NL Mede hierdoor creëren de LingLong banden een gevoel van veiligheid
Traduzir "mede hierdoor creëren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mede hierdoor creëren" de holandês para inglês
Traduções de mede hierdoor creëren
"mede hierdoor creëren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de mede hierdoor creëren
holandês
inglês
EN This contributes to the safety feel of LingLong tyres
| holandês | inglês |
|---|---|
| banden | tyres |
| gevoel | feel |
| veiligheid | safety |
NL Mede hierdoor creëren de LingLong banden een gevoel van veiligheid
EN This contributes to the safety feel of LingLong tyres
| holandês | inglês |
|---|---|
| banden | tyres |
| gevoel | feel |
| veiligheid | safety |
NL Dit project werd mede mogelijk gemaakt met een subsidie van het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie, Mondriaan Fonds en SNS Reaal Fonds. Vanaf 2015 mede mogelijk gemaakt door het BankGiro Loterij Fonds.
EN This project is made possible by a subsidy from the Creative Industries Fund NL, Mondriaan Fund and SNS Reaal Fund. From 2015, also supported by BankGiro Lottery Fund. From 2017, this project is part of the European project 'Doing it together science'.
| holandês | inglês |
|---|---|
| project | project |
| mogelijk | possible |
| gemaakt | made |
| creatieve | creative |
| industrie | industries |
| fonds | fund |
NL Huurbeheer Verkoop Verhuur Beheerder van mede-eigendommen Een mooi vastgoedleven Huurbeheer Ontdek onze diensten Verkoop Verhuur Ontdek onze diensten Beheerder van mede-eigendommen Ontdek onze diensten
EN Rental Management Sales Rentals Property Management agent The property good life Rental Management About the service Sales Rentals About the service Property management agent About the service
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkoop | sales |
| verhuur | rental |
| mooi | good |
| diensten | service |
| eigendommen | property |
NL Pierre-François brengt meer dan 20 jaar ervaring in Procurement mee naar zijn huidige rol als mede-oprichter en mede-CEO bij EcoVadis
EN Pierre-François brings over 20 years of experience in Procurement to his current role as Co-Founder and Co-CEO at EcoVadis
| holandês | inglês |
|---|---|
| brengt | brings |
| jaar | years |
| ervaring | experience |
| huidige | current |
| rol | role |
| mede-oprichter | co-founder |
| ecovadis | ecovadis |
NL Frédéric, mede-oprichter en mede-CEO van EcoVadis, is een internationale ondernemer en oprichter van vier bedrijven, die allemaal actief zijn in de sectoren wereldhandel, software en human resources
EN Frédéric, Co-Founder and Co-CEO at EcoVadis, is an international entrepreneur and founder of four companies, all active today, operating in the Global Trade, Software, and Human Resources industries
| holandês | inglês |
|---|---|
| mede-oprichter | co-founder |
| ecovadis | ecovadis |
| ondernemer | entrepreneur |
| oprichter | founder |
| actief | active |
| software | software |
| human | human |
| resources | resources |
NL Salonized is niet aansprakelijk voor enige schade die het gevolg is van tekortkomingen van Leveranciers. Klant geeft Salonized hierdoor de bevoegdheid om eventuele aansprakelijkheidsbeperkingen van derden mede namens Klant te aanvaarden.
EN Salonized is not liable for damage caused by shortcomings of Suppliers. Consequently, the Customer grants Salonized the authority to accept any liability limitations of third parties, also on behalf of the Customer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aansprakelijk | liable |
| schade | damage |
| leveranciers | suppliers |
| klant | customer |
NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.
EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermijden | avoid |
| flexibel | flexible |
| contact | contact |
| klantervaring | customer experience |
NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.
EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermijden | avoid |
| flexibel | flexible |
| contact | contact |
| klantervaring | customer experience |
NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.
EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermijden | avoid |
| flexibel | flexible |
| contact | contact |
| klantervaring | customer experience |
NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.
EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermijden | avoid |
| flexibel | flexible |
| contact | contact |
| klantervaring | customer experience |
NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.
EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermijden | avoid |
| flexibel | flexible |
| contact | contact |
| klantervaring | customer experience |
NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.
EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermijden | avoid |
| flexibel | flexible |
| contact | contact |
| klantervaring | customer experience |
NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.
EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermijden | avoid |
| flexibel | flexible |
| contact | contact |
| klantervaring | customer experience |
NL Collecties kunnen vanaf een externe locatie worden bijgewerkt via de online interface CONTENTdm Administration. Hierdoor kunnen dus meerdere gedistribueerde groepen samenwerken aan het creëren van een digitale collectie.
EN Collections can be administered remotely through theweb-based CONTENTdm Administration interface. This enables multiple, distributed groups to collaborate on digital collection building.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| administration | administration |
| gedistribueerde | distributed |
| groepen | groups |
| creëren | building |
NL Denk aan een buitenlandse kunstenaar die tijdelijk in Amsterdam werk mag komen maken. Hierdoor kan diegene onderzoek doen, nieuw werk creëren of tentoonstellingen voorbereiden op een nieuwe plek.
EN Think of an artist from abroad who is invited to create new work for a temporary time in Amsterdam. This allows them to do research, create new work or prepare exhibitions within a new context.
| holandês | inglês |
|---|---|
| denk | think |
| kunstenaar | artist |
| tijdelijk | temporary |
| amsterdam | amsterdam |
| onderzoek | research |
| of | or |
| tentoonstellingen | exhibitions |
| voorbereiden | prepare |
NL Hierdoor kan je heel mooie effecten gaan creeren in je huis.Anderzijds zijn er ook de functionele wandlampen
EN This can create beautiful effects in your home. On the other hand there are also functional wall lights
| holandês | inglês |
|---|---|
| mooie | beautiful |
| effecten | effects |
| in | in |
| ook | also |
| functionele | functional |
NL Hierdoor kan je heel mooie effecten gaan creeren in je huis.Anderzijds zijn er ook de functionele wandlampen
EN This can create beautiful effects in your home. On the other hand there are also functional wall lights
| holandês | inglês |
|---|---|
| mooie | beautiful |
| effecten | effects |
| in | in |
| ook | also |
| functionele | functional |
NL Er zijn hier echter geen regels. Als je mede-gastheer afhaakt, kun je nog steeds doorgaan met de podcast zonder hen. Of je kan solo beginnen en later een co-host toevoegen.
EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.
| holandês | inglês |
|---|---|
| regels | rules |
| podcast | podcast |
| beginnen | start |
| later | later |
| toevoegen | add |
| solo | solo |
NL Ik raad aan een kijkje te nemen op onze podcast starterspost voor meer opties hier, vooral als je van plan bent om een of twee mede-gastheren te hebben.
EN I recommend taking a look at our podcast starter kit post for more options here, especially if you plan on having a co-host or two.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nemen | taking |
| podcast | podcast |
| opties | options |
| hier | here |
| vooral | especially |
| plan | plan |
| of | or |
NL Vandaag de dag is het onderscheid tussen beide termen vaak vervaagd, mede omdat veel bedrijven een "fusie" als een "fusie" in plaats van een vijandige "overname" aanduiden, gezien de negatieve associaties van de eerste term.
EN These days, the distinctions between the two terms are frequently blurred, due in part to many companies referring to what is actually a hostile “acquisition” as a “merger” instead, given the former term’s negative associations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vaak | frequently |
| bedrijven | companies |
| fusie | merger |
| overname | acquisition |
| negatieve | negative |
| term | term |
| in plaats van | instead |
NL WebinarNinja werd mede opgericht door Omar Zenhom van de $100 MBA Podcast (een oude top business podcast) zodat je weet dat hij de behoeften van podcasters en online makers kent.
EN WebinarNinja was co-founded by Omar Zenhom of the $100 MBA Podcast (a long-time top business podcast) so you know he knows the needs of podcasters and online creators.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werd | was |
| mede | co |
| opgericht | founded |
| mba | mba |
| podcast | podcast |
| top | top |
| business | business |
| zodat | so |
| behoeften | needs |
| online | online |
| makers | creators |
| podcasters | podcasters |
NL Software Engineer | Mede-oprichter van Code & Scale
EN Most comprehensive SEO tool I?ve used
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | tool |
NL Gemeente Port Coquitlam: een groeiende gemeente in Canada, bekend om zijn grote betrokkenheid, mede door het gebruik van innovatieve technologie.
EN City of Port Coquitlam — a growing municipality in Canada — has become known for its high citizen engagement, partly due to its use of innovative technology.
| holandês | inglês |
|---|---|
| port | port |
| groeiende | growing |
| canada | canada |
| bekend | known |
| grote | high |
| betrokkenheid | engagement |
| gebruik | use |
| innovatieve | innovative |
| technologie | technology |
NL Daarnaast adviseert hij de Tableau Foundation, die hij mede heeft opgericht in 2013
EN He also advises the Tableau Foundation, which he helped to establish in 2013
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarnaast | also |
| adviseert | advises |
| hij | he |
| tableau | tableau |
| foundation | foundation |
NL Mede mogelijk gemaakt door Tableau | Maken. Integreren. Groeien | Tableau-software Embedded Analytics
EN Powered by Tableau | Create. Embed. Grow | Tableau Software embedded analytics
| holandês | inglês |
|---|---|
| door | by |
| tableau | tableau |
| maken | create |
| groeien | grow |
| embedded | embedded |
| analytics | analytics |
| software | software |
NL Wereldwijde netwerkspecialist Ciena breidt adviesverlening uit met analytics-as-a-service, mede mogelijk gemaakt door Tableau Online
EN Global network specialist Ciena grows consulting business with analytics as a service, powered by Tableau Online
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| tableau | tableau |
| online | online |
| analytics | analytics |
NL Andrew was in 2008 mede-oprichter van Reincubate en was een pionier in technieken met het herstellen van locatiegegevens van iOS
EN Andrew co-founded Reincubate in 2008 and pioneered techniques with recovery of location data from iOS
| holandês | inglês |
|---|---|
| andrew | andrew |
| reincubate | reincubate |
| technieken | techniques |
| herstellen | recovery |
| ios | ios |
NL Alexandra was een aantal jaren VP of Product Vice President van Reincubate en blijft een vriend van het bedrijf. Ze wordt erkend als Google Developer Expert voor productstrategie en is mede-oprichter van Boekarest AI.
EN Alexandra served as Reincubate's VP of Product for a number of years and remains a friend of the company. She's recognised as a Google Developer Expert for Product Strategy, and is a co-founder of Bucharest AI.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vp | vp |
| product | product |
| reincubate | reincubate |
| blijft | remains |
| vriend | friend |
| erkend | recognised |
| developer | developer |
| mede-oprichter | co-founder |
| ai | ai |
NL Nick Mattingly, CEO en mede-oprichter van Switcher Studio
EN Nick Mattingly, CEO and Co-Founder of Switcher Studio
| holandês | inglês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| mede-oprichter | co-founder |
| studio | studio |
NL Ayden is de mede-oprichter van Dynastic - en een van de teams achter checkra1n - en heeft geweldig werk geleverd door ons te helpen van nul naar lancering te komen met de app.
EN Ayden is the co-founder of Dynastic — and one of the team behind checkra1n — and did a great job in helping us get from zero to launch with the app.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mede-oprichter | co-founder |
| teams | team |
| geweldig | great |
| werk | job |
| helpen | helping |
| nul | zero |
| lancering | launch |
NL De Amerikaanse actrice Marylin Monroe (1926-1962) en haar mede-ster, de Franse acteur en zangeres Yves Montand (1921-1991) deelden in 1960 een glas champagne in Hollywood na de vertoning van de film "Let's Make Love" geregisseerd door George Cukor.
EN American actress Marylin Monroe (1926-1962) and her co-star, actor and French singer Yves Montand (1921-1991) share a glass of champagne in 1960 in Hollywood after the screening of the film "Let's Make Love" directed by George Cukor.
| holandês | inglês |
|---|---|
| amerikaanse | american |
| zangeres | singer |
| glas | glass |
| champagne | champagne |
| hollywood | hollywood |
| let | let |
| s | s |
| geregisseerd | directed |
| yves | yves |
| george | george |
NL De universiteit heeft geen eigen studentenhuisvesting, maar voelt zich natuurlijk wel mede verantwoordelijk voor de huisvesting van haar studenten
EN The university does not own any student accommodation, but of course feels a sense of responsibility for the accommodation of its students
| holandês | inglês |
|---|---|
| universiteit | university |
| voelt | feels |
| natuurlijk | of course |
| huisvesting | accommodation |
NL Station 88. Ondernemershuis voor alle ondernemers in de regio Midden-Brabant. Biedt workshops voor (student-)ondernemers en coaching. Tilburg University is (mede) founding partner.
EN Station 88. Clubhouse for all entrepreneurs in the region of Midden-Brabant. It offers workshops and coaching for entrepreneurs, including student entrepreneurs. Tilburg University is one of the founding partners.
| holandês | inglês |
|---|---|
| station | station |
| ondernemers | entrepreneurs |
| regio | region |
| biedt | offers |
| workshops | workshops |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| is | is |
| partner | partners |
| student | student |
NL Konstantin staat bekend als de mede-oprichter en CEO van Changelly.com, de grootste cryptocurrency directe uitwisselaar met meer dan 2 miljoen actieve klanten per maand en $0,5 biljoen aan maandelijkse omzet
EN Konstantin is well-known as the co-founder and CEO of Changelly.com, biggest cryptocurrency instant exchange with over 2 millions active customers monthly and $0.5bln in monthly turnover
| holandês | inglês |
|---|---|
| mede-oprichter | co-founder |
| ceo | ceo |
| actieve | active |
| klanten | customers |
| omzet | turnover |
| cryptocurrency | cryptocurrency |
| directe | instant |
NL In 2011 was hij mede-oprichter van het inmiddels overleden start-up BitInstant en is hij een van de oprichters van de Bitcoin Foundation, waar hij voorheen als vice-voorzitter fungeerde
EN In 2011 he co-founded the now-defunct startup company BitInstant, and is a founding member of the Bitcoin Foundation, formerly serving as vice chairman
| holandês | inglês |
|---|---|
| start-up | startup |
| bitcoin | bitcoin |
| foundation | foundation |
| voorheen | formerly |
| vice | vice |
| voorzitter | chairman |
NL Casio G-Shock GM-110RH is het nieuwste horloge dat mede is ontworpen door Hachimura van de NBA
EN Casio G-Shock GM-110RH is latest watch to be co-designed by NBA's Hachimura
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| horloge | watch |
| mede | co |
| ontworpen | designed |
| nba | nba |
NL Dat betekent dat we de technologie niet uitsluitend moeten consumeren, maar ook (mede) moeten ontwerpen
EN This means we shouldn’t just consume technology - we should be (involved in) designing it
| holandês | inglês |
|---|---|
| betekent | means |
| technologie | technology |
| consumeren | consume |
| ontwerpen | designing |
NL 'We moeten technologie niet uitsluitend consumeren, maar ook (mede) ontwerpen. Maakonderwijs stelt mensen in staat te leren door te doen.'
EN We shouldn’t just consume technology - we should be (involved in) designing it. Maker education enables people to learn by doing, and to develop critical attitudes towards technology.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| consumeren | consume |
| maakonderwijs | maker education |
| mensen | people |
| in staat | enables |
NL We zagen het allemaal voorbij komen op de inmiddels vertrouwde gezichten van onze mede-primaten
EN We saw it all pass by on the now familiar faces of our fellow primates
| holandês | inglês |
|---|---|
| zagen | saw |
| vertrouwde | familiar |
| gezichten | faces |
NL Dit project wordt gerealiseerd mede dankzij de steun van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) ten bedrage van 1 533 867,89 euro en van het Vlaams Agentschap voor Innoveren en Ondernemen (Vlaio) ten bedrage van 205 000 euro.
EN This project is realized partly thanks to the support of the European Regional Development Fund (EFRO) in the amount of 1 533 867,89 euro and of Flanders Innovation and Entrepreneurship (VLAIO) in the amount of 205 000 euro.
| holandês | inglês |
|---|---|
| project | project |
| gerealiseerd | realized |
| steun | support |
| europees | european |
| fonds | fund |
| regionale | regional |
| euro | euro |
NL Het getransformeerde kennismanagementproces is mede tot stand gekomen doordat Veeva de Knowledge Capture-app gebruikt
EN The transformed knowledge management process works in part due to Veeva?s use of the Knowledge Capture app
NL We kunnen wel zeggen dat SuperOffice er mede voor gezorgd heeft dat er nu structuur in ons salesproces zit.
EN After 5 years, it is fair to say that SuperOffice has ensured a better structure in our sales process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| structuur | structure |
NL Het bedrijf wordt geleid door CEO en mede-oprichter Jaroslaw Kutylowski en wordt ondersteund door wereldberoemde investeerders zoals Benchmark en b-to-v.
EN The company is led by CEO and co-founder Jaroslaw Kutylowski and supported by world-renowned investors such as Benchmark and b-to-v.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geleid | led |
| ceo | ceo |
| mede-oprichter | co-founder |
| ondersteund | supported |
| investeerders | investors |
| benchmark | benchmark |
NL Bereik je grootste doelen mede dankzij het hoogste niveau van strategisch en technisch partnerschap.
EN Achieve your biggest goals with the highest level of strategic and technical partnership.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bereik | achieve |
| doelen | goals |
| niveau | level |
| strategisch | strategic |
| technisch | technical |
| partnerschap | partnership |
NL De mensen van het team zijn een onmisbare partner die niet alleen proactief onze klantervaring verbetert, maar er ook mede voor zorgt dat wij onze klanten een uitmuntende service kunnen verlenen.”
EN They are a vital partner that not only proactively improves our customer experience, but also helps ensure that we provide excellent service to our customers.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| proactief | proactively |
| klantervaring | customer experience |
| verbetert | improves |
| uitmuntende | excellent |
| verlenen | provide |
NL Naast de zeer succesvolle aankondiging van PrestaShop Checkout hebben de locatie, de organisatie en het enthousiasme van de Presta teams er mede voor gezorgd dat het een geweldig evenement is geworden
EN Beyond the very successful announcement of PrestaShop Checkout, the location, the organization and the enthusiasm of the Presta teams made it a great event
| holandês | inglês |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| aankondiging | announcement |
| prestashop | prestashop |
| checkout | checkout |
| enthousiasme | enthusiasm |
| evenement | event |
NL Uw financiële steun kan de aangevatte onderzoekslijnen in stroomversnelling brengen. Mede dankzij uw inbreng kunnen we deze pandemie het hoofd bieden.
EN Your financial support can help the newly started research lines gain momentum. Thanks to your contribution it will be possible to overcome this pandemic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| financiële | financial |
| pandemie | pandemic |
NL De toren is, mede door zijn leeftijd, daarom ook erg bekend
EN Because of this and because of its age, the tower is quite well-known
| holandês | inglês |
|---|---|
| toren | tower |
| leeftijd | age |
| erg | quite |
NL Mede door voldoende stijfheid in de hoeken in combinatie met voldoende aangrijpingsmogelijkheden is deze tweede generatie kweekbakken zeer geschikt voor automatisch stapelen, afstapelen en wassen.
EN Partly as a result of sufficient stiffness in the corners in combination with sufficient grip options, these second generation boxes are highly suitable for automatic stacking, unstacking and washing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoeken | corners |
| combinatie | combination |
| tweede | second |
| generatie | generation |
| zeer | highly |
| automatisch | automatic |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mede oprichter mede hij mede mede dankzij mede omdat mede verantwoordelijk mede eigenaar mede oprichtende leden” hij mede oprichter mede alumni mede oprichters mede organisator mede eigendom mede studenten was hij mede project werd mede vanaf 2015 mede mede mogelijk gemaakt beide mede werkte of mede twee mede internorga mede vormgeven want mede dankzij mede daarom miha is mede mede voor zorgt mede heeft opgericht evenement voor mede ongeveer 850 mede mede oprichter andrew mede gastheer afhaakt smartville is mede mede te danken mede voor gezorgd hierdoor werkt hierdoor hoeft hierdoor komen hierdoor ontstaat hierdoor hierdoor kon hierdoor weten hierdoor waren hierdoor kun hierdoor konden hierdoor bespaar hierdoor zal hierdoor bent hierdoor zult hierdoor werd hierdoor maakTraduzir mede hierdoor creëren para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe