NL The Incredible Hulk volgt Bruce Banner op de vlucht voor generaal Thunderbolt Ross en het leger. Edward Norton speelt de hoofdrol. (Mark Ruffalo verving hem in 2012.)
Traduzir "mark ruffalo verving" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mark ruffalo verving" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de mark ruffalo verving
holandês
inglês
EN The Incredible Hulk follows Bruce Banner on the run from General Thunderbolt Ross and the military. It stars Edward Norton. (Mark Ruffalo replaced him in 2012.)
| holandês | inglês |
|---|---|
| volgt | follows |
| banner | banner |
| leger | military |
| bruce | bruce |
| edward | edward |
NL JP Sega Mark III Prijzen & Waarden | Alle Mark III Games met prijzen
EN PAL Sega Master System Prices & Values | All PAL SMS Games with Prices
| holandês | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| games | games |
| met | with |
| sega | sega |
NL JP Sega Mark III spellenlijst & prijslijst. Prijzen voor alle 88 Mark III spellen, accessoires en consoles.
EN PAL Sega Master System Game list & price guide. Prices for all 301 PAL SMS Games, accessories and consoles.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voor | for |
| alle | all |
| accessoires | accessories |
| en | and |
| consoles | consoles |
| sega | sega |
NL Canon EOS 6D Mark II versus 5D Mark IV: wat is het verschil en welke moet ik kopen?
EN GoPro Hero5 Black vs Hero5 Session: What's the difference?
| holandês | inglês |
|---|---|
| versus | vs |
NL Kom te weten hoe Daikin een verspreid digitaal ecosysteem verving door een uniek, op gebruikers gericht, internationaal touchpoint
EN Find out how Daikin replaced their scattered digital ecosystem by a unique user-centric global touchpoint
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoe | how |
| verspreid | scattered |
| digitaal | digital |
| ecosysteem | ecosystem |
| gebruikers | user |
| internationaal | global |
NL 99 designs verving 3 systemen door één omnichannel oplossing van Zendesk
EN Saretec + Zendesk: Exceptional internal and external support experiences
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | and |
| zendesk | zendesk |
NL Het personeel verving bijvoorbeeld het bestaande meubilair door kleinere, mobiele computerwerkplekken en begon met het opruimen van de grote, overvolle schappen
EN For example, staff replaced the current furniture with smaller, more mobile computer stations and they began to weed the large, crowded shelves
| holandês | inglês |
|---|---|
| personeel | staff |
| bestaande | current |
| meubilair | furniture |
| kleinere | smaller |
| mobiele | mobile |
| begon | began |
| grote | large |
| schappen | shelves |
NL Toen Google een paar jaar geleden Google TV afsloot, verving het het platform door iets heel anders: Android TV.
EN It should be an unbelievable night of entertainment.
NL BIO is relatief nieuw; het is op 1 januari 2020 ingesteld en verving op dat moment de verschillende uiteenlopende normenkaders die gebruikt werden binnen de overheden.
EN BIO is relatively new; it was instituted on January 1, 2020 and replaced on that moment used the various divergent frameworks of standards were within the governments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| relatief | relatively |
| nieuw | new |
| januari | january |
| moment | moment |
| gebruikt | used |
| bio | bio |
NL Luchthaven Helsinki-Vantaa werd in 1952 voltooid, op tijd voor de Olympische Zomerspelen, en verving de te klein geworden luchthaven Helsinki-Malmi.
EN In 1952 Helsinki-Vantaa Airport was completed, in time for the Olympic Games to replace Helsinki-Malmi airport, which had become too small.
| holandês | inglês |
|---|---|
| luchthaven | airport |
| voltooid | completed |
| tijd | time |
| olympische | olympic |
| klein | small |
NL Kom te weten hoe Daikin een verspreid digitaal ecosysteem verving door een uniek, op gebruikers gericht, internationaal touchpoint
EN Find out how Daikin replaced their scattered digital ecosystem by a unique user-centric global touchpoint
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoe | how |
| verspreid | scattered |
| digitaal | digital |
| ecosysteem | ecosystem |
| gebruikers | user |
| internationaal | global |
NL 99 designs verving 3 systemen door één omnichannel oplossing van Zendesk
EN Glofox + Zendesk: How a data-driven approach to support paid off
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL 99 designs verving 3 systemen door één omnichannel oplossing van Zendesk
EN Glofox + Zendesk: How a data-driven approach to support paid off
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL 99 designs verving 3 systemen door één omnichannel oplossing van Zendesk
EN Glofox + Zendesk: How a data-driven approach to support paid off
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL 99 designs verving 3 systemen door één omnichannel oplossing van Zendesk
EN Glofox + Zendesk: How a data-driven approach to support paid off
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL 99 designs verving 3 systemen door één omnichannel oplossing van Zendesk
EN Glofox + Zendesk: How a data-driven approach to support paid off
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL 99 designs verving 3 systemen door één omnichannel oplossing van Zendesk
EN Glofox + Zendesk: How a data-driven approach to support paid off
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL 99 designs verving 3 systemen door één omnichannel oplossing van Zendesk
EN Glofox + Zendesk: How a data-driven approach to support paid off
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL 99 designs verving 3 systemen door één omnichannel oplossing van Zendesk
EN Glofox + Zendesk: How a data-driven approach to support paid off
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL 99 designs verving 3 systemen door één omnichannel oplossing van Zendesk
EN Glofox + Zendesk: How a data-driven approach to support paid off
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL 99 designs verving 3 systemen door één omnichannel oplossing van Zendesk
EN Glofox + Zendesk: How a data-driven approach to support paid off
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL 99 designs verving 3 systemen door één omnichannel oplossing van Zendesk
EN Glofox + Zendesk: How a data-driven approach to support paid off
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL 99 designs verving 3 systemen door één omnichannel oplossing van Zendesk
EN Glofox + Zendesk: How a data-driven approach to support paid off
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL Toen WFS zijn traditionele PBX-systeem verving door
EN When WFS replaced its traditional PBX system with
NL Podcast Success Academy door Mark Asquith
EN Podcast Success Academy by Mark Asquith
| holandês | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| academy | academy |
| door | by |
| mark | mark |
NL De Podcast Success Academy is samengesteld door Mark Asquith en het team van Podcast Websites (een van mijn aanbevolen podcast hostingbedrijven).
EN The Podcast Success Academy is a put together by Mark Asquith and the team from Podcast Websites (one of my recommended podcast hosting companies).
| holandês | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| academy | academy |
| mark | mark |
| websites | websites |
| aanbevolen | recommended |
NL Bynder helpt ons om onze marketingcontent op een consistente manier te gebruiken en te verspreiden, en om wereldwijd efficiënter samen te werken. Mark Eggermont Branding Automation Administrator, Marketing Team
EN Bynder helps us to use and distribute our brand assets consistently, and collaborate globally in a more efficient way. Mark Eggermont Branding Automation Administrator, Marketing Team
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| manier | way |
| wereldwijd | globally |
| efficiënter | more efficient |
| mark | mark |
| automation | automation |
| administrator | administrator |
| team | team |
NL Iedereen kan vinden wat hij nodig heeft, wanneer hij het nodig heeft. Mark Eggermont Branding Automation Administrator, Marketing Team
EN Everyone can find whatever they need, whenever they need it. Mark Eggermont Branding Automation Administrator, Marketing Team
| holandês | inglês |
|---|---|
| iedereen | everyone |
| kan | can |
| vinden | find |
| nodig | need |
| mark | mark |
| automation | automation |
| administrator | administrator |
| team | team |
NL De lokale marketingteams zijn blij met het feit dat ze gemakkelijk toegang hebben tot de bestanden, en voor ons is het ideaal om ons geen zorgen te hoeven maken over de merkconsistentie. Mark Eggermont Branding Automation Administrator, Marketing Team
EN The local marketing teams are happy with the fact that they have easy access to files, and for us, it’s ideal to not have to worry about brand consistency. Mark Eggermont Branding Automation Administrator, Marketing Team
| holandês | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| blij | happy |
| gemakkelijk | easy |
| toegang | access |
| bestanden | files |
| ideaal | ideal |
| automation | automation |
| administrator | administrator |
NL De raad van bestuur van Acolad-groep bestaat nu uit Olivier Marcheteau als CEO van de volledige groep en Benjamin du Fraysseix, Guillaume Patry en Mark Evenepoel als bestuursleden en adviseurs.
EN The Acolad Group board of directors now includes Olivier Marcheteau as CEO of the combined Group and Benjamin du Fraysseix, Guillaume Patry and Mark Evenepoel as Board Members and advisors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| ceo | ceo |
| groep | group |
| mark | mark |
| adviseurs | advisors |
| olivier | olivier |
| benjamin | benjamin |
| du | du |
| guillaume | guillaume |
NL Mark Evenepoel is benoemd tot Managing Director van de mediagroep Saarbrücker Zeitung, de grootste aandeelhouder van Amplexor.
EN Mark Evenepoel has been appointed Managing Director of the Saarbrücker Zeitung media group, Amplexor’s major shareholder.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mark | mark |
| benoemd | appointed |
| director | director |
| grootste | major |
| aandeelhouder | shareholder |
| amplexor | amplexor |
| is | has |
NL In de loop van zijn carrière bekleedde Mark seniorposities in softwareontwikkeling, accounting, bedrijfsconsultancy en sales management. Hij heeft een ruime ervaring in bedrijfsontwikkeling, zowel in de publieke als in de privésector.
EN Mark has held senior positions in software development, accounting, business consulting and sales management. He has extensive experience in business development within both the public and private sector.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekleedde | held |
| mark | mark |
| softwareontwikkeling | software development |
| sales | sales |
| management | management |
| ervaring | experience |
| sector | sector |
NL De afgelopen jaren heeft Mark zich toegelegd op het ontwikkelen en concretiseren van de visie van de Amplexor-groep en op de mondiale uitbreiding ervan
EN Over the past years, Mark has focused on developing and materializing Amplexor group’s vision and expanding its presence around the globe
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaren | years |
| heeft | has |
| mark | mark |
| ontwikkelen | developing |
| visie | vision |
| uitbreiding | expanding |
| amplexor | amplexor |
| groep | group |
NL Mark Evenepoel deelt zijn visie op de groeiende kansen in de vertaalindustrie
EN Mark Evenepoel shares his views on the growing opportunities in the translation industry
| holandês | inglês |
|---|---|
| mark | mark |
| deelt | shares |
| zijn | his |
| op | on |
| de | the |
| groeiende | growing |
| kansen | opportunities |
| in | in |
NL mark gw hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie web-ontwerp:
EN mark gw got their new web page design by running a design contest:
| holandês | inglês |
|---|---|
| mark | mark |
| ontwerp | design |
| wedstrijd | contest |
| web | web |
| op | running |
NL Bekijk mark gw hun wedstrijd in de categorie Web-ontwerp…
EN Check out mark gw's Web page design contest…
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | check |
| mark | mark |
| wedstrijd | contest |
| web | web |
| ontwerp | design |
NL mark gw werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN mark gw collaborated with designers to refine their ideas
| holandês | inglês |
|---|---|
| mark | mark |
| ontwerpers | designers |
| hun | their |
| ideeën | ideas |
| verfijnen | refine |
NL mark.pendolino hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie overig bedrijf of advertentie:
EN mark.pendolino got their new other business or advertising by running a design contest:
| holandês | inglês |
|---|---|
| mark | mark |
| ontwerp | design |
| wedstrijd | contest |
| overig | other |
| of | or |
| op | running |
NL Bekijk mark.pendolino hun wedstrijd in de categorie Overig bedrijf of advertentie…
EN Check out mark.pendolino's Other business or advertising contest…
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | check |
| mark | mark |
| wedstrijd | contest |
| overig | other |
| of | or |
NL mark.pendolino werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN mark.pendolino collaborated with designers to refine their ideas
| holandês | inglês |
|---|---|
| mark | mark |
| ontwerpers | designers |
| hun | their |
| ideeën | ideas |
| verfijnen | refine |
NL Mark Nelson is directeur en CEO bij Tableau Software
EN Mark Nelson is President and CEO at Tableau Software
| holandês | inglês |
|---|---|
| mark | mark |
| is | is |
| en | and |
| ceo | ceo |
| bij | at |
| tableau | tableau |
| software | software |
| nelson | nelson |
NL Voor zijn aantreden als en directeur en CEO was Mark Executive Vice President van Product Development en stond hij aan het hoofd van de wereldwijde engineering- en productteams van Tableau
EN Prior to becoming President and CEO, Mark was the Executive Vice President of Product Development for Tableau, leading the global engineering and product teams
| holandês | inglês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| vice | vice |
| president | president |
| development | development |
| wereldwijde | global |
| tableau | tableau |
| engineering | engineering |
NL Hiervoor was Mark Chief Technology Officer bij Concur, waar hij verantwoordelijk was voor alle aspecten van productontwikkeling, alsmede de hosting van hun SaaS-services en interne IT-functionaliteit
EN Prior to Tableau, Mark was the Chief Technology Officer at Concur, where he was responsible for all aspects of product development, as well as hosting operations for their SaaS services and Concur's internal IT function
| holandês | inglês |
|---|---|
| chief | chief |
| technology | technology |
| officer | officer |
| verantwoordelijk | responsible |
| aspecten | aspects |
| hosting | hosting |
| saas | saas |
| services | services |
| functionaliteit | function |
NL Mark was ook bestuurslid bij het dataintegratiebedrijf Talend en heeft verschillende start-ups geadviseerd
EN Mark has also served as a board member at the data integration company Talend and has advised various startups
| holandês | inglês |
|---|---|
| mark | mark |
| ook | also |
| heeft | has |
| verschillende | various |
| start-ups | startups |
| geadviseerd | advised |
NL Mark heeft een bachelorgraad in General Engineering en een mastergraad in Computer Science van de Universiteit van Illinois te Urbana-Champaign (Verenigde Staten).
EN Mark holds a BS in General Engineering and an MS in Computer Science from the University of Illinois at Urbana-Champaign.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mark | mark |
| general | general |
| engineering | engineering |
| computer | computer |
| science | science |
| universiteit | university |
| heeft | holds |
| illinois | illinois |
NL Kom sterker uit veranderingen Mark Nelson, CEO van Tableau, en zijn visie op de toekomst van data
EN Leading through change: Tableau’s CEO Mark Nelson is setting the vision for the future of data
| holandês | inglês |
|---|---|
| veranderingen | change |
| mark | mark |
| ceo | ceo |
| tableau | tableau |
| visie | vision |
| data | data |
| nelson | nelson |
NL Uw uitgebreide gids voor Geverifieerd Mark Certificaat (VMC) voor BIMI. Koop uw VMC en begin uw BIMI-reis vandaag nog.
EN Your comprehensive guide to Verified Mark Certificate (VMC) for BIMI. Buy your VMC and start your BIMI journey today.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| uitgebreide | comprehensive |
| gids | guide |
| geverifieerd | verified |
| certificaat | certificate |
| koop | buy |
| en | and |
| begin | start |
| vandaag | today |
| vmc | vmc |
| bimi | bimi |
| reis | journey |
NL PowerDMARC werkt samen met DigiCert voor Verified Mark Certificates (VMC). Meld u vandaag nog aan voor uw VMC voor BIMI!
EN PowerDMARC partners with DigiCert for Verified Mark Certificates (VMC). Sign up for your VMC for BIMI today!
| holandês | inglês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| vandaag | today |
| uw | your |
| vmc | vmc |
| bimi | bimi |
NL Mark Zuckerberg gokt op een nieuwe versie van internet. Het heet de Metaverse.
EN These sites could be just what you're looking for.
NL Mark Gurmans nieuwste Power On-nieuwsbrief van Bloomberg onthult een aantal extra details over wat we kunnen verwachten van aankomende
EN Bloomberg's Mark Gurman's latest Power On newsletter reveals a couple of extra details of what we can expect from upcoming Apple devices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mark | mark |
| nieuwste | latest |
| onthult | reveals |
| extra | extra |
| details | details |
| verwachten | expect |
| aankomende | upcoming |
| nieuwsbrief | newsletter |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mark ruffalo verving verving designs verving mark evenepoel mark zuckerberg mark was mark twain the mark mark mark status mark nelson mark gurman mark werkte mark gw mark zoon mark ritter mark iii games mark iii spellenlijst mark iii spellen mark rutte zoveel trade mark mark lee pc mark mark toestand lijn in mark canon eos mark ceo was mark mark heeft zitting aldus ceo mark mark rossi ofwel een mark zegt mark jewett mark chief technology canon mark iv meta ceo mark mark zuckerberg gokt versus mark iv stopbit met mark beweert bloombergs markTraduzir mark ruffalo verving para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe