NL Zorg dat de juiste doelgroep je portfolio website makkelijk kan vinden. Onze automatische SEO-tools en tips loodsen je door alle stappen. Hartstikke makkelijk, ook als je net begint. Zo zet je ook in Google je beste beentje voor.
"kijken en makkelijk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Zorg dat de juiste doelgroep je portfolio website makkelijk kan vinden. Onze automatische SEO-tools en tips loodsen je door alle stappen. Hartstikke makkelijk, ook als je net begint. Zo zet je ook in Google je beste beentje voor.
EN Make your portfolio website show up for just the right audience. Our automatic SEO tools and customized tips will walk you through every step, even if you’re a beginner. So you’ll look your best on Google, too.
holandês | inglês |
---|---|
portfolio | portfolio |
website | website |
automatische | automatic |
tips | tips |
beste | best |
tools | tools |
NL Combineer bijvoorbeeld jullie namen in een unieke domeinnaam voor je website, die gasten makkelijk kunnen onthouden. Jimdo maakt het makkelijk om een domein te kiezen!
EN Combine your names in a unique website address so that your guests can always find it and remember it. Jimdo makes your domain easy to set up!
holandês | inglês |
---|---|
namen | names |
gasten | guests |
makkelijk | easy |
onthouden | remember |
jimdo | jimdo |
NL Het zou makkelijk moeten zijn om voor kleding te shoppen die daadwerkelijk past. Daarom hebben we een makkelijk te gebruiken meettool ontwikkeld, om uw perfecte pasvorm binnen enkele seconden te verkrijgen.
EN It should be easy to shop for clothing that truly fits. That’s why we’ve developed easy-to-use measurement tools to get your perfect fit ready within seconds.
holandês | inglês |
---|---|
makkelijk | easy |
kleding | clothing |
shoppen | shop |
gebruiken | use |
ontwikkeld | developed |
perfecte | perfect |
NL Zoeken naar locaties lijkt misschien makkelijk, maar het is niet altijd makkelijk om de ideale bands te vinden voor je muziekevenement.
EN While researching music venues can seem like a walk in the park, it’s not always as easy to find the ideal bands for your music event.
holandês | inglês |
---|---|
locaties | venues |
lijkt | seem |
misschien | can |
ideale | ideal |
bands | bands |
NL Luisteren naar live radio was nog nooit zo makkelijk: download de radio.net-app makkelijk en gratis op je smartphone en luister naar de radio wanneer je maar wilt.
EN Listening to live radio has never been easier: Download the radio.net app on your smartphone easily and for free and listen to radio whenever you like.
holandês | inglês |
---|---|
live | live |
radio | radio |
download | download |
smartphone | smartphone |
net | net |
app | app |
NL Eenvoudige en vaak gebruikte wachtwoorden, zoals de naam van uw kind of het wachtwoord 123, zijn makkelijk om te onthouden, maar ook makkelijk voor cybercriminelen om te raden
EN Simple and commonly used passwords, like your child’s name or password123, are easy to remember, but they’re also easy for cybercriminals to guess
holandês | inglês |
---|---|
vaak | commonly |
gebruikte | used |
naam | name |
cybercriminelen | cybercriminals |
NL Zorg dat de juiste doelgroep je portfolio website makkelijk kan vinden. Onze automatische SEO-tools en tips loodsen je door alle stappen. Hartstikke makkelijk, ook als je net begint. Zo zet je ook in Google je beste beentje voor.
EN Want your portfolio website to find the right audience? Our automatic SEO tools and tips walk you through every step, even if you’re a beginner. Show up on Google and track traffic with Statistics, too.
holandês | inglês |
---|---|
portfolio | portfolio |
website | website |
automatische | automatic |
tips | tips |
tools | tools |
NL Combineer bijvoorbeeld jullie namen in een unieke domeinnaam voor je website, die gasten makkelijk kunnen onthouden. Jimdo maakt het makkelijk om een domein te kiezen!
EN Combine your names in a unique website address so that your guests can always find it and remember it. Jimdo makes your domain easy to set up!
holandês | inglês |
---|---|
namen | names |
gasten | guests |
makkelijk | easy |
onthouden | remember |
jimdo | jimdo |
NL Een Facebook Pixel maken kan heel snel en makkelijk, maar hoe makkelijk het is om op je website te integreren hangt af van de instellingen. Dat bespreken we verderop.
EN It’s very quick and easy to create a Facebook Pixel, but how easy it’ll be to integrate into your website depends on how it is set up. We’ll get to that in a bit.
NL Zoeken naar locaties lijkt misschien makkelijk, maar het is niet altijd makkelijk om de ideale bands te vinden voor je muziekevenement.
EN While researching music venues can seem like a walk in the park, it’s not always as easy to find the ideal bands for your music event.
NL Makkelijke wachtwoorden, zoals wachtwoord123 of de naam van uw hond zijn makkelijk om te onthouden maar ook makkelijk voor cybercriminelen om te kraken
EN Easy passwords, such as password123 or your dog’s name, are simple to remember but also simple for cybercriminals to crack
NL Het proces was makkelijk te doorlopen, erg fijn dat eigen afmetingen makkelijk in te voeren zijn. Levering snel! Het resultaat: goede kwaliteit van de afbeeldingen, fijne stevige stickers, plakken goed!
EN Wonderful quality and perfect colouring. Very satisfied with the outcome. :D
NL Klik op "Details" om onder de motorkap van iedere pagina te kijken. Je kunt zo makkelijk onderzoeken en uitvinden waarom een pagina presteert zoals die doet.
EN Hit "Details" to look under the hood of any page. You can easily investigate and find out why a page is performing as it is.
holandês | inglês |
---|---|
details | details |
pagina | page |
makkelijk | easily |
klik | hit |
doet | performing |
NL Voor het McLaren project was de klant op zoek naar een lichte en ruimtelijke omgeving in een gebouw met maximaal zicht vanaf te buitenkant zodat voorbijgaande klanten makkelijk kunnen kijken naar de verzameling van spannende auto’s
EN For the McLaren project the client required a light and spacious environment in a building with maximum views from the outside for passing customers to see the range of exciting cars on display
holandês | inglês |
---|---|
project | project |
lichte | light |
omgeving | environment |
gebouw | building |
maximaal | maximum |
zicht | views |
NL Ze is leuk om naar te kijken en makkelijk om te kweken
EN Easy on the eye and on the grower, Blue Widow develops with vigor and speed, culminating in a yield of the utmost quality and quantity
holandês | inglês |
---|---|
en | and |
makkelijk | easy |
NL In plaats van te kijken naar het uur of de dag dat iets verkeerd is gegaan, kijken we naar een langere periode om een historische context te bepalen.
EN Instead of looking at the specific day or hour that something went wrong, we look at a longer period of time and gain a historical context.
holandês | inglês |
---|---|
verkeerd | wrong |
we | we |
langere | longer |
historische | historical |
context | context |
in plaats van | instead |
NL Applicaties zoals Sonarr heb ik altijd al fascinerend gevonden ? het is een goede indicatie dat onze ouderwetse, tijd gebonden, manier van TV kijken geen toekomst meer heeft en dat we TV afleveringen gaan kijken wanneer we willen en waar we willen.
EN Tools like Sonarr have always fascinated me ? it?s a good indicator that our way of watching TV has changed from fixed schedule to on demand, or: watch what we want, when we want.
holandês | inglês |
---|---|
applicaties | tools |
altijd | always |
goede | good |
manier | way |
tv | tv |
tijd | schedule |
NL Laten we kijken naar wat er bij het planningsproces komt kijken:
EN Let’s look at what’s involved in the planning process:
holandês | inglês |
---|---|
laten | let |
NL We adviseren je om tussen 8 en 12 november naar de hemel te kijken en het maximale uit deze conjuncties te halen. Je kunt een verrekijker gebruiken of gewoon met het blote oog kijken; het zijn allebei goede opties.
EN We advise you to look up at the sky from November 8 to 12 and get the most out of these conjunctions. You can use a pair of binoculars or just observe with your naked eye — both are good options.
holandês | inglês |
---|---|
november | november |
hemel | sky |
kijken | look |
halen | get |
verrekijker | binoculars |
oog | eye |
goede | good |
opties | options |
NL Nu gaan we samen kijken waar je gaat wonen tijdens je verblijf op Curaçao en waarmee je van A naar B kunt gaan.Jij kunt hierbij aangeven waar je voorkeur naar uit gaat en wij gaan vervolgens kijken of dit mogelijk is.
EN Now we will look together where you will live during your stay on Curaçao and with which transportation you can go from A to B.You can indicate here what you prefer and we will then see if this is possible.
holandês | inglês |
---|---|
wonen | live |
b | b |
aangeven | indicate |
voorkeur | prefer |
NL We helpen u graag persoonlijk verder en kijken altijd met u mee om te kijken wat de beste opties zijn binnen uw onderneming en budget.
EN We are happy to help you personally and always look with you to help find out what the best options are within your company and budget.
holandês | inglês |
---|---|
persoonlijk | personally |
altijd | always |
opties | options |
onderneming | company |
budget | budget |
NL Applicaties zoals Sonarr heb ik altijd al fascinerend gevonden ? het is een goede indicatie dat onze ouderwetse, tijd gebonden, manier van TV kijken geen toekomst meer heeft en dat we TV afleveringen gaan kijken wanneer we willen en waar we willen.
EN Tools like Sonarr have always fascinated me ? it?s a good indicator that our way of watching TV has changed from fixed schedule to on demand, or: watch what we want, when we want.
holandês | inglês |
---|---|
applicaties | tools |
altijd | always |
goede | good |
manier | way |
tv | tv |
tijd | schedule |
NL Applicaties zoals Sonarr heb ik altijd al fascinerend gevonden ? het is een goede indicatie dat onze ouderwetse, tijd gebonden, manier van TV kijken geen toekomst meer heeft en dat we TV afleveringen gaan kijken wanneer we willen en waar we willen.
EN Tools like Sonarr have always fascinated me ? it?s a good indicator that our way of watching TV has changed from fixed schedule to on demand, or: watch what we want, when we want.
holandês | inglês |
---|---|
applicaties | tools |
altijd | always |
goede | good |
manier | way |
tv | tv |
tijd | schedule |
NL We kijken terug en met die kennis proberen we zoveel mogelijk geautomatiseerd vooruit te kijken, predictive analytics dus
EN We look at the past and apply automation to that knowledge to anticipate trends
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
kennis | knowledge |
NL Om te kijken welke kandidaat het meest geschikt is voor een bepaalde functie, is het nodig om op een andere manier naar talent te kijken dan hiervoor werd gedaan. In de twintigste eeuw zochten we naar de slimste kandidaten met de hoogste cijfers.
EN In order to see which candidate is best suited for a particular job, it is necessary to look at talent in a completely different way than was previously done. In the twentieth century, we looked for the smartest candidates with the highest grades.
holandês | inglês |
---|---|
geschikt | suited |
functie | job |
nodig | necessary |
talent | talent |
gedaan | done |
eeuw | century |
we | we |
NL Als je net begint te kijken hoe je een online winkel kunt beginnen, realiseer je dan dat er veel bij komt kijken
EN If you're just beginning to look at how to start an online store, realize that there is a lot that goes into it
NL Laten we eens kijken hoe divers het gebruik van HTML eigenlijk is: gebruiken auteurs veel verschillende elementen, of kijken we naar een landschap dat relatief weinig elementen gebruikt?
EN Let?s have a look at how diverse use of HTML actually is: Do authors use many different elements, or are we looking at a landscape that makes use of relatively few elements?
NL Jouw Google Ads tag is ingesteld! Nu is het tijd om te kijken hoe je het kunt gebruiken om potentiële bezoekers van je evenement te retargeten. Laten we kijken naar een paar van de meest voorkomende manieren om dit aan te pakken.
EN Your Google Ads tag is set up! Now it’s time to look at how you can use it to retarget potential event attendees. Let’s go over some of the most common ways to do that.
NL Niet iedereen die je website bezoekt is even geïnteresseerd. Sommige mensen kijken naar iedere pagina op je website, en andere mensen kijken even naar de startpagina en gaan dan weer weg.
EN Not everyone who visits your event website will be equally interested. Some will look at every page on your website, while others will cast a glance at the home page and leave.
NL Laten we kijken naar wat er bij het planningsproces komt kijken:
EN Let’s look at what’s involved in the planning process:
NL Het is makkelijk om hondenopvang in jouw woonplaats te vinden. Zoek naar Rover-oppassers die bij jou in de buurt wonen.
EN It's easy to find the perfect pet sitter in your area—in fact, many pet parents live within minutes of a sitter on Rover.
holandês | inglês |
---|---|
makkelijk | easy |
wonen | live |
rover | rover |
NL dus kozen we er drie! De designers waren makkelijk om mee samen te werken en hun reacties op feedback een meerdere aanpassingen waren snel en nauwkeurig. Ik beveel 99designs ten zeerste aan!"
EN so we chose three! The designers were easy to work with and their response to feedback and multiple changes were prompt and precise. I highly recommend 99designs!"
holandês | inglês |
---|---|
designers | designers |
waren | were |
makkelijk | easy |
reacties | response |
feedback | feedback |
aanpassingen | changes |
nauwkeurig | precise |
snel | prompt |
NL Weet je jouw lettertype? Heb je een standaard lettertype voor online gebruik? Deze gids biedt al jouw typografische informatie in een makkelijk te gebruiken PDF document.
EN Know your logo font? Do you have a standard fallback font for online usage? This guide will include all of your typography details in an easily sharable PDF document.
holandês | inglês |
---|---|
lettertype | font |
standaard | standard |
online | online |
gids | guide |
makkelijk | easily |
document | document |
NL Een expert designer zal een professionele merkgids voor je maken in PDF formaat die je makkelijk kan delen met jouw team of partners.
EN An expert designer will create a professional Brand guide in PDF format that you can easily share with your team or partners.
holandês | inglês |
---|---|
designer | designer |
makkelijk | easily |
delen | share |
team | team |
of | or |
partners | partners |
NL Werk snel, makkelijk en veilig met het beste talent.
EN Work with the best talent quickly, easily and securely.
holandês | inglês |
---|---|
werk | work |
veilig | securely |
talent | talent |
NL Ontdek een simpele en slimme manier om freelance design talent te vinden. Wij hebben de beste designers verzameld, dus het vinden van de juiste expert is makkelijk.
EN Discover a simple, smart way to source freelance design talent. We've curated the best designers so finding the right expert is easy.
holandês | inglês |
---|---|
slimme | smart |
manier | way |
talent | talent |
expert | expert |
NL Of je nu een weekendje weg bent of een hele week, wij zorgen ervoor dat je makkelijk de perfecte oppas voor korte- en langere kattenopvang vindt
EN Whether you’ll be away for a weekend or a whole week, we make it easy to find the right sitter for short- and long-term cat boarding
holandês | inglês |
---|---|
week | week |
makkelijk | easy |
oppas | sitter |
langere | long |
NL Abonnementen zijn een maand geldig en we maken het heel makkelijk om van plan te veranderen.
EN Memberships are month-to-month and we make changing your plan easy
holandês | inglês |
---|---|
maand | month |
makkelijk | easy |
NL , je zult Ahrefs ervaren als krachtig en toch makkelijk onder de knie te krijgen.
EN , you'll find Ahrefs’ toolset powerful yet easy to master.
holandês | inglês |
---|---|
krachtig | powerful |
makkelijk | easy |
ahrefs | ahrefs |
NL Ahrefs is mijn favoriete tool om geweldige contentideeën met veel zakelijke- en verkeerspotentie te vinden. Het is makkelijk te gebruiken en maakt mijn leven zoveel makkelijker.
EN Ahrefs is my favorite tool to find awesome content ideas with a lot of traffic and business potential. It is easy to use and makes my life way easier.
holandês | inglês |
---|---|
favoriete | favorite |
tool | tool |
geweldige | awesome |
maakt | makes |
ahrefs | ahrefs |
zakelijke | business |
NL Content Explorer ondersteunt geavanceerde search operators. Met de juiste combinaties kun je makkelijk linkbuildingprospects, onderwerpen met lage concurrentie, partnermogelijkheden en meer vinden!
EN Content Explorer supports advanced search operators. With the right combinations, you can easily find link building prospects, low competition topics, partnership opportunities and more!
holandês | inglês |
---|---|
content | content |
explorer | explorer |
ondersteunt | supports |
geavanceerde | advanced |
combinaties | combinations |
makkelijk | easily |
onderwerpen | topics |
lage | low |
concurrentie | competition |
NL Bouw makkelijk links door deze sites te benaderen en ze te vragen de mention klikbaar te maken.
EN Build links easily by reaching out to these sites and asking them to make the mention clickable.
holandês | inglês |
---|---|
makkelijk | easily |
links | links |
sites | sites |
te | out |
vragen | asking |
NL Maar maak je geen zorgen, we proberen het makkelijk te maken (en niet 300 verschillende opties op te sommen die je alleen maar meer in de war maken), zodat je kunt krijgen wat je nodig hebt en terug kunt gaan naar de podcast!
EN Don?t worry though, we?ll try to make it easy (and not list 300 different options that just make you more confused) so you can get what you need and get back to podcasting!
holandês | inglês |
---|---|
proberen | try |
opties | options |
nodig | need |
NL Je klikt op die knop op elke track die je wilt opnemen, klik dan op de grote opnameknop bovenaan. Makkelijk genoeg!
EN You?ll click that button on each track you want to record, then click the big record button up top. Easy enough!
holandês | inglês |
---|---|
track | track |
grote | big |
makkelijk | easy |
genoeg | enough |
NL Met Shopify zet je jouw visie heel eenvoudig om in een Shopify-sjabloon en vervolgens in een uitgebreide e-commerce website. En het mooiste is dat jouw klanten het beheren van hun webshop makkelijk en leuk zullen vinden.
EN It's easy to turn your vision into a Shopify template and then a full fledged ecommerce website. Best of all, your clients will find managing their online store straightforward and fun.
holandês | inglês |
---|---|
visie | vision |
klanten | clients |
beheren | managing |
leuk | fun |
zullen | will |
sjabloon | template |
NL Met veilige hosting en een gestroomlijnd dashboard gaat het opzetten en beheren van je webshop makkelijk en snel. Daarnaast heb je de volledige controle over het uiterlijk van je site en kun je de HTML- en CSS-code naar wens aanpassen.
EN With secure hosting and a streamlined backend admin area, we make the setup and operation of your ecommerce website fast and easy. Plus you have full control over the appearance of your site, along with all HTML and CSS coding.
holandês | inglês |
---|---|
hosting | hosting |
gestroomlijnd | streamlined |
makkelijk | easy |
snel | fast |
uiterlijk | appearance |
html | html |
css | css |
code | coding |
NL Jouw e‑commerce website beschikt over CMS-functies. Hiermee maak je heel makkelijk nieuwe webpagina's.
EN Your ecommerce website includes content management system features. This makes it easy to create new web pages.
holandês | inglês |
---|---|
makkelijk | easy |
nieuwe | new |
NL Het is heel makkelijk om bestellingen via een creditcard op je e-commerce website te zien en accepteren.
EN It’s easy to view and accept credit card orders from your ecommerce website.
holandês | inglês |
---|---|
makkelijk | easy |
bestellingen | orders |
e-commerce | ecommerce |
website | website |
accepteren | accept |
NL Promoot jouw evenement met professionele pagina's die goed vindbaar zijn via zoekmachines en ticketaankoop makkelijk maken.
EN Promote your unique brand with beautifully designed pages that enable easy discovery and ticket purchasing.
holandês | inglês |
---|---|
pagina | pages |
makkelijk | easy |
promoot | promote |
NL Zorg dat de bezoekers van je website makkelijk kunnen betalen, zonder je site te verlaten.
EN Give your website visitors an easy checkout experience and keep them on your site.
holandês | inglês |
---|---|
bezoekers | visitors |
makkelijk | easy |
betalen | checkout |
Mostrando 50 de 50 traduções