NL Termijncontracten zijn specifiek gestructureerd om high-volume, institutionele-stijl handelaren te passen
NL Termijncontracten zijn specifiek gestructureerd om high-volume, institutionele-stijl handelaren te passen
AR وتنظم العقود الآجلة خصيصا لتتناسب مع ارتفاع حجم والتجار على غرار المؤسسات
Transliteração wtnẓm ạlʿqwd ạlậjlẗ kẖṣyṣạ lttnạsb mʿ ạrtfạʿ ḥjm wạltjạr ʿly̱ gẖrạr ạlmw̉ssạt
holandês | árabe |
---|---|
volume | حجم |
NL Termijncontracten zijn specifiek gestructureerd om high-volume, institutionele-stijl handelaren te passen
AR وتنظم العقود الآجلة خصيصا لتتناسب مع ارتفاع حجم والتجار على غرار المؤسسات
Transliteração wtnẓm ạlʿqwd ạlậjlẗ kẖṣyṣạ lttnạsb mʿ ạrtfạʿ ḥjm wạltjạr ʿly̱ gẖrạr ạlmw̉ssạt
holandês | árabe |
---|---|
volume | حجم |
NL Houd het ontwerp van je e-mailhandtekening minimalistisch en gestructureerd.
AR حافظ على بساطة تصميم توقيع بريدك الإلكتروني وتنظيمه.
Transliteração ḥạfẓ ʿly̱ bsạṭẗ tṣmym twqyʿ brydk ạlạ̹lktrwny wtnẓymh.
NL Dit betekent minder complexiteit, minder inspanning en hogere productiviteit van ontwikkelaars, wat op zijn beurt leidt tot snellere projecten, meer tevredenheid en lagere budgetten voor de C-suite.
AR وهذا يعني تقليل التعقيد ، والجهد الأقل ، وزيادة إنتاجية المطورين ، وهذا بدوره يعني مشاريع أسرع ، وزيادة الرضا ، وميزانيات أقل لـ C-suite.
Transliteração whdẖạ yʿny tqlyl ạltʿqyd , wạljhd ạlạ̉ql , wzyạdẗ ạ̹ntạjyẗ ạlmṭwryn , whdẖạ bdwrh yʿny msẖạryʿ ạ̉srʿ , wzyạdẗ ạlrḍạ , wmyzạnyạt ạ̉ql l C-suite.
holandês | árabe |
---|---|
zijn | وهذا |
betekent | يعني |
minder | أقل |
NL Hoe het werkt (het is minder gecompliceerd dan het lijkt)
AR كيف يعمل (أنها أقل تعقيدا مما يبدو)
Transliteração kyf yʿml (ạ̉nhạ ạ̉ql tʿqydạ mmạ ybdw)
holandês | árabe |
---|---|
minder | أقل |
NL We weten dat snelheid van cruciaal belang is als het gaat om uw bedrijfswebsite, daarom hebben we veel minder sites per server geplaatst
AR نحن نعلم أن السرعة أمر بالغ الأهمية عندما يتعلق الأمر بموقع عملك التجاري، وهذا هو السبب في أننا وضعنا مواقع أقل بكثير لكل خادم
Transliteração nḥn nʿlm ạ̉n ạlsrʿẗ ạ̉mr bạlgẖ ạlạ̉hmyẗ ʿndmạ ytʿlq ạlạ̉mr bmwqʿ ʿmlk ạltjạry, whdẖạ hw ạlsbb fy ạ̉nnạ wḍʿnạ mwạqʿ ạ̉ql bktẖyr lkl kẖạdm
holandês | árabe |
---|---|
snelheid | السرعة |
belang | الأهمية |
sites | مواقع |
minder | أقل |
veel | بكثير |
server | خادم |
NL We differentiëren onze bedrijfshostingsdiensten door onze plannen op robuuste servers te voorzien, met minder klanten die de bronnen delen
AR نحن نفرض خدمات استضافة أعمالنا عن طريق توفير خططنا على خوادم قوية، مع مشاركة عدد أقل من العملاء الموارد
Transliteração nḥn nfrḍ kẖdmạt ạstḍạfẗ ạ̉ʿmạlnạ ʿn ṭryq twfyr kẖṭṭnạ ʿly̱ kẖwạdm qwyẗ, mʿ msẖạrkẗ ʿdd ạ̉ql mn ạlʿmlạʾ ạlmwạrd
holandês | árabe |
---|---|
voorzien | توفير |
delen | مشاركة |
die | عدد |
minder | أقل |
klanten | العملاء |
bronnen | الموارد |
NL Dit betekent minder vertraging en ononderbroken gameplay.
AR وهذا يعني تقليل التأخير واللعب دون انقطاع.
Transliteração whdẖạ yʿny tqlyl ạltạ̉kẖyr wạllʿb dwn ạnqṭạʿ.
holandês | árabe |
---|---|
betekent | يعني |
NL Ontvang uw resultaten in minder dan 24 uur
AR احصل على نتائجك في أقل من 24 ساعة
Transliteração ạḥṣl ʿly̱ ntạỷjk fy ạ̉ql mn 24 sạʿẗ
holandês | árabe |
---|---|
ontvang | احصل |
in | على |
uur | ساعة |
NL Tegelijkertijd presteren de meeste samenwerkingstoepassingen, die met minder afhankelijkheden te maken hebben, stabieler en consistenter.
AR وفي الوقت نفسه، قدمت معظم تطبيقات التعاون، التي احتوت على بضع تبعيات الجهة الخارجية، أداءً أكثر استقرارًا واتساقًا.
Transliteração wfy ạlwqt nfsh, qdmt mʿẓm tṭbyqạt ạltʿạwn, ạlty ạḥtwt ʿly̱ bḍʿ tbʿyạt ạljhẗ ạlkẖạrjyẗ, ạ̉dạʾaⁿ ạ̉ktẖr ạstqrạraⁿạ wạtsạqaⁿạ.
NL We maken belastingaangiftes minder belastend voor kleinere bedrijven
AR نعمل على تخفيض الضرائب للشركات صغيرة الحجم
Transliteração nʿml ʿly̱ tkẖfyḍ ạlḍrạỷb llsẖrkạt ṣgẖyrẗ ạlḥjm
holandês | árabe |
---|---|
voor | على |
bedrijven | للشركات |
NL Een van de minder bekende feiten is dat zelfs real-time informatie enigszins kan worden vertraagd
AR واحدة من الحقائق أقل شهرة هو أنه حتى المعلومات في الوقت الحقيقي يمكن أن تتأخر قليلا
Transliteração wạḥdẗ mn ạlḥqạỷq ạ̉ql sẖhrẗ hw ạ̉nh ḥty̱ ạlmʿlwmạt fy ạlwqt ạlḥqyqy ymkn ạ̉n ttạ̉kẖr qlylạ
holandês | árabe |
---|---|
een | واحدة |
minder | أقل |
zelfs | حتى |
informatie | المعلومات |
time | الوقت |
real | الحقيقي |
kan | يمكن |
NL Over het algemeen zullen de ondernemers met kleinere accounts en minder maandelijkse voordeel heeft bij vaste spread prijsstelling
AR وبصفة عامة، فإن التجار الذين لديهم حسابات أصغر حجما وأقل الصفقات الشهرية الاستفادة من التسعير انتشار ثابت
Transliteração wbṣfẗ ʿạmẗ, fạ̹n ạltjạr ạldẖyn ldyhm ḥsạbạt ạ̉ṣgẖr ḥjmạ wạ̉ql ạlṣfqạt ạlsẖhryẗ ạlạstfạdẗ mn ạltsʿyr ạntsẖạr tẖạbt
holandês | árabe |
---|---|
accounts | حسابات |
kleinere | أصغر |
maandelijkse | الشهرية |
NL Core Spreads heeft een AA-beoordeling voor diens klantenservice van BrokerNotes gekregen, omdat Core Spreads ze live chat, telefonische en e-mailondersteuning en minder dan drie talen bieden.
AR Core Spreads حاز دعم BrokerNotes تقييم ثنائي AA لأنهم Core Spreads تقدم دردشة حية، دعم عبر الهاتف و البريد الإلكتروني وأقل من ثلاث لغات
Transliteração Core Spreads ḥạz dʿm BrokerNotes tqyym tẖnạỷy AA lạ̉nhm Core Spreads tqdm drdsẖẗ ḥyẗ, dʿm ʿbr ạlhạtf w ạlbryd ạlạ̹lktrwny wạ̉ql mn tẖlạtẖ lgẖạt
holandês | árabe |
---|---|
core | core |
brokernotes | brokernotes |
beoordeling | تقييم |
ze | لأنهم |
bieden | تقدم |
en | و |
talen | لغات |
NL SpreadEx heeft een AA-beoordeling voor diens klantenservice van BrokerNotes gekregen, omdat SpreadEx ze live chat, telefonische en e-mailondersteuning en minder dan drie talen bieden.
AR SpreadEx حاز دعم BrokerNotes تقييم ثنائي AA لأنهم SpreadEx تقدم دردشة حية، دعم عبر الهاتف و البريد الإلكتروني وأقل من ثلاث لغات
Transliteração SpreadEx ḥạz dʿm BrokerNotes tqyym tẖnạỷy AA lạ̉nhm SpreadEx tqdm drdsẖẗ ḥyẗ, dʿm ʿbr ạlhạtf w ạlbryd ạlạ̹lktrwny wạ̉ql mn tẖlạtẖ lgẖạt
holandês | árabe |
---|---|
spreadex | spreadex |
brokernotes | brokernotes |
beoordeling | تقييم |
ze | لأنهم |
bieden | تقدم |
en | و |
talen | لغات |
NL Windows wordt geadviseerd voor de OS Newbie omdat het minder complex is dan Linux.
AR ينصح Windows في نظام التشغيل OS NewBie لأنه أقل تعقيدا من Linux.
Transliteração ynṣḥ Windows fy nẓạm ạltsẖgẖyl OS NewBie lạ̉nh ạ̉ql tʿqydạ mn Linux.
holandês | árabe |
---|---|
windows | windows |
linux | linux |
omdat | لأنه |
minder | أقل |
NL Waarom kan ik Bitcoin niet gebruiken om te betalen voor een bedrag minder dan $ 1?
AR لماذا لا يمكنني استخدام بيتكوين لدفع ثمن مبلغ أقل من دولار واحد؟
Transliteração lmạdẖạ lạ ymknny ạstkẖdạm bytkwyn ldfʿ tẖmn mblgẖ ạ̉ql mn dwlạr wạḥd?
holandês | árabe |
---|---|
waarom | لماذا |
kan | يمكنني |
gebruiken | استخدام |
bitcoin | بيتكوين |
een | واحد |
NL In 2017 veranderde het bitcoin-netwerk daarin dat ze niet langer de betalingen voor minder dan USD 1,00 zullen ondersteunen.U vindt de mededeling gedeelde met ons die deze wijziging hieronder bespreken:
AR في عام 2017، تغيرت شبكة بيتكوين في أنهم لن يدعمون إجراء مدفوعات أقل من 1.00 دولار أمريكي.ستجد الاتصالات المشتركة معنا مناقشة هذا التغيير أدناه:
Transliteração fy ʿạm 2017, tgẖyrt sẖbkẗ bytkwyn fy ạ̉nhm ln ydʿmwn ạ̹jrạʾ mdfwʿạt ạ̉ql mn 1.00 dwlạr ạ̉mryky.stjd ạlạtṣạlạt ạlmsẖtrkẗ mʿnạ mnạqsẖẗ hdẖạ ạltgẖyyr ạ̉dnạh:
holandês | árabe |
---|---|
netwerk | شبكة |
bitcoin | بيتكوين |
gedeelde | المشتركة |
NL De ogen dwalen naar de overliggende oever, waar de Hammetschwand-lift, de hoogste openluchtlift van Europa, in minder dan een minuut de Bürgenstock overwint
AR امتداد ضيق للبحيرة يفتح ليكشف عن المشاهد الحالمة
Transliteração ạmtdạd ḍyq llbḥyrẗ yftḥ lyksẖf ʿn ạlmsẖạhd ạlḥạlmẗ
NL De reisplanner gaat verder dan de meest populaire plaatsen en verspreidt het toerisme door minder bezochte bestemmingen en attracties aan te bevelen.
AR أداة تخطيط الرحلات لا تكتفي بأشهر الأماكن، بل تساهم في نشر السياحة من خلال ترشيح وجهات ومعالم سياحية قليلة الزيارة.
Transliteração ạ̉dạẗ tkẖṭyṭ ạlrḥlạt lạ tktfy bạ̉sẖhr ạlạ̉mạkn, bl tsạhm fy nsẖr ạlsyạḥẗ mn kẖlạl trsẖyḥ wjhạt wmʿạlm syạḥyẗ qlylẗ ạlzyạrẗ.
holandês | árabe |
---|---|
plaatsen | الأماكن |
toerisme | السياحة |
NL "Het was een gemakkelijk instapproces; we waren in minder dan een maand aan de slag met meer bestemmingen dan zelfs onze website!"
AR "كانت عملية البدء سهلة، وانطلقنا بعد أقل من شهر بوجهات أكثر من التي يعرضها موقعنا!"
Transliteração "kạnt ʿmlyẗ ạlbdʾ shlẗ, wạnṭlqnạ bʿd ạ̉ql mn sẖhr bwjhạt ạ̉ktẖr mn ạlty yʿrḍhạ mwqʿnạ!"
holandês | árabe |
---|---|
was | كانت |
maand | شهر |
NL De Zwitserse Alpen zijn hun reputatie zeker waardig, maar denk ook aan de minder toeristische streken van het kanton Wallis en het kanton Vaud
AR من المؤكد أن جبال الألب السويسرية تستحق سمعتها ، ولكن ضع في اعتبارك أيضًا المناطق الأقل جذبًا للسياح في كانتون فاليه وكانتون فود
Transliteração mn ạlmw̉kd ạ̉n jbạl ạlạ̉lb ạlswysryẗ tstḥq smʿthạ , wlkn ḍʿ fy ạʿtbạrk ạ̉yḍaⁿạ ạlmnạṭq ạlạ̉ql jdẖbaⁿạ llsyạḥ fy kạntwn fạlyh wkạntwn fwd
holandês | árabe |
---|---|
alpen | الألب |
zwitserse | السويسرية |
maar | ولكن |
NL De officiële talen van het land zijn Zwitserduits, Frans, Italiaans en het minder bekende Reto-Romaans
AR اللغات الرسمية للبلاد هي الألمانية السويسرية والفرنسية والإيطالية والرومانشية الأقل شهرة
Transliteração ạllgẖạt ạlrsmyẗ llblạd hy ạlạ̉lmạnyẗ ạlswysryẗ wạlfrnsyẗ wạlạ̹yṭạlyẗ wạlrwmạnsẖyẗ ạlạ̉ql sẖhrẗ
holandês | árabe |
---|---|
talen | اللغات |
NL Er is geen specifieke beste tijd voor rondreizen door Costa Rica, maar de tarieven zijn over het algemeen lager en de accommodaties zijn minder druk tijdens het natte seizoen
AR لا يوجد أفضل وقت محدد للجولات في كوستاريكا ، ولكن الأسعار منخفضة بشكل عام وأماكن الإقامة أقل ازدحامًا خلال موسم الأمطار
Transliteração lạ ywjd ạ̉fḍl wqt mḥdd lljwlạt fy kwstạrykạ , wlkn ạlạ̉sʿạr mnkẖfḍẗ bsẖkl ʿạm wạ̉mạkn ạlạ̹qạmẗ ạ̉ql ạzdḥạmaⁿạ kẖlạl mwsm ạlạ̉mṭạr
holandês | árabe |
---|---|
beste | أفضل |
tijd | وقت |
maar | ولكن |
tarieven | الأسعار |
algemeen | عام |
minder | أقل |
NL Eén om onze opname-app te installeren (dit duurt minder dan 1 minuut) en één om de test te starten
AR أحدهما لتثبيت تطبيق التسجيل الخاص بنا (يستغرق أقل من دقيقة) والآخر لبدء الاختبار
Transliteração ạ̉ḥdhmạ lttẖbyt tṭbyq ạltsjyl ạlkẖạṣ bnạ (ystgẖrq ạ̉ql mn dqyqẗ) wạlậkẖr lbdʾ ạlạkẖtbạr
holandês | árabe |
---|---|
installeren | لتثبيت |
app | تطبيق |
opname | التسجيل |
onze | بنا |
starten | لبدء |
test | الاختبار |
NL Kies een beschikbare locatie vanaf Selecteer een locatie van een datacenter.Hoe dichterbij een server is aan de gebruikers, hoe minder latentie die gebruikers zullen ervaren.
AR اختر موقعا متاحا من تحديد موقع مركز البيانات.الخادم الوثيق هو مستخدميها، وأشكل الكمون الذين سيتختبرون هؤلاء المستخدمون.
Transliteração ạkẖtr mwqʿạ mtạḥạ mn tḥdyd mwqʿ mrkz ạlbyạnạt.ạlkẖạdm ạlwtẖyq hw mstkẖdmyhạ, wạ̉sẖkl ạlkmwn ạldẖyn sytkẖtbrwn hw̉lạʾ ạlmstkẖdmwn.
holandês | árabe |
---|---|
locatie | موقع |
server | الخادم |
gebruikers | المستخدمون |
NL Eenmaal klaar, kan het 24-48 uur duren om het domein te registreren, vooral als het het eerste domein is op uw account, maar meestal kost het veel minder tijd.
AR بمجرد الانتهاء، يمكن أن يستغرق الأمر 24-48 ساعة لتسجيل المجال، خاصة إذا كان النطاق الأول على حسابك، ولكن عادة ما يستغرق وقتا أقل بكثير.
Transliteração bmjrd ạlạnthạʾ, ymkn ạ̉n ystgẖrq ạlạ̉mr 24-48 sạʿẗ ltsjyl ạlmjạl, kẖạṣẗ ạ̹dẖạ kạn ạlnṭạq ạlạ̉wl ʿly̱ ḥsạbk, wlkn ʿạdẗ mạ ystgẖrq wqtạ ạ̉ql bktẖyr.
holandês | árabe |
---|---|
eenmaal | بمجرد |
klaar | الانتهاء |
uur | ساعة |
domein | المجال |
vooral | خاصة |
als | إذا |
account | حسابك |
maar | ولكن |
meestal | عادة |
minder | أقل |
veel | بكثير |
NL Dit ziet er professioneler uit en kan minder afleiden voor uw bezoekers dan het inbedden van video van een merkwebsite (s).
AR يبدو أن هذا أكثر احترافية ويمكن أن يكون أقل تشتيت لزوارك أكثر من تضمين الفيديو من موقع (مواقع) ذات علامة تجارية.
Transliteração ybdw ạ̉n hdẖạ ạ̉ktẖr ạḥtrạfyẗ wymkn ạ̉n ykwn ạ̉ql tsẖtyt lzwạrk ạ̉ktẖr mn tḍmyn ạlfydyw mn mwqʿ (mwạqʿ) dẖạt ʿlạmẗ tjạryẗ.
holandês | árabe |
---|---|
kan | ويمكن |
minder | أقل |
video | الفيديو |
NL Lage voorraad - zal aantonen dat een product laag in voorraad is als de inventaris minder is dan 5.
AR الأسهم منخفضة - سيظهر أن المنتج منخفض في الأسهم إذا كان المخزون أقل من 5.
Transliteração ạlạ̉shm mnkẖfḍẗ - syẓhr ạ̉n ạlmntj mnkẖfḍ fy ạlạ̉shm ạ̹dẖạ kạn ạlmkẖzwn ạ̉ql mn 5.
holandês | árabe |
---|---|
lage | منخفضة |
product | المنتج |
zal | كان |
minder | أقل |
NL Een aanbestedende Chinese economie impliceert een vertraging in de productie en dus minder vraag naar koper, wat een daling van de prijzen zou kunnen signaleren
AR إن الاقتصاد الصيني التعاقد ضمنا تباطؤ في التصنيع، وبالتالي أقل الطلب على النحاس، والتي قد يكون مؤشرا على انخفاض في الأسعار
Transliteração ạ̹n ạlạqtṣạd ạlṣyny ạltʿạqd ḍmnạ tbạṭw̉ fy ạltṣnyʿ, wbạltạly ạ̉ql ạlṭlb ʿly̱ ạlnḥạs, wạlty qd ykwn mw̉sẖrạ ʿly̱ ạnkẖfạḍ fy ạlạ̉sʿạr
holandês | árabe |
---|---|
dus | وبالتالي |
minder | أقل |
prijzen | الأسعار |
NL Een akkoord over een valuta-prijs uit te voeren een deal voor de toekomst zorgt voor de bescherming van beide partijen in het geval dat de koersschommelingen maakt het minder wenselijk om dergelijke deals te voeren
AR الاتفاق على سعر العملة لتنفيذ صفقة للمستقبل يضمن حماية كلا الطرفين في حالة تذبذب العملة يجعلها أقل جاذبية لتنفيذ مثل هذه الصفقات
Transliteração ạlạtfạq ʿly̱ sʿr ạlʿmlẗ ltnfydẖ ṣfqẗ llmstqbl yḍmn ḥmạyẗ klạ ạlṭrfyn fy ḥạlẗ tdẖbdẖb ạlʿmlẗ yjʿlhạ ạ̉ql jạdẖbyẗ ltnfydẖ mtẖl hdẖh ạlṣfqạt
holandês | árabe |
---|---|
prijs | سعر |
bescherming | حماية |
geval | حالة |
minder | أقل |
NL In 2015 wordt in de EU verbruikt minder aardgas dan in het Midden-Oosten
AR في عام 2015، والاتحاد الأوروبي استهلاك الغاز الطبيعي أقل من منطقة الشرق الأوسط
Transliteração fy ʿạm 2015, wạlạtḥạd ạlạ̉wrwby ạsthlạk ạlgẖạz ạlṭbyʿy ạ̉ql mn mnṭqẗ ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ
holandês | árabe |
---|---|
minder | أقل |
NL Waar de marktdiepte laag of slecht is, is er minder liquiditeit en dit betekent dat een grote order de prijs kan beïnvloeden.
AR عندما يكون عمق السوق منخفضًا أو سيئًا ، يكون هناك سيولة أقل ، وهذا يعني أن الطلب الكبير له القدرة على التأثير على السعر.
Transliteração ʿndmạ ykwn ʿmq ạlswq mnkẖfḍaⁿạ ạ̉w syyaⁿ̉ạ , ykwn hnạk sywlẗ ạ̉ql , whdẖạ yʿny ạ̉n ạlṭlb ạlkbyr lh ạlqdrẗ ʿly̱ ạltạ̉tẖyr ʿly̱ ạlsʿr.
holandês | árabe |
---|---|
dat | عندما |
minder | أقل |
betekent | يعني |
kan | القدرة |
prijs | السعر |
NL Hiervoor is een garantie moet je, dat zodra de stop minder niveau wordt geactiveerd, uw voorraad zal worden verkocht op de opgegeven prijs
AR لهذا، كنت في حاجة الى الضمان، أنه بمجرد أن يتم تشغيل المحطة أقل مستوى، وسوف يتم بيع الأسهم الخاصة بك في السعر المحدد
Transliteração lhdẖạ, knt fy ḥạjẗ ạly̱ ạlḍmạn, ạ̉nh bmjrd ạ̉n ytm tsẖgẖyl ạlmḥṭẗ ạ̉ql mstwy̱, wswf ytm byʿ ạlạ̉shm ạlkẖạṣẗ bk fy ạlsʿr ạlmḥdd
holandês | árabe |
---|---|
is | كنت |
op | تشغيل |
minder | أقل |
niveau | مستوى |
prijs | السعر |
NL Dit leidde tot achterstand van de transacties te wachten om te worden gecontroleerd, wat betekende dat het betalen door of het uitwisselen van Bitcoin werd steeds geleidelijk minder efficiënt
AR هذا وقد يؤدي إلى تراكم المعاملات الانتظار ليتم التحقق منها، مما يعني دفع من قبل أو تبادل بيتكوين أصبح تدريجيا أقل كفاءة
Transliteração hdẖạ wqd yw̉dy ạ̹ly̱ trạkm ạlmʿạmlạt ạlạntẓạr lytm ạltḥqq mnhạ, mmạ yʿny dfʿ mn qbl ạ̉w tbạdl bytkwyn ạ̉ṣbḥ tdryjyạ ạ̉ql kfạʾẗ
holandês | árabe |
---|---|
transacties | المعاملات |
betalen | دفع |
bitcoin | بيتكوين |
minder | أقل |
NL We produceren doorlopend producten om u en uw familie veilig te houden en een minder waarschijnlijk doel te laten zijn.
AR ونحن نعمل باستمرار على تصميم منتجات تحافظ على سلامتك وسلامة عائلتك وتقلل من احتمالية استهدافك.
Transliteração wnḥn nʿml bạstmrạr ʿly̱ tṣmym mntjạt tḥạfẓ ʿly̱ slạmtk wslạmẗ ʿạỷltk wtqll mn ạḥtmạlyẗ ạsthdạfk.
holandês | árabe |
---|---|
producten | منتجات |
NL Aantal RAM op de server aanbevolen gratis schijfruimte voor het wisselen van minder dan 1 GB of meer 1/2 * de hoeveelheid RAM.
AR مبلغ RAM على الخادم أوصى مساحة على القرص الحرة للتغيير أقل من 1 جيجابايت أو أكثر 1/2 * مقدار ذاكرة الوصول العشوائي.
Transliteração mblgẖ RAM ʿly̱ ạlkẖạdm ạ̉wṣy̱ msạḥẗ ʿly̱ ạlqrṣ ạlḥrẗ lltgẖyyr ạ̉ql mn 1 jyjạbạyt ạ̉w ạ̉ktẖr 1/2 * mqdạr dẖạkrẗ ạlwṣwl ạlʿsẖwạỷy.
holandês | árabe |
---|---|
ram | ram |
server | الخادم |
hoeveelheid | مقدار |
NL Of het nu gaat om een investeerdersbijeenkomst of een ouderavond, de sleutel is meer tonen, minder vertellen
AR سواء كنت في اجتماع مع مستثمر أو مؤتمر للآباء / المعلّمين، فإن الهدف هو إظهار الكثير والحديث القليل
Transliteração swạʾ knt fy ạjtmạʿ mʿ msttẖmr ạ̉w mw̉tmr llậbạʾ / ạlmʿl̃myn, fạ̹n ạlhdf hw ạ̹ẓhạr ạlktẖyr wạlḥdytẖ ạlqlyl
holandês | árabe |
---|---|
of | سواء |
is | كنت |
de | فإن |
meer | الكثير |
NL In minder dan 2 minuten aan de slag
AR ابدأ العمل في أقل من دقيقتين
Transliteração ạbdạ̉ ạlʿml fy ạ̉ql mn dqyqtyn
NL In minder dan enkele jaren werd Soundiiz DE oplossing voor het online overzetten van muziekgegevens
AR في أقل من بضع سنوات، أصبح Soundiiz الحل لنقل بيانات الموسيقى عبر الإنترنت
Transliteração fy ạ̉ql mn bḍʿ snwạt, ạ̉ṣbḥ Soundiiz ạlḥl lnql byạnạt ạlmwsyqy̱ ʿbr ạlạ̹ntrnt
holandês | árabe |
---|---|
online | الإنترنت |
NL De maximaal verfrissende formule vult het vocht aan dat de huid verliest naarmate deze ouder wordt. Je krijgt direct een vollere huid waardoor rimpels en fijne lijntjes minder zichtbaar worden.
AR استمتعي ببشرة ممتلئة فورًا مع القضاء على التجاعيد بهذه التركيبة فائقة الترطيب، والتي تحل محل الترطيب الذي يقل مع التقدم في العمر.
Transliteração ạstmtʿy bbsẖrẗ mmtlỷẗ fwraⁿạ mʿ ạlqḍạʾ ʿly̱ ạltjạʿyd bhdẖh ạltrkybẗ fạỷqẗ ạltrṭyb, wạlty tḥl mḥl ạltrṭyb ạldẖy yql mʿ ạltqdm fy ạlʿmr.
holandês | árabe |
---|---|
aan | على |
NL 85% van de gebruikers meldt een afname van oneffenheden en een minder glimmende, zuiverder uitziende huid.*
AR أفاد 85% من المستخدمين أن عيوب البشرة ولمعانها صارا أقل، وأصبحت البشرة أكثر نقاءً.
Transliteração ạ̉fạd 85% mn ạlmstkẖdmyn ạ̉n ʿywb ạlbsẖrẗ wlmʿạnhạ ṣạrạ ạ̉ql, wạ̉ṣbḥt ạlbsẖrẗ ạ̉ktẖr nqạʾaⁿ.
holandês | árabe |
---|---|
gebruikers | المستخدمين |
huid | البشرة |
minder | أقل |
de | أكثر |
NL Wat heb je te verliezen, een minder spannende toekomst? Ja, dat zal het zijn.
AR ما الذي لديك لتخسره، باستثناء مستقبل أقل إثارة ومتعة؟ نعم، أعتقد أن هذا الاحتمال وارد.
Transliteração mạ ạldẖy ldyk ltkẖsrh, bạsttẖnạʾ mstqbl ạ̉ql ạ̹tẖạrẗ wmtʿẗ? nʿm, ạ̉ʿtqd ạ̉n hdẖạ ạlạḥtmạl wạrd.
holandês | árabe |
---|---|
toekomst | مستقبل |
minder | أقل |
ja | نعم |
NL Ontvang resultaten en gebruikersfeedback in minder dan 24 uur.
AR احصل على النتائج وتعليقات المستخدمين في أقل من 24 ساعة.
Transliteração ạḥṣl ʿly̱ ạlntạỷj wtʿlyqạt ạlmstkẖdmyn fy ạ̉ql mn 24 sạʿẗ.
holandês | árabe |
---|---|
ontvang | احصل |
in | على |
resultaten | النتائج |
uur | ساعة |
NL Of het nu gaat om een investeerdersbijeenkomst of een ouderavond, de sleutel is meer tonen, minder vertellen
AR سواء كنت في اجتماع مع مستثمر أو مؤتمر للآباء / المعلّمين، فإن الهدف هو إظهار الكثير والحديث القليل
Transliteração swạʾ knt fy ạjtmạʿ mʿ msttẖmr ạ̉w mw̉tmr llậbạʾ / ạlmʿl̃myn, fạ̹n ạlhdf hw ạ̹ẓhạr ạlktẖyr wạlḥdytẖ ạlqlyl
holandês | árabe |
---|---|
of | سواء |
is | كنت |
de | فإن |
meer | الكثير |
NL We maken belastingaangiftes minder belastend voor kleinere bedrijven
AR نعمل على تخفيض الضرائب للشركات صغيرة الحجم
Transliteração nʿml ʿly̱ tkẖfyḍ ạlḍrạỷb llsẖrkạt ṣgẖyrẗ ạlḥjm
holandês | árabe |
---|---|
voor | على |
bedrijven | للشركات |
NL We weten dat snelheid van cruciaal belang is als het gaat om uw bedrijfswebsite, daarom hebben we veel minder sites per server geplaatst
AR نحن نعلم أن السرعة أمر بالغ الأهمية عندما يتعلق الأمر بموقع عملك التجاري، وهذا هو السبب في أننا وضعنا مواقع أقل بكثير لكل خادم
Transliteração nḥn nʿlm ạ̉n ạlsrʿẗ ạ̉mr bạlgẖ ạlạ̉hmyẗ ʿndmạ ytʿlq ạlạ̉mr bmwqʿ ʿmlk ạltjạry, whdẖạ hw ạlsbb fy ạ̉nnạ wḍʿnạ mwạqʿ ạ̉ql bktẖyr lkl kẖạdm
holandês | árabe |
---|---|
snelheid | السرعة |
belang | الأهمية |
sites | مواقع |
minder | أقل |
veel | بكثير |
server | خادم |
NL We differentiëren onze bedrijfshostingsdiensten door onze plannen op robuuste servers te voorzien, met minder klanten die de bronnen delen
AR نحن نفرض خدمات استضافة أعمالنا عن طريق توفير خططنا على خوادم قوية، مع مشاركة عدد أقل من العملاء الموارد
Transliteração nḥn nfrḍ kẖdmạt ạstḍạfẗ ạ̉ʿmạlnạ ʿn ṭryq twfyr kẖṭṭnạ ʿly̱ kẖwạdm qwyẗ, mʿ msẖạrkẗ ʿdd ạ̉ql mn ạlʿmlạʾ ạlmwạrd
holandês | árabe |
---|---|
voorzien | توفير |
delen | مشاركة |
die | عدد |
minder | أقل |
klanten | العملاء |
bronnen | الموارد |
NL Hoe het werkt (het is minder gecompliceerd dan het lijkt)
AR كيف يعمل (أنها أقل تعقيدا مما يبدو)
Transliteração kyf yʿml (ạ̉nhạ ạ̉ql tʿqydạ mmạ ybdw)
holandês | árabe |
---|---|
minder | أقل |
NL Een van de minder bekende feiten is dat zelfs real-time informatie enigszins kan worden vertraagd
AR واحدة من الحقائق أقل شهرة هو أنه حتى المعلومات في الوقت الحقيقي يمكن أن تتأخر قليلا
Transliteração wạḥdẗ mn ạlḥqạỷq ạ̉ql sẖhrẗ hw ạ̉nh ḥty̱ ạlmʿlwmạt fy ạlwqt ạlḥqyqy ymkn ạ̉n ttạ̉kẖr qlylạ
holandês | árabe |
---|---|
een | واحدة |
minder | أقل |
zelfs | حتى |
informatie | المعلومات |
time | الوقت |
real | الحقيقي |
kan | يمكن |
Mostrando 50 de 50 traduções