Traduzir "landelijke omgeving" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "landelijke omgeving" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de landelijke omgeving

holandês
inglês

NL Wycliffe is een ideale bestemming voor leerlingen die alle voordelen willen van een eigentijdse omgeving in een prachtige landelijke omgeving

EN Wycliffe is an ideal destination for pupils who want all the advantages of a contemporary environment in a beautiful rural location

holandêsinglês
idealeideal
leerlingenpupils
voordelenadvantages
omgevingenvironment
prachtigebeautiful

NL Wycliffe is een ideale bestemming voor leerlingen die alle voordelen willen van een eigentijdse omgeving in een prachtige landelijke omgeving

EN Wycliffe is an ideal destination for pupils who want all the advantages of a contemporary environment in a beautiful rural location

holandêsinglês
idealeideal
leerlingenpupils
voordelenadvantages
omgevingenvironment
prachtigebeautiful

NL Heeft u een eettafel in landelijke stijl, dan kan het een goed idee zijn om deze met een landelijke eettafel hanglamp te combineren

EN If you have a country style dining table, then it may be a good idea to combine it with a country style pendant light

holandêsinglês
eettafeltable
stijlstyle
goedgood
ideeidea

NL Geniet van het rustige plattelandsleven in een gezellige en landelijke omgeving. Kijk om je heen en dompel je onder in een droomwereld met authentieke elementen.

EN Enjoy the peacefulness of country life in cosy, rustic surroundings. Look around and find yourself in a world that?s both dreamlike and authentic.

holandêsinglês
genietenjoy
gezelligecosy

NL Het heeft een landelijke omgeving die tientallen jaren zo goed als ongewijzigd is gebleven en een landschap dat twee van de belangrijkste identiteitssymbolen van het eiland samenbrengt; de Roque Nublo en de Roque Bentayga.

EN It has a rural environment virtually unchanged for decades and a landscape that brings together two of the main symbols of identity of the island; the Roque Nublo and the Roque Bentayga.

holandêsinglês
ongewijzigdunchanged
belangrijkstemain

NL B&B Knotwilgenhoeve bevindt zich in een landelijke omgeving, op 20m rijden van het historische Brugge, met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid. B&B Knotwilgenhoeve beschikt over royale kamers met een eigen?

EN Hotel Albert-Plage, a "family hotel" with a culinary tradition. Just renovated with modern furniture, our central location, 20 metres from the beachfront of Knokke, close to the famous Knokke Casino?

NL De Eemsdelta heeft die sterke positie voor een deel te danken aan de landelijke omgeving, de aanwezigheid van twee zeehavens en relevante kennisinstellingen met een Nobelprijswinnaar voor scheikunde in 2017

EN The Eemsdelta owes this strong position in part to its location in a rural setting, the presence of two seaports, and relevant knowledge institutes with a Nobel Prize winner for Chemistry in 2017

holandêsinglês
sterkestrong
positieposition
deelpart
omgevingsetting
aanwezigheidpresence

NL Schloss Hex – Zeer mooie landelijke omgeving Rondje vanuit Borgloon

EN Schloss Hex – Zeer mooie landelijke omgeving Loop from Borgloon

holandêsinglês
vanuitfrom

NL Schloss Hex – Zeer mooie landelijke omgeving Rondje vanuit Borgloon

EN Schloss Hex – Zeer mooie landelijke omgeving Loop from Borgloon

holandêsinglês
vanuitfrom

NL Schloss Hex – Zeer mooie landelijke omgeving Rondje vanuit Borgloon

EN Schloss Hex – Zeer mooie landelijke omgeving Loop from Borgloon

holandêsinglês
vanuitfrom

NL Schloss Hex – Zeer mooie landelijke omgeving Rondje vanuit Borgloon

EN Schloss Hex – Zeer mooie landelijke omgeving Loop from Borgloon

holandêsinglês
vanuitfrom

NL Het heeft een landelijke omgeving die tientallen jaren zo goed als ongewijzigd is gebleven en een landschap dat twee van de belangrijkste identiteitssymbolen van het eiland samenbrengt; de Roque Nublo en de Roque Bentayga.

EN It has a rural environment virtually unchanged for decades and a landscape that brings together two of the main symbols of identity of the island; the Roque Nublo and the Roque Bentayga.

holandêsinglês
ongewijzigdunchanged
belangrijkstemain

NL Het heeft een landelijke omgeving die tientallen jaren zo goed als ongewijzigd is gebleven en een landschap dat twee van de belangrijkste identiteitssymbolen van het eiland samenbrengt; de Roque Nublo en de Roque Bentayga.

EN It has a rural environment virtually unchanged for decades and a landscape that brings together two of the main symbols of identity of the island; the Roque Nublo and the Roque Bentayga.

holandêsinglês
ongewijzigdunchanged
belangrijkstemain

NL Het heeft een landelijke omgeving die tientallen jaren zo goed als ongewijzigd is gebleven en een landschap dat twee van de belangrijkste identiteitssymbolen van het eiland samenbrengt; de Roque Nublo en de Roque Bentayga.

EN It has a rural environment virtually unchanged for decades and a landscape that brings together two of the main symbols of identity of the island; the Roque Nublo and the Roque Bentayga.

holandêsinglês
ongewijzigdunchanged
belangrijkstemain

NL Het heeft een landelijke omgeving die tientallen jaren zo goed als ongewijzigd is gebleven en een landschap dat twee van de belangrijkste identiteitssymbolen van het eiland samenbrengt; de Roque Nublo en de Roque Bentayga.

EN It has a rural environment virtually unchanged for decades and a landscape that brings together two of the main symbols of identity of the island; the Roque Nublo and the Roque Bentayga.

holandêsinglês
ongewijzigdunchanged
belangrijkstemain

NL Het heeft een landelijke omgeving die tientallen jaren zo goed als ongewijzigd is gebleven en een landschap dat twee van de belangrijkste identiteitssymbolen van het eiland samenbrengt; de Roque Nublo en de Roque Bentayga.

EN It has a rural environment virtually unchanged for decades and a landscape that brings together two of the main symbols of identity of the island; the Roque Nublo and the Roque Bentayga.

holandêsinglês
ongewijzigdunchanged
belangrijkstemain

NL Een fietstocht voor sportieve genieters die midden in de landelijke omgeving van de rust willen genieten en graag af en toe afstappen om regionale specialiteiten te proeven.

EN The tour is named after the painter Giovanni Segantini, who spent several years living and working in Savognin. Some of his most famous work was done here. The bike route passes through this very area.

holandêsinglês
omgevingarea
afdone

NL Deze wijngaard is de perfecte plek voor een ontspannen verblijf in een landelijke omgeving. De eigenaren laten je graag hun wijngaard zien en geven je ook graag de mogelijkheid een aantal wijnen en lokale producten te proeven.

EN This vineyard is the perfect place for a relaxing stay in rural surroundings. The owners are delighted to show their vineyard and offer selected wines and local produce for tasting.

holandêsinglês
wijngaardvineyard
perfecteperfect
ontspannenrelaxing
eigenarenowners
wijnenwines
proeventasting
graagdelighted

NL Mooi landschap – Zeer mooie landelijke omgeving Rondje vanuit Borgloon

EN Mooi landschap – Zeer mooie landelijke omgeving loop from Borgloon

NL Verruim je horizon in een echte multiculturele omgeving. Werk aan internationale projecten in een lonende en dynamische omgeving en werk samen met collega's van over de hele wereld.

EN Expand your horizons in a truly multicultural context. Work on international projects in a rewarding and dynamic environment, collaborating with colleagues worldwide.

holandêsinglês
omgevingenvironment
dynamischedynamic
collegacolleagues
jeyour

NL De beste manier is om een omgeving te creëren die lijkt op de omgeving die ze op het werk zouden hebben, dus een open boek examen is veel geschikter

EN The best way is to create an environment similar to the one they would have at work, so an open book exam is much more appropriate

holandêsinglês
manierway
omgevingenvironment
boekbook
examenexam

NL Als je niet in je eigen omgeving wilt leren duiken, kun je alles in je eigen omgeving voltooien behalve de buitenwaterduiken

EN If you’re not ready to try diving in your local environment, you can complete everything but the open water dives near where you live

holandêsinglês
inin

NL Duikers uit de omgeving maar ook die van buiten de omgeving kunnen bij een PADI Dive Center (PADI-duikcentrum) terecht voor diensten als de verhuur en reparatie van duikapparatuur, flesvullingen, duik- en snorkelactiviteiten en duikreizen.

EN Local and visiting scuba divers will find the services they need at a PADI Dive Center, including scuba equipment rental and repair, compressed gas sales, scuba diving and snorkeling activities, and travel opportunities.

holandêsinglês
omgevinglocal
ookincluding
kunnenwill
centercenter
dienstenservices
verhuurrental
reparatierepair
padipadi

NL In deze tweedaagse workshop willen we samen een 3D-omgeving in Unity ontwerpen en daarmee performen. De omgeving biedt een veelheid...

EN The goal of this two-days workshop is to collaboratively design a 3D environment built in Unity and to perform with it. The...

holandêsinglês
workshopworkshop
ontwerpendesign
omgevingenvironment

NL Toch? DigiD mag op zich heel veilig zijn, maar de echte veiligheid ligt in de omgeving van de geautomatiseerde of niet-geautomatiseerde omgeving waarin mensen inloggen

EN However? DigiD may be very safe in itself, but the real one security lies in the environment of the automated or non-automated environment in which people log in

holandêsinglês
heelvery
echtereal
ligtlies
omgevingenvironment
geautomatiseerdeautomated
mensenpeople
inloggenlog in

NL Periodiek testen, testen bij aanpassen in de digitale omgeving of incidenteel een DigiD Assessment uit laten voeren om de staat van de beveiliging te testen; WebSec heeft altijd een oplossing die past bij uw digitale omgeving, organisatie of bedrijf.

EN Periodic testing, testing when adjusting in the digital environment or occasionally having a DigiD Assessment performed to test the state of security; WebSec has always a solution that suits your digital environment, organization or company.

holandêsinglês
digitaledigital
omgevingenvironment
ofor
staatstate
beveiligingsecurity
altijdalways
oplossingsolution

NL Offensive security is nuttig wanneer u een nieuwe applicatie wilt testen, de veiligheid van uw online omgeving onder de loep wilt leggen of wanneer u de beveiliging van uw digitale omgeving aan wilt kunnen tonen

EN Offensive security is useful when you want to test a new application, review the security of your online environment or when you want to be able to demonstrate the security of your digital environment

holandêsinglês
isis
nuttiguseful
applicatieapplication
wiltwant
omgevingenvironment
ofor

NL Beleef een unieke ervaring op bijzondere plaatsen vol geschiedenis ! Een uitzonderlijk hotel in een bijzondere omgeving. Profiteer van persoonlijke en gerafinneerde aandacht , een onvergetelijk en ontbijt met ruime keuze in een mooie omgeving.

EN Enjoy a unique experience in an extraordinary place full of history! An exceptional hotel is a singular place in an exceptional environment. Enjoy an unforgettable and personalised breakfast in an excellent location.

holandêsinglês
uitzonderlijkexceptional
hotelhotel
persoonlijkepersonalised
onvergetelijkunforgettable
ontbijtbreakfast

NL Leonberg/Hemmingen en omgeving heeft een milieuzone: Leonberg/Hemmingen en omgeving (groen)

EN Leonberg/Hemmingen and surrounding has an environmental zone: Leonberg/Hemmingen and surrounding (green)

holandêsinglês
omgevingsurrounding
heefthas
milieuzoneenvironmental zone
groengreen

NL Ludwigsburg en omgeving heeft een milieuzone: Ludwigsburg en omgeving (groen)

EN Ludwigsburg and surrounding has an environmental zone: Ludwigsburg and surrounding (green)

holandêsinglês
omgevingsurrounding
heefthas
milieuzoneenvironmental zone
groengreen

NL Als je niet in je eigen omgeving wilt leren duiken, kun je alles in je eigen omgeving voltooien behalve de buitenwaterduiken

EN If you’re not ready to try diving in your local environment, you can complete everything but the open water dives near where you live

holandêsinglês
inin

NL Duikers uit de omgeving maar ook die van buiten de omgeving kunnen bij een PADI Dive Center (PADI-duikcentrum) terecht voor diensten als de verhuur en reparatie van duikapparatuur, flesvullingen, duik- en snorkelactiviteiten en duikreizen.

EN Local and visiting scuba divers will find the services they need at a PADI Dive Center, including scuba equipment rental and repair, compressed gas sales, scuba diving and snorkeling activities, and travel opportunities.

holandêsinglês
omgevinglocal
ookincluding
kunnenwill
centercenter
dienstenservices
verhuurrental
reparatierepair
padipadi

NL De Muuto Ample Throw is ontworpen om in elke omgeving comfort en aantrekkelijke warmte te brengen. Het eenvoudige ontwerp en de kwaliteitsmaterialen die gebruikt zijn voor de Ample Throw van Muuto maken het een must-have in elke huiselijke omgeving.

EN The munificently proportioned Muuto Ample Throw is designed to bring enveloping comfort and attractive warmth to any setting. The simple design and quality materials used in creating Ample Throw by Muuto make it a must-have in any home setting.

holandêsinglês
muutomuuto
omgevingsetting
comfortcomfort
aantrekkelijkeattractive
warmtewarmth
eenvoudigesimple

NL Met zijn enthousiasme en zijn liefde voor vorm en verlichting, maakte hij zijn eigen theorieën over hoe verlichting zou moeten werken in zijn omgeving en zijn omgeving.

EN His enthusiasm and his love of form and lighting, he made his own theories about how lighting should work in its setting and its surroundings.

holandêsinglês
enthousiasmeenthusiasm
vormform
verlichtinglighting
maaktemade
theorieëntheories
werkenwork

NL In deze tweedaagse workshop willen we samen een 3D-omgeving in Unity ontwerpen en daarmee performen. De omgeving biedt een veelheid...

EN The goal of this two-days workshop is to collaboratively design a 3D environment built in Unity and to perform with it. The...

holandêsinglês
workshopworkshop
ontwerpendesign
omgevingenvironment

NL Onze sociaal-culturele omgeving dreigt onleefbaar te worden door politieke, economische en ecologische ontwikkelingen in en rond de digitale omgeving

EN Our sociocultural environment risks becoming unlivable due to political, economic and ecological developments in and around the digital environment

holandêsinglês
economischeeconomic
ontwikkelingendevelopments
digitaledigital
wordenbecoming

NL Met implementatierechten kunnen teams beheren wie mag implementeren in een bepaalde omgeving, en vanaf welke branche. Dit kan aangepast worden voor elke omgeving en zorgt ervoor dat de juiste mensen de juiste code implementeren.

EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from. This is customizable per environment and helps ensure the right people are deploying the right code.

holandêsinglês
teamsteams
beherencontrol
omgevingenvironment
mensenpeople
codecode

NL Virtual Private Server (VPS) met alle vrijheid om naast je live omgeving een test-omgeving op te zetten.

EN Virtual Private Server (VPS) that allows you to set up a test environment in addition to your live environment.

holandêsinglês
virtualvirtual
serverserver
vpsvps
livelive
omgevingenvironment
testtest

NL Continuïteitsplannen moeten de juiste "last stand"-omgeving bevatten, met (minimaal) kernfunctionaliteit en een plan voor het geval die omgeving het laat afweten

EN Continuity plans must include appropriate "last stand" environment, that provides core functionality (at the minimum), and a plan to fail to that environment

holandêsinglês
moetenmust
juisteappropriate
lastlast
standstand
bevatteninclude
minimaalminimum
omgevingenvironment

NL De beste manier is om een omgeving te creëren die lijkt op de omgeving die ze op het werk zouden hebben, dus een open boek examen is veel geschikter

EN The best way is to create an environment similar to the one they would have at work, so an open book exam is much more appropriate

holandêsinglês
manierway
omgevingenvironment
boekbook
examenexam

NL Met implementatierechten kunnen teams beheren wie mag implementeren in een bepaalde omgeving, en vanaf welke branche. Dit kan aangepast worden voor elke omgeving en zorgt ervoor dat de juiste mensen de juiste code implementeren.

EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from. This is customizable per environment and helps ensure the right people are deploying the right code.

holandêsinglês
teamsteams
beherencontrol
omgevingenvironment
mensenpeople
codecode

NL Deze pagina geeft weer hoe lang het duurt totdat de webinar omgeving open gaat en de deelnemers de webinar omgeving kunnen betreden

EN This page shows how much time there is left until the webinar room opens up and the viewers can enter

NL Landelijke omgevingen, stadscentra en culturele highlights lokken met talrijke bestemmingen voor uitstapjes die zowel liefhebbers van cultuur als die van de natuur zullen bekoren

EN Rural areas, urban centers and cultural highlights invite you on numerous excursions that inspire lovers of culture and nature and sports enthusiasts at the same time

holandêsinglês
talrijkenumerous
uitstapjesexcursions
natuurnature
highlightshighlights

NL Daardoor kon er een gecentraliseerd overzicht van activiteiten worden gecreëerd, waarmee de operationele efficiëntie van restaurants op landelijke schaal kan worden gevolgd.

EN This allowed them to create a centralised view of operations so they can track restaurant operational effectiveness at a national scale.

holandêsinglês
gecentraliseerdcentralised
restaurantsrestaurant
schaalscale

NL De TU Delft werkt mee aan de landelijke ambitie van een ‘rookvrije generatie’.

EN TU Delft supports the ambition of achieving a ‘smoke-free generation’ in the Netherlands.

holandêsinglês
ambitieambition
generatiegeneration
tutu
delftdelft

NL De Zwitserse steden staan bekend om hun bijna landelijke karakter. Dat is niet voor niets, want je vindt er prachtige parken en idyllische tuinen. Geen wonder dus dat ze ook geliefd zijn bij natuurliefhebbers en mensen die op zoek zijn naar ontspanning.

EN Swiss cities are renowned for their virtually rural character. No wonder given their glorious parks and idyllic gardens. So it’s hardly surprising that they also captivate nature lovers and those seeking relaxation.

holandêsinglês
zwitserseswiss
stedencities
bekendrenowned
idyllischeidyllic
ontspanningrelaxation
wonderwonder
zoekseeking

NL De meest afwisselende etappe – van de trendstad Zürich naar de wijnstreek van Zürich, verder naar de donderende Rijnwaterval, naar de historische boeken- en textielstad St. Gallen en tenslotte naar het landelijke Appenzell.

EN The most diverse stage of all – starting in the trendy city of Zurich, you’ll continue on to Zurich’s wine country, the thundering Rhine Falls and on to the historic book and textile city of St. Gallen before ending up in rural Appenzell.

holandêsinglês
etappestage
zürichzurich
historischehistoric
boekenbook
stst
gallengallen

NL Toen het bedrijf van Tyler Mantel stil kwam te liggen vanwege COVID-19, besloot hij The Ventilator Project te lanceren om het landelijke tekort aan beademingsapparatuur op te lossen

EN When Tyler Mantel’s company was put on hold due to the COVID-19, he decided to launch The Ventilator Project to help solve the nation’s ventilator shortage

holandêsinglês
lancerenlaunch
tekortshortage

NL En omdat WMS is gebouwd op WorldCat®, kunnen gebruikers bronnen vinden in aanvullende plaatselijke, provinciale, landelijke en internationale instellingen, allemaal op één plek

EN And because WMS is built on WorldCat®, users can find resources in additional local, state, national, and international institutions all in one place

holandêsinglês
enand
wmswms
gebouwdbuilt
kunnencan
gebruikersusers
bronnenresources
aanvullendeadditional
plaatselijkelocal
internationaleinternational
instellingeninstitutions
plekplace

NL Hij heeft ook deelgenomen aan talrijke internationale, landelijke en staatsgebonden professionele comités en is actief lid van de International Federation of Library Associations (IFLA)

EN He has also participated on numerous international, national, and state professional committees, and is an active member of the International Federation of Library Associations (IFLA)

holandêsinglês
hijhe
talrijkenumerous
actiefactive
librarylibrary

Mostrando 50 de 50 traduções