Traduzir "landelijke appenzell" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "landelijke appenzell" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de landelijke appenzell

holandês
inglês

NL Appenzell is met rond 7000 inwoners het politieke, economische en culturele centrum van het kleinste Zwitserse Kanton Appenzell Innerrhoden

EN With about 7,000 inhabitants, Appenzell is the political, economic and cultural center of Appenzell Innerrhoden, the smallest Swiss canton

holandêsinglês
inwonersinhabitants
economischeeconomic
culturelecultural
centrumcenter
kleinstesmallest
zwitserseswiss
kantoncanton

NL Appenzell is met rond 7000 inwoners het politieke, economische en culturele centrum van het kleinste Zwitserse Kanton Appenzell Innerrhoden

EN With about 7,000 inhabitants, Appenzell is the political, economic and cultural center of Appenzell Innerrhoden, the smallest Swiss canton

holandêsinglês
inwonersinhabitants
economischeeconomic
culturelecultural
centrumcenter
kleinstesmallest
zwitserseswiss
kantoncanton

NL De meest afwisselende etappe – van de trendstad Zürich naar de wijnstreek van Zürich, verder naar de donderende Rijnwaterval, naar de historische boeken- en textielstad St. Gallen en tenslotte naar het landelijke Appenzell.

EN The most diverse stage of all – starting in the trendy city of Zurich, you’ll continue on to Zurich’s wine country, the thundering Rhine Falls and on to the historic book and textile city of St. Gallen before ending up in rural Appenzell.

holandêsinglês
etappestage
zürichzurich
historischehistoric
boekenbook
stst
gallengallen

NL De meest afwisselende etappe – van de trendstad Zürich naar de wijnstreek van Zürich, verder naar de donderende Rijnwaterval, naar de historische boeken- en textielstad St. Gallen en tenslotte naar het landelijke Appenzell.

EN The most diverse stage of all – starting in the trendy city of Zurich, you’ll continue on to Zurich’s wine country, the thundering Rhine Falls and on to the historic book and textile city of St. Gallen before ending up in rural Appenzell.

holandêsinglês
etappestage
zürichzurich
historischehistoric
boekenbook
stst
gallengallen

NL Heeft u een eettafel in landelijke stijl, dan kan het een goed idee zijn om deze met een landelijke eettafel hanglamp te combineren

EN If you have a country style dining table, then it may be a good idea to combine it with a country style pendant light

holandêsinglês
eettafeltable
stijlstyle
goedgood
ideeidea

NL Het museum Appenzell in het raadhuis biedt toont een overzicht van geschiedenis en cultuur.

EN Appenzell Museum, which is in the town hall, shows a cross section of Appenzell’s history and culture.

holandêsinglês
museummuseum
toontshows
geschiedenishistory
cultuurculture

NL Wie drukte, lawaai en volle skipistes zoekt, wordt in het winterse Appenzell niet gelukkig

EN Those visitors seeking noise, hustle and bustle, and crowded ski pistes will be disappointed in Appenzell’s winter manifestation

holandêsinglês
lawaainoise

NL Een uitgestrekt net van zo'n 200 km langlaufloipes loopt door Appenzell

EN A wide network of around 200 km of cross-country ski trails extends through Appenzell

holandêsinglês
kmkm

NL Meer info over: Biber en bitter uit Appenzell

EN Find out more about: Confiserie Sprüngli

NL Meer info over: + Biber en bitter uit Appenzell

EN Find out more about: + Confiserie Sprüngli

NL De brouwerij Locher AG werd in 1886 door de familie Locher verworven en is tegenwoordig de enige brouwerij in het Appenzell Innerrhoden

EN Brauerei Locher AG was purchased by the Locher family in 1886 and is the last remaining brewery in Appenzell Innerrhoden

holandêsinglês
brouwerijbrewery
agag

NL Oost-Zwitserland strekt zich uit van het Bodenmeer meanderend door het heuvelachtige Appenzell-gebied tot het alpengebied van Toggenburg in de vakantieregio van Heidi en Glarus.

EN Eastern Switzerland stretches from shimmering Lake Constance, over the verdant hills of Appenzell country, through to the alpine Toggenburg region as far as Heidiland and Glarnerland.

holandêsinglês
oosteastern
zwitserlandswitzerland
toggenburgtoggenburg
gebiedregion

NL Open bebossing, besneeuwde weiden en venen, glooiende heuvels, puur langlaufplezier; dat is wat langlaufcentrum Gais in Appenzell u biedt.

EN Sparse forests, snow-covered fields and moors, rolling hills and purest cross-country enjoyment is the best way to describe the surroundings of Appenzell’s Gais cross-country center.

holandêsinglês
heuvelshills

NL Meer info over: Guided tour of Appenzell

EN Find out more about: Munot Fortress

NL Meer info over: + Guided tour of Appenzell

EN Find out more about: + Munot Fortress

NL Wie drukte, lawaai en volle skipistes zoekt, wordt in het winterse Appenzell niet gelukkig

EN Those visitors seeking noise, hustle and bustle, and crowded ski pistes will be disappointed in Appenzell’s winter manifestation

holandêsinglês
lawaainoise

NL Een uitgestrekt net van zo'n 200 km langlaufloipes loopt door Appenzell

EN A wide network of around 200 km of cross-country ski trails extends through Appenzell

holandêsinglês
kmkm

NL Het museum Appenzell in het raadhuis biedt toont een overzicht van geschiedenis en cultuur.

EN Appenzell Museum, which is in the town hall, shows a cross section of Appenzell’s history and culture.

holandêsinglês
museummuseum
toontshows
geschiedenishistory
cultuurculture

NL Het landschap van verspreide nederzettingen in het kanton Appenzell is een van de meest kenmerkende Zwitserse modellandschappen

EN Appenzell’s sparsely populated landscape is one of the most distinctive Swiss flagship landscapes

holandêsinglês
zwitserseswiss

NL Meer info over: + «Schwendner Chölbi» in Appenzell

EN Find out more about: + «Schwendner Chölbi» in Appenzell

NL Wie in de herfst komt, krijgt bij zijn hertenmedaillon vaak de beste boleten geserveerd die er in het Appenzell te vinden zijn

EN Anyone who stops for a bite to eat here in autumn will often be treated to some of the best porcini mushrooms that can be found in Appenzell alongside their venison medallions

holandêsinglês
herfstautumn
vindenfound
erhere
boletenporcini

NL Een stamtafel zoals het in het boek staat. Appenzell authenticiteit. Gezellig hout. Vesperplättli. Folkmuziek. Of ook: banketten. Zakenlunches.

EN A regulars' table as it is written in the book. Appenzell authenticity. Cosy wood. Vesperplättli. Folk music. Or also: banquets. Business lunches.

holandêsinglês
zoalsas
authenticiteitauthenticity
gezelligcosy
houtwood

NL Meer info over: Biber en bitter uit Appenzell

EN Find out more about: Vaudoise Farm

NL Meer info over: + Biber en bitter uit Appenzell

EN Find out more about: + Vaudoise Farm

NL Appenzell op zijn best! Soms verfijnd, soms rustiek, maar altijd bewust landelijk

EN Appenzell in all its glory! Sometimes refined, sometime rustic, but always confident in its origins

holandêsinglês
zijnits
somssometimes
verfijndrefined
rustiekrustic
maarbut
altijdalways
opall

NL De brouwerij Locher AG werd in 1886 door de familie Locher verworven en is tegenwoordig de enige brouwerij in het Appenzell Innerrhoden

EN Brauerei Locher AG was purchased by the Locher family in 1886 and is the last remaining brewery in Appenzell Innerrhoden

holandêsinglês
brouwerijbrewery
agag

NL Open bebossing, besneeuwde weiden en venen, glooiende heuvels, puur langlaufplezier; dat is wat langlaufcentrum Gais in Appenzell u biedt.

EN Sparse forests, snow-covered fields and moors, rolling hills and purest cross-country enjoyment is the best way to describe the surroundings of Appenzell’s Gais cross-country center.

holandêsinglês
heuvelshills

NL Meer info over: Bezoekerscentrum Brauquöll Appenzell

EN Find out more about: Visitors? Center Brauquöll Appenzell

NL Bij een spannende rondleiding door de Brauquöll Appenzell ervaart u allerlei interessante wetenswaardigheden over de brouwkunst en krijgt u uitgelegd, hoe uit het quöllfrisse water Appenzellerbier en Säntis Malt ontstaan.

EN Visitors obtain a lot of interesting information about the art of brewing on an exciting tour of Brauquöll Appenzell (Brewery Source Appenzell). The tour enables visitors to learn how Appenzell beer and Säntis Malt are created from fresh spring water.

holandêsinglês
rondleidingtour
interessanteinteresting
waterwater
krijgtobtain

NL Meer info over: + Bezoekerscentrum Brauquöll Appenzell

EN Find out more about: + Visitors? Center Brauquöll Appenzell

NL Meer info over: Guided tour of Appenzell

EN Find out more about: Guided tour of Appenzell

holandêsinglês
tourtour

NL Meer info over: + Guided tour of Appenzell

EN Find out more about: + Guided tour of Appenzell

holandêsinglês
tourtour

NL Meer info over: Café-Hotel Appenzell

EN Find out more about: Herisau Swiss Quality Hotel

holandêsinglês
hotelhotel

NL Meer info over: + Café-Hotel Appenzell

EN Find out more about: + Herisau Swiss Quality Hotel

holandêsinglês
hotelhotel

NL Landelijke omgevingen, stadscentra en culturele highlights lokken met talrijke bestemmingen voor uitstapjes die zowel liefhebbers van cultuur als die van de natuur zullen bekoren

EN Rural areas, urban centers and cultural highlights invite you on numerous excursions that inspire lovers of culture and nature and sports enthusiasts at the same time

holandêsinglês
talrijkenumerous
uitstapjesexcursions
natuurnature
highlightshighlights

NL Daardoor kon er een gecentraliseerd overzicht van activiteiten worden gecreëerd, waarmee de operationele efficiëntie van restaurants op landelijke schaal kan worden gevolgd.

EN This allowed them to create a centralised view of operations so they can track restaurant operational effectiveness at a national scale.

holandêsinglês
gecentraliseerdcentralised
restaurantsrestaurant
schaalscale

NL De TU Delft werkt mee aan de landelijke ambitie van een ‘rookvrije generatie’.

EN TU Delft supports the ambition of achieving a ‘smoke-free generation’ in the Netherlands.

holandêsinglês
ambitieambition
generatiegeneration
tutu
delftdelft

NL De Zwitserse steden staan bekend om hun bijna landelijke karakter. Dat is niet voor niets, want je vindt er prachtige parken en idyllische tuinen. Geen wonder dus dat ze ook geliefd zijn bij natuurliefhebbers en mensen die op zoek zijn naar ontspanning.

EN Swiss cities are renowned for their virtually rural character. No wonder given their glorious parks and idyllic gardens. So it’s hardly surprising that they also captivate nature lovers and those seeking relaxation.

holandêsinglês
zwitserseswiss
stedencities
bekendrenowned
idyllischeidyllic
ontspanningrelaxation
wonderwonder
zoekseeking

NL Toen het bedrijf van Tyler Mantel stil kwam te liggen vanwege COVID-19, besloot hij The Ventilator Project te lanceren om het landelijke tekort aan beademingsapparatuur op te lossen

EN When Tyler Mantel’s company was put on hold due to the COVID-19, he decided to launch The Ventilator Project to help solve the nation’s ventilator shortage

holandêsinglês
lancerenlaunch
tekortshortage

NL En omdat WMS is gebouwd op WorldCat®, kunnen gebruikers bronnen vinden in aanvullende plaatselijke, provinciale, landelijke en internationale instellingen, allemaal op één plek

EN And because WMS is built on WorldCat®, users can find resources in additional local, state, national, and international institutions all in one place

holandêsinglês
enand
wmswms
gebouwdbuilt
kunnencan
gebruikersusers
bronnenresources
aanvullendeadditional
plaatselijkelocal
internationaleinternational
instellingeninstitutions
plekplace

NL Hij heeft ook deelgenomen aan talrijke internationale, landelijke en staatsgebonden professionele comités en is actief lid van de International Federation of Library Associations (IFLA)

EN He has also participated on numerous international, national, and state professional committees, and is an active member of the International Federation of Library Associations (IFLA)

holandêsinglês
hijhe
talrijkenumerous
actiefactive
librarylibrary

NL Zijn invloed op landelijke beleids- en bibliotheekrichtingen wordt algemeen erkend.

EN His influence on national policy and library directions is widely recognized.

holandêsinglês
invloedinfluence
opon
enand
algemeenwidely
erkendrecognized

NL Voordat hij bij OCLC kwam, beheerde hij landelijke investeringen in informatiediensten voor hoger onderwijs in Groot-Brittannië voor Jisc

EN Before moving to OCLC, he managed the UK higher education national investment in information services for Jisc

holandêsinglês
hijhe
oclcoclc
investeringeninvestment
onderwijseducation

NL Het historisch erfgoed is hier alomtegenwoordig, zij het in de Vallei van de Zeven Kastelen, bij de verschillende Gallo-Romeinse nederzettingen of in de landelijke musea

EN The historic heritage is ubiquitous, whether in the Valley of the Seven Castles, on the many Gallo-Roman sites or in the rural museums

holandêsinglês
historischhistoric
erfgoedheritage
valleivalley
kastelencastles
museamuseums

NL Panoramazichten langs de landelijke routes van Luxemburg doen het hart van de motorrijder en de enthusiast van classic autos hooger slaan.

EN With its excellent road infrastructure and its varied and attractive landscapes, Luxembourg is a first-choice destination for those who love driving.

holandêsinglês
routesroad
luxemburgluxembourg

NL Universiteiten nemen landelijke maatregelen tegen bedreiging wetenschappers

EN The first PhD candidates of the Professional PhD Program have started

NL We tonen resultaten van samenwerkingen, geven lokale, regionale en landelijke successen een podium en zijn een springplank voor nieuwe initiatieven

EN We show results of collaborations, give local, regional and national successes a stage and are a springboard for new initiatives

holandêsinglês
tonenshow
resultatenresults
samenwerkingencollaborations
successensuccesses
podiumstage
nieuwenew
initiatieveninitiatives

NL Op 7 december 2021, in de landelijke Week van de Integriteit, organiseert Tilburg University een evenement over wetenschappelijke integriteit voor al haar onderzoekers

EN On December 7, 2021, in the national Week of Integrity, Tilburg University organizes an event on research integrity for all its researchers

holandêsinglês
decemberdecember
weekweek
integriteitintegrity
organiseertorganizes
tilburgtilburg
universityuniversity
evenementevent
onderzoekersresearchers

NL TAISIG heeft als doel om de AI-activiteiten in de universiteit te bundelen, te coördineren en te versterken en om herkenbaar naar buiten te treden als belangrijke speler in het regionale en landelijke AI-domein

EN TAISIG aims to combine, coordinate, and strengthen AI activities at the university and to emerge recognizably as a key player in the regional and national AI domain

holandêsinglês
universiteituniversity
coördinerencoordinate
versterkenstrengthen
belangrijkekey
spelerplayer
aiai
activiteitenactivities
domeindomain

NL Meer informatie over de landelijke regels omtrent het numerus fixus en het selectie- en plaatsingsproces vind je op Studiekeuze123.nl.

EN In 2021-2022, only Tilburg University’s Bachelor’s program in Psychology will have a numerus fixus, with a selection procedure.

holandêsinglês
selectieselection

Mostrando 50 de 50 traduções