Traduzir "kloof tussen" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kloof tussen" de holandês para coreano

Tradução de holandês para coreano de kloof tussen

holandês
coreano

NL Het repareren van onze niet-meer-functionerende electronica biedt werkgelegenheid aan mensen en overbrugt de digitale kloof.

KO 사용하지 않는 제품 수리는 사람들을 고용하고 디지털 격차를 해소할 것입니다.

Transliteração sayonghaji anhneun jeonja jepum sulineun salamdeul-eul goyonghago dijiteol gyeogchaleul haesohal geos-ibnida.

NL Niet-meer-gebruikte electronica kan de digitale kloof helpen te overbruggen.

KO 사용하지 않는 제품은 디지털 격차를 해소하는 도움수 있습니다.

Transliteração sayonghaji anhneun jeonja jepum-eun dijiteol gyeogchaleul haesohaneunde doum-i doel su issseubnida.

NL Ondertussen is de digitale kloof niet zo snel aan het krimpen als iedereen had voorspeld: 23% van de huishoudens heeft geen internetverbinding.

KO 편, 모두의 예측과 달리 디지털 격차는 빠르게 축소되지 않고 있습니다: 23%의 가정에는 인터넷 연결 없습니다.

Transliteração hanpyeon, moduui yecheuggwa dalli dijiteol gyeogchaneun ppaleuge chugsodoeji anhgo issseubnida: 23%ui gajeong-eneun inteones yeongyeol-i eobs-seubnida.

NL Het overbruggen van de digitale kloof begint hier bij ons thuis.

KO 디지털 격차 해소는 바로 여기, 집에서 시작합니다.

Transliteração dijiteol gyeogcha haesoneun balo yeogi, jib-eseo sijaghabnida.

NL Waarom besloot je om in de eerste plaats naar deze ruimte te gaan? Zag je een grote kloof in de markt voor dit soort aanpak?

KO 처음부터 공간에 들어가기로 결정한 이유는 무엇입니까? 런 종류의 접근법에 대해 시장에서 격차를 보았습니까?

Transliteração cheoeumbuteoi gong-gan-e deul-eogagilo gyeoljeonghan iyuneun mueos-ibnikka? ileon jonglyuui jeobgeunbeob-e daehae sijang-eseo keun gyeogchaleul boassseubnikka?

NL Overbrug de kloof in de digitale supply chain: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners

KO 디지털 공급망 격차 해소: 비디지털 거래 파트너와의 디지털 협업을 위 방법 팁

Transliteração dijiteol gong-geubmang gyeogcha haeso: bidijiteol geolae pateuneowaui dijiteol hyeob-eob-eul wihan bangbeob tib

NL Overbrug de kloof in de digitale supply chain: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners.

KO 디지털 공급망 격차 해소: 비디지털 거래 파트너와의 디지털 협업을 위 방법 팁.

Transliteração dijiteol gong-geubmang gyeogcha haeso: bidijiteol geolae pateuneowaui dijiteol hyeob-eob-eul wihan bangbeob tib.

NL Overbrug de digitale kloof in uw toeleveringsketen: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners

KO 공급망의 디지털 격차 해소: 비디지털 거래 파트너와의 디지털 협업을 위 방법 팁

Transliteração gong-geubmang-ui dijiteol gyeogcha haeso: bidijiteol geolae pateuneowaui dijiteol hyeob-eob-eul wihan bangbeob tib

NL Waarom besloot je om in de eerste plaats naar deze ruimte te gaan? Zag je een grote kloof in de markt voor dit soort aanpak?

KO 처음부터 공간에 들어가기로 결정한 이유는 무엇입니까? 런 종류의 접근법에 대해 시장에서 격차를 보았습니까?

Transliteração cheoeumbuteoi gong-gan-e deul-eogagilo gyeoljeonghan iyuneun mueos-ibnikka? ileon jonglyuui jeobgeunbeob-e daehae sijang-eseo keun gyeogchaleul boassseubnikka?

NL Plannen voor herstel van calamiteiten zijn vaak gericht op het overbruggen van de kloof van beschadigde of verloren gegevens, software en hardware, maar hierin moet ook rekening worden gehouden met wat er gebeurt als personeel niet beschikbaar is.

KO 재해 복구 계획은 종종 터, 소프트웨어나 하드웨어가 손상되거나 손실된 상황을 해소하는 데 초점을 맞추지만, 문제를 해결할 직원 없는 경우도 고려해야 합니다.

Transliteração jaehae boggu gyehoeg-eun jongjong deiteo, sopeuteuweeona hadeuweeoga sonsangdoegeona sonsildoen sanghwang-eul haesohaneun de chojeom-eul majchujiman, i munjeleul haegyeolhal jig-won-i eobsneun gyeong-udo golyeohaeya habnida.

NL De weg naar het natuurpark loopt door de nauwe kloof van Balsthal. Maar daarachter ervaar je de natuur op grandioze wijze: de zachte heuvelruggen van de Jura.

KO 자연 보호구에 르는 루트는 발스탈에 자리만 마을 클루스를 통과하며 어진다. 또한 웅장하고 경로운 자연의 계, 유라 산맥의 완만 구릉지 가 곳 위에서 펼쳐진다.

Transliteração jayeon bohogue ileuneun luteuneun balseutal-e jalihan jageuman ma-eul keulluseuleul tong-gwahamyeo ieojinda. ttohan ungjanghago gyeong-iloun jayeon-ui segye, yula sanmaeg-ui wanmanhan guleungji ga i gos wieseo pyeolchyeojinda.

NL Meer info over: Van de stad via een kloof naar de heuvels

KO 히 알아보기 ?? ? ? ?????? ??????: ?? ???? ??? ?? ??

Transliteração deo jasehi al-abogi ?? ? ? ?????? ??????: ?? ???? ??? ?? ??

NL Meer info over: + Van de stad via een kloof naar de heuvels

KO 히 알아보기 + ?? ? ? ?????? ??????: ?? ???? ??? ?? ??

Transliteração deo jasehi al-abogi + ?? ? ? ?????? ??????: ?? ???? ??? ?? ??

NL Van de stad via een kloof naar de heuvels

KO 회 교회(Jesuit church)

Transliteração yesuhoe gyohoe(Jesuit church)

KO 하슬리 계곡에 자리 아레 협곡 | 스위스관광청

Transliteração haseulli gyegog-e jalihan ale hyeobgog | seuwiseugwangwangcheong

NL Meer info over: Chauderon-kloof

KO 히 알아보기 ??? ? ???

Transliteração deo jasehi al-abogi ??? ? ???

NL Meer info over: Schöllenen-kloof

KO 히 알아보기 Schöllenen Gorge

Transliteração deo jasehi al-abogi Schöllenen Gorge

NL Meer info over: Tête-Noire-kloof

KO 히 알아보기 "??-???" ??

Transliteração deo jasehi al-abogi "??-???" ??

NL Meer info over: Taubenloch-kloof

KO 히 알아보기 ????? ?? - ?? ???? ?? ??

Transliteração deo jasehi al-abogi ????? ?? - ?? ???? ?? ??

NL Meer info over: Galterntal-kloof

KO 히 알아보기 ??? ?? ????

Transliteração deo jasehi al-abogi ??? ?? ????

NL Meer info over: + Chauderon-kloof

KO 히 알아보기 + ??? ? ???

Transliteração deo jasehi al-abogi + ??? ? ???

NL Meer info over: + Choleren-kloof

KO 히 알아보기 + ??? ??? ???? ?? ??

Transliteração deo jasehi al-abogi + ??? ??? ???? ?? ??

NL Meer info over: + Schöllenen-kloof

KO 히 알아보기 + Schöllenen Gorge

Transliteração deo jasehi al-abogi + Schöllenen Gorge

NL Meer info over: + Tüfels-kloof

KO 히 알아보기 + ??? ??

Transliteração deo jasehi al-abogi + ??? ??

NL Meer info over: + Melchaa-kloof

KO 히 알아보기 + ???? ???????

Transliteração deo jasehi al-abogi + ???? ???????

NL Meer info over: + Löntsch-kloof

KO 히 알아보기 + Löntschtobel

Transliteração deo jasehi al-abogi + Löntschtobel

NL Meer info over: + Tête-Noire-kloof

KO 히 알아보기 + "??-???" ??

Transliteração deo jasehi al-abogi + "??-???" ??

NL Meer info over: + Taubenloch-kloof

KO 히 알아보기 + ????? ?? - ?? ???? ?? ??

Transliteração deo jasehi al-abogi + ????? ?? - ?? ???? ?? ??

NL Meer info over: + Alpbach-kloof

KO 히 알아보기 + ???? ???

Transliteração deo jasehi al-abogi + ???? ???

NL Meer info over: + Dailley-kloof

KO 히 알아보기 + ??? ??: ???? ?? ??? ??

Transliteração deo jasehi al-abogi + ??? ??: ???? ?? ??? ??

NL Meer info over: + Viamala-kloof

KO 히 알아보기 + ???? ??

Transliteração deo jasehi al-abogi + ???? ??

NL Meer info over: + Pichoux-kloof

KO 히 알아보기 + ??? ??

Transliteração deo jasehi al-abogi + ??? ??

NL Meer info over: + Galterntal-kloof

KO 히 알아보기 + ??? ?? ????

Transliteração deo jasehi al-abogi + ??? ?? ????

KO 고르너 계곡 | 스위스관광청

Transliteração goleuneo gyegog | seuwiseugwangwangcheong

KO 트리엥 협곡 - 웅장 물의 경관 | 스위스관광청

Transliteração teulieng hyeobgog - ungjanghan mul-ui gyeong-gwan | seuwiseugwangwangcheong

NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Trient-kloof

KO 통합 티켓을 할인된 가격에 용할 수 있다(판매 중인 티켓에 함): 대중교통 트리엥 협곡 - 웅장 물의 경관

Transliteração tonghab tikes-eul hal-indoen gagyeog-e iyonghal su issda(panmae jung-in tikes-e hanham): daejung-gyotong mich teulieng hyeobgog - ungjanghan mul-ui gyeong-gwan

NL De weg naar het natuurpark loopt door de nauwe kloof van Balsthal

KO 자연 보호구에 르는 루트는 발스탈(Balsthal)에 자리만 마을 클루스(Klus)를 통과하며 어진다

Transliteração jayeon bohogue ileuneun luteuneun balseutal(Balsthal)e jalihan jageuman ma-eul keulluseu(Klus)leul tong-gwahamyeo ieojinda

NL Meer info over: Begeleide wandelingen door de Twingis-kloof

KO 히 알아보기 ?? ?? ??? Petrol Pumps Museum

Transliteração deo jasehi al-abogi ?? ?? ??? Petrol Pumps Museum

NL Meer info over: + Begeleide wandelingen door de Twingis-kloof

KO 히 알아보기 + ?? ?? ??? Petrol Pumps Museum

Transliteração deo jasehi al-abogi + ?? ?? ??? Petrol Pumps Museum

NL De kloof overbruggen: organisaties stappen over op internet- en hybride therapie om de geestelijke gezondheidszorg uit te breiden

KO 격차의 해소: 정신 건강 의료 서비스 확대를 위해 원격 정신과 진료 브리드 치료를 도입하는 조직들

Transliteração gyeogchaui haeso: jeongsin geongang uilyo seobiseu hwagdaeleul wihae wongyeog jeongsingwa jinlyo mich haibeulideu chilyoleul doibhaneun jojigdeul

NL Het is een A+-bedrijf voor animatie! Bepaalde soorten animatie vallen buiten de reikwijdte van wat we zelf kunnen doen en Alconost overbrugt die kloof

KO 애니메션을 제공하는 A+급 회사입니다! 회사 내에서 제작하기엔 역량 부족 일부 유형의 애니메 있을 경우 Alconost의 지원을 받을 수 있습니다

Transliteração aenimeisyeon-eul jegonghaneun A+geub hoesaibnida! hoesa naeeseo jejaghagien yeoglyang-i bujoghan ilbu yuhyeong-ui aenimeisyeon-i iss-eul gyeong-u Alconostui jiwon-eul bad-eul su issseubnida

NL Dit bewijs is even handig bij commerciële of contractuele geschillen tussen bedrijven, of tussen consumenten en online verkopers.

KO 증거는 기업 간 또는 소비자와 온라인 판매자 간의 상업적 또는 계약상의 분쟁에도 똑같 유용합니다.

Transliteração i jeung-geoneun gieob gan ttoneun sobijawa onlain panmaeja gan-ui sang-eobjeog ttoneun gyeyagsang-ui bunjaeng-edo ttoggat-i yuyonghabnida.

NL De scheiding tussen app-inhoudsgegevens en app-cachegegevens ligt meestal in het onderscheid tussen app-gegevens die specifiek zijn voor een apparaat en gegevens die zijn gekoppeld aan een soort app-gebruikersaccount.

KO 앱 콘텐츠 터와 앱 캐시 터의 구분은 일반적으로 기기 용 앱 터와 일종의 앱 사용자 계정에 연결된 터를 구분합니다.

Transliteração aeb kontencheu deiteowa aeb kaesi deiteoui gubun-eun ilbanjeog-eulo gigi jeon-yong aeb deiteowa iljong-ui aeb sayongja gyejeong-e yeongyeoldoen deiteoleul gubunhabnida.

NL Geef prioriteit aan de communicatie tussen hogere leidinggevenden en het middenmanagement en tussen dat middenmanagement en hun eigen teamleden

KO 임원과 관리자 간, 관리자와 팀원 간의 커뮤니케션을 우선으로 합니다

Transliteração im-wongwa gwanlija gan, gwanlijawa tim-won gan-ui keomyunikeisyeon-eul useon-eulo habnida

NL Cloud-based mindmapping helpt de samenwerking tussen studenten te bevorderen en zorgt voor een meer efficiënte communicatie tussen docenten en studenten

KO 클라우드기반의 마인드맵은 학생들간의 협업을 촉진시키고 교사와 학생간의 커뮤니케션을 효율적으로 만들 있도록 도와줍니다

Transliteração keullaudeugiban-ui maindeumaeb-eun hagsaengdeulgan-ui hyeob-eob-eul chogjinsikigo gyosawa hagsaeng-gan-ui keomyunikeisyeon-eul deo hyoyuljeog-eulo mandeul su issdolog dowajubnida

NL Informatie-uitwisseling tussen financiële diensten is de digitale overdracht van informatie tussen mensen, systemen en bedrijven, waaronder financiële instellingen, toezichthouders en klanten

KO 금융 서비스 정보 교환은 금융 기관, 규제 기관 고객을 포함 사람, 시스템 회사 간의 정보 디지털 송입니다

Transliteração geum-yung seobiseu jeongbo gyohwan-eun geum-yung gigwan, gyuje gigwan mich gogaeg-eul pohamhan salam, siseutem mich hoesa gan-ui jeongbo dijiteol jeonsong-ibnida

NL "Wanneer mensen tussen teams of tussen rollen wisselden, ging informatie vaak verloren in e-mailthreads. monday.com stelt ons in staat om al die kennis echt vast te leggen, zodat we na verloop van tijd geen informatie verliezen."

KO "팀 간, 혹은 역할 간 왔다갔다 하는 경우 이메일 스레드에서 정보가 유실되는 경우가 많습니다. monday.com은 시간 지나도 모든 정보를 파악할 있게 해줍니다."

Transliteração "tim gan, hog-eun yeoghal gan wassdagassda haneun gyeong-u imeil seuledeueseo jeongboga yusildoeneun gyeong-uga manhseubnida. monday.com-eun sigan-i jinado modeun jeongboleul paaghal su issge haejubnida."

NL "Wanneer mensen tussen teams of tussen rollen wisselden, ging informatie vaak verloren in e-mailthreads. monday.com stelt ons in staat om al die kennis echt vast te leggen, zodat we na verloop van tijd geen informatie verliezen."

KO "팀 간, 혹은 역할 간 왔다갔다 하는 경우 이메일 스레드에서 정보가 유실되는 경우가 많습니다. monday.com은 시간 지나도 모든 정보를 파악할 있게 해줍니다."

Transliteração "tim gan, hog-eun yeoghal gan wassdagassda haneun gyeong-u imeil seuledeueseo jeongboga yusildoeneun gyeong-uga manhseubnida. monday.com-eun sigan-i jinado modeun jeongboleul paaghal su issge haejubnida."

NL Cloud-based mindmapping helpt de samenwerking tussen studenten te bevorderen en zorgt voor een meer efficiënte communicatie tussen docenten en studenten

KO 클라우드기반의 마인드맵은 학생들간의 협업을 촉진시키고 교사와 학생간의 커뮤니케션을 효율적으로 만들 있도록 도와줍니다

Transliteração keullaudeugiban-ui maindeumaeb-eun hagsaengdeulgan-ui hyeob-eob-eul chogjinsikigo gyosawa hagsaeng-gan-ui keomyunikeisyeon-eul deo hyoyuljeog-eulo mandeul su issdolog dowajubnida

NL Ondersteunt data mapping tussen elke combinatie van dataformaten, inclusief XML, JSON en flat-file data om integraties te bouwen tussen elke applicatie of systeem.

KO XML, JSON 플랫 파일 터를 포함한 모든 혼합 터 형식 간의 터 매핑을 지원하여 모든 애플리케또는 시스템 간의 통합을 구축합니다.

Transliteração XML, JSON mich peullaes pail deiteoleul pohamhan modeun honhab deiteo hyeongsig gan-ui deiteo maeping-eul jiwonhayeo modeun aepeullikeisyeon ttoneun siseutem gan-ui tonghab-eul guchughabnida.

holandêscoreano
xmlxml
jsonjson

Mostrando 50 de 50 traduções