NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
"mensen te stimuleren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
EN We encourage new methods, new ideas, new perspectives. We encourage innovation in every sense of the word as they all represent new ways to improve ourselves, our work, and our impact.
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
EN We encourage new methods, new ideas, new perspectives. We encourage innovation in every sense of the word as they all represent new ways to improve ourselves, our work, and our impact.
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
EN We encourage new methods, new ideas, new perspectives. We encourage innovation in every sense of the word as they all represent new ways to improve ourselves, our work, and our impact.
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
EN We encourage new methods, new ideas, new perspectives. We encourage innovation in every sense of the word as they all represent new ways to improve ourselves, our work, and our impact.
NL We zijn van mening dat het stimuleren van een rechtvaardige omgeving waar mensen het gevoel hebben dat ze er thuishoren zoals ze echt zijn, een cultuur creëert waar mensen optimaal kunnen werken
EN We believe that fostering an equitable environment where people feel a sense of belonging as their authentic selves creates a culture for people to do their best work
holandês | inglês |
---|---|
omgeving | environment |
mensen | people |
cultuur | culture |
creëert | creates |
optimaal | best |
NL Unit4 helpt de manier waarop uw mensen werken te transformeren, efficiëntie te stimuleren, voorspelbaarheid in te bouwen en de waarde voor de burger te vergroten
EN Unit4 can help you transform the way your people work, to drive efficiency, build in predictability and increase citizen value
holandês | inglês |
---|---|
helpt | help |
manier | way |
mensen | people |
werken | work |
efficiëntie | efficiency |
burger | citizen |
NL Lokaal stimuleren wij jeugd en jonge mensen door aantrekkelijke werkplekken te bieden om een eerste stap te zetten in het werkveld
EN At the local level, we motivate young people by offering attractive workplaces as they take their first steps in the world of work
holandês | inglês |
---|---|
lokaal | local |
jonge | young |
mensen | people |
aantrekkelijke | attractive |
werkplekken | workplaces |
bieden | offering |
stap | steps |
NL Het doel is om de betrekkingen tussen openbare bibliotheken en Wikipedia te versterken om mensen naar betrouwbare informatie te leiden en gebruikers te stimuleren kennis op te doen
EN Goal is to strengthen ties between public libraries and Wikipedia to connect people to reliable information and empower community members to build knowledge
holandês | inglês |
---|---|
doel | goal |
bibliotheken | libraries |
wikipedia | wikipedia |
versterken | strengthen |
betrouwbare | reliable |
gebruikers | members |
NL Er zijn echte, haalbare oplossingen voor dit probleem die de bezorgdheid van de mensen over de DMARC adoptie kunnen wegnemen. Hier zijn er een paar die de implementatie met een grote marge zouden kunnen stimuleren:
EN There are real, viable solutions to this problem that might overcome people’s concerns over DMARC adoption. Here are just a few that could boost implementation by a large margin:
holandês | inglês |
---|---|
echte | real |
oplossingen | solutions |
probleem | problem |
mensen | people |
dmarc | dmarc |
adoptie | adoption |
implementatie | implementation |
grote | large |
marge | margin |
stimuleren | boost |
NL Ik ben het meest enthousiast over onze inspirerende klanten, getalenteerde mensen en geavanceerde technologie. De uitdagingen en successen van onze klanten halen het beste in ons boven en stimuleren innovatie.
EN I am most excited about our inspiring customers, talented people, and sophisticated technology. Our customers? challenges and successes bring out the best in us and stimulate innovation.
holandês | inglês |
---|---|
enthousiast | excited |
klanten | customers |
getalenteerde | talented |
mensen | people |
geavanceerde | sophisticated |
successen | successes |
stimuleren | stimulate |
NL Onze missie is om mensen te stimuleren in de eigen omgeving actie te ondernemen waarmee de zee wereldwijd beschermd wordt
EN Our mission is to drive local action for global ocean conservation
holandês | inglês |
---|---|
missie | mission |
om | to |
stimuleren | drive |
omgeving | local |
zee | ocean |
wereldwijd | global |
NL Energie-efficiëntie stimuleren voor mensen en bedrijven - Smappee
EN Fueling energy efficiency for people and businesses - Smappee
holandês | inglês |
---|---|
voor | for |
mensen | people |
en | and |
energie | energy |
NL Daarnaast wil de WakaWaka Foundation het toekomstperspectief van mensen in ontwikkelingslanden verbeteren. Dit doet de stichting door educatie over zonne-energie en duurzaamheid in het algemeen te stimuleren.
EN Furthermore, the WakaWaka Foundation aims to improve the future perspective of people living in developing countries. It does so by stimulating education about solar, and sustainability in general.
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
educatie | education |
duurzaamheid | sustainability |
NL We stimuleren mensen en organisaties om te groeien én elkaar te versterken. Samen met onze klanten maken wij het verschil.
EN We encourage people and organisations to grow and to reinforce each other. Thanks to our clients we make a difference.
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
organisaties | organisations |
versterken | reinforce |
klanten | clients |
NL Veel mensen betogen dat het in staat is om de stemming te verbeteren, creativiteit te stimuleren en ontspanning te bevorderen.
EN Many cite its potential to improve mood, boost creativity, and promote relaxation.
holandês | inglês |
---|---|
veel | many |
stemming | mood |
creativiteit | creativity |
ontspanning | relaxation |
NL Sinds we dit in 1899 ontdekten, is het altijd ons doel geweest om zoveel mogelijk mensen te stimuleren om uiting te geven aan hun creativiteit.
EN Ever since we discovered that in 1899, it has been our goal to stimulate as many people possible to express their creativity.
holandês | inglês |
---|---|
altijd | ever |
doel | goal |
zoveel | many |
mensen | people |
creativiteit | creativity |
NL Lokaal stimuleren wij jeugd en jonge mensen door aantrekkelijke werkplekken te bieden om een eerste stap te zetten in het werkveld
EN At the local level, we motivate young people by offering attractive workplaces as they take their first steps in the world of work
holandês | inglês |
---|---|
lokaal | local |
jonge | young |
mensen | people |
aantrekkelijke | attractive |
werkplekken | workplaces |
bieden | offering |
stap | steps |
NL We stimuleren mensen en organisaties om te groeien én elkaar te versterken. Samen met onze klanten maken wij het verschil.
EN We encourage people and organisations to grow and to reinforce each other. Thanks to our clients we make a difference.
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
organisaties | organisations |
versterken | reinforce |
klanten | clients |
NL Onze missie is om mensen te stimuleren in de eigen omgeving actie te ondernemen waarmee de zee wereldwijd beschermd wordt
EN Our mission is to drive local action for global ocean conservation
holandês | inglês |
---|---|
missie | mission |
om | to |
stimuleren | drive |
omgeving | local |
zee | ocean |
wereldwijd | global |
NL Tip:Soms kan een enkele dag korting op bepaalde populaire producten in uw winkel uw verkoop stimuleren.Als u bijvoorbeeld een horloge op uw winkel heeft, dat mensen meer kopen dan andere producten, kunt u een verrassingsaanbieding van één dag geven
EN Tip:Sometimes a single day discount on certain popular products on your store can boost your sales.For example, if you have a watch on your store, that people are buying more than other products, you can give a surprise single day special discount offer
holandês | inglês |
---|---|
tip | tip |
soms | sometimes |
populaire | popular |
stimuleren | boost |
horloge | watch |
mensen | people |
NL Daarnaast wil de WakaWaka Foundation het toekomstperspectief van mensen in ontwikkelingslanden verbeteren. Dit doet de stichting door educatie over zonne-energie en duurzaamheid in het algemeen te stimuleren.
EN Furthermore, the WakaWaka Foundation aims to improve the future perspective of people living in developing countries. It does so by stimulating education about solar, and sustainability in general.
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
educatie | education |
duurzaamheid | sustainability |
NL Maak kennis met andere mensen in jouw omgeving die geïnteresseerd zijn in persoonlijke ontwikkeling: kom samen om ervaringen te delen, elkaar te inspireren en te stimuleren!
EN Meet other local people interested in personal development: gather to share experiences, inspire and encourage each other!
holandês | inglês |
---|---|
omgeving | local |
ontwikkeling | development |
ervaringen | experiences |
inspireren | inspire |
stimuleren | encourage |
NL Een van de beste dingen aan blog berichten is dat ze u in staat stellen om alle vakjes van een effectieve contentmarketingstrategie strategie, inclusief het stimuleren van SEO en het aantrekken van nieuwe mensen.
EN One of the best things about blog posts is that they allow you to tick all the boxes of any effective content marketing strategy, including boosting SEO and drawing new people in.
holandês | inglês |
---|---|
blog | blog |
vakjes | boxes |
effectieve | effective |
strategie | strategy |
inclusief | including |
seo | seo |
nieuwe | new |
mensen | people |
NL Dit is het moment om met ons mee te doen en groei te stimuleren die goed is voor onze mensen en ons bedrijf.
EN Now is the time to join us and drive growth that?s good for our people and our business.
holandês | inglês |
---|---|
groei | growth |
stimuleren | drive |
goed | good |
mensen | people |
bedrijf | business |
NL Sinds we dit in 1899 ontdekten, is het altijd ons doel geweest om zoveel mogelijk mensen te stimuleren om uiting te geven aan hun creativiteit.
EN Ever since we discovered that in 1899, it has been our goal to stimulate as many people as possible to express their creativity.
NL Je kop moet aandacht trekken. Het is het eerste dat mensen zullen lezen. Je kop moet de lezer stimuleren om de rest van het persbericht te lezen.
EN Your headline should be attention-grabbing. It’s the first thing people will read. Your headline should entice the reader to read the rest of the press release.
NL Het stelt u in staat om te vergaderen met maximaal 100 mensen op de basiseditie en 150 mensen op het businessplan, plus er is een inbelnummer voor mensen om ook te gebruiken.
EN It allows you to have meetings with up to 100 people on the basic edition and 150 people on the business plan, plus there is a dial-in phone number for people to use as well.
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
NL Op die manier zouden de verzorgers van mensen met dementie, die deze mensen het beste kennen, in staat kunnen worden gesteld om te ontwerpen voor de mensen voor wie ze zorgen," zei ze
EN In this way, the caregivers for people with dementia, who know people with dementia the best, could be empowered to design for the people they are caring for,” she said
holandês | inglês |
---|---|
manier | way |
mensen | people |
dementie | dementia |
zei | said |
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins
NL Meer dan 150.000 klanten gebruiken Atlassian om hun teams te stimuleren en te helpen hun doelen te bereiken.
EN Over 150,000+ customers use Atlassian to empower their teams and drive their missions forward.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
gebruiken | use |
atlassian | atlassian |
hun | their |
teams | teams |
stimuleren | drive |
en | and |
NL De HCM-suite van Unit4 helpt u bij het optimaliseren van uw personeelsprocessen, het vereenvoudigen en nauwkeuriger maken van uw salarisadministratie en het stimuleren van de productiviteit, betrokkenheid en de groei van uw talent.
EN Unit4’s HCM suite helps you optimize your people processes, simplify and increase the accuracy of your payroll, and boost the productivity, engagement and growth of your talent.
holandês | inglês |
---|---|
helpt | helps |
vereenvoudigen | simplify |
salarisadministratie | payroll |
productiviteit | productivity |
betrokkenheid | engagement |
talent | talent |
hcm | hcm |
suite | suite |
NL Benut de kracht van volledig op elkaar afgestemde teams en de intelligente Financial Planning & Analysis-software van Unit4 om succes te stimuleren
EN Harness the power of fully aligned teams and Unit4’s intelligent FP&A software to drive success
holandês | inglês |
---|---|
kracht | power |
volledig | fully |
teams | teams |
intelligente | intelligent |
succes | success |
software | software |
NL Rust managers en teams uit met software voor talentmanagement om de productiviteit, betrokkenheid en groei te stimuleren:
EN Enable managers and teams with Talent Management software to boost productivity, engagement, and growth:
holandês | inglês |
---|---|
managers | managers |
teams | teams |
software | software |
productiviteit | productivity |
betrokkenheid | engagement |
NL Beheerders hebben tools om de adoptie van gebruikers te stimuleren.
EN Administrators are empowered to find ways to drive adoption for less-engaged users.
holandês | inglês |
---|---|
beheerders | administrators |
hebben | are |
adoptie | adoption |
stimuleren | drive |
NL Zeven stappen om de gebruikersadoptie voor DAM te stimuleren.
EN Seven steps to boost user adoption for your DAM.
holandês | inglês |
---|---|
zeven | seven |
stappen | steps |
dam | dam |
stimuleren | boost |
NL Bynder werkt samen met topbureaus, digitale consultants en DAM-experts om de digitale transformatie en de groei voor klanten te stimuleren
EN Bynder partners with top agencies, digital consultants, and DAM experts to drive digital transformation and drive growth for clients
holandês | inglês |
---|---|
bynder | bynder |
transformatie | transformation |
groei | growth |
klanten | clients |
stimuleren | drive |
dam | dam |
NL Data gedreven besluitvorming: Hoe maak je slimmere beslissingen die bedrijfsgroei stimuleren.
EN How to create customer profiles and buyer personas
NL Sky en zijn team hebben er alle vertrouwen in dat Atlassian het onderhoud voor zijn rekening neemt en dus hebben zij meer tijd over om zich op de dingen te richten die ze het best kunnen: creativiteit stimuleren en communities opbouwen
EN Putting their full trust in Atlassian to worry about maintenance, Sky and his team can spend more time focusing on what they do best — fostering creativity and building communities
holandês | inglês |
---|---|
sky | sky |
vertrouwen | trust |
atlassian | atlassian |
onderhoud | maintenance |
richten | focusing |
creativiteit | creativity |
opbouwen | building |
NL De content tagt relevante producten om overweging en verlangen te stimuleren.
EN The content tags relevant products to spark consideration and desire.
holandês | inglês |
---|---|
content | content |
relevante | relevant |
om | to |
overweging | consideration |
verlangen | desire |
NL Dit hielden we bij elke stap van het bouwproces in ons achterhoofd, en we werkten met echte merk-content bij het maken van de user-flows, om realistische journeys te stimuleren
EN We were mindful of this every step of the build and even worked with actual brand content when creating user flows, in an effort to help stimulate realistic key journeys throughout the experience
holandês | inglês |
---|---|
stap | step |
echte | actual |
stimuleren | stimulate |
merk | brand |
content | content |
user | user |
NL Overtref benchmarks in uw branche door bestellingen met een hogere waarde te stimuleren.
EN Surpass industry benchmarks by converting higher-value orders.
holandês | inglês |
---|---|
benchmarks | benchmarks |
branche | industry |
bestellingen | orders |
hogere | higher |
waarde | value |
NL Vragen over het stimuleren van conversies?
EN Questions about conversion boosters?
holandês | inglês |
---|---|
vragen | questions |
conversies | conversion |
NL Als werknemers stimuleren wij elkaar om te groeien en innoveren
EN As employees, we encourage each other to grow and innovate
holandês | inglês |
---|---|
werknemers | employees |
wij | we |
innoveren | innovate |
NL Hun missie is het stimuleren van de bewustwording en het inspireren van collega's om bij Zendesk ruimte te scheppen voor de LGBTQ+ gemeenschap
EN Their mission is to invite awareness and inspire their coworkers to create space for the Zendesk LGBTQ+ community
holandês | inglês |
---|---|
missie | mission |
inspireren | inspire |
zendesk | zendesk |
ruimte | space |
gemeenschap | community |
NL Wees je klanten een stap voor met meldingen die de klantbetrokkenheid stimuleren en escalatie voorkomt.
EN Get ahead of your customers with outbound notifications that drive customer engagement and prevent escalations.
holandês | inglês |
---|---|
meldingen | notifications |
stimuleren | drive |
voorkomt | prevent |
je | your |
NL SAP Commerce Cloud (voorheen Hybris) is een cloudgebaseerd, headless commerce-platform dat bedrijven helpt te innoveren, digitale transformatie te stimuleren en het kopen en verkopen een eenvoudig, ongecompliceerd proces te maken.
EN SAP Commerce Cloud (formerly Hybris) is a cloud-native, headless commerce platform that helps businesses innovate, drive digital transformation, and make buying and selling a simple, straightforward process.
holandês | inglês |
---|---|
sap | sap |
voorheen | formerly |
helpt | helps |
innoveren | innovate |
stimuleren | drive |
kopen | buying |
verkopen | selling |
proces | process |
platform | platform |
NL Ze gebruiken deze gegevens om zich aan te passen aan regionale promotionele eisen en om de adoptie van minder betrokken gebruikers te stimuleren.
EN They use these data to adapt to regional promotional demands and drive adoption for less engaged users.
holandês | inglês |
---|---|
gegevens | data |
regionale | regional |
eisen | demands |
adoptie | adoption |
minder | less |
betrokken | engaged |
gebruikers | users |
stimuleren | drive |
NL Ben je werkzaam in de Consumer Packaged Goods sector? Ontdek hoe DAM je helpt om de verkoop te stimuleren door middel van digitale content.
EN See how you can create digital-ready, future-proof brand guidelines with Bynder.
holandês | inglês |
---|---|
hoe | how |
digitale | digital |
NL Stimuleren van groei door betere samenwerkingDoor de time-to-content te versnellen, kunnen creatieve teams zich richten op het meer winstgevende initiatieven in plaats van zich te richten op administratieve taken.
EN Driving growth with sales enablementBy speeding up time to content, creative teams can focus on driving value and supporting revenue-driving initiatives rather than focus on administrative tasks.
holandês | inglês |
---|---|
groei | growth |
kunnen | can |
creatieve | creative |
teams | teams |
initiatieven | initiatives |
administratieve | administrative |
taken | tasks |
time | time |
NL Sales teams stimuleren“Bynder is een tool dat onze teams in Europa, Noord-Amerika en onze dealers over de hele wereld samenbrengt
EN Enabling sales teams"Bynder is a unifying tool for our teams in Europe, North America, and for our dealers everywhere
holandês | inglês |
---|---|
sales | sales |
bynder | bynder |
europa | europe |
noord | north |
amerika | america |
dealers | dealers |
Mostrando 50 de 50 traduções