Traduzir "ontworpen om strakke" para inglês

NL De gladde, strakke oppervlakken slaan ook in open ontworpen keukens een goed figuur – voor een rechtlijnige lifestyle met moderne uitstraling.

• gladde
• strakke oppervlakken slaan
• open ontworpen keukens
• figuur

NL Of je nu op trektocht gaat in de natuur of op wandeltocht in de stad, The North Face heren tops, fleeces, sweaters en heren sportshirts zijn ontworpen om strakke stijl en functionaliteit te combineren, heel het jaar door

• stad
• The North Face
• tops
• fleeces
• sweaters en heren
• ontworpen om strakke
• functionaliteit te combineren

NL Door het strakke schema van onze rebranding was het noodzakelijk dat het Bynder systeem binnen zeer korte tijd klaar was voor gebruik

• korte tijd klaar

NL Het steeds opnieuw creëren van (verschillende versies van) bestaande contentHet laatste waar je op zit te wachten met strakke deadlines, is op het laatste moment iets opnieuw moeten doen

• steeds opnieuw creëren
• bestaande contentHet laatste
• zit te wachten
• strakke deadlines
• laatste moment iets

NL Snel online met een strakke, nieuwe website

• strakke

NL Dingen snel doen, maar met een doel: een strakke organisatie runnen.

• doel
• strakke organisatie

NL Door het strakke schema van onze rebranding was het noodzakelijk dat het Bynder systeem binnen zeer korte tijd klaar was voor gebruik.

• korte tijd klaar

NL Dankzij de krachtige functionaliteit voor het beheer van procesgerichte documentstromen kunnen we snel processen opzetten en op de behoeften van de klant toespitsen, en een strakke integratie met Documentum en OpenText Content Server bieden."

• Dankzij de krachtige
• beheer van procesgerichte
• snel processen opzetten
• toespitsen
• OpenText Content Server

NL Hard licht doet het tegenovergestelde; het creëert scherpe en strakke schaduwen

• Hard licht doet
• tegenovergestelde
• schaduwen

NL Ook wanneer we een strakke deadline hebben

NL met bloemenprint. Voor een sportievere look, probeer strakke treggings met een hemdjurk en sneakers.

• bloemenprint
• sportievere look
• probeer strakke treggings

NL Een hoogwaardige accommodatie met strakke lijnen en esthetische uitstraling

• lijnen en esthetische

NL Doordat de staanders in de wand zijn geïntegreerd heeft de Alure Globe een strakke binnenwand

• Doordat de staanders
• wand zijn geïntegreerd
• binnenwand

NL IT kan specifieke tijden plannen en machtigingen beheren voor gebruikers om toegang te krijgen tot computers tijdens vooraf bepaalde tijdvakken, waardoor IT-beheerders strakke controle hebben over toegang en gebruik.

• IT kan specifieke
• plannen en machtigingen
• gebruikers om toegang
• krijgen tot computers
• vooraf bepaalde tijdvakken
• waardoor IT-beheerders strakke

NL Je hebt strakke deadlines en je moet een heleboel mensen in je content krijgen en je moet het snel doen

• hebt strakke deadlines

NL We weten dat je strakke deadlines hebt en dat je een eenvoudige manier nodig hebt om je transcripties naadloos naar je transcribers te brengen

• transcribers te brengen

NL Ontdek onze lasercutter, een machine die de meest fijne vormen kan 'snijden' in allerlei materialen. Van bewerkt acryl of een strakke hoes voor je laptop tot een foto-portret uit hout, de lasercutter staat voor je klaar.

• Ontdek onze lasercutter
• allerlei materialen
• hout

NL Om de aandacht van uw lezers op uw producten gericht te houden, maakt u een lookbook met een strakke, neutrale achtergrond.

• strakke
• neutrale

NL Het LanguageWire-team haalt steeds onze strakke deadlines en levert daarbij hoogwaardige vertalingen

• LanguageWire-team haalt steeds
• daarbij hoogwaardige vertalingen

NL Financiële vertalingen hebben strakke deadlines. Lees deze post om te ontdekken hoe LanguageWire jou kan helpen de tijd te snel af te zijn met snelle financiële vertalingen.

• deadlines
• tijd te snel
• snelle financiële

NL "LanguageWire reageert heel snel en kan ons altijd helpen met onze (soms erg strakke) deadlines

• reageert heel snel
• soms erg strakke
• deadlines

NL Met BigCommerce ontwerpt uw team een strakke website voor grote catalogi met klant- en prijssegmentatie tot op SKU-niveau.

• catalogi met klant-

NL Alexander zorgt dat het bedrijf een topprioriteit blijft maken van de elegante, strakke productstrategie en het design

• bedrijf een topprioriteit
• elegante
• design

NL Fotograaf Maxwell Tomlinson legde een selectie strakke fades vast om jaloers van te worden.

• Fotograaf Maxwell Tomlinson
• selectie strakke fades

NL Blauw is een terugkerende kleur bij business-stijlen, en is ook geschikt voor business-casual stijlen. Combineer het met een chino in een lichtere kleur voor een strakke afwerking.

• kleur bij business-stijlen
• geschikt voor business-casual

NL Je doorkruist dus tot ongeveer de helft van de bergkam, waar je vervolgens bergafwaarts gaat, wat verrast met enkele strakke kronkels en ook enkele uitdagende technische passages bevat

• verrast met enkele
• uitdagende technische passages

NL In 1936 verscheen voor het eerst de Lightyears Kaiser Idell 6631 tafellamp uit de "Luxus"-modellenserie, de eerste keer in 1936, en dat werd de rage. Deze strakke en chique tafellamp zal zeker een statement maken in elke tafelruimte.

• Lightyears Kaiser Idell
• werd de rage
• strakke en chique
• elke

NL De strakke beweging van de naalden dwingt de draden in een innovatieve V-vorm, waardoor het meer is dan een gewone lamp

• innovatieve V-vorm
• gewone lamp

NL Een van haar meest aantrekkelijke eigenschappen is haar ongebreidelde eenvoud, en velen vallen voor haar strakke, nuchtere vorm en...

• haar meest aantrekkelijke
• haar ongebreidelde eenvoud
• strakke
• nuchtere vorm

NL De Nilak is een geweldige wandlamp die dankzij zijn industriële ontwerp perfect is om uw woonkamer, keuken of uw terras te verlichten. Zijn bewegingen volgens uw wensen, zijn strakke materiaal maakt gebruik buiten en binnen mogelijk.

• wandlamp die dankzij
• industriële ontwerp perfect
• woonkamer
• verlichten
• strakke materiaal maakt

NL Elke hoek en lijn van de T Lamp uit de Moooi collectie bevat een forse lijn die doet denken aan vloeibaarheid en lichtbeweging gevangen in een eenvoudige, strakke vorm

• Moooi collectie bevat
• denken aan vloeibaarheid
• eenvoudige
• strakke vorm

NL De strakke vorm benadrukt enkel de uitstekende pragmatiek van de G-10...

• strakke vorm benadrukt

NL Avar Aalto, bekend om zijn moderne en strakke ontwerpen, ontwierp deze lamp voor het historische Nationale Pensioen Instituut in Helsinki, Finland

• Avar Aalto
• strakke ontwerpen
• ontwierp deze lamp
• historische Nationale Pensioen
• Helsinki
• Finland

NL Kandelaar Tube Hay gemaakt van aardewerk is bedekt met een glazuurglans afwerking om een strakke, moderne touch te creëren.

• Kandelaar Tube Hay
• aardewerk is bedekt
• strakke

NL De Flare kandelaar kanaliseert de strakke esthetiek van Hay in tafelopstellingen of houten planken.

• Flare kandelaar kanaliseert
• tafelopstellingen of houten

NL Het ontwerp van de Hay Strap Mirror is gestript tot een strakke, ronde vorm

• strakke
• ronde vorm

NL De FLOS Strakke Lichte Muur/Plafond Lamp ziet er fantastisch, groot en verbluffend uit wanneer geplaatst in een woonkamer, op een eetkamer, of de slaapkamer

• FLOS Strakke Lichte
• Plafond Lamp ziet
• fantastisch
• groot en verbluffend
• woonkamer
• eetkamer
• slaapkamer

NL Elegante, strakke en veelzijdige Forestier Carpa Pendant Lamp verlicht uw huisruimte en biedt een unieke, onderscheidende stijl. Het is een geweldige manier om het karakter van elke kamer te bepalen.

• Elegante
• strakke en veelzijdige
• Carpa Pendant Lamp
• huisruimte en biedt
• unieke
• onderscheidende stijl
• karakter van elke

NL Strakke designs voor elke gamer en degelijk gebouwd

• gamer en degelijk

NL U kunt bij ons ligstoelen huren in een naturel look, maar ook kiezen voor ligstoelen met een strakke en moderne uitstraling

• naturel look
• kiezen voor ligstoelen
• strakke en moderne

NL In onze webshop vindt u parasols in diverse kleuren, van een strakke stijl tot strand/ picknick thema

• diverse kleuren
• picknick thema

NL Kampioen in klantbeleving We garanderen een strakke bezorging

• Kampioen in klantbeleving
• garanderen een strakke

NL Deze led houder voor 5mm ledjes zorgt voor een strakke afwerking van het project. Met deze behuizing zitten bijvoorbeeld status ledjes een stuk mooier gemonteerd doordat er geen oneffenheden of ruimte zichtbaar is rond de uitsparing voor deze led.

• behuizing zitten bijvoorbeeld
• ledjes een stuk
• oneffenheden of ruimte
• rond de uitsparing

NL Deze led houder voor 3mm ledjes zorgt voor een strakke afwerking van het project. Met deze behuizing zitten bijvoorbeeld status ledjes een stuk mooier gemonteerd doordat er geen oneffenheden of ruimte zichtbaar is rond de uitsparing voor deze led.

• behuizing zitten bijvoorbeeld
• ledjes een stuk
• oneffenheden of ruimte
• rond de uitsparing

NL Door zijn strakke vormgeving is een messenblok bovendien een fraai keukenaccessoire

• keukenaccessoire

NL Heeft de applicatie zeer strakke timing behoeften? In dat geval is het mogelijk beter om een interne RS232 poort te gebruiken in plaats van een USB naar RS232 converter

• applicatie zeer strakke
• behoeften
• poort te gebruiken
• converter

NL Zelfs helemaal weg zijn en je toch meteen thuis voelen... da's de ICPC mix die wij je bieden. De uitgepuurde, strakke inrichting van het hotel wordt gecombineerd met subtiele luxe.?

• Zelfs helemaal weg
• toch meteen thuis
• da's de ICPC
• bieden
• uitgepuurde
• hotel wordt gecombineerd
• subtiele

NL Cheese produceert strakke toppen met een mooi harslaagje en de gerookte wiet veroorzaakt een sterke high - perfect voor medicinaal gebruik.

• Cheese produceert strakke
• gerookte wiet veroorzaakt
• sterke high
• perfect voor medicinaal

NL Deze stabiele hybride heeft 9-10 bloeiweken nodig om strakke, grote toppen te produceren met die onmiskenbare brandstofsmaak waar hij zijn naam aan dankt

• strakke
• naam aan dankt

NL Ze groeit op tot een grote, zeer langgerekte plant met een stevige steel en strakke en dichte toppen

• grote
• zeer langgerekte plant
• dichte toppen