NL Minder gestructureerd, meer stijl. Deze blazer waagt zich aan een kortere versie en een granaatrode kleur. Fantastisch, dat staat buiten kijf!
Traduzir "minder gestructureerd" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "minder gestructureerd" de holandês para inglês
Traduções de minder gestructureerd
"minder gestructureerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de minder gestructureerd
holandês
inglês
EN It’s less structured, more stylish. The suit jacket tries a shorter version in garnet red. Gorgeous says it all!
| holandês | inglês |
|---|---|
| gestructureerd | structured |
| meer | more |
| versie | version |
NL Het simpele advies van Steve Krug over bruikbaarheid is hier relevant: "Laat me niet denken!" Als je website duidelijk gestructureerd en niet te ambigu is, zullen mensen minder snel vertrekken en zal je SEO-ranking dus ook beter worden.
EN Steve Krug?s simple advice on usability is relevant here: ?Don?t make me think!? If your website has a clear structure with low ambiguity, people will stay longer and, in turn, improve your SEO rankings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| advies | advice |
| bruikbaarheid | usability |
| hier | here |
| me | me |
| niet | don |
| denken | think |
| website | website |
| mensen | people |
| minder | low |
| beter | improve |
| steve | steve |
| ranking | rankings |
NL U krijgt dingen sneller gedaan, met minder heen en weer discussie, minder e-mails, minder vergaderingen
EN Get things done faster, with less back and forth, less emails, fewer meetings
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijgt | get |
| dingen | things |
| sneller | faster |
| gedaan | done |
| weer | back |
| vergaderingen | meetings |
NL Veko biedt met eigen montageteams 50% montagetijdbesparing: minder mankracht, minder reizen, dus minder CO2 uitstoot
EN Veko offers 50% assembly time savings with its own assembly teams: resulting in less manpower needed, less travel to undertake, so less CO2 emissions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veko | veko |
| biedt | offers |
| minder | less |
| reizen | travel |
| uitstoot | emissions |
NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels
EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterke | strong |
| zwaartekracht | gravity |
| of | or |
| kun | will |
| kabels | cables |
NL Met API's rond het Mime|OS-platform kunt u met Mimecast de mogelijkheden uitbreiden, waardoor u minder middelen nodig hebt, minder kosten en minder complexiteit, terwijl u ook niet langer de noodzaak hebt om de hardware en de infrastructuur te beheren.
EN With APIs wrapped around the Mime|OS platform, Mimecast allows you to extend the scope of capabilities, reducing resource requirements, cost, and complexity, while also eliminating the need to manage hardware and infrastructure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| api | apis |
| mime | mime |
| mimecast | mimecast |
| mogelijkheden | capabilities |
| minder | reducing |
| kosten | cost |
| complexiteit | complexity |
| hardware | hardware |
| os | os |
NL Minder telefoontjes en minder mails beantwoorden betekent ook dat je een minder grote workforce nodig hebt in je KCC. Verklein je workforce en laat de overgebleven medewerkers zich richten op de belangrijke en complexe vraagstukken.
EN Having fewer live calls to take and fewer emails to answer means fewer hours needed for human agents to spend on that work. Restructure your resources and allow agents to focus on important and more complex tasks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| minder | fewer |
| mails | emails |
| beantwoorden | answer |
| nodig | needed |
| laat | allow |
| belangrijke | important |
| complexe | complex |
NL Veko biedt met eigen montageteams 50% montagetijdbesparing: minder mankracht, minder reizen, dus minder CO2 uitstoot
EN Veko offers 50% assembly time savings with its own assembly teams: resulting in less manpower needed, less travel to undertake, so less CO2 emissions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veko | veko |
| biedt | offers |
| minder | less |
| reizen | travel |
| uitstoot | emissions |
NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels
EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterke | strong |
| zwaartekracht | gravity |
| of | or |
| kun | will |
| kabels | cables |
NL In een wereld waar iedereen minder en minder tijd lijkt te hebben en steeds meer te doen, streven we er voortdurend naar nieuwe manieren te vinden om onze productiviteit te vergroten en meer gedaan te krijgen in minder tijd
EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereld | world |
| waar | where |
| minder | less |
| lijkt | seems |
| streven | strive |
| manieren | ways |
| productiviteit | productivity |
NL En ook: werknemers die goed gecoacht worden, zijn de helft minder ziek en zoeken vier keer minder vaak ander werk. Gelukkige werknemers zijn dus niet alleen productiever, maar ook minder snel geneigd om te denken dat het gras groener is aan de overkant.
EN And: employees who are well coached are 50% less sick and four times less likely to seek other work. Happy employees are therefore not only more productive, but also less likely to think that the grass is greener on the other side.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werknemers | employees |
| goed | well |
| minder | less |
| ziek | sick |
| zoeken | seek |
| werk | work |
| gras | grass |
| groener | greener |
NL Minder reizen betekent dat u uw taken sneller kunt afronden. Als u uw taken eerder af hebt, hoeft u minder te werken. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan dat hij minder uren moet werken.
EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| groter | greater |
| voordeel | benefit |
| accountant | accountant |
| seizoen | season |
| uren | hours |
| af | finish |
NL Een gestructureerd en robuust digitaal ecosysteem is essentieel om de productiviteit van bedrijven te optimaliseren terwijl ze groeien. Zo helpt Bynder dit doel te bereiken:
EN A smooth-operating digital ecosystem is critical in maintaining business efficiency as you grow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitaal | digital |
| ecosysteem | ecosystem |
| essentieel | critical |
| groeien | grow |
NL Hiermee kunnen marketing-, HR-, Finance- en andere bedrijfsteams samen vlot verder werken met één plek om hun werk gestructureerd en consequent te volgen, coördineren en beheren.
EN Enables marketing, HR, finance, and other business teams to move forward together with one place to track, coordinate, and manage work with structure and consistency.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verder | forward |
| coördineren | coordinate |
| kunnen | enables |
| marketing | marketing |
| finance | finance |
NL Franks Marketing afdeling is gestructureerd als een agentschap binnen het bedrijf
EN Knight Franks Marketing Department is structured like an agency within the firm
| holandês | inglês |
|---|---|
| gestructureerd | structured |
| als | like |
NL Je hebt het recht om de door jou verstrekte persoonsgegevens te ontvangen in een gestructureerd, gemeenschappelijk, machinaal leesbaar formaat in overeenstemming met Art
EN You have the right to receive the personal data concerning you that you have provided to us in a structured, common, machine-readable format in accordance with Art
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| gestructureerd | structured |
| gemeenschappelijk | common |
| machinaal | machine |
| leesbaar | readable |
| formaat | format |
| art | art |
NL We hebben een gestructureerd controlsframework geïmplementeerd om de werking, beveiliging en betrouwbaarheid van onze cloudservices te beheren. Veel van deze controles worden extern gevalideerd, sommige alleen intern.
EN We have implemented a structured controls framework to manage the operations, security and reliability of our cloud services. Many of these controls are externally validated, and some controls are internal only.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gestructureerd | structured |
| geïmplementeerd | implemented |
| werking | operations |
| extern | externally |
| gevalideerd | validated |
| intern | internal |
NL Het belang van een gestructureerd managementprogramma
EN Importance of a structured management program?
| holandês | inglês |
|---|---|
| belang | importance |
| gestructureerd | structured |
NL We hebben onze beleidsregels zo gestructureerd dat ze alle domeinen omvatten die genoemd worden in zowel de ISO27001-norm als de Cloud Controls Matrix (CCM) van Cloud Security Alliance (CSA)
EN We have structured our policies to cover the domains included in both the ISO27001 standard as well as the Cloud Security Alliance (CSA) Cloud Controls Matrix (CCM)
| holandês | inglês |
|---|---|
| beleidsregels | policies |
| gestructureerd | structured |
| omvatten | cover |
| cloud | cloud |
| matrix | matrix |
| security | security |
| norm | standard |
| csa | csa |
NL The toolkitdocumenten zijn georganiseerd om u te begeleiden op uw implementatiepad. Ze zijn gestructureerd in duidelijk genummerde mappen, zodat u weet waar te beginnen, en – na afronding van elk document – waar vervolgens heen te gaan.
EN The documents are organised to guide you on your implementation path. They’re structured in clearly numbered folders, so that you know where to start, and – after each document is completed – where to go next.
| holandês | inglês |
|---|---|
| georganiseerd | organised |
| begeleiden | guide |
| gestructureerd | structured |
| duidelijk | clearly |
| weet | know |
NL Lang of kort, gestructureerd of oversized, er is zeker een damesjas die bij u past in de collectie parka?s, trench?s en jassen IKKS Women. Voor een chique en elegante allure gaan we voor de ivoor
EN Whether long, short, structured or oversized, there?s bound to be a women's coat for you among the IKKS Women collection of parkas, trench coats and coats. For a chic and elegant look, we love the ivory
| holandês | inglês |
|---|---|
| lang | long |
| kort | short |
| gestructureerd | structured |
| collectie | collection |
| s | s |
| jassen | coats |
| ikks | ikks |
| women | women |
| we | we |
NL De cursussen die hier worden aangeboden, zijn redelijk goed gestructureerd en de software houdt de voortgang die u boekt redelijk goed bij
EN The courses offered here are structured pretty well, and the software keeps track of the progress you make fairly well
| holandês | inglês |
|---|---|
| cursussen | courses |
| hier | here |
| aangeboden | offered |
| gestructureerd | structured |
| software | software |
| houdt | keeps |
| voortgang | progress |
NL Hoewel het materiaal vaak goed gestructureerd is en vol oefenmogelijkheden zit, is de ervaring vaak matig vanwege oninteressante inhoud en repetitieve oefeningen.
EN Although the material is often well-structured and full of practice opportunities, the experience is frequently mediocre due to uninteresting content and repetitive exercises.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | well |
| gestructureerd | structured |
| ervaring | experience |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens U hebt het recht om persoonlijk identificeerbare informatie die u aan de controller verstrekt, te ontvangen in een gestructureerd, gemeenschappelijk en machinaal leesbaar formaat
EN Right to data portability You have the right to obtain your personally identifiable data which has been provided to the controller in a structured, standard and machine-readable format
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonlijk | personally |
| identificeerbare | identifiable |
| gestructureerd | structured |
| machinaal | machine |
| leesbaar | readable |
| formaat | format |
NL Gestructureerd proces, maximaal resultaat, minimaal uitvoeringsrisico
EN Structured Process, Maximum Result, Minimum Execution Risk
| holandês | inglês |
|---|---|
| gestructureerd | structured |
| proces | process |
| maximaal | maximum |
| resultaat | result |
| minimaal | minimum |
NL Gestructureerd proces, maximaal resultaat, minimaal executierisico
EN Structured process, maximum result, minimum risk of execution
| holandês | inglês |
|---|---|
| gestructureerd | structured |
| proces | process |
| maximaal | maximum |
| resultaat | result |
| minimaal | minimum |
NL Maximaal transactieresultaat op uw vastgoed dankzij gestructureerd aan- en verkoopproces.
EN The best possible transaction result on your property thanks to a structured purchase and sales process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| gestructureerd | structured |
| en | and |
| verkoopproces | sales process |
NL Krijg een duidelijk beeld van hoe uw site is gestructureerd in slechts een oogopslag
EN Get a clear picture of how your site is structured at just one glance
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijg | get |
| duidelijk | clear |
| beeld | picture |
| hoe | how |
| site | site |
| is | is |
| gestructureerd | structured |
| oogopslag | glance |
NL De tekst moet goed leesbaar zijn, want dan is de kans groter dat hij goed werkt in zoekmachines. En voor een goede leesbaarheid moet de inhoud goed gestructureerd zijn.
EN The text must be easy to read because it?s more likely to work well in search engines. And for good readability, the contents must be well structured.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moet | must |
| zoekmachines | search engines |
| gestructureerd | structured |
NL Koppen maken het voor de lezer gemakkelijker om te begrijpen hoe de informatie is gestructureerd en weten in één oogopslag welke onderwerpen aan bod komen.
EN Headers make it easier for the reader to understand how the information is structured and know at a glance what subjects are covered.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lezer | reader |
| gemakkelijker | easier |
| gestructureerd | structured |
| oogopslag | glance |
| onderwerpen | subjects |
NL In sommige omstandigheden, het ontvangen van bepaalde persoonsgegevens in een gestructureerd, algemeen gebruikt en machinaal leesbaar formaat en/of het verzoek om die informatie over te dragen aan een derde partij waar dit technisch haalbaar is
EN In some circumstances, receiving some Personal Data in a structured, commonly used and machine-readable format and/or requesting that we transmit that information to a third party where this is technically feasible
| holandês | inglês |
|---|---|
| omstandigheden | circumstances |
| ontvangen | receiving |
| persoonsgegevens | personal data |
| gestructureerd | structured |
| algemeen | commonly |
| gebruikt | used |
| machinaal | machine |
| leesbaar | readable |
| formaat | format |
| verzoek | requesting |
| partij | party |
| technisch | technically |
| haalbaar | feasible |
NL ‘Omdat ik niet door de zaal kon lopen om met elk groepje te praten, had ik extra onderwijsassistenten nodig die hen gestructureerd door de colleges konden leiden
EN ‘As I could not walk around the room and talk with each group, I had to recruit extra Teaching Assistants that could guide them through the course in a structured way
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | not |
| zaal | room |
| lopen | walk |
| gestructureerd | structured |
| leiden | guide |
NL OpenText Business Network integreert, beheert en beveiligt gegevens over elke gegevensbron - intern en extern, gestructureerd en ongestructureerd - in elk formaat en elk protocol
EN OpenText Business Network integrates, manages and secures data across any data source—internal and external, structured and unstructured—in any format and any protocol
| holandês | inglês |
|---|---|
| business | business |
| network | network |
| integreert | integrates |
| beheert | manages |
| en | and |
| beveiligt | secures |
| gegevens | data |
| extern | external |
| gestructureerd | structured |
| formaat | format |
| protocol | protocol |
NL Of ze nu gestructureerd of ongestructureerd zijn, in verschillende programmeertalen of in verschillende datum-, tijd-, getal- en taalindelingen, de gegevens variëren sterk tussen de ecosystemen van ondernemingen
EN Whether structured or unstructured, in various programming languages or in different date, time, number and language formats, data varies greatly across enterprise ecosystems
| holandês | inglês |
|---|---|
| gestructureerd | structured |
| sterk | greatly |
| ecosystemen | ecosystems |
| ondernemingen | enterprise |
NL Levert elk type document als fax of verpakt in een gestructureerd formaat van en naar elk EPD-systeem en biedt de meest vooraf gebouwde integraties op de markt.
EN Delivers any type of document as a fax or wrapped in a structured format to and from any EHR system and offers the most pre-built integrations on the market.
| holandês | inglês |
|---|---|
| type | type |
| document | document |
| gestructureerd | structured |
| formaat | format |
| vooraf | pre |
| gebouwde | built |
| integraties | integrations |
| fax | fax |
| systeem | system |
NL Oprichting van een e-commerceplatform gestructureerd als cursuscatalogus
EN The creation of an e-commerce platform structured as a course catalog
| holandês | inglês |
|---|---|
| oprichting | creation |
| gestructureerd | structured |
NL Vragenlijst en voorbereiding voor een gestructureerd sollicitatiegesprek
EN Structured Interviews: What Questions Should Interviewers Ask?
| holandês | inglês |
|---|---|
| gestructureerd | structured |
NL In onze ijver om nieuwe klantenprojecten binnen te halen en op te starten, vergeten we snel om gestructureerd te werk te gaan
EN In our zeal to win and start new client projects, we quickly forget to proceed in a structured way
| holandês | inglês |
|---|---|
| om | to |
| nieuwe | new |
| en | and |
| starten | start |
| vergeten | forget |
| snel | quickly |
| gestructureerd | structured |
| werk | projects |
| gaan | proceed |
NL Deze creatieve rusteloosheid heeft haar stijl gevormd, die kan worden omschreven als uiteenlopend, soms eigenzinnig en tegelijkertijd gestructureerd
EN This creative restlessness has shaped her style, which can be described as versatile, sometimes whimsical and structured at the same time
| holandês | inglês |
|---|---|
| creatieve | creative |
| stijl | style |
| gevormd | shaped |
| gestructureerd | structured |
NL Met deze krijtbordfolie met licht gestructureerd oppervlak verandert u gladde oppervlakken in een handomdraai in handige wandborden
EN With this blackboard film with a slightly textured surface, you can turn smooth walls into practical chalkboards in no time
| holandês | inglês |
|---|---|
| handige | practical |
NL Wanneer gebeuren de handelingen? Welke personen zijn er te zien en waar speelt het hele verhaal? Het script is een belangrijke voorbereiding om gestructureerd aan de slag te gaan
EN When will what happen? What characters can be seen and where is the action taking place? The script is important preparatory work for creating your manga in a structured way
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebeuren | happen |
| script | script |
| belangrijke | important |
| gestructureerd | structured |
NL Gestructureerd, duidelijk en altijd gericht op resultaat.
EN Structured, clear, and always focused on result.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gestructureerd | structured |
| duidelijk | clear |
| en | and |
| altijd | always |
| op | on |
| resultaat | result |
NL Daarbij heeft cpmview de testresultaten gestructureerd en contact gehad met zowel de business als het ontwikkelingsteam om de bevindingen op te lossen.
EN In doing so, cpmview identified test results, where possible, and had contact with both the business and the development team to resolve the findings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| business | business |
| bevindingen | findings |
NL Het is de reeks regels die een correct gestructureerd JavaScript-programma definiëren
EN It's the set of rules that define a correctly structured JavaScript program
| holandês | inglês |
|---|---|
| regels | rules |
| correct | correctly |
| gestructureerd | structured |
| javascript | javascript |
| programma | program |
NL Houd uw marketingcampagne gestructureerd
EN Keep your marketing campaign structured
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| uw | your |
| gestructureerd | structured |
NL Je hebt het recht om de door jou verstrekte persoonsgegevens te ontvangen in een gestructureerd, gemeenschappelijk, machinaal leesbaar formaat in overeenstemming met Art
EN You have the right to receive the personal data concerning you that you have provided to us in a structured, common, machine-readable format in accordance with Art
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| gestructureerd | structured |
| gemeenschappelijk | common |
| machinaal | machine |
| leesbaar | readable |
| formaat | format |
| art | art |
NL The toolkitdocumenten zijn georganiseerd om u te begeleiden op uw implementatiepad. Ze zijn gestructureerd in duidelijk genummerde mappen, zodat u weet waar te beginnen, en – na afronding van elk document – waar vervolgens heen te gaan.
EN The documents are organised to guide you on your implementation path. They’re structured in clearly numbered folders, so that you know where to start, and – after each document is completed – where to go next.
| holandês | inglês |
|---|---|
| georganiseerd | organised |
| begeleiden | guide |
| gestructureerd | structured |
| duidelijk | clearly |
| weet | know |
NL Lang of kort, gestructureerd of oversized, er is zeker een damesjas die bij u past in de collectie parka?s, trench?s en jassen IKKS Women. Voor een chique en elegante allure gaan we voor de ivoor
EN Whether long, short, structured or oversized, there?s bound to be a women's coat for you among the IKKS Women collection of parkas, trench coats and coats. For a chic and elegant look, we love the ivory
| holandês | inglês |
|---|---|
| lang | long |
| kort | short |
| gestructureerd | structured |
| collectie | collection |
| s | s |
| jassen | coats |
| ikks | ikks |
| women | women |
| we | we |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens U hebt het recht om persoonlijk identificeerbare informatie die u aan de controller verstrekt, te ontvangen in een gestructureerd, gemeenschappelijk en machinaal leesbaar formaat
EN Right to data portability You have the right to obtain your personally identifiable data which has been provided to the controller in a structured, standard and machine-readable format
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonlijk | personally |
| identificeerbare | identifiable |
| gestructureerd | structured |
| machinaal | machine |
| leesbaar | readable |
| formaat | format |
NL Gestructureerd proces, maximaal resultaat, minimaal executierisico
EN Structured process, maximum result, minimum risk of execution
| holandês | inglês |
|---|---|
| gestructureerd | structured |
| proces | process |
| maximaal | maximum |
| resultaat | result |
| minimaal | minimum |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
duidelijk gestructureerd gestructureerd gestructureerd formaat hen gestructureerd werk gestructureerd gestructureerd of ongestructureerd inhoud goed gestructureerd gestructureerd controlsframework geïmplementeerd gestructureerd en consequent vastgoed dankzij gestructureerd gestructureerd proces redelijk goed gestructureerd minder woorden minder latentie kost minder minder minder belasting minder afhankelijk bent minder telefoontjes minder klanten minder systemen minder zodra minder kost iets minder kost minder geld minder calorieën minder fouten minder ruimte minder gevoelig minder afval minder afhankelijk minder processen minder congestie minder ervaren collega’s besteed minder minder relevant minder bekende merken team minder minder vergaderingen steeds minder minder sites minder geneigd minder ingrijpend verlies minder minder gebruikelijk minder miscommunicatie minder moeite minder kosten minder minuten betekent minder spullenTraduzir minder gestructureerd para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe