Traduzir "various target groups" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "various target groups" de inglês para holandês

Traduções de various target groups

"various target groups" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

various aan aantal afhankelijk al alle alleen als andere assortiment beste bij dan dat de deze die dit diverse door een eerste eigen elk elke en er zijn gaan gebruikt goed groot heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iedereen ik in in de is jaar je jouw maar maken meer meer dan meerdere met moet moeten naar naar de niet nog nu of om ons ook op op de over samen soorten steeds te tegen tijd tot tussen u uit uiteenlopende uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via voor voor de vormen waar wanneer was wat we werd wij worden wordt ze zeer zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder één
target - aan alle alleen als andere bedrijf bereiken beste bij binnen contact content creëren dan dat de deze die dit doel doelgroep doelwit doen door door de dus een eerste eigen elke en gaan gaat geeft geen gericht heb hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de informatie is is het je jouw kan komen krijgen kunnen maar maken manier meer meest met moet na naar naar de nemen niet nog of om om te omdat onder online ons onze ook op op de over richten samen staat te toe tot u uit url uw van van de van een veel vervolgens via vinden voor voor de waar wanneer wat we website welke weten wie wij wilt worden wordt ze zich zien zijn zoals zodat zou
groups alle apparaten bedrijf bedrijven beheer bij business community dat door een eigen elke groep groepen hebben hele het in in de is manier mensen met naar of organisatie organisaties samen stellen teams tijd tot uit van de

Tradução de inglês para holandês de various target groups

inglês
holandês

EN The work is always very varied and you can choose from various target groups. In short, we at CuraStage only see benefits and would like to be of service to you in this great adventure!

NL Het werk is altijd zeer uiteenlopend en je kunt kiezen uit diverse doelgroepen. Kortom, wij van CuraStage zien alleen maar voordelen en willen je graag van dienst zijn bij dit mooie avontuur!

inglêsholandês
alwaysaltijd
shortkortom
benefitsvoordelen
adventureavontuur
isis
veryzeer
choosekiezen
inbij
servicedienst
workwerk
wewij
anden
variousdiverse
onlyalleen
greatmooie
you cankunt
towillen
thisdit

EN Heineken now knows the distinctions that exist between consumers and how these various target groups can be reached

NL Heineken weet nu welk onderscheid er tussen consumenten bestaat en hoe deze verschillende doelgroepen bereikt kunnen worden

inglêsholandês
heinekenheineken
consumersconsumenten
reachedbereikt
nownu
anden
betweentussen
cankunnen
beworden
variousverschillende

EN Heineken now knows the distinctions that exist between consumers and how these various target groups can be reached

NL Heineken weet nu welk onderscheid er tussen consumenten bestaat en hoe deze verschillende doelgroepen bereikt kunnen worden

inglêsholandês
heinekenheineken
consumersconsumenten
reachedbereikt
nownu
anden
betweentussen
cankunnen
beworden
variousverschillende

EN We do this by making the content available to various target groups – from culture lovers, teachers and scientific researchers to the wider public and our partners themselves

NL Dat doen we door via verschillende kanalen en platformen materiaal beschikbaar te maken voor diverse doelgroepen: van cultuurliefhebbers en het brede publiek, leerkrachten en wetenschappelijk onderzoekers tot onze partners zelf

inglêsholandês
contentmateriaal
availablebeschikbaar
publicpubliek
scientificwetenschappelijk
researchersonderzoekers
partnerspartners
anden
wewe
variousdiverse
ouronze
bydoor

EN We’re constantly working towards more integrated platforms to improve access for our various target groups.

NL De komende jaren werken we toe naar een meer geïntegreerd platform waarop de verschillende doelgroepen toegang zullen krijgen.

inglêsholandês
workingwerken
integratedgeïntegreerd
platformsplatform
accesstoegang
totoe
variouseen
targetde
towardsnaar
moremeer

EN Customise your e-mails for your various target groups

NL Personaliseer voor je verschillende doelgroepen

inglêsholandês
customisepersonaliseer
yourje
targetvoor

EN With BigCommerce’s native customer groups feature, you can target different types of customers with unique messages and offers. You can also leverage customer groups to add a wholesale model to your existing store.

NL Met de ingebouwde functie voor klantgroepen van BigCommerce kunt u verschillende soorten klanten unieke berichten en aanbiedingen laten zien. U kunt ook klantgroepen gebruiken om een groothandelsmodel aan uw bestaande winkel toe te voegen.

inglêsholandês
offersaanbiedingen
storewinkel
featurefunctie
existingbestaande
customersklanten
messagesberichten
to addvoegen
typessoorten
toom
anden
you cankunt
youu
withmet

EN We also belong to various partner organisation peer groups and focus groups, and have developed several tools to help you on your way.

NL Verder maken we deel uit van collegagroepen en klankbordgroepen van partnerorganisaties en ontwikkelden we ook enkele tools waar je meteen mee aan de slag kan.

inglêsholandês
toolstools
yourje
wewe
anden
tomee
onverder

EN We also belong to various partner organisation peer groups and focus groups, and have developed several tools to help you on your way.

NL Verder maken we deel uit van collegagroepen en klankbordgroepen van partnerorganisaties en ontwikkelden we ook enkele tools waar je meteen mee aan de slag kan.

inglêsholandês
toolstools
yourje
wewe
anden
tomee
onverder

EN ADMIN can do everything Experts can, plus: (h) assign new administrators to own user groups, (i) create, modify, delete user groups, (j) add, remove users from own user groups / clients.

NL ADMIN kan alles doen wat Experts kunnen, plus: (h) nieuwe beheerders toewijzen aan eigen gebruikersgroepen, (i) gebruikersgroepen maken, wijzigen, verwijderen, (j) gebruikers toevoegen, verwijderen uit eigen gebruikersgroepen / klanten.

inglêsholandês
expertsexperts
hh
newnieuwe
modifywijzigen
jj
ii
addtoevoegen
clientsklanten
adminadmin
administratorsbeheerders
usersgebruikers
plusplus
assign
owneigen
deleteverwijderen
everythingalles
cankan

EN You can also use "Parent topic" to see whether you can rank for your target keyword while targeting a more general topic, and for grouping similar keywords to target on the same page.

NL Je kunt ook "Hoofdonderwerp" gebruiken om te zien of je kunt ranken op je hoofdzoekterm terwijl je je richt op een algemener onderwerp en om vergelijkbare zoektermen te groeperen om je op te richten op dezelfde pagina.

inglêsholandês
topiconderwerp
pagepagina
yourje
similarvergelijkbare
onop
usegebruiken
toom
whetherof
anden
targetrichten
you cankunt
aeen
thedezelfde
whileterwijl

EN Analyze the target URL for the target keyword

NL Analyseer het doel URL voor het target keyword

inglêsholandês
analyzeanalyseer
urlurl
keywordkeyword
targettarget
thehet

EN Now that you have a goal, who should you target? On Facebook, you can target people who have ‘liked’ your page, or focus on audience characteristics, such as gender, age and interests.

NL Je hebt een doel. Maar op wie moet je je richten? Op Facebook kun je je richten op mensen die je pagina hebben geliket of op andere eigenschappen, zoals geslacht, leeftijd en interessegebieden.

inglêsholandês
facebookfacebook
pagepagina
characteristicseigenschappen
gendergeslacht
ageleeftijd
onop
peoplemensen
yourje
orof
goaldoel
focusrichten
you cankun
shouldmoet
aeen
aszoals
anden
thatdie
whowie
havehebben

EN Our content aims to target customers at every stage of this journey by creating content to target, attract, and convert users, in order to maximise return on investment.

NL We creëren content die de consument aanspreekt en overhaalt tijdens elke fase van het koopproces, waardoor jouw investeringen zich maximaal terugbetalen.

inglêsholandês
contentcontent
stagefase
investmentinvesteringen
atelke
targetde
anden
intijdens

EN Once the target market is set, you can start thinking about how to target and persuade them to sign up for your email list. You can do so by following:

NL Eenmaal je je doelgroep hebt ingesteld kun je beginnen nadenken over hoe je hen gaat overtuigen om zich aan te melden op je e-maillijst. Je kunt dat door middel van de volgende stappen doen:

inglêsholandês
thinkingnadenken
yourje
startbeginnen
thede
onceeenmaal
toom
bydoor
howhoe
setingesteld
you cankunt

EN A whaling attack is similar to a spear phishing attack, except that the target is a “whale”, or high-profile target instead of the everyday person or small business network

NL Een whaling-aanval is vergelijkbaar met een spear-phishing-aanval, behalve dat het doelwit een 'whale' (walvis) is, of een groot doelwit in plaats van een alledaagse persoon of een klein bedrijfsnetwerk

inglêsholandês
exceptbehalve
targetdoelwit
whalewalvis
highgroot
everydayalledaagse
smallklein
isis
orof
personpersoon
similarvergelijkbaar
aeen

EN The red curve is the discharge curve with no target present, the other two curves show the difference when a target is in the reach of the magnetic field.

NL De roode lijn is de ontlaadcurve wanneer er geen metaal in het bereik is, de andere twee lijnen laten het verschil zien wanneer een object in de reikwijdte van het magnetische veld komt.

inglêsholandês
magneticmagnetische
fieldveld
isis
inin
reachbereik
thede
whenwanneer
nogeen
twotwee
showzien
otherandere
aeen
differenceverschil

EN After that the curve slowly decays, with the decay speed dependent on the existence of a target and the conductivity of that target

NL Daarna neemt de curve langzaam af, waarbij het verval afhankt van de aanwezigheid van een object en de geleidbaarheid van een object

inglêsholandês
slowlylangzaam
thede
aftervan de
aeen
anden
withwaarbij
ofvan

EN Within ?Activate?, activating or stimulating your target group to complete the desired target action is central

NL Binnen ‘Activate’ staat het activeren of stimuleren van je doelgroep om de gewenste doelactie te voltooien centraal

inglêsholandês
stimulatingstimuleren
desiredgewenste
centralcentraal
orof
yourje
thede
toom
isstaat
to completevoltooien
activateactiveren
target groupdoelgroep

EN The red curve is the discharge curve with no target present, the other two curves show the difference when a target is in the reach of the magnetic field.

NL De roode lijn is de ontlaadcurve wanneer er geen metaal in het bereik is, de andere twee lijnen laten het verschil zien wanneer een object in de reikwijdte van het magnetische veld komt.

inglêsholandês
magneticmagnetische
fieldveld
isis
inin
reachbereik
thede
whenwanneer
nogeen
twotwee
showzien
otherandere
aeen
differenceverschil

EN After that the curve slowly decays, with the decay speed dependent on the existence of a target and the conductivity of that target

NL Daarna neemt de curve langzaam af, waarbij het verval afhankt van de aanwezigheid van een object en de geleidbaarheid van een object

inglêsholandês
slowlylangzaam
thede
aftervan de
aeen
anden
withwaarbij
ofvan

EN For example, you set up a streamer at the target computer and add this computer to the target list

NL U installeert een streamer op de doelcomputer en voegt deze computer toe aan de targetlist

inglêsholandês
streamerstreamer
computercomputer
addvoegt
thede
totoe
thisdeze
anden
youu
set upinstalleert

EN Analyze the target URL for the target keyword

NL Analyseer het doel URL voor het target keyword

inglêsholandês
analyzeanalyseer
urlurl
keywordkeyword
targettarget
thehet

EN A whaling attack is similar to a spear phishing attack, except that the target is a “whale”, or high-profile target instead of the everyday person or small business network

NL Een whaling-aanval is vergelijkbaar met een spear-phishing-aanval, behalve dat het doelwit een 'whale' (walvis) is, of een groot doelwit in plaats van een alledaagse persoon of een klein bedrijfsnetwerk

inglêsholandês
exceptbehalve
targetdoelwit
whalewalvis
highgroot
everydayalledaagse
smallklein
isis
orof
personpersoon
similarvergelijkbaar
aeen

EN See how to define your target audience using data using Hana’s fun method and then learn about social listening and how it can help you to learn more about your target audience

NL Bekijk hoe u uw doelgroep kunt definiëren met behulp van gegevens met behulp van Hana's leuke methode en leer vervolgens over sociaal luisteren en hoe dit u kan helpen meer over uw doelgroep te weten te komen

inglêsholandês
methodmethode
socialsociaal
datagegevens
definedefiniëren
target audiencedoelgroep
helphelpen
seebekijk
moremeer
usingte
learnen
youu
andleer

EN Once the target market is set, you can start thinking about how to target and persuade them to sign up for your email list. You can do so by following:

NL Eenmaal je je doelgroep hebt ingesteld kun je beginnen nadenken over hoe je hen gaat overtuigen om zich aan te melden op je e-maillijst. Je kunt dat door middel van de volgende stappen doen:

inglêsholandês
thinkingnadenken
yourje
startbeginnen
thede
onceeenmaal
toom
bydoor
howhoe
setingesteld
you cankunt

EN git clone is a Git command line utility which is used to target an existing repository and create a clone, or copy of the target repository

NL git clone is een Git-opdrachtregelhulpprogramma dat wordt gebruikt om een bestaande repository te targeten en een kloon of kopie van de doelrepository te maken

inglêsholandês
gitgit
repositoryrepository
copykopie
isis
orof
thede
toom
existingbestaande
aeen
usedgebruikt
anden
clonekloon
ofvan

EN For example, you set up a streamer at the target computer and add this computer to the target list

NL U installeert een streamer op de doelcomputer en voegt deze computer toe aan de targetlist

inglêsholandês
streamerstreamer
computercomputer
addvoegt
thede
totoe
thisdeze
anden
youu
set upinstalleert

EN Using target="_blank" has been known to be a security vulnerability for some time now. Yet 71.35% of pages contain links with target="_blank", without noopener or noreferrer.

NL Het gebruik van target="_blank" staat al enige tijd bekend als een beveiligingsprobleem. Toch bevat 71,35% van de pagina?s links met target="_blank", zonder noopener of noreferrer.

inglêsholandês
knownbekend
timetijd
orof
linkslinks
to bestaat
bebevat
targettarget
withoutzonder
withmet
usinggebruik
pagespagina

EN A whaling attack is similar to spear phishing, except that the target is a “whale,” or high-profile target instead of an everyday person or small business network

NL Een whaling-aanval is vergelijkbaar met spear-phishing, behalve dat het doelwit een 'whale' (walvis) is, of een hoogwaardig doelwit in plaats van een doorsnee persoon of een netwerk van een klein bedrijf

inglêsholandês
exceptbehalve
targetdoelwit
whalewalvis
networknetwerk
smallklein
businessbedrijf
isis
orof
personpersoon
similarvergelijkbaar
aeen

EN With the help of our expert content marketing team, we look into who your customers are, where they are, and what interests them, before creating a tailored social media strategy to target them across various social platforms

NL Met de hulp van ons deskundige content marketing team bekijken we wie jouw klanten zijn, waar ze zich bevinden en wat hen interesseert, voordat we een op maat gemaakte socialmediastrategie ontwikkelen om hen via diverse sociale platforms te benaderen

inglêsholandês
helphulp
expertdeskundige
teamteam
customersklanten
contentcontent
marketingmarketing
creatingontwikkelen
platformsplatforms
thede
wewe
toom
whatwat
wherewaar
withop
whowie
anden
ofvan
ourons
theyze
tailoredop maat
social mediasociale

EN Both lessons in the target language are available for a limited time at various prices (see below). A free trial is also available for each language offered, allowing you to “test the waters” before committing to the process.

NL Beide lessen in de doeltaal zijn tijdelijk beschikbaar tegen verschillende prijzen (zie hieronder). Er is ook een gratis proefversie beschikbaar voor elke aangeboden taal, zodat u "de wateren kunt testen" voordat u zich aan het proces wijdt.

inglêsholandês
lessonslessen
pricesprijzen
languagetaal
waterswateren
inin
isis
youu
tozodat
testtesten
seezie
availablebeschikbaar
freegratis
offeredaangeboden
processproces
bothbeide
thede
beforevoordat
belowhieronder
atelke
alsoook

EN “It’s necessary to constantly keep updated to ensure that designs are optimized for various target users

NL We moeten voortdurend van de laatste ontwikkelingen op de hoogte blijven, zodat ontwerpen geoptimaliseerd zijn voor verschillende beoogde gebruikers

EN After the successful first Design Research HotPot we organize a new meeting on Tuesday 22 January 2013. Target of the HotPot is to informally exchange experiences on design research with colleagues from various disciplines.

NL Voor bijna ieder doel, functie of gebrek is er tegenwoordig wel een apparaat of machine te koop. Desondanks – of misschien juist daardoor- zijn veel makers bezig met het ontwikkelen van eigen uitvindingen.

inglêsholandês
colleagueseigen
aeen
isis
ofvan
onhet
targetvoor

EN Because CrossCare has 6 care testing grounds in Flanders and the Netherlands, care innovations can be tested and further developed by end-users is various target populations

NL Doordat CrossCare beschikt over 6 zorgproeftuinen in Vlaanderen en Nederland, kunnen zorginnovaties getest en doorontwikkeld worden door eindgebruikers in allerlei doelgroepen

inglêsholandês
flandersvlaanderen
variousallerlei
inin
testedgetest
netherlandsnederland
anden
bydoor
cankunnen
beworden
furtherover

EN “To get to the target level, the employee will complete a personal learning track that can consist of various teaching formats

NL Om op het doelniveau te komen, volgt de medewerker een persoonlijk leerpad, dat uit diverse leervormen kan bestaan

inglêsholandês
trackvolgt
employeemedewerker
toom
thede
cankan
personalpersoonlijk
thatdat
variousdiverse
aeen

EN Set up your own surveys in order to get to know your target group.Combine various types of questions and develop scenarios based on answers.

NL Stel je eigen enquêtes op om je doelgroep te leren kennen.Combineer verschillende vraagtypes en bouw scenario's op basis van antwoorden.

inglêsholandês
surveysenquêtes
onop
toom
typesverschillende
yourje
answersantwoorden
owneigen
ofvan
getkennen
andleren
basedbasis
target groupdoelgroep

EN With the help of our expert content marketing team, we look into who your customers are, where they are, and what interests them, before creating a tailored social media strategy to target them across various social platforms

NL Met de hulp van ons deskundige content marketing team bekijken we wie jouw klanten zijn, waar ze zich bevinden en wat hen interesseert, voordat we een op maat gemaakte socialmediastrategie ontwikkelen om hen via diverse sociale platforms te benaderen

inglêsholandês
helphulp
expertdeskundige
teamteam
customersklanten
contentcontent
marketingmarketing
creatingontwikkelen
platformsplatforms
thede
wewe
toom
whatwat
wherewaar
withop
whowie
anden
ofvan
ourons
theyze
tailoredop maat
social mediasociale

EN Create groups of customers based upon search filters like: where they’re located, money spent, etc. Use this information to better understand customer behaviours or target these customers with marketing emails.

NL Maak groepen met klanten op basis van zoekfilters als: waar komen ze vandaan, aankoopbedrag, etc. Gebruik deze informatie om meer inzicht te krijgen in het gedrag van klanten of om je specifiek op deze klanten te richten met marketingmails.

inglêsholandês
groupsgroepen
etcetc
behavioursgedrag
informationinformatie
orof
usegebruik
customersklanten
understandinzicht
wherewaar
withop
toom
createmaak
basedbasis
uponvan
thisdeze

EN We help build your digital marketing team and tech stack. Enabling you to leverage your own data to find the right channels & target groups.

NL We helpen je met het bouwen van je digitale marketing team en tech stack. Zodat je optimaal gebruik kunt maken van data voor het vinden van de juiste kanalen en doelgroepen. We weten alles van digital marketing campagnes die je business versnellen.

inglêsholandês
stackstack
leveragegebruik
channelskanalen
yourje
marketingmarketing
teamteam
techtech
tozodat
datadata
wewe
buildbouwen
helphelpen
thede
finden

EN BioTech, MedTech, and Digital Health have one goal: to improve our health and care sector. They each do this in their own way. With the focus on specific activities and/or target groups, but without losing sight of each other.

NL BioTech, MedTech, en Digital Health hebben één doel: onze gezondheids- en zorgsector verbeteren. Dat doen zij elk op hun manier. Met de focus op specifieke activiteiten en/of doelgroepen, maar zonder elkaar uit het oog te verliezen.

inglêsholandês
biotechbiotech
healthhealth
activitiesactiviteiten
losingverliezen
sightoog
digitaldigital
waymanier
focusfocus
orof
thede
goaldoel
improveverbeteren
toelkaar
ouronze
withoutzonder
anden
onop
dodoen
theirhun
but
havehebben

EN Short, explicit videos are essential to appeal to the right target groups

NL Korte, heldere video’s zijn essentieel om de juiste doelgroepen aan te spreken

inglêsholandês
shortkorte
videosvideos
toom
thede
essentialessentieel

EN “Wise allows us to create very specific target groups.” And it does so without compromising the users’ privacy or security

NL Je kunt met Wise heel specifieke doelgroepen aanmaken en ze zo van hele specifieke informatie voorzien.” Uiteraard zonder dat de privacy van de gebruiker of de diversiteit van de bibliotheek in het geding komt

EN interests in certain topics or products determined on the basis of the websites visited) that we transmit to Twitter (so-called "tailored target groups")

NL interesses in bepaalde onderwerpen of producten die op basis van de bezochte websites worden bepaald) die wij aan Twitter doorgeven (de zogenaamde "doelgroepen op maat")

inglêsholandês
interestsinteresses
basisbasis
twittertwitter
so-calledzogenaamde
tailoredop maat
inin
orof
thede
onop
wewij
topicsonderwerpen
productsproducten
determinedbepaald
certainbepaalde
websiteswebsites
toaan
thatdie

EN Tilburg University contributes to this challenge through a variety of projects for different target groups. New knowledge is collected in order to gain an even better insight into which social challenges exist.

NL Tilburg University draagt bij aan deze challenge door middel van uiteenlopende projecten voor verschillende doelgroepen. Hierbij is van belang beter inzicht te krijgen in de maatschappelijke uitdagingen.

inglêsholandês
tilburgtilburg
universityuniversity
contributesdraagt bij
projectsprojecten
socialmaatschappelijke
isis
betterbeter
challengesuitdagingen
insightinzicht
inin
tokrijgen
thisdeze

EN An accessible website is easy to use for all target groups

NL Een toegankelijke website is voor alle doelgroepen beter te gebruiken

inglêsholandês
websitewebsite
isis
usegebruiken
targetvoor
accessibletoegankelijke
allalle

EN Gijs works as head of communications at Waag. In his position, he is constantly looking for new ways to connect relevant target groups to the research labs and projects of Waag.

NL Gijs werkt als hoofd communicatie bij Waag. In deze functie is hij constant op zoek naar nieuwe manieren om interessante doelgroepen bij de onderzoekslabs en projecten van Waag te betrekken.

inglêsholandês
headhoofd
communicationscommunicatie
waagwaag
constantlyconstant
newnieuwe
waysmanieren
workswerkt
isis
projectsprojecten
thede
positionfunctie
toom
hehij
relevantop
inin
anden
lookingop zoek
looking forzoek
asals
ofvan

EN You get representatives of different target groups coming to the table in quick succession

NL Je krijgt in korte tijd van verschillende doelgroepen een vertegenwoordiger aan tafel

inglêsholandês
representativesvertegenwoordiger
tabletafel
quickkorte
inin
youje
getkrijgt
toaan

EN Holding conversations with the target groups is long-standing practice at Landal GreenParks

NL In gesprek gaan met de doelgroep deed Landal GreenParks altijd al

inglêsholandês
conversationsgesprek
thede
withmet
isgaan

EN Using Facebook targeting options, MAGIX identifies individual target groups on the platform (according to location, age, interests etc.) for targeted advertising using relevant content

NL Via de Facebook-targetingopties identificeert MAGIX specifieke doelgroepen op het platform (bijvoorbeeld op basis van locatie, leeftijd, interesses) voor gerichte reclame voor relevante inhoud

inglêsholandês
facebookfacebook
magixmagix
identifiesidentificeert
ageleeftijd
interestsinteresses
targetedgerichte
advertisingreclame
platformplatform
contentinhoud
thede
locationlocatie
onop
relevantrelevante

Mostrando 50 de 50 traduções