NL Miriam Zoila Pérez: Hoe racisme zwangere vrouwen ziek maakt -- en wat kan helpen | TED Talk
Traduzir "racisme ons ziek" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "racisme ons ziek" de holandês para inglês
Traduções de racisme ons ziek
"racisme ons ziek" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de racisme ons ziek
holandês
inglês
EN Miriam Zoila Pérez: How racism harms pregnant women -- and what can help | TED Talk
NL Hoe racisme zwangere vrouwen ziek maakt -- en wat kan helpen
EN How racism harms pregnant women -- and what can help
NL Miriam Zoila Pérez beweert dat racisme mensen ziek maakt, en vooral zwarte vrouwen en hun baby's
EN Racism is making people sick -- especially black women and babies, says Miriam Zoila Pérez
NL Wij herinneren ons Maarten als een conceptueel denker met een zeer grote inhoudelijke interesse. Dat Maarten ernstig ziek was, wisten we en het noopte hem ? met pijn in zijn hart ? in 2019 te?
EN With government authorities, business and research institutes in the Netherlands and throughout the world, we are working on safe and sustainable living, now and in the future. Our 2022 impact report shows how we do?
NL Als we ziek zijn en overgeven op het werk, dan gaan we naar een dokter en vragen deze dan de oorzaak ervan te vinden
EN If we’re ill and throwing up at work, we’ll go to a doctor and ask them to find the root cause of our sickness
| holandês | inglês |
|---|---|
| dokter | doctor |
NL Zeer belangrijk: Egels mogen in geen geval melk krijgen, omdat ze lactose niet kunnen verteren en er ziek van kunnen worden!
EN Very important: Hedgehogs must not be given milk under any circumstances, as they cannot digest lactose and become ill from it!
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeer | very |
| belangrijk | important |
| melk | milk |
| geval | circumstances |
NL Dat betekent dat ik niet meer op een reactieve manier wacht tot een patiënt ziek wordt en tegenover me zit, maar op een proactieve manier te werk ga, waarbij de patiënt ook een duidelijke rol heeft
EN This means that the doctor will no longer wait reactively for a patient to fall ill and come for help, but instead offer proactive care in which the patient also has a clear role
| holandês | inglês |
|---|---|
| wacht | wait |
| patiënt | patient |
| proactieve | proactive |
| duidelijke | clear |
NL Verlichting van werkdruk van vaste werknemers bij piek en ziek.
EN A reduced workload for permanent employees at peak and core sickness periods.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkdruk | workload |
| vaste | permanent |
| werknemers | employees |
| piek | peak |
NL Mocht je huisdier tijdens een reservering onverhoopt ziek worden of gewond raken, dan vergoedt Pawshake de dierenartskosten.
EN In the unlikely event that your pet falls ill or is injured during a booking, Pawshake will cover veterinary costs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| huisdier | pet |
| reservering | booking |
| of | or |
| je | your |
NL Lukt het niet om een tentamen te maken, omdat je ziek bent? Check wat je kunt doen.
EN Are you ill when you have to make an exam? Please read what you can do.
NL We werkten voor alle mensen, van fabrieksmedewerkers tot studenten en van ziek tot gezond
EN We worked for all people, be they factory laborers or students, and sick or healthy
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| studenten | students |
| ziek | sick |
| gezond | healthy |
NL Chronisch zieken (door de studentendecanen aangemerkt als chronisch ziek); met een maximum van 18 inschrijvingen per collegejaar
EN Students with chronical illness; with a maximum of 18 applicants per academic year.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maximum | maximum |
NL Als een plant deze stofjes niet krijgt, wordt ze ziek of groeit ze niet goed
EN If a plant doesn’t get one or more of these, it will become sick or stunted
| holandês | inglês |
|---|---|
| plant | plant |
| ziek | sick |
NL Als je te veel voedingsstoffen toedient, zullen je planten hieronder lijden en uiteindelijk ziek worden.
EN If you overfeed, your plants will suffer and may even get sick.
| holandês | inglês |
|---|---|
| planten | plants |
| lijden | suffer |
| ziek | sick |
NL Hoe Ontdek Je Of Jouw Cannabis Planten Ziek Zijn
EN How To Identify And Treat Sick Cannabis Plants
| holandês | inglês |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| planten | plants |
| ziek | sick |
NL Door minstens een half uur per dag te fietsen verminder je niet alleen de kans om ziek te worden (vergeleken met degenen die een zittende levensstijl eropna houden) maar train je ook je geest om actief en betrokken te zijn
EN Individuals who choose to cycle for at least half an hour per day not only halve the risk of getting sick compared to those who lead sedentary lifestyles, but they also build more active and engaged minds
| holandês | inglês |
|---|---|
| half | half |
| fietsen | cycle |
| kans | risk |
| ziek | sick |
| actief | active |
| betrokken | engaged |
NL Een chatbot is de stabiele factor van jouw team. Hij gaat niet op vakantie, hoeft geen koffie en is nooit ziek. Met de juiste kennis en de juiste training is dit voor jou de ideale klantenservice medewerker.
EN A chatbot is the most reliable part of your team. No vacations, coffee breaks or sick days - available 24/7/365. With the proper knowledge and training a chatbot is the ideal customer service agent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| koffie | coffee |
| ziek | sick |
| juiste | proper |
| ideale | ideal |
| medewerker | agent |
| vakantie | vacations |
NL De Corona-regels werden uiteraard door alle helpers in acht genomen, zodat de kinderen, van wie sommigen ziek waren, zonder zorgen aan de drukte konden deelnemen.
EN The Corona rules were of course observed by all the helpers, so that the partly sick children could take part in the hustle and bustle without any worries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uiteraard | of course |
| zodat | so |
| kinderen | children |
| ziek | sick |
| zonder | without |
| corona | corona |
| regels | rules |
| zorgen | worries |
NL Elk ziek kind heeft recht op medische hulp en zorg. We financieren de bouw van de intensive care-afdelingen, leveren medische apparatuur en onze medewerkers bezoeken zieke kinderen.
EN Every sick child has a right on access to medical help and medical attention. We finance the construction of hospitals and provide medical devices, our employees visit ill children.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ziek | sick |
| medische | medical |
| hulp | help |
| bouw | construction |
| apparatuur | devices |
| medewerkers | employees |
| bezoeken | visit |
| zorg | attention |
NL Wanneer een dierbare ongeneeslijk ziek is en zorg nodig heeft, heb jij het recht op palliatief verlof. Wat het precies is en hoe je het opneemt lees je hier.
EN Learn what a good salary is in this salary guide for Singapore, read answers to frequently asked questions and discover high-paying jobs in various industries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | questions |
NL Sommige studenten hebben veel aanpassingen nodig omdat ze chronisch ziek zijn of een beperking hebben. Vanuit het gedachtegoed van inclusief onderwijs ga ik de uitdaging om dat zo goed mogelijk te regelen graag aan.
EN Some students need a lot of adjustments because they are chronically ill or have a disability. Based on the philosophy of inclusive education, I am happy to take on the challenge of arranging that in the best possible way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| aanpassingen | adjustments |
| beperking | disability |
| inclusief | inclusive |
| onderwijs | education |
| uitdaging | challenge |
NL Chronisch zieken (door de studentendecanen aangemerkt als chronisch ziek); met een maximum van 18 inschrijvingen per collegejaar
EN Students with chronical illness; with a maximum of 18 applicants per academic year.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maximum | maximum |
NL De receptionist wordt af en toe ziek, heeft vakantie, neemt middagpauze of wil ook graag van thuis werken
EN The receptionist occasionally falls ill, goes on holiday, takes a lunch break, or would also like to work from home
| holandês | inglês |
|---|---|
| af en toe | occasionally |
NL Vermijd contact met mensen die ziek zijn.
EN Avoid close contact with people who are sick.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| contact | contact |
| mensen | people |
| ziek | sick |
NL Neem contact op met het lokale Robert Half kantoor of je consultant als je ziek bent, ga niet naar je werk, of als je op je werk bent, ga dan onmiddellijk naar huis
EN Contact your local Robert Half office or consultant if you are sick, do not report to work, or if at work, go home immediately
| holandês | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| lokale | local |
| robert | robert |
| half | half |
| kantoor | office |
| consultant | consultant |
| ziek | sick |
NL Als je in een land bent geweest waar geen reisbeperkingen voor gelden en je bent niet ziek en vertoont geen symptomen dan hoef je niemand van je reis op de hoogte te stellen.
EN If you traveled to a country without travel restrictions, and you are not experiencing any illness or symptoms, you are not required to communicate information about your travel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| land | country |
| symptomen | symptoms |
NL Verlichting van werkdruk van vaste werknemers bij piek en ziek.
EN A reduced workload for permanent employees at peak and core sickness periods.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkdruk | workload |
| vaste | permanent |
| werknemers | employees |
| piek | peak |
NL En ook: werknemers die goed gecoacht worden, zijn de helft minder ziek en zoeken vier keer minder vaak ander werk. Gelukkige werknemers zijn dus niet alleen productiever, maar ook minder snel geneigd om te denken dat het gras groener is aan de overkant.
EN And: employees who are well coached are 50% less sick and four times less likely to seek other work. Happy employees are therefore not only more productive, but also less likely to think that the grass is greener on the other side.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werknemers | employees |
| goed | well |
| minder | less |
| ziek | sick |
| zoeken | seek |
| werk | work |
| gras | grass |
| groener | greener |
NL Een sterke leidinggevende zorgt voor een positief domino-effect: hij zorgt voor meer werkplezier, wat op zijn beurt productieve, creatieve én betrokken werknemers oplevert die minder vaak ziek zijn en langer in dienst blijven.
EN A strong manager creates a positive domino effect: he or she ensures greater job satisfaction, which in turn produces productive, creative and committed employees who are sick less often and stay in service longer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterke | strong |
| leidinggevende | manager |
| positief | positive |
| beurt | turn |
| creatieve | creative |
| betrokken | committed |
| werknemers | employees |
| minder | less |
| vaak | often |
| ziek | sick |
| dienst | service |
| domino | domino |
| effect | effect |
NL Ik zamel geld in voor mijn moeder die heel ziek is en veel pijn lijdt dag en nacht
EN This Olympic distance triathlon is ranked in the Top 10 toughest triathlons in the world by 220 Triathlon magazine! The challenge consists of a 1.5km sea swim, 38km hilly cycle and a 12km trail run
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| veel | run |
NL Rue werd de vorige avond ziek. We reden naar Guasca om onze groep in te halen, waar we een pauze namen om te proberen toegang te krijgen tot Chingaza National Park. Route bouwen is onvermoeibaar zoeken naar oplossingen en niet opgeven!
EN Rue got sick the previous evening. We rode to Guasca to catch up with our group where we took a break to try and gain access to Chingaza National Park. Route building is all about tirelessly trying to find solutions and not giving up!
| holandês | inglês |
|---|---|
| rue | rue |
| avond | evening |
| ziek | sick |
| groep | group |
| pauze | break |
| national | national |
| park | park |
| route | route |
| bouwen | building |
| oplossingen | solutions |
| niet | not |
NL "OCLC is solidair met onze bibliotheken en de mensen aan wie zij hun diensten verlenen in de bestrijding van systemisch racisme
EN “OCLC stands in solidarity with our libraries and the communities they serve to oppose systemic racism
| holandês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| bibliotheken | libraries |
| is | stands |
| diensten | serve |
NL Hackathon moet racisme uit jeugdwerk helpen bannen -
EN Researchers call for more awareness of malpractice in inter-country adoption -
NL Wit privilege en racisme in het hoger onderwijs -
EN Young refugees clash with structures -
| holandês | inglês |
|---|---|
| het | with |
NL Joyce getuigt: “Het zou al veel kunnen betekenen als deze generatie zich durft uitspreken over racisme en discriminatie”
EN A new project to improve the collection and processing of equality data in Belgium
NL Haar werk roept vragen op over de bewegingen van de Afrikaanse diaspora in relatie tot feminisme, seksualiteit, racisme, en de slavernijgeschiedenis
EN Her work raises questions about the African Diaspora’s movements and its relations to feminism, sexuality, racism, and the history of slavery
| holandês | inglês |
|---|---|
| werk | work |
| vragen | questions |
| bewegingen | movements |
| afrikaanse | african |
NL Emerson veroordeelt racisme en discriminatie in alle vormen
EN Emerson condemns racism and discrimination in all of its forms
| holandês | inglês |
|---|---|
| emerson | emerson |
| en | and |
| discriminatie | discrimination |
| in | in |
| alle | all |
| vormen | forms |
NL Ik hou niet van racisme, onrecht en mensen die om 18.00 uur in de trein hun levensverhaal vertellen over de telefoon.
EN I don?t like racism, injustice or people on the train telling their life story over the phone at 6pm.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| vertellen | telling |
| telefoon | phone |
NL Voorlichting over racisme, gelijkwaardigheid en privilege
EN Education on racism, equity and priviledge
| holandês | inglês |
|---|---|
| over | on |
| en | and |
NL Bijna 90% van de managers heeft in 2020 een sessie over racisme, gelijkheid en privilege gevolgd. Zij kregen ook bruikbare tools mee om in de praktijk te brengen.
EN In 2020, almost 90% of people managers completed a session exploring racism, equity and privilege. They also walked away with practical tools to put into practice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| managers | managers |
| sessie | session |
| gelijkheid | equity |
| privilege | privilege |
| tools | tools |
NL Voorlichting over racisme, gelijkwaardigheid en privilege
EN Education on racism, equity and priviledge
| holandês | inglês |
|---|---|
| over | on |
| en | and |
NL Bijna 90% van de managers heeft in 2020 een sessie over racisme, gelijkheid en privilege gevolgd. Zij kregen ook bruikbare tools mee om in de praktijk te brengen.
EN In 2020, almost 90% of people managers completed a session exploring racism, equity and privilege. They also walked away with practical tools to put into practice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| managers | managers |
| sessie | session |
| gelijkheid | equity |
| privilege | privilege |
| tools | tools |
NL Voorlichting over racisme, gelijkwaardigheid en privilege
EN Education on racism, equity and priviledge
| holandês | inglês |
|---|---|
| over | on |
| en | and |
NL Bijna 90% van de managers heeft in 2020 een sessie over racisme, gelijkheid en privilege gevolgd. Zij kregen ook bruikbare tools mee om in de praktijk te brengen.
EN In 2020, almost 90% of people managers completed a session exploring racism, equity and privilege. They also walked away with practical tools to put into practice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| managers | managers |
| sessie | session |
| gelijkheid | equity |
| privilege | privilege |
| tools | tools |
NL Voorlichting over racisme, gelijkwaardigheid en privilege
EN Education on racism, equity and priviledge
| holandês | inglês |
|---|---|
| over | on |
| en | and |
NL Bijna 90% van de managers heeft in 2020 een sessie over racisme, gelijkheid en privilege gevolgd. Zij kregen ook bruikbare tools mee om in de praktijk te brengen.
EN In 2020, almost 90% of people managers completed a session exploring racism, equity and privilege. They also walked away with practical tools to put into practice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| managers | managers |
| sessie | session |
| gelijkheid | equity |
| privilege | privilege |
| tools | tools |
NL Voorlichting over racisme, gelijkwaardigheid en privilege
EN Education on racism, equity and priviledge
| holandês | inglês |
|---|---|
| over | on |
| en | and |
NL Bijna 90% van de managers heeft in 2020 een sessie over racisme, gelijkheid en privilege gevolgd. Zij kregen ook bruikbare tools mee om in de praktijk te brengen.
EN In 2020, almost 90% of people managers completed a session exploring racism, equity and privilege. They also walked away with practical tools to put into practice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| managers | managers |
| sessie | session |
| gelijkheid | equity |
| privilege | privilege |
| tools | tools |
NL Voorlichting over racisme, gelijkwaardigheid en privilege
EN Education on racism, equity and priviledge
| holandês | inglês |
|---|---|
| over | on |
| en | and |
NL Bijna 90% van de managers heeft in 2020 een sessie over racisme, gelijkheid en privilege gevolgd. Zij kregen ook bruikbare tools mee om in de praktijk te brengen.
EN In 2020, almost 90% of people managers completed a session exploring racism, equity and privilege. They also walked away with practical tools to put into practice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| managers | managers |
| sessie | session |
| gelijkheid | equity |
| privilege | privilege |
| tools | tools |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ziek chronisch ziek minder vaak ziek elk ziek kind helft minder ziek patiënt ziek ziek of groeit uiteindelijk ziek ziek en vertoont racisme add ons ons aanbod beschikbare add ons artificiële intelligentie ons leren belangrijkste add ons add ons waarmee ons sjabloon add ons hoeft selecteer add ons extra add ons ons add ons toe webfleet solutions advertenties remde ons af” blijft ons verbazen geloof ons prikkelen ons team houdt ons nederig herinnert ons eraan volg ons schrijf ons formulier stuurt ons eenvoudig klantenservice middels ons contactformulier concentreren ons steeds vanuit ons perspectief bekijk ons assortiment richten ons voornamelijk mail ons laat ons weten ontdek ons aanbod herkennen ons merk zetten ons personeel want ons aanbod bekijk ons cloudproduct biedt ons team tegen ons zal ons enterprise doet ons genoegen blijven ons inzetten bekijk ons privacybeleidTraduzir racisme ons ziek para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe