NL Brands zijn succesvol of mislukken op basis van de klantervaring die ze?
Traduzir "mislukken op basis" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mislukken op basis" de holandês para inglês
Traduções de mislukken op basis
"mislukken op basis" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de mislukken op basis
holandês
inglês
EN Retailers experienced extreme volatility over the past year, evidenced in the lightning-fast?
NL Brands zijn succesvol of mislukken op basis van de klantervaring die ze?
EN Financial Services is a market that is in the midst of major?
NL Brands zijn succesvol of mislukken op basis van de klantervaring die ze?
EN Financial Services is a market that is in the midst of major?
NL Brands zijn succesvol of mislukken op basis van de klantervaring die ze?
EN Financial Services is a market that is in the midst of major?
NL Brands zijn succesvol of mislukken op basis van de klantervaring die ze?
EN Financial Services is a market that is in the midst of major?
NL Brands zijn succesvol of mislukken op basis van de klantervaring die ze?
EN Financial Services is a market that is in the midst of major?
NL Brands zijn succesvol of mislukken op basis van de klantervaring die ze?
EN Financial Services is a market that is in the midst of major?
NL Brands zijn succesvol of mislukken op basis van de klantervaring die ze?
EN Financial Services is a market that is in the midst of major?
NL Brands zijn succesvol of mislukken op basis van de klantervaring die ze?
EN Financial Services is a market that is in the midst of major?
NL Brands zijn succesvol of mislukken op basis van de klantervaring die ze?
EN Financial Services is a market that is in the midst of major?
NL Brands zijn succesvol of mislukken op basis van de klantervaring die ze?
EN Financial Services is a market that is in the midst of major?
NL Het allerbelangrijkste moment is wanneer een klant de dialoog aangaat en iets zegt wat een selectie bij tote kan doen slagen of mislukken.
EN That is the all-important moment when a customer opens up and says something that can make or break a tote selection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moment | moment |
| klant | customer |
| zegt | says |
| selectie | selection |
NL Ze bespreken hun eigen ervaringen om uiteen te zetten wat tot succesvolle resultaten leidt en welke valkuilen een dataproject geheid doen mislukken.
EN They discuss their own experiences on what will reliably produce successful results and what pitfalls make a data project doomed to fail.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bespreken | discuss |
| ervaringen | experiences |
| succesvolle | successful |
| mislukken | fail |
NL Als er dus geen technisch probleem is dat het mislukken van de indexering verklaart, zou de reden het gebrek aan waarde van de inhoud kunnen zijn.
EN Therefore, if there is no technical issue that explains indexing failure, the reason could be the lack of content value.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dus | therefore |
| technisch | technical |
| probleem | issue |
| indexering | indexing |
| verklaart | explains |
| reden | reason |
NL Zonder stappenplan is elke onderneming een reis naar het onbekende en wordt het risico dat projecten mislukken groter.
EN Without roadmaps, every venture is a journey into the unknown and the risk of project failure grows higher.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
| onbekende | unknown |
| projecten | project |
| groter | higher |
NL Informatie over het welslagen of mislukken van een transactie; en
EN Information about the success or failure of a transaction, and
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| transactie | transaction |
NL Hoe wij kosten wanneer betalingsopties mislukken
EN How we charge when Payment Options fail
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| kosten | charge |
| mislukken | fail |
NL Het volgende zijn typische redenen die een overdracht kunnen veroorzaken om te mislukken en moeten worden afgehandeld...
EN The following are typical reasons that could cause a transfer to fail and should be handled before attempting any...
| holandês | inglês |
|---|---|
| typische | typical |
| overdracht | transfer |
| mislukken | fail |
NL DMARC-rapporten bieden gedetailleerde informatie over wie e-mail verzendt via uw domeinen. Met behulp van deze informatie kunt u bepalen wat er dient te gebeuren wanneer de DMARC-authenticatiecontroles voor e-mail berichten mislukken.
EN DMARC reports provide detailed information about who is sending email using your domains. Using this information, you can specify what to do when emails fail DMARC authentication checks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bieden | provide |
| gedetailleerde | detailed |
| verzendt | sending |
| mislukken | fail |
| dmarc | dmarc |
NL De ontvangende MTA slaagt er niet in de twee domeinen op elkaar af te stemmen, waardoor DKIM en DMARC voor uw bericht mislukken (als uw berichten zijn afgestemd op zowel SPF als DKIM).
EN The receiving MTA fails to align the two domains, and hence, DKIM and DMARC fails for your message (if your messages are aligned against both SPF and DKIM).
| holandês | inglês |
|---|---|
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| afgestemd | aligned |
| spf | spf |
| mta | mta |
NL Indien u de 255 karakter-limiet voor SPF wil omzeilen om de foutmelding te omzeilen zonder SPF te laten mislukken, staat de RFC het gebruik van meerdere strings toe voor een enkel SPF DNS record
EN If you want to bypass the 255 character limit for SPF to get around the error message without failing SPF, RFC permits the usage of multiple strings for a single SPF DNS record
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| spf | spf |
| wil | want |
| omzeilen | bypass |
| foutmelding | error message |
| zonder | without |
| gebruik | usage |
| dns | dns |
| record | record |
| karakter | character |
| limiet | limit |
NL Maar een aanvaller kan dit proces verstoren en de e-mail omleiden naar een server die door hem wordt beheerd, of de STARTTLS query laten mislukken, waardoor je MTA de e-mail over een onversleutelde verbinding verstuurt
EN But an attacker can disrupt this process, rerouting the email to a server controlled by them, or make the STARTTLS query fail, prompting your MTA to send the email over an unencrypted connection
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvaller | attacker |
| proces | process |
| verstoren | disrupt |
| server | server |
| beheerd | controlled |
| query | query |
| mislukken | fail |
| verbinding | connection |
| mta | mta |
NL In onze wietzadenshop kan het niet mislukken om het perfecte soortje voor jou te vinden; sativas, indicas, kruisingen tussen sativas en indicas en uiteraard ook de steeds populairder wordende autoflowering zaden.
EN In our extensive shop you can’t fail to find the right cannabis strain for you; sativas, indicas, hybrids and autoflowering seeds containing cannabis ruderalis genetics that thrive in cooler Northern climates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mislukken | fail |
| zaden | seeds |
| autoflowering | autoflowering |
NL Waarom complexe development-projecten mislukken
EN Why complex application development projects fail
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarom | why |
| complexe | complex |
| mislukken | fail |
| development | development |
| projecten | projects |
NL Volgens Gartner is 38% van de IT-projecten niet op tijd klaar en overschrijdt 30% het budget. Hoe komt het dat zoveel complexe softwareprojecten mislukken, en wat kunt u eraan doen?
EN According to Gartner, 38% of IT projects are not completed on time and 30% exceed budgets. Why is it that so many complex software projects fail – and what can you do about it?
| holandês | inglês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| tijd | time |
| overschrijdt | exceed |
| budget | budgets |
| complexe | complex |
| mislukken | fail |
| projecten | projects |
| klaar | completed |
NL Ten derde, het hebben van een niet-gesegmenteerde 'one-size-fits-all'-benadering, die het potentieel heeft om overal te mislukken of het grootste percentage van de doelstelling mis te lopen.
EN Third, having an unsegmented strategy ‘one-size-fits-all’ approach, which has the potential to fail everywhere or lose the biggest percentage of the goal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| derde | third |
| potentieel | potential |
| mislukken | fail |
| percentage | percentage |
| doelstelling | goal |
| benadering | approach |
NL Zonder stappenplan is elke onderneming een reis naar het onbekende en wordt het risico dat projecten mislukken groter.
EN Without roadmaps, every venture is a journey into the unknown and the risk of project failure grows higher.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
| onbekende | unknown |
| projecten | project |
| groter | higher |
NL Informatie over het welslagen of mislukken van een transactie; en
EN Information about the success or failure of a transaction, and
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| transactie | transaction |
NL Informatie over het welslagen of mislukken van een transactie; en
EN Information about the success or failure of a transaction, and
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| transactie | transaction |
NL In onze wietzadenshop kan het niet mislukken om het perfecte soortje voor jou te vinden; sativas, indicas, kruisingen tussen sativas en indicas en uiteraard ook de steeds populairder wordende autoflowering zaden.
EN In our extensive shop you can’t fail to find the right cannabis strain for you; sativas, indicas, hybrids and autoflowering seeds containing cannabis ruderalis genetics that thrive in cooler Northern climates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mislukken | fail |
| zaden | seeds |
| autoflowering | autoflowering |
NL Maar een aanvaller kan dit proces verstoren en de e-mail omleiden naar een server die door hem wordt beheerd, of de STARTTLS query laten mislukken, waardoor je MTA de e-mail over een onversleutelde verbinding verstuurt
EN But an attacker can disrupt this process, rerouting the email to a server controlled by them, or make the STARTTLS query fail, prompting your MTA to send the email over an unencrypted connection
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvaller | attacker |
| proces | process |
| verstoren | disrupt |
| server | server |
| beheerd | controlled |
| query | query |
| mislukken | fail |
| verbinding | connection |
| mta | mta |
NL Hoe we in rekening brengen wanneer betalingsopties mislukken
EN How we charge when payment options fail
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| mislukken | fail |
NL Door zijn beoordelingen, Mason leert over wat maakt een bepaald ontwerp werken of mislukken
EN Through his reviews, Mason teaches about what makes a particular design work or fail
| holandês | inglês |
|---|---|
| beoordelingen | reviews |
| leert | teaches |
| bepaald | particular |
| werken | work |
| mislukken | fail |
NL De ontvangende MTA slaagt er niet in de twee domeinen op één lijn te krijgen, waardoor DKIM en DMARC voor uw bericht mislukken (als uw berichten zijn uitgelijnd met zowel SPF als DKIM).
EN The receiving MTA fails to align the two domains, and hence, DKIM and DMARC fail for your message (if your messages are aligned against both SPF and DKIM).
| holandês | inglês |
|---|---|
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| mislukken | fail |
| uitgelijnd | aligned |
| spf | spf |
| mta | mta |
NL Opgelost ? Mollie Componenten mislukken wanneer coupon code wordt toegepast bij het afrekenen
EN Fix ? Mollie Components fail when coupon code is applied on checkout
NL Als er dus geen technisch probleem is dat het mislukken van de indexering verklaart, zou de reden het gebrek aan waarde van de inhoud kunnen zijn.
EN Therefore, if there is no technical issue that explains indexing failure, the reason could be the lack of content value.
NL Zonder roadmaps is elke onderneming een reis naar het onbekende en wordt het risico op het mislukken van projecten groter.
EN Without roadmaps, every venture is a journey into the unknown and the risk of project failure grows higher.
NL Waarom uw project waarschijnlijk zal mislukken zonder een BA-specialist
EN Why your project is likely to fail without a BA specialist
NL Daarom mislukken audits in populaire hulpmiddelen zoals Lighthouse of axe wanneer user-scalable="no" wordt gebruikt binnen het meta name="viewport" element, en wanneer de maximum-scale attribuutwaarde kleiner is dan 5.
EN That?s why audits in popular tools like Lighthouse or axe fail when user-scalable="no" is used within the meta name="viewport" element, and when the maximum-scale attribute value is less than 5.
NL Het duurt 3 dagen tot een mislukte betaling via PayPal wordt ingetrokken. Betalingen via PayPal mislukken gewoonlijk doordat het totaal van je bestelling is gewijzigd tijdens het p…
EN It takes 3 days for a failed PayPal payment to become void. PayPal payments generally fail because your order total changed during proofing. If your order increases by more than 20…
NL De BL5 Wall Lamp is verkrijgbaar in drie zeer verschillende en unieke esthetieken; de chromen basis, de volledig messing basis en de eenvoudige messing basis
EN The BL5 Wall Lamp comes in three very distinctive and unique aesthetics; the chrome base, the all brass base, and the simple brass base
| holandês | inglês |
|---|---|
| lamp | lamp |
| in | in |
| messing | brass |
| eenvoudige | simple |
NL Het People Platform is een SaaS-architectuur op basis van microservices die de levering van intelligente zakelijke applicaties ondersteunt. Vanuit deze basis kan uw organisatie innoveren en kunnen uw mensen prettiger werken.
EN The People Platform is a micro-services-based SaaS architecture that underpins the delivery of intelligent enterprise applications. It provides the foundation for your organization to innovate and deliver great experiences for your people.
| holandês | inglês |
|---|---|
| platform | platform |
| levering | delivery |
| intelligente | intelligent |
| innoveren | innovate |
| saas | saas |
| architectuur | architecture |
NL Communiceer met een breed scala aan klanten op basis van inkomen, risicocategorie en geografie. Stuur e-mailcampagnes met de juiste content, op het juiste moment op basis van specifieke interesses.
EN Communicate with a wide range of customer groups from your CRM system based on income-level, risk category and geography. Send email campaigns based on specific segments to deliver targeted offers and promotions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| breed | wide |
| scala | range |
| klanten | customer |
| inkomen | income |
| geografie | geography |
NL De gegevensverwerking vindt plaats op basis van de wettelijke basis van § 26 lid 1, 3 BDSG.
EN The data processing takes place on the legal basis of § 26 paragraph 1, 3 BDSG.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plaats | place |
| basis | basis |
| wettelijke | legal |
NL Het goede van dit eerste projectje is dat je jezelf beken maakt met de basis stappen voor ieder Arduino project zoals het aansluiten op de computer, het gebruik van de arduino software en een paar basis stappen in het programmeren (C/C++ gebaseerd).
EN The good thing is that this first tiny project get?s you familiarized with the Arduino development tools, how to hook your Arduino up to your computer, and some very basic programming (C/C++ based).
| holandês | inglês |
|---|---|
| arduino | arduino |
| computer | computer |
| c | c |
NL Het dynamisch laden van content kon al op basis van onder andere local storage en Javascript, en kan nu ook op basis van de URL waarop de video is geëmbed met de vernieuwde Data Source Selector.
EN We previously introduced the dynamic loading of content based on local storage and Javascript, and now it’s possible to use the video’s embed URL with the improved Data Source Selector.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dynamisch | dynamic |
| laden | loading |
| local | local |
| storage | storage |
| javascript | javascript |
| kan | possible |
| nu | now |
| url | url |
| video | video |
| source | source |
NL *Deze prijzen komen overeen met het laagste tarief dat gedurende de eerste 7 dagen na de betreffende datum geldig is, en zijn op basis van één nacht en op basis van een een- of tweepersoonskamer
EN *These prices correspond to the lowest prices applicable for the first 7 days starting from the current date, and are based on one night and one room for one or two people
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijzen | prices |
| laagste | lowest |
| nacht | night |
NL We kunnen rapporten ontvangen op basis van het gebruik van deze technologieën van onze externe serviceproviders op individuele en geaggregeerde basis
EN We may receive reports based on the use of these technologies from our third-party service providers on an individual and aggregated basis
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapporten | reports |
| ontvangen | receive |
| serviceproviders | service providers |
| individuele | individual |
| geaggregeerde | aggregated |
NL Het selectieproces is erg streng: vertalers worden geselecteerd op basis van hun kwalificaties, hun ervaring en ook op basis van hun taalvaardigheid en technische vaardigheden
EN The recruitment process is extremely strict: translators are selected on the basis of their qualifications, their experience and also of their language and technical skills
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertalers | translators |
| geselecteerd | selected |
| basis | basis |
| kwalificaties | qualifications |
| technische | technical |
NL Met klantengroepering u klanten scheiden in verschillende segmenten. U bijvoorbeeld beloningen uitdelen op basis van klantactiviteit of een loyaliteitsprogramma op basis van aankopen.
EN Customer grouping lets you separate customers into different segments. For instance, you can give out rewards based on customer activity or a loyalty program based on purchases.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| beloningen | rewards |
| of | or |
| aankopen | purchases |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mislukken mislukken en moeten bericht mislukken laten mislukken solide basis digitale basis basis wetenschappelijke basis basis vormen sterke basis brede basis basis leggen betrouwbare basis basis ligt veilige basis populaire basis basis stappen zowel basis basis golfkaarten basis ontworpen ideale basis basis daarvan kun basis waarvan goede basis geweldige basis ar basis basis liggen samengevoegde basis basis nemen basis vormt basis creëren basis biedt stevige basis basis inleiding regelmatige basis wettelijke basis juridische basis basis daarvan europese basis basis werkt haar basis cpm basis specifieke basis genetische basis basis daarvan beslissingen basis vast basis hiervan heb basis hiervan basis gelegd volledige basisTraduzir mislukken op basis para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe