Traduzir "landelijke week" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "landelijke week" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de landelijke week

holandês
inglês

NL Heeft u een eettafel in landelijke stijl, dan kan het een goed idee zijn om deze met een landelijke eettafel hanglamp te combineren

EN If you have a country style dining table, then it may be a good idea to combine it with a country style pendant light

holandêsinglês
eettafeltable
stijlstyle
goedgood
ideeidea

NL Afgelopen week werden 201.536 positieve coronatesten gemeld bij het RIVM. Dat is een stijging van 77% vergeleken met vorige week. Nog niet eerder zagen we zulke grote aantallen gemelde besmettingen in een week tijd. 

EN In the past week*, the number of reported positive COVID-19 tests increased by 35% compared to the week before that. The number of people tested by the GGD was about the same.

holandêsinglês
werdenwas
positievepositive
gemeldreported

NL Er is een aanzienlijke kloof tussen sommige bronnen van eerste en derde partijen met een leeftijd van meer dan een week. 93,4% van de eerste-partij CSS is ouder dan een week, vergeleken met 48,0% van de derde-partij CSS, die ouder is dan een week.

EN There is a significant gap in some first vs. third-party resources having an age of more than a week. 93.4% of first-party CSS are older than one week compared to 48.0% of third-party CSS, which are older than one week.

NL Op 7 december 2021, in de landelijke Week van de Integriteit, organiseert Tilburg University een evenement over wetenschappelijke integriteit voor al haar onderzoekers

EN On December 7, 2021, in the national Week of Integrity, Tilburg University organizes an event on research integrity for all its researchers

holandêsinglês
decemberdecember
weekweek
integriteitintegrity
organiseertorganizes
tilburgtilburg
universityuniversity
evenementevent
onderzoekersresearchers

NL Op 7 december 2021, in de landelijke Week van de Integriteit, organiseert Tilburg University een evenement over wetenschappelijke integriteit voor al haar onderzoekers: Gewetenschap

EN Legal privilege and transnational evidence-taking

holandêsinglês
voorlegal

NL Deze week start de landelijke campagne #Odeaanouders van het programma Gezonde Generatie van de Samenwerkende Gezondheidsfondsen

EN This week marks the launch of the national campaign #OdeToParents, an initiative of the Cooperating Health Funds Association that forms part of their Healthy Generation programme

holandêsinglês
weekweek
startlaunch
campagnecampaign
programmaprogramme
gezondehealthy
generatiegeneration

NL Deze week start de landelijke campagne #Odeaanouders van het programma Gezonde Generatie van de Samenwerkende Gezondheidsfondsen

EN This week marks the launch of the national campaign #OdeToParents, an initiative of the Cooperating Health Funds Association that forms part of their Healthy Generation programme

holandêsinglês
weekweek
startlaunch
campagnecampaign
programmaprogramme
gezondehealthy
generatiegeneration

NL Het seizoen van het uitleveren van koolplanten is begonnen in week 7 en loopt door tot ongeveer week 32. Voor komend seizoen staan er meer dan 200 miljoen koolplanten op de planning om geproduceerd te worden. Het team van Beekenkamp?

EN Brassica young plant delivery season has started in week 7 and continue until week 32. For the coming season, more than 200 million brassica plants?

holandêsinglês
seizoenseason
begonnenstarted
weekweek
miljoenmillion

NL Zo kunt u uw site 24 uur per dag, 7 dagen per week, 24 uur per dag, 7 dagen per week, op de voet volgen.

EN This way you will be able to track your site closely 24/7.

holandêsinglês
sitesite
perto

NL Onze high week is week 4 van 2006 met 544,631 pagina hits (deze teller begon op 20 September 2000).

EN Our high score week is week 4 of 2006 when we counted a total of 544,631 page hits (this counter started September 20th, 2000).

holandêsinglês
weekweek
paginapage
tellercounter
begonstarted
septemberseptember
hitshits

NL Het seizoen van het uitleveren van koolplanten is begonnen in week 7 en loopt door tot ongeveer week 32. Voor komend seizoen staan er meer?

EN Brassica young plant delivery season has started in week 7 and continue until week 32. For the coming season, more than 200 million brassica plants?

holandêsinglês
seizoenseason
begonnenstarted
weekweek

NL Het seizoen van het uitleveren van koolplanten is begonnen in week 7 en loopt door tot ongeveer week 32

EN Brassica young plant delivery season has started in week 7 and continue until week 32

holandêsinglês
seizoenseason
begonnenstarted
weekweek
ishas

NL De Chronic Health-expositie van Embassy of Health is terug op Dutch Design Week! In 2021 neemt Waag tweemaal deel aan Dutch Design Week: met Come and get your future, en als partner in het samenwerkingsverband Embassy of Health

EN The Chronic Health exposition by Embassy of Health is returning to Dutch Design Week! This year, Waag has a double attendance at DDW: both within Come and get your future and with the Embassy of Health collaboration

holandêsinglês
healthhealth
dutchdutch
designdesign
weekweek
futurefuture
waagwaag

NL Ben je klaar voor een week vol CCR-duiken? Tijdens deze week kun je jezelf onderdompelen in de wereld van CCR-duiken. Er zullen presentaties, demonstraties en gear-try-outs zijn.

EN Are you ready for a week full of CCR diving? During this week you can immerse yourself in the world of CCR diving. There will be presentations, demonstrations, and gear try-outs.

holandêsinglês
klaarready
weekweek
presentatiespresentations
demonstratiesdemonstrations
ccrccr
duikendiving

NL Speciaal voor deze week hebben we een pakket samengesteld waarin alles zit voor een geslaagde week CCR duiken.

EN Especially for this week, we have created a package that includes everything for a successful week of CCR diving.

holandêsinglês
speciaalespecially
weekweek
pakketpackage
samengesteldcreated
duikendiving
ccrccr

NL Mime|OS is de basis voor een duurzame strategie voor cyber resilience die kan worden aangepast op maat van uw organisatie en waarop u dag na dag, week na week, jaar na jaar kunt vertrouwen.

EN Mime|OS provides the foundation for a sustainable cyber resilience strategy that scales with your organization and that you can count on day after day, week after week, year after year.

holandêsinglês
mimemime
duurzamesustainable
strategiestrategy
cybercyber
resilienceresilience
osos

NL De gemeenschappelijke ruimtes worden 2x per week schoongemaakt en het zwembad 1x in de week. Het is ook inclusief gas en water, een wasmachine, bed- en linnengoed.

EN The common areas are cleaned twice a week and the swimming pool once a week. It also includes gas and water, a washing machine, bed and linen.

holandêsinglês
gemeenschappelijkecommon
weekweek
ookalso
inclusiefincludes
gasgas
waterwater
bedbed

NL In de afgelopen week* is het aantal meldingen van positieve coronatesten met 35% gestegen in vergelijking met de week ervoor. Nagenoeg evenveel mensen werden getest door de GGD. De daling in de ziekenhuisopnames vlakt af.

EN In the past week*, the number of reported positive COVID-19 tests increased by 35% compared to the week before that. The number of people tested by the GGD was about the same.

holandêsinglês
weekweek
positievepositive
gestegenincreased
vergelijkingcompared
mensenpeople
werdenwas
getesttested
ggdggd

NL TOP Winter Week TOP Winter Week zal plaatsvinden van 25 tot en met 28 januari

EN TOP Winter Week TOP Winter Week takes place from January 25 to January 28, 2022

holandêsinglês
toptop
winterwinter
weekweek
januarijanuary

NL Afgelopen week* werden 242.961 positieve coronatesten gemeld bij het RIVM**. Dat is een stijging van 21% vergeleken met vorige week.

EN Middle-aged women have a better memory than men. They also process information faster than men. In the years that follow, however, both cognitive functions decline faster in women. This has been shown by research conducted by RIVM and VU Amsterdam.

holandêsinglês
rivmrivm

NL In het geval dat enige taak die op de kritische weg ligt heeft een vertraging langer dan een week, de einddatum van het project wordt uitgesteld voor een week

EN If any tasks on the critical path slip a week, the project?s end date will slip a week

holandêsinglês
kritischecritical
weekweek

NL Onze high week is week 4 van 2006 met 544,631 pagina hits (deze teller begon op 20 September 2000).

EN Our high score week is week 4 of 2006 when we counted a total of 544,631 page hits (this counter started September 20th, 2000).

holandêsinglês
weekweek
paginapage
tellercounter
begonstarted
septemberseptember
hitshits

NL Onze high week is week 4 van 2006 met 544,631 pagina hits (deze teller begon op 20 September 2000).

EN Our high score week is week 4 of 2006 when we counted a total of 544,631 page hits (this counter started September 20th, 2000).

holandêsinglês
weekweek
paginapage
tellercounter
begonstarted
septemberseptember
hitshits

NL Verleng je verblijf en geniet nog even van de vakantiestemming! Boek uw verblijf voor de week van 24 december 2022 tot 31 december 2023 en ontvang de 2e achtereenvolgende week voor de halve prijs van accommodatie!

EN Extend your stay and enjoy the holiday spirit a little longer! Book your stay for the week of December 24, 2022, until January 7, 2023, and get the 2nd consecutive week at half price on accommodation!

holandêsinglês
genietenjoy
boekbook
weekweek
ontvangget
halvehalf
prijsprice

NL Mime|OS biedt de basis voor een duurzame cyber resilience strategie die schaalbaar is met uw organisatie en waar u dag na dag, week na week, jaar na jaar op kunt rekenen.

EN Mime|OS provides the foundation for a sustainable cyber resilience strategy that scales with your organization and that you can count on day after day, week after week, year after year.

holandêsinglês
mimemime
biedtprovides
duurzamesustainable
cybercyber
resilienceresilience
strategiestrategy
osos

NL Bereid jezelf voor op je carrière door deel te nemen aan meerdere evenementen tijdens de Tilburg University Career Week. Laten we deze week samen openen tijdens de Kick-off.

EN Prepare yourself for your career by attending the Legal Business Days Tilburg. An event for TLS students, but also open for students from other Schools.

holandêsinglês
carrièrecareer
evenementenevent
tilburgtilburg

NL Van 9 tot 12 mei vindt de International Telecoms Week plaats in Washington en maincubes is ter plaatse. De International Telecoms Week is ‘s werelds grootste bijeenkomst uit het ecosysteem van telecom?

EN From May 9 - 12 International Telecoms Week takes place in Washington and maincubes will be attending. International Telecoms Week is the world’s largest gathering of global executives from across?

holandêsinglês
weekweek
plaatsplace
ss
grootstelargest
bijeenkomstgathering
washingtonwashington

NL PC Gaming Week in samenwerking met Nvidia GeForce RTX loopt deze hele week op Pocket-lint.

EN PC Gaming Week in association with Nvidia GeForce RTX is running all this week on Pocket-lint.

holandêsinglês
pcpc
gaminggaming
weekweek
nvidianvidia
rtxrtx
samenwerkingassociation

NL Het hangt volledig af van het automerk en de modellen dat het je kost om een auto voor een week in Dubai te huren, maar het kost je nog steeds ongeveer AED 500 tot AED 2000 per week voor autoverhuur in Dubai.

EN Its totally depends on car brand and its models that it will cost you how much to hire a car for a week in Dubai, but still it will cost you around AED 500 to AED 2000 per week for car rental in Dubai.

holandêsinglês
volledigtotally
modellenmodels
kostcost
weekweek
dubaidubai
aedaed

NL Het hangt helemaal af van het automerk en de modellen dat het je kost om een auto voor een week in Sharjah te huren, maar toch kost het je ongeveer AED 500 tot AED 2000 per week voor autoverhuur in Sharjah.

EN Its totally depends on car brand and its models that it will cost you how much to hire a car for a week in Sharjah, but still it will cost you around AED 500 to AED 2000 per week for car rental in Sharjah.

holandêsinglês
modellenmodels
kostcost
weekweek
sharjahsharjah
aedaed

NL Het hangt helemaal af van het automerk en de modellen dat het je kost om een auto voor een week in Ajman te huren, maar toch kost het je ongeveer AED 500 tot AED 2000 per week voor autoverhuur in Ajman.

EN Its totally depends on car brand and its models that it will cost you how much to hire a car for a week in Ajman, but still it will cost you around AED 500 to AED 2000 per week for car rental in Ajman.

holandêsinglês
modellenmodels
kostcost
weekweek
ajmanajman
aedaed

NL Het hangt helemaal af van het automerk en de modellen dat het je kost om een auto te huren voor een week in Palm Jumeirah, maar toch kost het je ongeveer AED 500 tot AED 2000 per week voor autoverhuur in Palm Jumeirah.

EN Its totally depends on car brand and its models that it will cost you how much to hire a car for a week in Palm Jumeirah, but still it will cost you around AED 500 to AED 2000 per week for car rental in Palm Jumeirah.

holandêsinglês
modellenmodels
kostcost
weekweek
palmpalm
aedaed

NL Berlijn in Parijs - Goldwell op de Hair Fashion Week Week

EN Magical atmosphere in the Pinakothek der Moderne

holandêsinglês
inin

NL Deze week, in het kader van Pocket-lint's Home Security Week, is de podcast gewijd aan slimme beveiligingsapparaten en -technologieën voor thuis.

EN This is a better way to browse the web.

NL Het is de hele week Home Security Week op Pocket-lint. Hier is wat om naar uit te kijken.

EN If you're not a fan of gaming headsets and want to fill your room with the sounds of gunfire, engine roars and more then we've got you covered.

NL Wij koken volgens traditionele, aloude Zwitserse recepten en presenteren het resultaat op een moderne en creatieve manier. Het traditionele menu wordt week na week aangevuld met seizoensspecialiteiten.

EN Yann, Johan and their team are looking forward to welcoming you at the Auberge de la Couronne in La Theurre, a stone's throw from the étang de la Gruère.

NL Wanneer je onze functie voor een gedeelde winkelwagen gebruikt, blijft de koppeling naar de winkelwagen gedurende één week geldig. Na één week moet je je winkelwagen opnieuw delen…

EN When using our share cart feature, the cart link will be valid for one week. After 1 week, you'll need to re-share your cart to acquire a new, active link.

NL Landelijke omgevingen, stadscentra en culturele highlights lokken met talrijke bestemmingen voor uitstapjes die zowel liefhebbers van cultuur als die van de natuur zullen bekoren

EN Rural areas, urban centers and cultural highlights invite you on numerous excursions that inspire lovers of culture and nature and sports enthusiasts at the same time

holandêsinglês
talrijkenumerous
uitstapjesexcursions
natuurnature
highlightshighlights

NL Daardoor kon er een gecentraliseerd overzicht van activiteiten worden gecreëerd, waarmee de operationele efficiëntie van restaurants op landelijke schaal kan worden gevolgd.

EN This allowed them to create a centralised view of operations so they can track restaurant operational effectiveness at a national scale.

holandêsinglês
gecentraliseerdcentralised
restaurantsrestaurant
schaalscale

NL De TU Delft werkt mee aan de landelijke ambitie van een ‘rookvrije generatie’.

EN TU Delft supports the ambition of achieving a ‘smoke-free generation’ in the Netherlands.

holandêsinglês
ambitieambition
generatiegeneration
tutu
delftdelft

NL De Zwitserse steden staan bekend om hun bijna landelijke karakter. Dat is niet voor niets, want je vindt er prachtige parken en idyllische tuinen. Geen wonder dus dat ze ook geliefd zijn bij natuurliefhebbers en mensen die op zoek zijn naar ontspanning.

EN Swiss cities are renowned for their virtually rural character. No wonder given their glorious parks and idyllic gardens. So it’s hardly surprising that they also captivate nature lovers and those seeking relaxation.

holandêsinglês
zwitserseswiss
stedencities
bekendrenowned
idyllischeidyllic
ontspanningrelaxation
wonderwonder
zoekseeking

NL De meest afwisselende etappe – van de trendstad Zürich naar de wijnstreek van Zürich, verder naar de donderende Rijnwaterval, naar de historische boeken- en textielstad St. Gallen en tenslotte naar het landelijke Appenzell.

EN The most diverse stage of all – starting in the trendy city of Zurich, you’ll continue on to Zurich’s wine country, the thundering Rhine Falls and on to the historic book and textile city of St. Gallen before ending up in rural Appenzell.

holandêsinglês
etappestage
zürichzurich
historischehistoric
boekenbook
stst
gallengallen

NL Toen het bedrijf van Tyler Mantel stil kwam te liggen vanwege COVID-19, besloot hij The Ventilator Project te lanceren om het landelijke tekort aan beademingsapparatuur op te lossen

EN When Tyler Mantel’s company was put on hold due to the COVID-19, he decided to launch The Ventilator Project to help solve the nation’s ventilator shortage

holandêsinglês
lancerenlaunch
tekortshortage

NL En omdat WMS is gebouwd op WorldCat®, kunnen gebruikers bronnen vinden in aanvullende plaatselijke, provinciale, landelijke en internationale instellingen, allemaal op één plek

EN And because WMS is built on WorldCat®, users can find resources in additional local, state, national, and international institutions all in one place

holandêsinglês
enand
wmswms
gebouwdbuilt
kunnencan
gebruikersusers
bronnenresources
aanvullendeadditional
plaatselijkelocal
internationaleinternational
instellingeninstitutions
plekplace

NL Hij heeft ook deelgenomen aan talrijke internationale, landelijke en staatsgebonden professionele comités en is actief lid van de International Federation of Library Associations (IFLA)

EN He has also participated on numerous international, national, and state professional committees, and is an active member of the International Federation of Library Associations (IFLA)

holandêsinglês
hijhe
talrijkenumerous
actiefactive
librarylibrary

NL Zijn invloed op landelijke beleids- en bibliotheekrichtingen wordt algemeen erkend.

EN His influence on national policy and library directions is widely recognized.

holandêsinglês
invloedinfluence
opon
enand
algemeenwidely
erkendrecognized

NL Voordat hij bij OCLC kwam, beheerde hij landelijke investeringen in informatiediensten voor hoger onderwijs in Groot-Brittannië voor Jisc

EN Before moving to OCLC, he managed the UK higher education national investment in information services for Jisc

holandêsinglês
hijhe
oclcoclc
investeringeninvestment
onderwijseducation

NL Het historisch erfgoed is hier alomtegenwoordig, zij het in de Vallei van de Zeven Kastelen, bij de verschillende Gallo-Romeinse nederzettingen of in de landelijke musea

EN The historic heritage is ubiquitous, whether in the Valley of the Seven Castles, on the many Gallo-Roman sites or in the rural museums

holandêsinglês
historischhistoric
erfgoedheritage
valleivalley
kastelencastles
museamuseums

NL Panoramazichten langs de landelijke routes van Luxemburg doen het hart van de motorrijder en de enthusiast van classic autos hooger slaan.

EN With its excellent road infrastructure and its varied and attractive landscapes, Luxembourg is a first-choice destination for those who love driving.

holandêsinglês
routesroad
luxemburgluxembourg

NL Universiteiten nemen landelijke maatregelen tegen bedreiging wetenschappers

EN The first PhD candidates of the Professional PhD Program have started

Mostrando 50 de 50 traduções