NL “Gedeelde documenten vormen een groot deel van mijn werk en ik vond het moeilijk om goede alternatieven voor Google Docs/Drive te bedenken. Een van mijn klanten vertelde me over #nextcloud en #onlyoffice, en nu ga ik niet meer terug”
NL “Gedeelde documenten vormen een groot deel van mijn werk en ik vond het moeilijk om goede alternatieven voor Google Docs/Drive te bedenken. Een van mijn klanten vertelde me over #nextcloud en #onlyoffice, en nu ga ik niet meer terug”
CS “Sdílené dokumenty jsou významnou součástí mé práce a bylo pro mě těžké představit si kvalitní alternativy k Dokumentům Google / Disku. Jeden z mých klientů mi řekl o #nextcloud a #onlyoffice a teď už se ke Googlu nevrátím.”
holandês | Tcheco |
---|---|
werk | práce |
gedeelde | sdílené |
deel | součástí |
nu | teď |
NL Een andere studie in Berlijn vond een verband tussen geluidsoverlast en stofwisselingsproblemen en de gevoeligheid van het immuunsysteem (5)
CS Další studie v Berlíně zjistila souvislost mezi hlukovým znečištěním a metabolickými problémy a také náchylností imunitního systému (5)
holandês | Tcheco |
---|---|
andere | další |
NL “Gedeelde documenten vormen een groot deel van mijn werk en ik vond het moeilijk om goede alternatieven voor Google Docs/Drive te bedenken. Een van mijn klanten vertelde me over #nextcloud en #onlyoffice, en nu ga ik niet meer terug”
CS “Sdílené dokumenty jsou významnou součástí mé práce a bylo pro mě těžké představit si kvalitní alternativy k Dokumentům Google / Disku. Jeden z mých klientů mi řekl o #nextcloud a #onlyoffice a teď už se ke Googlu nevrátím.”
holandês | Tcheco |
---|---|
werk | práce |
gedeelde | sdílené |
deel | součástí |
nu | teď |
NL Alle leden die u op de website leuk vond, zijn beschikbaar in de lijst met favorieten.
CS Všichni členové, kteří se vám na webu líbí, jsou k dispozici v seznamu oblíbených položek.
NL IK vond het goed dat ik onmiddellijk antwoord kreeg op mijn vraag, zo weet men waar zich aan te houden
CS Seriozni panel, zadny problem a kdyz uz problem je, je rychle vyřešen, refundován, mohu jen doporučit, 100% spokojenost !!!
NL Heb jij in een van deze hostels in Valencia verbleven? Wat vond je ervan? Deel het hieronder!
CS Už jste byli ubytováni v některém z těchto hostelů ve Valencii? Jak se vám líbily? Podělte se o ně níže!
NL Door Single Sign-On te kiezen in plaats van de klassieke authenticatie laat u ons geen van uw inloggegevens opslaan, maar u zorgt ervoor dat deze in plaats daarvan bij een van de vertrouwde wereldwijde authenticatieservices terechtkomt
CS Zavedením jednotného přihlášení namísto klasického ověřování nám nedovolíte ukládat žádná ze svých přihlašovacích údajů a místo toho je svěříte některé z důvěryhodných globálních ověřovacích služeb
holandês | Tcheco |
---|---|
plaats | místo |
NL Door Single Sign-On te kiezen in plaats van de klassieke authenticatie laat u ons geen van uw inloggegevens opslaan, maar u zorgt ervoor dat deze in plaats daarvan bij een van de vertrouwde wereldwijde authenticatieservices terechtkomt
CS Zavedením jednotného přihlášení namísto klasického ověřování nám nedovolíte ukládat žádná ze svých přihlašovacích údajů a místo toho je svěříte některé z důvěryhodných globálních ověřovacích služeb
holandês | Tcheco |
---|---|
plaats | místo |
NL Aan de andere kant wordt kandidaten niet gevraagd om al in een vroeg stadium veel tijd te besteden aan het wervingsproces - in plaats daarvan maken ze de test snel af (meestal binnen een uur) wanneer het hen uitkomt, zowel qua tijd als qua plaats.
CS Na druhou stranu se po kandidátech nepožaduje, aby náborovému procesu věnovali příliš mnoho času na začátku - místo toho rychle vyplní test (obvykle během hodiny), a to v místě i čase, které jim vyhovuje.
holandês | Tcheco |
---|---|
veel | mnoho |
plaats | místo |
snel | rychle |
meestal | obvykle |
als | li |
tijd | času |
NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om het pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.
CS Chcete-li cestu uzavřít, umístěte nástroj pero nad první (prázdný) kotevní bod. Když je nástroj Pero správně umístěn, zobrazí se vedle jeho ukazatele malý kroužek . Kliknutím nebo tažením cestu uzavřete.
NL Plaats de pen op de plaats waar het volgende ankerpunt moet komen en klik (en sleep desgewenst) het nieuwe ankerpunt om de curve te voltooien.
CS Umístěte pero tam, kam chcete umístit následující kotevní bod; pak kliknutím (a v případě potřeby tažením) umístěte nový kotevní bod a tím křivku dokončete.
NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om een pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.
CS Chcete-li cestu uzavřít, umístěte nástroj pero nad první (prázdný) kotevní bod. Když je nástroj pero správně umístěn, zobrazí se vedle jeho ukazatele malý kroužek . Kliknutím nebo tažením cestu uzavřete.
NL Werk met tekstdocumenten van alle populaire formaten. Maak uw tekst op en stel de paginalay-out in. Voeg links, afbeeldingen, grafieken in. Druk uw documenten rechtstreeks vanuit de app af.
CS Pracujte s textovými dokumenty všech oblíbených formátů. Formátujte text a nastavujte rozvržení stránky. Vkládejte odkazy, obrázky, grafy. Tiskněte své dokumenty přímo z aplikace.
holandês | Tcheco |
---|---|
werk | pracujte |
tekst | text |
links | odkazy |
documenten | dokumenty |
rechtstreeks | přímo |
app | aplikace |
uw | své |
NL Het ontwerp is een aangename, met spaced out functies die een aangename gebruikerservaring verzekeren
CS Design je příjemný, s rozmístěnými prvky, které vám zajistí příjemné uživatelské zkušenosti
holandês | Tcheco |
---|---|
ontwerp | design |
die | které |
NL Verkeerde afbeeldingsformaten kunnen ook de lay-out van je pagina of blogbericht door elkaar brengen en en onnodig horizontaal scrollen veroorzaken
CS Nesprávná velikost obrázků může také narušit rozvržení stránky nebo příspěvku na blogu a způsobit zbytečné posouvání do stran
holandês | Tcheco |
---|---|
kunnen | může |
pagina | stránky |
of | nebo |
ook | také |
NL Maak persoonlijk een afspraak bij één van onze kantoren in Europa en Azië. Wij spreken uw taal en denken out of the box om aan uw wensen tegemoet te komen.
CS Setkejte se s námi osobně v našich kancelářích po celé Evropě a Asii. Mluvíme vaším jazykem a uděláme maximum, abychom vyhověli vašim potřebám.
holandês | Tcheco |
---|---|
europa | evropě |
NL Het platform is eenvoudig te gebruiken, geen lastige leercurve of aanpassingen nodig. Alle instrumenten zijn out of the box voor u klaar.
CS Platforma se snadno používá, není se třeba nic učit nebo upravovat. Všechny nástroje můžete okamžitě používat.
holandês | Tcheco |
---|---|
platform | platforma |
eenvoudig | snadno |
gebruiken | používat |
alle | všechny |
u | můžete |
NL Ze (vooral gratis moderne premium moodle-bootstrap-sjablonen) gebruiken een lay-out met een responsief website-ontwerp
CS Oni (zejména bezplatné moderní prémiové šablony bootstrap pro moodle) používají rozložení s responzivním designem webových stránek
holandês | Tcheco |
---|---|
vooral | zejména |
gratis | bezplatné |
moderne | moderní |
premium | prémiové |
sjablonen | šablony |
bootstrap | bootstrap |
website | webových |
NL CSS-rasterlay-out helpt automatisch website-ontwerp en Adobe Photoshop PSD-sjablonen te vullen met het annuleringsantwoord of een andere visuele samensteller voor de prijstabel
CS Rozložení mřížky CSS pomáhá automaticky vyplnit šablony webových stránek a šablony PSD aplikace Adobe Photoshop pomocí odpovědi na zrušení nebo jiného vizuálního skladatele pro její cenovou tabulku
holandês | Tcheco |
---|---|
automatisch | automaticky |
css | css |
helpt | pomáhá |
sjablonen | šablony |
website | webových |
NL Bekijk hoe onze eigen CSS-rasterpaginasjablonen, gevoed door Elementor pro page builder visual studio, worden gebruikt om eerdere functies naar een nieuwe paginalay-out te uploaden
CS Podívejte se, jak jsou naše vlastní šablony stránek CSS grid, poháněné vizuálním studiem Elementor pro page builder, používány k nahrávání dřívějších funkcí do nového rozvržení stránky
holandês | Tcheco |
---|---|
hoe | jak |
onze | naše |
builder | builder |
worden | jsou |
gebruikt | používá |
nieuwe | nové |
eigen | vlastní |
css | css |
elementor | elementor |
functies | funkcí |
NL Hieronder worden de stappen weergegeven met een voorbeeld van hoe u gerelateerde producten of een sitemap kunt maken met behulp van een droplist-rasterwidget die wordt weergegeven in de standaard gebruikersinterface of CSS-rasterlay-out.
CS Níže uvedené kroky ukazují příklad, jak vytvořit související produkty nebo mapu webu pomocí widgetu mřížky výpisu seznamu zobrazeného ve výchozím rozložení mřížky UI nebo CSS.
holandês | Tcheco |
---|---|
hieronder | níže |
producten | produkty |
maken | vytvořit |
css | css |
NL Je moet een nieuw item of weergave-elementen toevoegen aan de productlijst en inhoudsopgave om een CSS-rasterlay-out te maken binnen een enkele post
CS Chcete -li vytvořit rozložení mřížky CSS v rámci jednoho příspěvku, je třeba přidat novou položku nebo prvky zobrazení do seznamu produktů a obsahu
holandês | Tcheco |
---|---|
nieuw | novou |
toevoegen | přidat |
maken | vytvořit |
css | css |
de | jednoho |
elementen | prvky |
NL Download geavanceerde plug-in-editor om te werken aan het maken van sitepagina's met css-rasterlay-out voor het helpcentrum van uw posttypeservices en producten.
CS Stáhněte si pokročilý editor pluginů, který bude pracovat na vytváření stránek s rozvržením mřížky CSS pro vaše centrum nápovědy pro služby a produkty typu post.
holandês | Tcheco |
---|---|
werken | pracovat |
editor | editor |
maken | vytváření |
css | css |
NL Onze Thirds Website Templates zijn webdesignsjablonen waarbij de lay-out in drie delen is opgedeeld
CS Naše * Šablony webových stránek Thirds * jsou šablony webového designu, kde je rozložení rozděleno do tří částí
holandês | Tcheco |
---|---|
onze | naše |
NL Gebruik een nieuwe online winkelsjabloon met sneller webdesign, zoals de lay-out van productbestemmingspagina's, en zorg dat de site met minimale wijzigingen operationeel is
CS Použijte novou šablonu internetového obchodu s rychlejším webovým designem, jako je rozložení vstupní stránky produktu, a zprovozněte web s minimálními změnami
holandês | Tcheco |
---|---|
gebruik | použijte |
sneller | rychlejší |
zoals | jako |
NL Met Elementor-paginabouwer van landingspagina-sjablonen en woocommerce-thema's voor online winkels kunt u elke lay-out wijzigen of een unieke maken, afhankelijk van uw ontwerp
CS Vytváření šablon vstupních stránek a motivů woocommerce online obchodu Elementor vám umožní změnit libovolné rozložení nebo vytvořit jedinečné, podle vašeho návrhu
holandês | Tcheco |
---|---|
online | online |
wijzigen | změnit |
sjablonen | šablon |
woocommerce | woocommerce |
elementor | elementor |
NL Maak een websitesjabloon voor een volledig responsieve website om zoekmachineoptimalisatie van uw startpaginalay-out toe te passen en sociale-mediaknoppen te installeren voor snelle toegang
CS Vytvořte šablonu webové stránky pro plně responzivní webovou stránku, abyste mohli použít optimalizaci rozvržení domovské stránky pro vyhledávače a nainstalovat tlačítka sociálních médií pro rychlý přístup
holandês | Tcheco |
---|---|
maak | vytvořte |
installeren | nainstalovat |
toegang | přístup |
volledig | plně |
responsieve | responzivní |
sociale | sociálních |
NL Elementen voor tabelsjabloon, die worden geleverd met een verlooplay-out van één pagina
CS Prvky pro šablonu tabulky, které jsou dodávány s rozložením přechodu jedné stránky
holandês | Tcheco |
---|---|
elementen | prvky |
worden | jsou |
pagina | stránky |
die | které |
NL Pas kleuren, lettertypen, kop- en voettekst, lay-out en andere ontwerpelementen aan, evenals inhoud en afbeeldingen.
CS Upravte barvy, písma, záhlaví a zápatí, rozvržení a další prvky návrhu, stejně jako obsah a obrázky.
holandês | Tcheco |
---|---|
kleuren | barvy |
en | a |
aan | z |
evenals | jako |
inhoud | obsah |
afbeeldingen | obrázky |
andere | další |
NL Wanneer u Website-sjabloonbouwer gebruikt, kunt u kleuren, lettertypen, koptekst en tekst, lay-out, kolommen en andere ontwerpelementen, evenals inhoud en afbeeldingen aanpassen.
CS Při používání Web Template Builder budete moci upravovat barvy, písma, záhlaví a fooer, rozvržení, sloupce a další prvky designu, stejně jako obsah a obrázky.
holandês | Tcheco |
---|---|
gebruikt | používá |
kleuren | barvy |
inhoud | obsah |
afbeeldingen | obrázky |
website | web |
andere | další |
NL Professionele HTML-sjablonen. Responsief, volledig aanpasbaar met eenvoudige Drag-n-Drop Nicepage-editor. Pas kleuren, lettertypen, kop- en voettekst, lay-out en andere ontwerpelementen aan, evenals inhoud en afbeeldingen.
CS Profesionální HTML šablony. Citlivý, plně přizpůsobitelný pomocí snadného editoru Drag-n-Drop Nicepage. Upravte barvy, písma, záhlaví a zápatí, rozvržení a další prvky návrhu, stejně jako obsah a obrázky.
holandês | Tcheco |
---|---|
kleuren | barvy |
en | a |
evenals | jako |
inhoud | obsah |
afbeeldingen | obrázky |
professionele | profesionální |
html | html |
sjablonen | šablony |
volledig | plně |
editor | editoru |
andere | další |
NL Wanneer u HTML-bouwer gebruikt, kunt u kleuren, lettertypen, koptekst en tekst, lay-out, kolommen en andere ontwerpelementen, evenals inhoud en afbeeldingen aanpassen.
CS Při používání HTML Builder budete moci upravovat barvy, písma, záhlaví a fooer, rozvržení, sloupce a další prvky designu, stejně jako obsah a obrázky.
holandês | Tcheco |
---|---|
gebruikt | používá |
kleuren | barvy |
inhoud | obsah |
afbeeldingen | obrázky |
html | html |
andere | další |
NL Dit betekent een visuele editor waarmee je niet alleen de inhoud kunt wijzigen zonder enige programmeerkennis, maar ook andere lay-out gebieden van de WordPress site zoals footer of header.
CS To znamená vizuální editor, který umožňuje měnit nejen obsah bez znalostí kódování, ale i další oblasti rozvržení WordPressu jako zápatí nebo záhlaví.
holandês | Tcheco |
---|---|
editor | editor |
inhoud | obsah |
wordpress | wordpressu |
zoals | jako |
de | který |
andere | další |
NL Met Visual Composer kun je de inhoud en lay-out direct in de front-end bewerken en met veel aanpasbare elementen werken
CS Pomocí nástroje Visual Composer můžete upravovat obsah a rozvržení přímo ve frontendu a pracovat s mnoha nastavitelnými prvky
holandês | Tcheco |
---|---|
inhoud | obsah |
en | a |
direct | přímo |
veel | mnoha |
elementen | prvky |
werken | pracovat |
NL Elementor biedt je vele elementen die je kunt gebruiken voor je eigen lay-out: buttons, kopteksten, animaties, galerijen en nog veel meer
CS Elementor nabízí mnoho prvků, které můžete použít pro vlastní rozložení: tlačítka, nadpisy, animace, galerie a další
holandês | Tcheco |
---|---|
gebruiken | použít |
en | a |
veel | mnoho |
elementor | elementor |
biedt | nabízí |
die | které |
eigen | vlastní |
meer | další |
NL De uitstekende Theme Builder is het vermelden waard: Het geeft je een raamwerk om snel je eigen theme lay-out samen te stellen voor de verschillende post- en paginatypes - zonder enige programmeerkennis, volledig uit Elementor-componenten
CS Za zmínku stojí vynikající nástroj pro tvorbu šablon: Poskytuje vám rámec pro vytvoření vlastního rozložení šablony pro různé typy příspěvku a stránek – bez znalostí programování, výhradně z komponentů Elementoru
holandês | Tcheco |
---|---|
eigen | vlastní |
zonder | bez |
je | vám |
NL Hoewel de lay-out kan worden aangepast, kun je zonder de premium versie niet bepalen of de elementen dan verticaal en horizontaal gecentreerd binnen een kaart worden weergegeven
CS Grafické rozložení stránky lze upravit, ale to, zda se pak prvky zobrazují vertikálně a horizontálně vycentrované v mapě stránek, nemůžete aktivovat bez prémiové verze
holandês | Tcheco |
---|---|
versie | verze |
of | zda |
elementen | prvky |
binnen | v |
premium | prémiové |
NL Het bewerken van de volledige paginalay-out is nog niet mogelijk met deze page builder, maar de functie is wel gepland.
CS Úprava kompletního rozvržení stránky není v současné době u tohoto page builderu možná, ale plánuje se.
holandês | Tcheco |
---|---|
volledige | kompletní |
maar | ale |
niet | není |
NL Werk met tekstdocumenten van alle populaire formaten. Maak uw tekst op en stel de paginalay-out in. Voeg links, afbeeldingen, grafieken in. Druk uw documenten rechtstreeks vanuit de app af.
CS Pracujte s textovými dokumenty všech oblíbených formátů. Formátujte text a nastavujte rozvržení stránky. Vkládejte odkazy, obrázky, grafy. Tiskněte své dokumenty přímo z aplikace.
holandês | Tcheco |
---|---|
werk | pracujte |
tekst | text |
links | odkazy |
documenten | dokumenty |
rechtstreeks | přímo |
app | aplikace |
uw | své |
NL Geautomatiseerde rapporten met professionele lay-out
CS Automatické reporty s profesionálním vzhledem
holandês | Tcheco |
---|---|
met | s |
professionele | profesionální |
NL 90 graden gedraaide analogie van de kolomdiagram. Perfect geschikt wanneer de lay-out weinig ruimte biedt.
CS Analogie sloupcového grafu, otočená o 90°. Jasná volba, pokud na stránce bojujete s nedostatkem místa.
holandês | Tcheco |
---|---|
wanneer | pokud |
NL Het ontwerp is een aangename, met spaced out functies die een aangename gebruikerservaring verzekeren
CS Design je příjemný, s rozmístěnými prvky, které vám zajistí příjemné uživatelské zkušenosti
holandês | Tcheco |
---|---|
ontwerp | design |
die | které |
NL Pinterest houdt zich aan de 'Self-Regulatory Principles voor Online Behavioral Advertising' van de Digital Advertising Alliance en biedt een opt-out aan via de tool van de DAA voor consumenten: optout.aboutads.info
CS Pinterest dodržuje regulační principy aliance DAA (Digital Advertising Alliance) týkající se online behaviorálních reklam a poskytuje možnost odhlášení od odběru pomocí nástroje DAA dle výběru spotřebitele na webu optout.aboutads.info
NL U kunt beginnen rond te kijken op het platform, onder andere vertrouwd te raken met de lay-out en functies.
CS Můžete se začít rozhlížet po platformě a seznámit se mimo jiné s jejím uspořádáním a funkcemi.
NL Begin uw ontwerpavontuur met krachtige tools voor vectorillustratie, lay-out, fotobewerking, typografie en samenwerking.
CS Pusťte se do navrhování s výkonnými nástroji pro vektorové ilustrace, sazbu, úpravy fotografií, typografii a spolupráci.
NL Je kunt je e-mail ordenen in aangepaste mappen en pas de lay-out aan om met een paar klikken een voorbeeld van een bericht weer te geven
CS Můžete si uspořádat poštu do vlastních složek a upravte rozvržení tak, aby se náhled zprávy zobrazil jen několika kliknutími
NL De vooraf gemaakte sjablonen zijn ook goed ontworpen, zodat gebruikers inhoud kunnen slepen en neerzetten en een lay-out kunnen kiezen die geschikt en geschikt is voor de doelgroep.
CS Předem vytvořené šablony jsou také dobře navrženy, což uživatelům umožňuje přetahovat obsah a zvolit rozvržení vhodné a vhodné pro cílové publikum.
NL CorelDRAW Standard biedt uitgebreide mogelijkheden voor grafisch ontwerp en lay-out in één toepassing.
CS CorelDRAW Standard nabízí zásadní funkce pro grafické návrhy a sazbu v jediné aplikaci.
NL Combineer uw verbeelding met deze veelzijdige collectie met toepassingen voor illustratie, lay-out en fotobewerking en creëer pakkende ontwerpen voor een groot aantal doeleinden.
CS Spojte svou představivost s touto všestrannou sadou aplikací pro ilustrace, sazbu a úpravu fotografií a vytvářejte působivé návrhy pro spoustu různých účelů.
NL Kies CorelDRAW® Graphics Suite voor de ultieme mogelijkheden in vectorillustratie en paginalay-out, fotobewerking, typografie, de samenwerkingsworkflow en professionele afdrukoutput.
CS Chcete-li získat ty nejlepší možnosti pro vektorové ilustrace, sazbu, úpravu fotografií, typografii, spolupráci a profesionální tiskové výstupy, vyberte si sadu CorelDRAW® Graphics Suite.
Mostrando 50 de 50 traduções