NL Hoe is DDS geprogrammeerd? Welke functionaliteiten vond je op het platform en welke interactie vond er plaats? En hoe kun je dit op een dynamische manier conserveren?
Traduzir "out vond plaats" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "out vond plaats" de holandês para inglês
Traduções de out vond plaats
"out vond plaats" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de out vond plaats
holandês
inglês
EN Over 70 participants worked really hard for three days to build 17 interactive installations, for 17 selected objects.
NL Wat ik niet leuk vond was dat Vodden, afwasmiddel, zeep, borstels enz. liggen altijd maar te slingeren. Dus ook hier heb ik een Organisator vond de Perfect op de plank van de wastafel past en biedt een plaats voor alles.
EN What I did not like was that Rags, detergent, soap, brush & Co. always just lying around. So I also have here a Organizer found the perfect on the shelf of the sink fits and offers a place for everything.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vond | found |
| zeep | soap |
| organisator | organizer |
| perfect | perfect |
| plank | shelf |
| past | fits |
| biedt | offers |
| plaats | place |
NL Payal vond niet alleen een dansles, ze vond miljoenen lessen in van alles, van aquacycling tot bootcamp - en ze bracht alles samen in één app. Nu geeft ClassPass je toegang tot lessen en andere ervaringen in 30 landen over de hele wereld.
EN Payal did more than find a dance class — she found millions of classes in everything from aquacycling to bootcamp and brought them all into one app. Now, ClassPass connects you to classes and appointments in 30 countries worldwide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bracht | brought |
| app | app |
| landen | countries |
NL Celio heeft de iD Cloud-software van Nedap geselecteerd voor de uitrol van RFID naar hun 750 winkels in heel Europa. De volledige roll-out vond plaats over een periode van minder dan 10 maanden.
EN Celio has selected Nedap’s iD Cloud software for the RFID roll-out to their 750 stores across Europe. The full roll-out took place over a period of fewer than 10 months.
| holandês | inglês |
|---|---|
| id | id |
| nedap | nedap |
| geselecteerd | selected |
| rfid | rfid |
| winkels | stores |
| europa | europe |
| cloud | cloud |
| software | software |
NL De beoordeling door ScienceWorks op het gebied van communicatie vond plaats op basis van citaten in de niet-wetenschappelijke media en de universiteit doet het daarbij met name erg goed in de nationale dagbladen
EN ScienceWorks' assessment in the field of communication took place on the basis of citations in the non-scientific media, with the university doing particularly well in the national newspapers
| holandês | inglês |
|---|---|
| beoordeling | assessment |
| communicatie | communication |
| basis | basis |
| media | media |
| universiteit | university |
| doet | doing |
| goed | well |
| nationale | national |
NL Eind mei vond de inzegening van het nieuwe NAVO hoofdkantoor in Brussel plaats
EN Neptunus, the temporary structure specialist, played a key role when world leaders gathered in Brussels, for the official handover from Belgium of NATO’s spectacular new headquarters building
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| hoofdkantoor | headquarters |
| brussel | brussels |
NL De planning van de nieuwe PlayStation Gear-website vond zeer nauwgezet plaats, met UX-specialisten die wireframing toepasten op de websitestructuur, user journeys en belangrijke functionele elementen die onze architecten later zouden ontwikkelen
EN The new PlayStation Gear website was meticulously planned with UX specialists wireframing the website structure, user journeys, and key functional elements that our architects would later develop
| holandês | inglês |
|---|---|
| user | user |
| belangrijke | key |
| functionele | functional |
| elementen | elements |
| architecten | architects |
| ontwikkelen | develop |
| ux | ux |
| specialisten | specialists |
NL De launch vond plaats via een app gericht op vrachtwagenbedrijven waarbij de trucks (deels) door de eigenaar zelf worden bestuurd (ook wel ‘owner-operators’), terwijl er gebruiker interviews werden afgenomen om te toetsen wat wel en niet werkte.
EN Indigo worked with Dept to launch Transport with an app focused on owner-operated trucking companies, while continuing to conduct user interviews to learn about what was and wasn’t working.
| holandês | inglês |
|---|---|
| app | app |
| eigenaar | owner |
| gebruiker | user |
| interviews | interviews |
| werkte | worked |
| niet | wasn |
NL Hoewel ik alle benodigde documentatie al op zijn plaats heb, vond ik in uw documentatie toolkit een aantal ideeën voor verbeteringen voor mijn documenten.
EN Although I already have all needed documentation in place, in your documentation toolkit I found a number of ideas for improvements to my documents.
| holandês | inglês |
|---|---|
| benodigde | needed |
| plaats | place |
| vond | found |
| toolkit | toolkit |
| ideeën | ideas |
| verbeteringen | improvements |
NL De digitalisering en herpublicatie van de brochures vond plaats in het kader van de 50e verjaardag van het Queen’s Film Theatre
EN The digitization and republication of the brochures was undertaken as part of the Queen’s Film Theatre’s 50th anniversary
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitalisering | digitization |
| brochures | brochures |
| verjaardag | anniversary |
| queen | queen |
| s | s |
| film | film |
NL Op 27 juni 2019 vond de zesde editie plaats van het Online Video Event. Kijk hier de aftermovie en lees vijf tips die op de dag werden gedeeld.
EN It's been only 8 month since we opened our first office in Stockholm and we've been off to a great start.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dag | month |
NL Het laatste hernieuwde onderzoek van de verklaring vond plaats op 30/10/2020.
EN The last re-examination of the statement took place on 30/10/2020.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laatste | last |
| verklaring | statement |
| plaats | place |
NL De laatste herziening van de verklaring vond plaats op 28/01/2021
EN The statement was last examined on 28/01/2021.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verklaring | statement |
NL Op zondag 3 oktober 2021 vond het Tilburg University Golf Championship plaats op de Golfbaan Prise d'Eau. Deelnemers met minder golfervaring namen deel aan de kennismakingsclinic.
EN Start this academic year sporty! At the Tilburg University Sports Center several (free) sports classes are offered especially for employees.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| plaats | year |
NL 1 juli 2020 vond de eerste editie van The Connection plaats! Tijdens hét start-up event van Midden-Brabant waren de 10 Rising Stars uit onze regio te gast, waaronder Dmyzer, de startup die de Tilburg University Challenge heeft gewonnen
EN On July 1, 2020 the first edition of The Connection took place! During the start-up event in Central Brabant, the 10 Rising Stars from our region were guests, including Dmyzer, the startup that won the Tilburg University Challenge
| holandês | inglês |
|---|---|
| juli | july |
| editie | edition |
| connection | connection |
| event | event |
| onze | our |
| waaronder | including |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| gewonnen | won |
| midden | central |
| brabant | brabant |
NL Haar eerste vlucht vond in juli van datzelfde jaar plaats, van Barcelona naar Ibiza
EN The airline?s maiden flight took place on 1 July of the same year, on the route from Barcelona to Ibiza
| holandês | inglês |
|---|---|
| vlucht | flight |
| juli | july |
| barcelona | barcelona |
| ibiza | ibiza |
NL Celio koos voor de iD Cloud-software van Nedap voor de uitrol van RFID naar onze 750 winkels in heel Europa. De volledige uitrol vond plaats over een periode van minder dan 10 maanden.
EN ''Celio selected Nedap’s iD Cloud software for the RFID roll-out to our 750 stores across Europe. The full roll-out took place over a period of fewer than 10 months.''
| holandês | inglês |
|---|---|
| id | id |
| nedap | nedap |
| rfid | rfid |
| winkels | stores |
| europa | europe |
| plaats | place |
| cloud | cloud |
| software | software |
NL Op 13 december 2017 vond de voorlopig laatste FabSchool workshop in de Waag plaats, waar kinderen hun duurzame maakprojecten presenteerden.
EN On Friday June 2nd, another FabSchool series of four afternoons by Waag started at the Maakplaats 021 Waterlandplein (Amsterdam-North). This time, they were programmed around the theme of making your own fidget spinner.
| holandês | inglês |
|---|---|
| december | june |
| waag | waag |
NL Op 13 november vond de aftrap van de eerste pilot van het project Amsterdam Sounds plaats in de Balie.
EN We talk to people of Amsterdam who have a short or long time experience with measuring particulate matter (PM) at home. This time: Nico van Gog.
| holandês | inglês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
NL Dit programma vond plaats op 27 oktober 2021 in Waag en is via livestream online uitgezonden.
EN This event is in Dutch. Read the description in Dutch here.
NL Op vrijdag 25 mei 2012 vond de vierde DIY Bio in de Waag plaats. Na drie succesvolle en goed bezochte afleveringen die behoorlijk wat pers trokken, was dit er een aflevering waar behalve gepraat eindelijk ook gewerkt werd.
EN On Friday 25 May 2012 the fourth edition of DIY Bio took place at the Waag. After three successful meetings with lots of talks this finally was a meeting in which something was built at the Fablab.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrijdag | friday |
| plaats | place |
| succesvolle | successful |
| eindelijk | finally |
| bio | bio |
| waag | waag |
NL Vorige week vond in Praag de tweede editie plaats na een succesvolle eerste in 2007, waarvan alle info inmiddels online te vinden is
EN Last week a second edition was held in Prague, after the first successful meeting in 2007, of which all information can be found online
| holandês | inglês |
|---|---|
| week | week |
| editie | edition |
| succesvolle | successful |
| info | information |
| online | online |
NL Afgelopen vrijdag vond de première van ‘PostNatural Organisms of the European Union’ plaats in Amsterdam bij Waag.
EN Last Friday the premiere of ‘PostNatural Organisms of the European Union’ took place in Amsterdam at Waag.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afgelopen | last |
| vrijdag | friday |
| première | premiere |
| european | european |
| plaats | place |
| amsterdam | amsterdam |
| waag | waag |
NL Op zaterdag 14 september vond de feestelijke opening plaats van de tentoonstelling Waag & Kunstfort bij Vijfhuizen present: Supre:organism.
EN In the Supre:organism exhibition, artists such as Antti Tenetz reflect on human expeditions to outer space.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plaats | space |
| tentoonstelling | exhibition |
NL Op 2 april 2013 is het boek 'De stad als interface; hoe nieuwe media de stad veranderen' van Martijn de Waal verschenen. Op die dag vond ook de boekpresentatie plaats in Pakhuis de Zwijger.
EN ICT & Art Connect sets out to bring together artists and technologists to explore new ways of working.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
NL En die omslag vond vrijwel van de ene op de andere dag plaats
EN And that happened almost overnight, too
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrijwel | almost |
NL In november 2008 lanceerden iMAL en Cimatics SHARE Bru, publieke jamsessies met digitaal geluid en digitale video. Het eerste SHARE-evenement vond plaats in...
EN In November 2008, iMAL and Cimatics launched SHARE Bru, a regular open event of digital sound and video jam sessions. The first SHARE event...
| holandês | inglês |
|---|---|
| november | november |
| share | share |
| geluid | sound |
| video | video |
| bru | bru |
| evenement | event |
NL In UZ Leuven vond een grootschalig vervolgonderzoek plaats van een studie rond de invloed van kanker tijdens de zwangerschap op de hersenontwikkeling van kinderen
EN UZ Leuven has set up a large-scale follow-up trial examining the influence of cancer during pregnancy on the brain development of children
| holandês | inglês |
|---|---|
| plaats | set |
| invloed | influence |
| kanker | cancer |
| zwangerschap | pregnancy |
| kinderen | children |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL Ik vond het te commercieel en wilde het algemeen belang dienen in plaats van één cliënt
EN I thought it was too commercial and wanted to serve the public interest instead of one client
| holandês | inglês |
|---|---|
| commercieel | commercial |
| algemeen | public |
| belang | interest |
| cliënt | client |
| in plaats van | instead |
NL Zaterdag 11 december vond de Online BSD Talkshow plaats! Het doel van deze bijeenkomst was de gemeenteraad van Helmond informeren over alle ontwikkelingen binnen BSD, maar natuurlijk
EN In the fifth wave of the BSD Business Challenge we focus on Working and doing business in BSD. Covid19 has accelerated working from home and more and
NL Op 3 november 2020 vond de derde LCRDM Netwerkdag plaats. Deze bijeenkomst focuste zich op adoptie en de implementatie van RDM advies en tips van de taakgroepen. Bekijk hier het programma. De presentaties vind je hier:
EN On November 3, 2020, Maastricht, Adoption and implementation, training and competences of data professionals, and RDM in times of Corona took place. Find the presentations here:
| holandês | inglês |
|---|---|
| november | november |
| plaats | place |
| adoptie | adoption |
| implementatie | implementation |
| hier | here |
| presentaties | presentations |
| rdm | rdm |
NL De eerste netwerkdag van 2020 vond plaats op 4 februari 2020 en stond in het teken van het NWO-plan voor de vorming van DCC's (Data Competence Centers)
EN The first network day of 2020 was devoted to the NWO plan for the formation of DCCs
| holandês | inglês |
|---|---|
| vorming | formation |
| data | day |
| plan | plan |
NL Op 4 juni 2021 vond de datathon plaats op de campus: een gezamenlijk initiatief is van studievereniging D.S.A
EN On June 4, 2021, the datathon took place on campus: a joint initiative of study association D.S.A
| holandês | inglês |
|---|---|
| juni | june |
| plaats | place |
| campus | campus |
| gezamenlijk | joint |
| initiatief | initiative |
| s | s |
| d | d |
NL Op 7 december vond de netwerkdag plaats van het Union Civil Protection Knowledge Network
EN On December 7, the Network Day of the Union Civil Protection Knowledge Network took place
| holandês | inglês |
|---|---|
| december | december |
| plaats | place |
| protection | protection |
| network | network |
NL Afgelopen zondag vond de Business run van de Warandeloop plaats
EN Last Sunday the Business run of the Warandeloop took place
| holandês | inglês |
|---|---|
| afgelopen | last |
| zondag | sunday |
| business | business |
| plaats | place |
NL De definitieve stemming over de 'Copyright Directive' in het Europees Parlement vond plaats op 26 maart 2019, dat heeft ingestemd.
EN A new report titled ‘One Internet’ (published by the Global Commission on Internet Governance) offers three possible scenarios for the future of the Internet.
NL Op donderdag 5 september 2013 vond de derde proeftuindag plaats in het kader van het project Planten voor de Toekomst. Deze keer plantten we onszelf in de Hortus botanicus Leiden, waar koningin Maxima een dag eerder de vernieuwde tropische kas opende.
EN Designer Mickael Boulay visited the symposium 'Design Through Exploration' for new inspiration on user-centered design'.
| holandês | inglês |
|---|---|
| project | design |
NL Op donderdag 29 augustus vond de tweede proeftuindag plaats in het kader van het project Planten voor de Toekomst. Wederom verzamelden medewerkers van verschillende Botanische Tuinen zich in het Von Gimborn Arboretum in Doorn.
EN On 24 april 2013 we started a nice project with the The Dutch Botanical Gardens Association (NVBT). We will connect the data of their botanical collections and think of ways to share the contents with the public in innovative ways.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toekomst | will |
| botanische | botanical |
| tuinen | gardens |
NL Op donderdag 29 augustus vond de tweede proeftuindag plaats in het kader van het project Planten voor de Toekomst
EN The Wikimedia Foundation has launched its 12th official project: Wikivoyage (www.wikivoyage.org), a free, worldwide, online travel guide
NL Op 15 december vond een eerste verkennende bijeenkomst plaats rond het thema MakeHealth, een project over het gebruik van Fablabs en doe-het-zelf techniek in de zorg.
EN Our health data might be the most valuable data ever; therefore creating trustworthy eHealth services is crucial.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorg | services |
NL Op 15 mei vond de PICNIC Innovatie Mash Up 2012 plaats. Het voorgerecht van hoe PICNIC Festival dit jaar wellicht zal smaken. Het Mash Up '12 menu…
EN On the 15th of May, the PICNIC Innovation Mash Up 2012 took place. This was the appetizer of what this years’ PICNIC festival could taste like. And…
| holandês | inglês |
|---|---|
| innovatie | innovation |
| up | up |
| plaats | place |
| festival | festival |
| jaar | years |
| smaken | taste |
NL BigPicnic De Pet Shop Food Bar vond plaats in samenwerking met BigPicnic, een project waarin Waag samen met 15 internationale botanische tuinen werkt aan issues rond voedselveiligheid
EN BigPicnic The Pet Shop Food Bar was held in cooperation with BigPicnic, a collaborative project between Waag and 15 botanical gardens that focuses on food security in the future
| holandês | inglês |
|---|---|
| shop | shop |
| bar | bar |
| waarin | was |
| botanische | botanical |
| tuinen | gardens |
| waag | waag |
NL In Nederland vond het evenement plaats op de Nieuwmarkt in begin september 2014.
EN The event in Amsterdam took place at the Nieuwmarkt on 5 September 2014.
| holandês | inglês |
|---|---|
| evenement | event |
| plaats | place |
| september | september |
NL In een bomvolle Waag vond op vrijdag 29 juni de workshop Beta Textiles, stof en code plaats
EN In a crowded Waag building, our workshop Beta Textiles, fabric and code took place on Friday 29th June, 2012
| holandês | inglês |
|---|---|
| op | on |
| vrijdag | friday |
| juni | june |
| workshop | workshop |
| beta | beta |
| stof | fabric |
| code | code |
| plaats | place |
| waag | waag |
NL Op 10 mei vond de slotbijeenkomst “Open Inkoop in Beeld” plaats, waarin het onderwerp van openbare publieke aanbestedingen verder verkent werd. Hoe kunnen we samen bouwen ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL BrightonSEO is intussen alweer even voorbij. Dit halfjaarlijks hoogtepunt van SEO vond dit jaar plaats op 11&12 april en op 12&13 september. De aprileditie heb? Meer weten
EN BrightonSEO has already passed, but it is still worth it to write about this half yearly-highlight. This year the event took place on 11 &? Read more
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoogtepunt | highlight |
NL De allereerste St. Patrick’s Day-optocht vond plaats in 1737 in het Amerikaanse Boston. De eerste optocht in Ierland was in Waterford in 1903.
EN The first St Patrick’s Day parade actually took place in Boston in the United States in 1737. Ireland's first parade was held in Waterford in 1903.
| holandês | inglês |
|---|---|
| patrick | patrick |
| s | s |
| plaats | place |
| ierland | ireland |
| st | st |
| day | day |
| boston | boston |
NL Op 7 december vond de netwerkdag plaats van het Union Civil Protection Knowledge Network
EN On December 7, the Network Day of the Union Civil Protection Knowledge Network took place
| holandês | inglês |
|---|---|
| december | december |
| plaats | place |
| protection | protection |
| network | network |
NL Op 13 december 2017 vond de voorlopig laatste FabSchool workshop in de Waag plaats, waar kinderen hun duurzame maakprojecten presenteerden.
EN On Friday June 2nd, another FabSchool series of four afternoons by Waag started at the Maakplaats 021 Waterlandplein (Amsterdam-North). This time, they were programmed around the theme of making your own fidget spinner.
| holandês | inglês |
|---|---|
| december | june |
| waag | waag |
NL Hoewel ik alle benodigde documentatie al op zijn plaats heb, vond ik in uw documentatie toolkit een aantal ideeën voor verbeteringen voor mijn documenten.
EN Although I already have all needed documentation in place, in your documentation toolkit I found a number of ideas for improvements to my documents.
| holandês | inglês |
|---|---|
| benodigde | needed |
| plaats | place |
| vond | found |
| toolkit | toolkit |
| ideeën | ideas |
| verbeteringen | improvements |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
out vond plaats programma vond plaats verklaring vond plaats vond plaats plaats tot plaats leuk vond vond vond onlangs leren vond vond zeker leuk vond was keer vond november vond zoekwerk vond december vond begin vond vond daar vond hij zoeken vond amazon nieuw vond bedrijf vond onlangs vond seo vond september vond dag vond mei vond echt leuk vond leukst vond vond het geweldig vond nicolas crevoisier payal vond vond miljoenen lessen afgelopen vrijdag vond team vond weg vond dankzij sortlist vond strijd vond vond zeer nauwgezet vond mijn interactie cbre vond achmea europees parlement vond alfers vond launch vond bomvolle waag vond slappe bal vond vond het knap vond het idee vorige week vond ingang vond uz leuven vondTraduzir out vond plaats para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe