NL Of je nu op trektocht gaat in de natuur of op wandeltocht in de stad, The North Face heren tops, fleeces, sweaters en heren sportshirts zijn ontworpen om strakke stijl en functionaliteit te combineren, heel het jaar door
NL Of je nu op trektocht gaat in de natuur of op wandeltocht in de stad, The North Face heren tops, fleeces, sweaters en heren sportshirts zijn ontworpen om strakke stijl en functionaliteit te combineren, heel het jaar door
EN Whether it’s an expedition from the trailhead or an exploration of the city streets, The North Face men’s tops, fleeces, sweaters and t-shirts are designed to offer form-fitting style and functionality year-round
NL Heb je een gezellig, warm gevoel? Zo niet, maak je niet druk Onze ontwerpers helpen je om jouw merk op te warmen met een uniek ontwerp voor sweaters en truien.
EN Merch yer brand ferwerd with backpacks, water bottles, pillows, anything you can think erve.
holandês | inglês |
---|---|
merk | brand |
heb | think |
NL De steeds creatievere collectie IKKS Women van truien, vesten en sweaters biedt een veelheid aan looks die comfort en elegantie combineren. De IKKS-vrouw past haar stijl aan aan haar wensen en afspraken voor een hedendaags silhouet.
EN The ever-creative IKKS Women's collection of sweaters, cardigans and sweatshirts gives a host of looks which combine comfort and elegance. The IKKS woman adapts her look to suit the mood or the occasion, for a modern look.
holandês | inglês |
---|---|
steeds | ever |
collectie | collection |
ikks | ikks |
biedt | gives |
comfort | comfort |
combineren | combine |
NL De onmisbare truien, vesten en sweaters van I.Code zijn vrouwelijk en comfortabel, om talloze verschillende looks mee samen te stellen. Gedragen op een
EN The essential, feminine and comfortable I.Code sweaters, cardigans and sweatshirts offer multiple and varied looks. The collection's sweaters, cardigans and sweatshirts suit any mood, worn over a
holandês | inglês |
---|---|
onmisbare | essential |
i | i |
code | code |
vrouwelijk | feminine |
comfortabel | comfortable |
looks | looks |
gedragen | worn |
NL , een jumpsuit of een jeans, passen de truien, vesten en sweaters van de collectie zich aan uw wensen aan. Ze zijn het hele jaar door de beste maatjes van Miss I.Code.
EN , a jumpsuit or jeans. They are Mademoiselle I.Code?s best allies all year round.
holandês | inglês |
---|---|
jeans | jeans |
jaar | year |
i | i |
code | code |
NL Het nieuwe, ultra-urban nieuwe mantra, 'Power Up Woman' by I.Code, weet de waarden van het merk perfect te verwoorden. We zien het dit seizoen verschijnen op T-shirts, sweaters en voeringen van jasjes. De self-made attitude 100% I-code.
EN The new super urban mantra – ‘Power Up Woman” by I.Code – conveys the brand’s values perfectly. It’s featured on the T-shirts, sweatshirts and jacket linings through the season. Totally I.Code self-made attitude.
holandês | inglês |
---|---|
power | power |
up | up |
i | i |
code | code |
waarden | values |
merk | brand |
perfect | perfectly |
seizoen | season |
t-shirts | shirts |
NL Om zich te beschermen tegen de koude heeft de collectie truien, sweaters en vesten van WAY meisjes alles voorzien.
EN To protect her from the cold, the WAY girl collection of sweaters, sweatshirts and cardigans has thought of everything.
holandês | inglês |
---|---|
koude | cold |
heeft | has |
collectie | collection |
way | way |
meisjes | girl |
NL of lichte sweaters. De patronen zijn kleurrijker om de terugkeer van goed weer te begeleiden. De vestjes blijven open om de bloesjes of kleine jurkjes te onthullen.
EN and sweaters. Patterns are more colourful, to welcome the return of the sunny weather. Keep cardigans open, so you can see their
holandês | inglês |
---|---|
patronen | patterns |
terugkeer | return |
NL Kleertjes en accessoires zoals babybroekjes, vestjes en sweaters of lotions, knuffels en rammelaars zijn perfect voor alle geboortes.
EN Unisex clothes and accessories like trousers, cardigans, and sweatshirts for babies, or lotions, comforters and rattles are perfect for all births.
holandês | inglês |
---|---|
accessoires | accessories |
perfect | perfect |
voor | for |
alle | all |
NL Wij bedrukken niet alleen T-shirts, sweaters met capuchon of outdoorjacks voor volwassenen, maar ook kinderkleding in verschillende maten
EN At Onlineprinters, we print your personalised design on T-shirts, hoodies and outdoor jackets for adults as well as kids' apparel in different sizes
holandês | inglês |
---|---|
bedrukken | |
t-shirts | shirts |
volwassenen | adults |
verschillende | different |
maten | sizes |
NL Daar vind je namelijk stijlvolle Spitfire T-shirts, hoodie-sweaters, sweatshirts en caps met het Bighead-logo
EN You’ll find stylish Spitfire t-shirts, hoodies, sweatshirts and caps with the Bighead logo
holandês | inglês |
---|---|
vind | find |
stijlvolle | stylish |
t-shirts | shirts |
sweatshirts | sweatshirts |
logo | logo |
NL Sweaters & Meer voor jongens | DRESS FOR LESS
EN Sweatshirts & More for boys | DRESS FOR LESS
holandês | inglês |
---|---|
jongens | boys |
less | less |
NL Sweaters & Meer voor jongens
EN Sweatshirts & More for boys
holandês | inglês |
---|---|
jongens | boys |
NL Sweaters & Meer voor meisjes | DRESS FOR LESS
EN Sweatshirts & More for girls | DRESS FOR LESS
holandês | inglês |
---|---|
meisjes | girls |
less | less |
NL Sweaters & Meer voor meisjes
EN Sweatshirts & More for girls
holandês | inglês |
---|---|
meisjes | girls |
NL Mix en match daarom je favoriete broeken met onze unieke sweaters of T-shirts en maak je look af met een van onze bijpassende caps.
EN Therefore, mix and match your favorite pants with our unique sweaters or T-shirts and complete your look with one of our matching caps.
holandês | inglês |
---|---|
mix | mix |
daarom | therefore |
favoriete | favorite |
of | or |
t-shirts | shirts |
look | look |
je | your |
NL Bij het ontwerpen en samenstellen van de collectie van ADUH hebben wij dan ook gekeken hoe de sweaters, hoodies, T-shirts, caps en totebags met elkaar en met andere kledingitems gecombineerd konden worden
EN When designing and compiling the ADUH collection, we therefore looked at how the sweaters, hoodies, T-shirts, caps and totebags could be combined with each other and other clothing items
holandês | inglês |
---|---|
ontwerpen | designing |
collectie | collection |
aduh | aduh |
t-shirts | shirts |
elkaar | each other |
gecombineerd | combined |
NL De steeds creatievere collectie IKKS Women van truien, vesten en sweaters biedt een veelheid aan looks die comfort en elegantie combineren. De IKKS-vrouw past haar stijl aan aan haar wensen en afspraken voor een hedendaags silhouet.
EN The ever-creative IKKS Women's collection of sweaters, cardigans and sweatshirts gives a host of looks which combine comfort and elegance. The IKKS woman adapts her look to suit the mood or the occasion, for a modern look.
holandês | inglês |
---|---|
steeds | ever |
collectie | collection |
ikks | ikks |
biedt | gives |
comfort | comfort |
combineren | combine |
NL De onmisbare truien, vesten en sweaters van I.Code zijn vrouwelijk en comfortabel, om talloze verschillende looks mee samen te stellen. Gedragen op een
EN The essential, feminine and comfortable I.Code sweaters, cardigans and sweatshirts offer multiple and varied looks. The collection's sweaters, cardigans and sweatshirts suit any mood, worn over a
holandês | inglês |
---|---|
onmisbare | essential |
i | i |
code | code |
vrouwelijk | feminine |
comfortabel | comfortable |
looks | looks |
gedragen | worn |
NL , een jumpsuit of een jeans, passen de truien, vesten en sweaters van de collectie zich aan uw wensen aan. Ze zijn het hele jaar door de beste maatjes van Miss I.Code.
EN , a jumpsuit or jeans. They are Mademoiselle I.Code?s best allies all year round.
holandês | inglês |
---|---|
jeans | jeans |
jaar | year |
i | i |
code | code |
NL Het nieuwe, ultra-urban nieuwe mantra, 'Power Up Woman' by I.Code, weet de waarden van het merk perfect te verwoorden. We zien het dit seizoen verschijnen op T-shirts, sweaters en voeringen van jasjes. De self-made attitude 100% I-code.
EN The new super urban mantra – ‘Power Up Woman” by I.Code – conveys the brand’s values perfectly. It’s featured on the T-shirts, sweatshirts and jacket linings through the season. Totally I.Code self-made attitude.
holandês | inglês |
---|---|
power | power |
up | up |
i | i |
code | code |
waarden | values |
merk | brand |
perfect | perfectly |
seizoen | season |
t-shirts | shirts |
NL Om zich te beschermen tegen de koude heeft de collectie truien, sweaters en vesten van WAY meisjes alles voorzien.
EN To protect her from the cold, the WAY girl collection of sweaters, sweatshirts and cardigans has thought of everything.
holandês | inglês |
---|---|
koude | cold |
heeft | has |
collectie | collection |
way | way |
meisjes | girl |
NL Kleertjes en accessoires zoals babybroekjes, vestjes en sweaters of lotions, knuffels en rammelaars zijn perfect voor alle geboortes.
EN Unisex clothes and accessories like trousers, cardigans, and sweatshirts for babies, or lotions, comforters and rattles are perfect for all births.
holandês | inglês |
---|---|
accessoires | accessories |
perfect | perfect |
voor | for |
alle | all |
NL of lichte sweaters. De patronen zijn kleurrijker om de terugkeer van goed weer te begeleiden. De vestjes blijven open om de bloesjes of kleine jurkjes te onthullen.
EN and sweaters. Patterns are more colourful, to welcome the return of the sunny weather. Keep cardigans open, so you can see their
holandês | inglês |
---|---|
patronen | patterns |
terugkeer | return |
NL Vind hoodies met een rits en een uitgebreid aanbod aan sweaters ontworpen door Oakley®
EN Find zip hoodies and a range of stylish sweaters designed by Oakley®
holandês | inglês |
---|---|
vind | find |
rits | zip |
uitgebreid | range |
NL Van hoodies met een zak aan de voorkant tot crewneck sweaters, we hebben alles in verschillende kleuren en maten
EN From pocket-front hoodies, to crew neck sweatshirts, there's everything you need, in various colors and sizes
holandês | inglês |
---|---|
zak | |
voorkant | front |
verschillende | various |
kleuren | colors |
maten | sizes |
NL Van het Patagonia Better Sweaters-assortiment tot hun wereldberoemde fleecejassen, welke Patagonia-kleding je ook kiest, je weet dat je een van de meest betrouwbare kleding ter wereld krijgt.
EN From the Patagonia Better Sweaters range to their world-famous fleece jackets, whichever Patagonia apparel you choose, you know you're getting some of the most reliable clothing on the planet.
holandês | inglês |
---|---|
patagonia | patagonia |
better | better |
kiest | choose |
betrouwbare | reliable |
krijgt | getting |
assortiment | range |
NL Heb je een gezellig, warm gevoel? Zo niet, maak je niet druk Onze ontwerpers helpen je om jouw merk op te warmen met een uniek ontwerp voor sweaters en truien.
EN Merch yer brand ferwerd with backpacks, water bottles, pillows, anything you can think erve.
holandês | inglês |
---|---|
merk | brand |
heb | think |
NL Profiteer van de creatieve ontwerpen en ook van de ruime keuze aan maten, die voor sweatshirts en sweaters gewoonlijk van ten minste XS tot 2XL loopt
EN Benefit from creative designs and our huge choice of sizes for sweatshirts and jumpers usually ranging from at least XS to 2XL
holandês | inglês |
---|---|
creatieve | creative |
ontwerpen | designs |
keuze | choice |
maten | sizes |
sweatshirts | sweatshirts |
gewoonlijk | usually |
NL Wij bedrukken niet alleen T-shirts, sweaters met capuchon of outdoorjacks voor volwassenen, maar ook kinderkleding in verschillende maten
EN At Onlineprinters, we print your personalised design on T-shirts, hoodies and outdoor jackets for adults as well as kids' apparel in different sizes
holandês | inglês |
---|---|
bedrukken | |
t-shirts | shirts |
volwassenen | adults |
verschillende | different |
maten | sizes |
NL Zo kun je bij Spreadshirt ook sweaters, schorten, hoodies, tassen of mokken laten bedrukken
EN Customize sweatshirts, aprons, hoodies or mugs with great prints at Spreadshirt
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
mokken | mugs |
NL Een meer gestileerde look met bedrukte of gestreepte T-shirtsDankzij de nieuwe collectie IKKS MEN kunnen de heren kiezen voor een T-shirt met geborduurde motieven voor een originelere look dan met het effen heren-T-shirt
EN A more stylish look with printed and striped T-shirtsThanks to the new IKKS MEN collection, men can go for a T-shirt embroidered with motifs to create a more original look than with the men's plain T-shirt
holandês | inglês |
---|---|
look | look |
collectie | collection |
ikks | ikks |
kunnen | can |
heren | men |
t-shirt | shirt |
motieven | motifs |
effen | plain |
NL voor heren uit de IKKS MEN collectie! Geef uw look karakter, of speel gewoon de originaliteit uit, door voor elke outfit de top te kiezen die uw allure pit geeft: effen of bedrukt T-shirt, city of casual overhemd, trui of vest voor heren
EN from the IKKS MEN collection! Add some character or simply play on originality, by choosing the right top for each of your outfits: a plain or printed T-shirt or an urban smart or casual shirt, a sweater or even a men?s cardigan
holandês | inglês |
---|---|
heren | men |
ikks | ikks |
collectie | collection |
karakter | character |
of | or |
originaliteit | originality |
kiezen | choosing |
city | urban |
casual | casual |
trui | sweater |
NL Tags zijn sleutelwoorden die uw producten beschrijven. U kunt tags gebruiken om automatische collecties te maken (bijv. Tag 'Heren' om een 'Heren'-collectie te maken)
EN Tags are keywords describing your products. You can use tags to create automatic collections (ex: Tag "Men" to create a "Men" collection)
holandês | inglês |
---|---|
gebruiken | use |
automatische | automatic |
heren | men |
beschrijven | describing |
NL Tags zijn sleutelwoorden die uw producten beschrijven. U kunt tags gebruiken om automatische collecties te maken (bijv. Tag 'Heren' om een 'Heren'-collectie te maken)
EN Tags are keywords describing your products. You can use tags to create automatic collections (ex: Tag "Men" to create a "Men" collection)
holandês | inglês |
---|---|
gebruiken | use |
automatische | automatic |
heren | men |
beschrijven | describing |
NL Een meer gestileerde look met bedrukte of gestreepte T-shirtsDankzij de nieuwe collectie IKKS MEN kunnen de heren kiezen voor een T-shirt met geborduurde motieven voor een originelere look dan met het effen heren-T-shirt
EN A more stylish look with printed and striped T-shirtsThanks to the new IKKS MEN collection, men can go for a T-shirt embroidered with motifs to create a more original look than with the men's plain T-shirt
holandês | inglês |
---|---|
look | look |
collectie | collection |
ikks | ikks |
kunnen | can |
heren | men |
t-shirt | shirt |
motieven | motifs |
effen | plain |
NL Blijf droog en comfortabel op én naast de bergen in de nieuwe waterbestendige heren regenjassen en heren parka's
EN Stay dry and comfortable on and off the mountain in our new season men's waterproof coats and men's anoraks
NL Net als al onze heren winter jassen, is onze heren skikleding beschikbaar in een assortiment aan kleuren van klassieke zwarte ski jassen tot kleurrijkere versies
EN Like all our men's winter jackets, our men's ski wear is available in a selection of colours ranging from classic black ski jackets to bright and bold hues
NL Meer mode voor dames en heren hier:
EN More Women?s & Men?s Fashion here
holandês | inglês |
---|---|
meer | more |
mode | fashion |
dames | women |
heren | men |
hier | here |
NL Usain Bolt (Jamaica) wint de 100m finale. Richard Thompson (Trinidad), links, viert de zilveren medaille. De finale van de 100 m Heren 16/8/2008 Olympische Spelen van Peking 2008.
EN Usain Bolt (Jamaica) wins the 100m Final. Richard Thompson (Trinidad) left, celebrates the Silver Medal. Mens 100m Final 16/8/2008 Beijing Olympics 2008.
holandês | inglês |
---|---|
wint | wins |
finale | final |
richard | richard |
links | left |
viert | celebrates |
zilveren | silver |
medaille | medal |
peking | beijing |
m | m |
olympische spelen | olympics |
NL Rome, Italië, 6 september 1960: XVII Olympische Zomerspelen (OG), 25 augustus tot 11 september: finale 400 meter heren: op de baan van het Olympisch stadion springt de Amerikaanse atleet Otis Davis uit de startblokken, een dij verband
EN Rome, Italy, September 6, 1960: XVII Summer Olympics (OG), August 25 to September 11: men's 400 meters final: on the track of the Olympic stadium, the American athlete Otis Davis leaping from the starting blocks, a thigh bandage
holandês | inglês |
---|---|
rome | rome |
italië | italy |
og | og |
finale | final |
meter | meters |
heren | men |
baan | track |
stadion | stadium |
amerikaanse | american |
atleet | athlete |
davis | davis |
NL Michael Jordan van Chicago Bulls reageert na het scoren van de winnende basket op Craig Ehlo van Cleveland, linksachter, in Game 5 van de NBA Basketball Playoffs voor heren op 7 mei 1989 in Cleveland, Ohio.
EN Chicago Bulls' Michael Jordan reacts after scoring the winning basket over Clevelandss Craig Ehlo, back left, in Game 5 of the NBA Men's Basketball Playoffs on May 7, 1989 in Cleveland, Ohio.
holandês | inglês |
---|---|
michael | michael |
reageert | reacts |
scoren | scoring |
game | game |
nba | nba |
heren | men |
mei | may |
chicago | chicago |
craig | craig |
ohio | ohio |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 8845, motorsport, heren, formule, 1, WM, F1, F, GP, vneg, ysf, sw, 1988, dwars, hoofdartikel, premiumd, hoogtepunt, huidig, ARCHIEF, SPORT,
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: 8845, motorsport, men, formula, 1, WM, F1, F, GP, vneg, ysf, sw, 1988, transverse, lead story, premiumd, highlight, current, ARCHIVE, SPORT,
holandês | inglês |
---|---|
heren | men |
formule | formula |
f | f |
hoogtepunt | highlight |
huidig | current |
archief | archive |
sport | sport |
gp | gp |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 8006, voetbal, heren, nationaal team, geldschieterspel, vneg, ysf, sw,
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: 8006, football, men, national team, lender game, vneg, ysf, sw,
holandês | inglês |
---|---|
voetbal | football |
heren | men |
nationaal | national |
team | team |
NL Europees kampioenschap basketbal heren Duitsland versus Europees kampioenschap...door Imago Images - Sportfotodienstvan
EN The German basketball player Detlef Schrempfby Imago Images - Sportfotodienstfrom
holandês | inglês |
---|---|
basketbal | basketball |
duitsland | german |
images | images |
imago | imago |
NL 24 april 1998 - Chicago, IL, VS - Van links naar rechts: Dennis Rodman, Scottie Pippen, Michael Jordan, Ron Harper en Toni Kukoc waren grote delen van het Bulls-team dat drie opeenvolgende NBA-basketbaltitels voor heren tussen 1996 en 1998 won
EN Apr 24, 1998 - Chicago, IL, USA - From left: Dennis Rodman, Scottie Pippen, Michael Jordan, Ron Harper and Toni Kukoc were large parts of the Bulls team that won three straight NBA men's basketball titles from 1996-1998 USA won
holandês | inglês |
---|---|
vs | usa |
michael | michael |
waren | were |
grote | large |
delen | parts |
heren | men |
won | won |
chicago | chicago |
team | team |
nba | nba |
NL Bjorn Borg wint de Wimbledon-kampioenschappen voor heren van...door Colorsport Images - Colorsport / Andr...van
EN Bjorn Borg Wins The 1976 Mens Wimbledon Championshipsby Colorsport Images - Colorsport / Andr...from
holandês | inglês |
---|---|
wint | wins |
images | images |
borg | borg |
NL Bjorn Borg tijdens de Wimbledon-kampioenschappen voor heren van...door Colorsport Images - Colorsport / Mike...van
EN Bjorn Borg During The 1973 Men's Wimbledon Championshipsby Colorsport Images - Colorsport / Mike...from
holandês | inglês |
---|---|
heren | men |
images | images |
borg | borg |
mike | mike |
NL Bjorn Borg wint de Wimbledon-kampioenschappen voor heren van 1976 - Foto en Poster te koop
EN Bjorn Borg Wins The 1976 Mens Wimbledon Championships - Photographic print for sale
holandês | inglês |
---|---|
wint | wins |
borg | borg |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Racketsport | Tennis | Fotografie Bjorn Borg wint de Wimbledon-kampioenschappen voor heren van 1976
EN Fine art photography | Themes | Sport | Racket Sports | Tennis | Bjorn Borg Wins The 1976 Mens Wimbledon Championships photography
holandês | inglês |
---|---|
thema | themes |
wint | wins |
borg | borg |
Mostrando 50 de 50 traduções