iphone |
| camera | camera |
| i | ik |
| on | op |
| the | de |
| my | mijn |
| good | goed |
| really | echt |
| never | nooit |
| to | om |
| be | worden |
| as | als |
| so | dus |
| that | dat |
| and | en |
EN Rinse with a clean cloth slightly dampened with water that meets EP and USP quality standards.
NL Veeg het apparaat na met een schone doek die licht is bevochtigd met water dat voldoet aan EP- en USP-kwaliteitsnormen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| clean | schone |
| cloth | doek |
| water | water |
| and | en |
| with | met |
| that | dat |
| meets | voldoet |
EN Rinse skinny jeans with side braid
NL Rinse skinny jeans met sieraadbiezen opzij
| inglês | holandês |
|---|---|
| jeans | jeans |
| with | met |
EN Girls’ rinse skinny jeans with side braid
NL Rinse skinny jeans met sieraadbiezen opzij meisjes
| inglês | holandês |
|---|---|
| girls | meisjes |
| jeans | jeans |
| with | met |
EN Medium rinse studded flared jeans
NL Medium rinse flare jeans met studs
| inglês | holandês |
|---|---|
| medium | medium |
| jeans | jeans |
EN Girls’ medium rinse studded flared jeans
NL Medium rinse flare jeans met studs meisjes
| inglês | holandês |
|---|---|
| girls | meisjes |
| medium | medium |
| jeans | jeans |
EN DangerCauses serious eye damage.May cause drowsiness or dizziness.IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes
NL GevaarVeroorzaakt ernstig oogletsel.Kan slaperigheid of duizeligheid veroorzaken.BIJ CONTACT MET DE OGEN: Voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten
| inglês | holandês |
|---|---|
| serious | ernstig |
| cause | veroorzaken |
| water | water |
| minutes | minuten |
| or | of |
| eyes | ogen |
| for | gedurende |
| several | een |
EN Rinse and repeat! The more you practice your writing, the better your posts will be.
NL Blijf herhalen! Hoe meer je oefent met schrijven, hoe beter je berichten zullen zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| repeat | herhalen |
| posts | berichten |
| your | je |
| better | beter |
| more | meer |
| be | blijf |
| the | hoe |
| will | zullen |
| writing | schrijven |
EN After a beautiful day on the water, our crew will unload, rinse, and store your dive gear!
NL Na een mooie dag op het water zal onze bemanning je duikuitrusting uitladen, afspoelen en opbergen!
| inglês | holandês |
|---|---|
| beautiful | mooie |
| crew | bemanning |
| water | water |
| your | je |
| on | op |
| our | onze |
| will | zal |
| after | na |
| a | een |
| and | en |
EN Short rinse with cold water and it's ready for the pan.
NL Kort Spoelen met koud water en het is klaar voor de pan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| short | kort |
| cold | koud |
| water | water |
| ready | klaar |
| pan | pan |
| the | de |
| for | voor |
| with | met |
| and | en |
EN Important: Never rinse with water, otherwise the mushroom will soak up like a sponge and you will only have watery tasting mushrooms in the pan.
NL Belangrijk: Spoel nooit met water, anders wordt de paddenstoel als een spons opgenomen en hebt u alleen maar waterig smakende paddenstoelen in de pan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijk |
| water | water |
| pan | pan |
| in | in |
| the | de |
| otherwise | anders |
| never | nooit |
| mushrooms | paddenstoelen |
| with | met |
| a | een |
| and | en |
| will | wordt |
| mushroom | paddenstoel |
EN Rinse your dive computer in fresh water as soon as possible after each use. Keep it out of direct sunlight, especially the display. Protect it from being damaged or dropped. Store it in a cool, dry place.
NL Spoel je duikcomputer zo snel als mogelijk na afloop van een duik met zoet water af. Houd hem uit direct zonlicht , vooral het schermpje. Bescherm hem tegen beschadigingen of vallen. Leg hem op een koele, droge plek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dive | duik |
| water | water |
| possible | mogelijk |
| sunlight | zonlicht |
| protect | bescherm |
| cool | koele |
| your | je |
| or | of |
| place | plek |
| especially | vooral |
| after | na |
| a | een |
| as | als |
| it | hem |
| the | tegen |
EN Along with your mask, rinse your snorkel in fresh water after each use and store it in a cool, dry place, out of direct sunlight
NL Spoel na gebruik je snorkel met je masker af met zoet water en berg hem op een koele, donkere plaats op, niet in het zonlicht
| inglês | holandês |
|---|---|
| mask | masker |
| snorkel | snorkel |
| water | water |
| cool | koele |
| sunlight | zonlicht |
| your | je |
| in | in |
| place | plaats |
| use | gebruik |
| with | op |
| after | na |
| a | een |
| and | en |
EN Use the colander as a strainer, running tap water through it. Rinse it off with cold water until only truffles are left inside the colander. Shake the lid a little while till most of the water is gone.
NL Gebruik een vergiet waar je kraanwater door laat lopen. Spoel hem af met koud water totdat er alleen nog maar truffels over zijn in het vergiet. Schud een beetje totdat het grootste deel van het water weg is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cold | koud |
| truffles | truffels |
| water | water |
| is | is |
| use | gebruik |
| only | alleen |
| of | deel |
| it | hem |
| are | zijn |
| little | een |
| a little | beetje |
EN DangerCauses serious eye damage.May cause drowsiness or dizziness.Harmful to aquatic life with long lasting effects.IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes
NL GevaarVeroorzaakt ernstig oogletsel.Kan slaperigheid of duizeligheid veroorzaken.Schadelijk voor in het water levende organis-men, met langdurige gevolgen.BIJ CONTACT MET DE OGEN: Voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten
| inglês | holandês |
|---|---|
| serious | ernstig |
| harmful | schadelijk |
| lasting | langdurige |
| effects | gevolgen |
| water | water |
| minutes | minuten |
| or | of |
| eyes | ogen |
| in | in |
| with | bij |
| cause | veroorzaken |
| several | een |
| for | gedurende |
EN Wait for 5 minutes, then rinse with hot water - done! No shaking, no scrubbing required! Don't use on synthetics and anodized parts.Content: 150 grams
NL Wacht 5 minuten en spoel hem dan uit met heet water - klaar! Schudden en schuren niet nodig! Gebruik geen synthetische en geanodiseerde stoffen.Inhoud: 150 gram
| inglês | holandês |
|---|---|
| minutes | minuten |
| hot | heet |
| water | water |
| done | klaar |
| required | nodig |
| content | inhoud |
| grams | gram |
| use | gebruik |
| wait | wacht |
| dont | niet |
| and | en |
| no | geen |
| with | met |
EN Now, remove the pipe from the bag and give it a rinse under warm water
NL Vervolgens haal je de pijp uit het zakje of bakje en spoel je deze af onder warm water
| inglês | holandês |
|---|---|
| pipe | pijp |
| bag | zakje |
| warm | warm |
| water | water |
| the | de |
| from | uit |
| and | en |
EN Lastly, one more rinse under the tap will reveal the extent of your cleaning
NL Tot slot spoel je de pijp goed af onder de kraan
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| the | de |
EN After each session, my teeth feel smooth and clean and noticeably less sensitive to that post-brush rinse with cold water.
NL Na elke sessie voelen mijn tanden glad en schoon aan en zijn ze merkbaar minder gevoelig voor het koude water tijdens het spoelen van mijn mond na het poetsen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| session | sessie |
| teeth | tanden |
| feel | voelen |
| smooth | glad |
| clean | schoon |
| less | minder |
| sensitive | gevoelig |
| cold | koude |
| water | water |
| my | mijn |
| and | en |
| each | elke |
| after | na |
| to | aan |
| with | tijdens |
EN Glide device in circular motions over your face for 1 minute, until the built-in timer turns it off. Rinse and pat dry face.
NL Glijd gedurende 1 minuut met ronddraaiende bewegingen over je gezicht, totdat de ingebouwde timer het apparaat uitschakelt. Spoel af en dep jouw gezicht droog.
| inglês | holandês |
|---|---|
| device | apparaat |
| face | gezicht |
| minute | minuut |
| timer | timer |
| dry | droog |
| your | je |
| the | de |
| for | gedurende |
| built-in | ingebouwde |
| and | en |
EN Rinse your mouth and ISSA™ 3 with water.
NL Spoel je mond en ISSA™ 3 met water.
EN Once finished, press & hold the universal button for 3 seconds to turn off the device. Then either pat any remaining serum into your skin, or rinse and pat dry your face & device as preferred.
NL Houd de knop 3 seconden ingedrukt om het apparaat uit te schakelen. Dep het overgebleven serum in je huid of spoel je gezicht en het apparaat af en dep droog. Wat je zelf prettig vindt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| seconds | seconden |
| turn | schakelen |
| serum | serum |
| skin | huid |
| dry | droog |
| face | gezicht |
| device | apparaat |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| button | knop |
| finished | af |
| into | in |
| and | en |
EN No complications, no cleaning hassle. Simply enjoy and rinse under running warm water.
NL Geen complicaties, geen gedoe met schoonmaken. Gewoon genieten en afspoelen onder stromend warm water.
| inglês | holandês |
|---|---|
| complications | complicaties |
| cleaning | schoonmaken |
| hassle | gedoe |
| simply | gewoon |
| enjoy | genieten |
| warm | warm |
| water | water |
| and | en |
| no | geen |
| under | onder |
EN Finally, rinse your face and your LUNA with water and gently pat dry.
NL Spoel je gezicht en jouw LUNA af met water en dep zachtjes droog.
| inglês | holandês |
|---|---|
| face | gezicht |
| luna | luna |
| water | water |
| dry | droog |
| your | je |
| and | en |
| with | met |
EN Press and hold the universal button again to turn off the device. Rinse and pat your face dry. Then apply any other skincare products of your choice, if desired.
NL Houd de universele knop ingedrukt om het apparaat uit te schakelen. Spoel en droog je gezicht af. Breng andere huidverzorgingsproducten aan zoals gewenst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| turn | schakelen |
| face | gezicht |
| dry | droog |
| desired | gewenst |
| button | knop |
| device | apparaat |
| your | je |
| the | de |
| to | om |
| other | andere |
| and | en |
EN Wait until the varnish begins to swell. In the meantime, rinse the brush and repeat the procedure over the swollen varnish. This will now partially dissolve in the white spirit contained in the brush.
NL Wacht tot de vernis begint te zwellen, spoel ondertussen de kwast uit en herhaal de handeling over de opgezwollen vernis. Deze zal nu gedeeltelijk oplossen in de terpentine die in de kwast zit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wait | wacht |
| begins | begint |
| meantime | ondertussen |
| partially | gedeeltelijk |
| in | in |
| now | nu |
| the | de |
| will | zal |
| and | en |
EN Girls’ rinse skinny jeans with side braid
NL Rinse skinny jeans met sieraadbiezen opzij meisjes
| inglês | holandês |
|---|---|
| girls | meisjes |
| jeans | jeans |
| with | met |
EN Girls’ medium rinse studded flared jeans
NL Medium rinse flare jeans met studs meisjes
| inglês | holandês |
|---|---|
| girls | meisjes |
| medium | medium |
| jeans | jeans |
EN DangerCauses serious eye damage.May cause drowsiness or dizziness.IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes
NL GevaarVeroorzaakt ernstig oogletsel.Kan slaperigheid of duizeligheid veroorzaken.BIJ CONTACT MET DE OGEN: Voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten
| inglês | holandês |
|---|---|
| serious | ernstig |
| cause | veroorzaken |
| water | water |
| minutes | minuten |
| or | of |
| eyes | ogen |
| for | gedurende |
| several | een |
EN We suggest a second rinse cycle to ensure that all of the detergent and soil are completely rinsed out of the garment.
NL We raden aan om het kledingstuk nogmaals te spoelen om er zeker van te zijn dat er geen zeepresten en vuil op achterblijven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| garment | kledingstuk |
| we | we |
| to | om |
| and | en |
| that | dat |
| out | te |
| are | zijn |
EN If you decide to professionally dry-clean your garment, request clear, distilled hydrocarbon solvent rinse and spray-on or wash-in DWR repellent.
NL Als je je kledingstuk professioneel laat reinigen, vraag dan of het kledingstuk kan worden gereinigd met schoon, gedistilleerd koolwaterstofspoelmiddel en om een sproei- of wasmiddel voor duurzame waterafstotende (DWR) afwerking te gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| professionally | professioneel |
| garment | kledingstuk |
| your | je |
| or | of |
| to | om |
| and | en |
| clean | schoon |
| request | vraag |
| if | als |
| in | dan |
EN You may wish to repeat the rinse cycle to be sure all soap residue is removed
NL Je kunt het spoelprogramma nogmaals aanzetten om je ervan te verzekeren dat er geen zeepresten zijn achtergebleven
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | om |
| you | je |
| be | kunt |
| sure | dat |
| all | te |
EN Put the product through two rinse cycles to ensure there is no detergent residue
NL Spoel het product twee keer (twee spoelprogramma's) om alle zeepresten te verwijderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | om |
| through | te |
| the | product |
| two | twee |
EN Rinse your dive computer in fresh water as soon as possible after each use. Keep it out of direct sunlight, especially the display. Protect it from being damaged or dropped. Store it in a cool, dry place.
NL Spoel je duikcomputer zo snel als mogelijk na afloop van een duik met zoet water af. Houd hem uit direct zonlicht , vooral het schermpje. Bescherm hem tegen beschadigingen of vallen. Leg hem op een koele, droge plek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dive | duik |
| water | water |
| possible | mogelijk |
| sunlight | zonlicht |
| protect | bescherm |
| cool | koele |
| your | je |
| or | of |
| place | plek |
| especially | vooral |
| after | na |
| a | een |
| as | als |
| it | hem |
| the | tegen |
EN Small marks or stains should be removed using water and a commercially available, preferably liquid, mild detergent (5% soap solution: water temperature max. 30 degrees Celsius) – then rinse thoroughly with water
NL Kleine vlekken moeten met water en een commercieel, bij voorkeur vloeibaar, fijnwasmiddel (5 procent zeepoplossing: watertemperatuur max. 30 graden Celsius) worden verwijderd; daarna grondig met water naspoelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | kleine |
| stains | vlekken |
| commercially | commercieel |
| max | max |
| degrees | graden |
| removed | verwijderd |
| thoroughly | grondig |
| and | en |
| then | daarna |
| water | water |
| liquid | vloeibaar |
| with | bij |
| a | een |
| be | worden |
| should | moeten |
EN Be sure to use product following the manufacturer's instructions and rinse with fresh water.
NL Gebruik het product volgens de instructies van de fabrikant en spoel alles af met vers water.
| inglês | holandês |
|---|---|
| instructions | instructies |
| fresh | vers |
| water | water |
| the | de |
| use | gebruik |
| and | en |
| with | met |
| product | product |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
designated camera rinse camera rinse tank a designated camera rinse rinse cautiously rinse it off rinse skinny jeans large rinse bucket rinse the brush then rinse rinse your snorkel rinse studded flared rinse with a rinse under running rinse your face rinse your mouth rinse with hot rinse in cold rinse buckets rinse your dive designated approvers designated designated premier team service provider designated designated agent designated employees working designated period space designated designated place currently designated designated area designated payment date designated near formentera expressly designated contact persons designated circumstance designated designated ‘safe country' designated parking spaces designated for processing designated national monument designated number easily another designated user designated agencies currently designated as designated billing designated owner eu designated designated slack channels include designated sections those designatedTraduzir designated camera rinse para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe