NL Onze kracht is doen. Wij hebben een ondernemersmentaliteit. Kansen zien en kansen pakken. Blijven verbeteren, iedere dag een stap vooruit. Vandaag doen wat we beloven, morgen starten met nieuwe ideeën.
Traduzir "kansen te geven" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kansen te geven" de holandês para inglês
Traduções de kansen te geven
"kansen te geven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de kansen te geven
holandês
inglês
EN Our strength lies in doing. We have an entrepreneurial spirit. We see opportunities and take opportunities. We keep improving, one step forward each day. We do what we promise today, and tomorrow we start with new ideas.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kracht | strength |
| kansen | opportunities |
| verbeteren | improving |
| stap | step |
| vooruit | forward |
| starten | start |
| nieuwe | new |
| ideeën | ideas |
NL In de Nederlandse en internationale beleggingsmarkt zien wij veel interessante kansen om uw vastgoedstrategie te versterken. Kansen die wij voor u omzetten in waardevolle oplossingen voor de koop of verkoop van vastgoed. Lees meer
EN We identify many interesting opportunities in both the Dutch and the international investment markets for strengthening your property strategy. Opportunities that we translate into valuable solutions for selling or purchasing property. Read More
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| interessante | interesting |
| kansen | opportunities |
| versterken | strengthening |
| waardevolle | valuable |
| oplossingen | solutions |
| verkoop | selling |
| koop | purchasing |
NL Onze kracht is doen. Wij hebben een ondernemersmentaliteit. Kansen zien en kansen pakken. Blijven verbeteren, iedere dag een stap vooruit. Vandaag doen wat we beloven, morgen starten met nieuwe ideeën.
EN Our strength lies in doing. We have an entrepreneurial spirit. We see opportunities and take opportunities. We keep improving, one step forward each day. We do what we promise today, and tomorrow we start with new ideas.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kracht | strength |
| kansen | opportunities |
| verbeteren | improving |
| stap | step |
| vooruit | forward |
| starten | start |
| nieuwe | new |
| ideeën | ideas |
NL In de Nederlandse en internationale beleggingsmarkt zien wij veel interessante kansen om uw vastgoedstrategie te versterken. Kansen die wij voor u omzetten in waardevolle oplossingen voor de koop of verkoop van vastgoed. Lees meer
EN We identify many interesting opportunities in both the Dutch and the international investment markets for strengthening your property strategy. Opportunities that we translate into valuable solutions for selling or purchasing property. Read More
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| interessante | interesting |
| kansen | opportunities |
| versterken | strengthening |
| waardevolle | valuable |
| oplossingen | solutions |
| verkoop | selling |
| koop | purchasing |
NL E-retail categorie kansen Het inschatten van e-retail kansen binnen specifieke categorieën. Identificeren van relevante e-retailers/marktplaatsen om te lanceren en bouwen van cases en implementatie roadmaps.
EN E-retail category opportunity Sizing e-retail opportunities within specific categories. Identifying relevant e-retailers/marketplaces to launch and build cases and deployment roadmaps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| specifieke | specific |
| identificeren | identifying |
| relevante | relevant |
| marktplaatsen | marketplaces |
| lanceren | launch |
| bouwen | build |
| cases | cases |
| implementatie | deployment |
NL We zijn altijd op zoek naar kansen om te groeien, dus zijn er veel mogelijkheden om nieuwe taken op te pakken en te helpen het bedrijf vorm te geven
EN We’re always exploring growth opportunities, so there’s lots of potential to take on new tasks and help shape the company
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| groeien | growth |
| nieuwe | new |
| pakken | take |
| helpen | help |
| vorm | shape |
NL In deze lijst vind je ruim 30 growth marketing tools, extensies en plug-ins die ik zelf gebruik in 2021 of aanraad. Deze tools zullen je nieuwe kansen geven binnen je sales en marketing en zullen je werk een stuk makkelijker maken!
EN In this list, you?ll find 30+ growth marketing tools, extensions and plug-ins that I use in 2021 or which I would advise to my clients. These tools will give you new opportunities in your sales and marketing and will make your work a lot easier!
| holandês | inglês |
|---|---|
| vind | find |
| growth | growth |
| tools | tools |
| extensies | extensions |
| plug-ins | plug-ins |
| gebruik | use |
| of | or |
| nieuwe | new |
| kansen | opportunities |
| stuk | lot |
| makkelijker | easier |
NL "Ik vind het belangrijk om altijd eerlijk te zijn en nooit op te geven. Wat de kansen ook zijn."
EN “I believe in being straight forward and never giving up. No matter what the odds are.”
NL Combineer rapporten uit meerdere systemen (ERP, CRM) om het management een volledig overzicht te geven over belangrijke zakelijke trends, kansen en de totale omzetgroei.
EN Combine reports from multiple systems (ERP, CRM) to provide a complete overview to senior management on important business trends, opportunities and overall revenue growth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapporten | reports |
| systemen | systems |
| erp | erp |
| management | management |
| belangrijke | important |
| zakelijke | business |
| trends | trends |
| kansen | opportunities |
NL Koppel je klantenservicevisie aan de waarden van je bedrijf. Dat doe je door richtlijnen op te stellen en je team kansen te geven die waarden toe te passen op het contact met klanten.
EN Connect your customer service philosophy back to your company values by providing guidelines and opportunities for your team to embody those values alongside your customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarden | values |
| richtlijnen | guidelines |
| kansen | opportunities |
| geven | providing |
| contact | connect |
NL Via het label willen Unicef en de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) ziekenhuizen aanmoedigen om baby?s vanaf de geboorte de beste kansen te geven op een optimale gezondheid.
EN With this label, Unicef and the World Health Organisation (WHO) want to encourage hospitals to give babies the best chances of optimal health from their birth onwards.
| holandês | inglês |
|---|---|
| label | label |
| ziekenhuizen | hospitals |
| aanmoedigen | encourage |
| baby | babies |
| geboorte | birth |
| kansen | chances |
| gezondheid | health |
NL Werken op het laboratorium is een geweldige kans om meer te weten te komen over alle grondstoffen en samenstellingen. Het advies dat ik aan nieuwkomers op het lab wil geven: werk hard, stel vragen, grijp alle kansen die je kunt en leer ervan.?
EN You are the most experienced female employee at the plant. What was your biggest challenge and what would be your recommendations to those interested in working in a lab?
NL We werken met wereldwijde en plaatselijke liefdadigheidsinstellingen die tieners en jongvolwassenen kansen geven om hun ambities en doelen te bereiken
EN We work with global and local charities that give teenagers and young adults opportunities to realise their goals
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| plaatselijke | local |
| kansen | opportunities |
| doelen | goals |
NL Personalisatie kan de totale omzet met 25% verhogen en de kansen van uw klant om meer uit te geven dan oorspronkelijk gepland met 40% verbeteren.
EN Personalization can increase overall revenue by 25% and improve your customer’s chances of spending more than they originally planned by 40%.
| holandês | inglês |
|---|---|
| personalisatie | personalization |
| kan | can |
| totale | overall |
| omzet | revenue |
| kansen | chances |
| klant | customer |
| oorspronkelijk | originally |
| gepland | planned |
NL Deze voorwaarden helpen om elke baby, vanaf de geboorte, de beste kansen te geven op een optimale gezondheid
EN These conditions help give every baby, from birth, the best chance of optimal health
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorwaarden | conditions |
| helpen | help |
| baby | baby |
| geboorte | birth |
| gezondheid | health |
NL Sinds 2008 heeft UZ Leuven het internationale kwaliteitslabel ‘Babyvriendelijk Ziekenhuis’. Dat houdt in dat we voldoen aan voorwaarden om elke baby, vanaf de geboorte, de beste kansen te geven op een optimale gezondheid.
EN UZ Leuven has been internationally certified as a Baby-friendly Hospital since 2008. This means that we meet the criteria to give every baby, from birth, the best possible chances for optimal health.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ziekenhuis | hospital |
| baby | baby |
| geboorte | birth |
| kansen | chances |
| gezondheid | health |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| internationale | internationally |
NL We gebruiken onze kennis vooral om goede adviezen te kunnen geven, samenwerking te stimuleren en kansen te signaleren
EN We use our knowledge primarily to offer good advice, to encourage cooperation and be alert to opportunities
| holandês | inglês |
|---|---|
| vooral | primarily |
| om | to |
| goede | good |
| geven | offer |
| samenwerking | cooperation |
| stimuleren | encourage |
| en | and |
| kansen | opportunities |
| adviezen | advice |
NL Combineer rapporten uit meerdere systemen (ERP, CRM) om het management een volledig overzicht te geven over belangrijke zakelijke trends, kansen en de totale omzetgroei.
EN Combine reports from multiple systems (ERP, CRM) to provide a complete overview to senior management on important business trends, opportunities and overall revenue growth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapporten | reports |
| systemen | systems |
| erp | erp |
| management | management |
| belangrijke | important |
| zakelijke | business |
| trends | trends |
| kansen | opportunities |
NL Combineer rapporten uit meerdere systemen (ERP, CRM) om het management een volledig overzicht te geven over belangrijke zakelijke trends, kansen en de totale omzetgroei.
EN Combine reports from multiple systems (ERP, CRM) to provide a complete overview to senior management on important business trends, opportunities and overall revenue growth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapporten | reports |
| systemen | systems |
| erp | erp |
| management | management |
| belangrijke | important |
| zakelijke | business |
| trends | trends |
| kansen | opportunities |
NL Combineer rapporten uit meerdere systemen (ERP, CRM) om het management een volledig overzicht te geven over belangrijke zakelijke trends, kansen en de totale omzetgroei.
EN Combine reports from multiple systems (ERP, CRM) to provide a complete overview to senior management on important business trends, opportunities and overall revenue growth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapporten | reports |
| systemen | systems |
| erp | erp |
| management | management |
| belangrijke | important |
| zakelijke | business |
| trends | trends |
| kansen | opportunities |
NL Combineer rapporten uit meerdere systemen (ERP, CRM) om het management een volledig overzicht te geven over belangrijke zakelijke trends, kansen en de totale omzetgroei.
EN Combine reports from multiple systems (ERP, CRM) to provide a complete overview to senior management on important business trends, opportunities and overall revenue growth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapporten | reports |
| systemen | systems |
| erp | erp |
| management | management |
| belangrijke | important |
| zakelijke | business |
| trends | trends |
| kansen | opportunities |
NL Combineer rapporten uit meerdere systemen (ERP, CRM) om het management een volledig overzicht te geven over belangrijke zakelijke trends, kansen en de totale omzetgroei.
EN Combine reports from multiple systems (ERP, CRM) to provide a complete overview to senior management on important business trends, opportunities and overall revenue growth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapporten | reports |
| systemen | systems |
| erp | erp |
| management | management |
| belangrijke | important |
| zakelijke | business |
| trends | trends |
| kansen | opportunities |
NL Combineer rapporten uit meerdere systemen (ERP, CRM) om het management een volledig overzicht te geven over belangrijke zakelijke trends, kansen en de totale omzetgroei.
EN Combine reports from multiple systems (ERP, CRM) to provide a complete overview to senior management on important business trends, opportunities and overall revenue growth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapporten | reports |
| systemen | systems |
| erp | erp |
| management | management |
| belangrijke | important |
| zakelijke | business |
| trends | trends |
| kansen | opportunities |
NL Combineer rapporten uit meerdere systemen (ERP, CRM) om het management een volledig overzicht te geven over belangrijke zakelijke trends, kansen en de totale omzetgroei.
EN Combine reports from multiple systems (ERP, CRM) to provide a complete overview to senior management on important business trends, opportunities and overall revenue growth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapporten | reports |
| systemen | systems |
| erp | erp |
| management | management |
| belangrijke | important |
| zakelijke | business |
| trends | trends |
| kansen | opportunities |
NL Hoe kunt u AI-technologie omzetten in tastbare zakelijke kansen, die uw productiviteit een boost kunnen geven en uw bedrijf concurrentievoordelen kunnen opleveren?
EN How can you turn AI technology into tangible business opportunities, that can boost your productivity and give your company competitive advantages?
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | into |
| kansen | opportunities |
| productiviteit | productivity |
| boost | boost |
| ai | ai |
| technologie | technology |
NL Versterken van meningen: De producten van Momentive zijn ontworpen om de perspectieven van anderen te begrijpen, nieuwe ideeën te omarmen, gelijkwaardigheid te bevorderen en iedereen in het zakenleven en onze maatschappij dezelfde kansen te geven.
EN Amplified voices: Momentive products are designed to understand people’s perspectives, embrace new ideas, advance equality and push for equity in both business and society.
| holandês | inglês |
|---|---|
| producten | products |
| perspectieven | perspectives |
| nieuwe | new |
| ideeën | ideas |
| omarmen | embrace |
| bevorderen | advance |
| maatschappij | society |
NL Ontdek content-ideeën en vind kansen op links.
EN Research content ideas and find link opportunities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| kansen | opportunities |
| links | link |
| content | content |
| ideeën | ideas |
NL Laat uw bedrijf groeien en reageer snel op kansen.
EN Enable your business to grow and quickly respond to opportunities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| bedrijf | business |
| groeien | grow |
| en | and |
| reageer | respond |
| snel | quickly |
| kansen | opportunities |
NL Ontcijfer de verborgen patronen en relaties in historische gegevens en onthul risico's en kansen voor je organisatie.
EN Decode the hidden patterns and relationships in historical data to reveal risks and opportunities for your organization.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verborgen | hidden |
| patronen | patterns |
| historische | historical |
| organisatie | organization |
| je | your |
NL Stem uw HR- en financiële planningsprocessen op elkaar af voor meer inzicht en kansen.
EN Align your HR and financial-planning processes to give you greater insight and opportunity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| financiële | financial |
| kansen | opportunity |
NL Het rapport van Constellation Research over hoe de wereldwijde ontwrichting van 2020 historische kansen creëert voor adviesdiensten.
EN Constellation Research's report on how 2020’s Global disruption is creating historic opportunities for Consulting Services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| historische | historic |
| kansen | opportunities |
NL Het rapport van Constellation Research over hoe de wereldwijde ontwrichting van 2020 historische kansen creëert voor IT-dienstverleners.
EN Constellation Research's report on how 2020’s Global disruption is creating historic opportunities for IT Services companies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| historische | historic |
| kansen | opportunities |
NL Het rapport van Constellation Research over hoe de wereldwijde ontwrichting van 2020 historische kansen creëert voor AEC Services.
EN Constellation Research's report on how 2020’s Global disruption is creating historic opportunities for AEC Services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| historische | historic |
| kansen | opportunities |
| services | services |
| aec | aec |
NL Om nog maar te zwijgen over het potentieel om nieuwe verbeteringen en kansen te omarmen die alleen aan het licht kunnen worden gebracht wanneer uw gegevens zijn geïntegreerd, op elkaar afgestemd en on-demand beschikbaar zijn.
EN Not to mention the potential to embrace new improvements and opportunities that can only be brought to light when your data is integrated, aligned, and available on demand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| verbeteringen | improvements |
| omarmen | embrace |
| licht | light |
| gebracht | brought |
| geïntegreerd | integrated |
| afgestemd | aligned |
NL We bieden een breed scala aan programma’s om onze mensen te ondersteunen in hun huidige rol en kansen voor carrièregroei te realiseren
EN We offer a wide range of programs, to support our people in their current role and enable opportunities for career growth
| holandês | inglês |
|---|---|
| breed | wide |
| scala | range |
| programma | programs |
| mensen | people |
| huidige | current |
| rol | role |
| kansen | opportunities |
NL De community biedt veel kansen voor professionele groei doordat we van elkaar leren.
EN The Community provides many opportunities for professional growth because we learn from each other.
| holandês | inglês |
|---|---|
| community | community |
| biedt | provides |
| veel | many |
| kansen | opportunities |
| groei | growth |
| we | we |
| leren | learn |
NL Groei van bedrijven betekent vaak uitbreiding naar nieuwe markten en regio's, wat niet alleen nieuwe kansen betekent, maar ook uitdagingen op het gebied van contentmanagement, externe samenwerking en merkconsistentie.
EN Business growth often includes expanding into new markets and regions, which not only means new opportunities, but also challenges surrounding content management, external collaboration, and brand consistency.
| holandês | inglês |
|---|---|
| groei | growth |
| bedrijven | business |
| betekent | means |
| vaak | often |
| uitbreiding | expanding |
| nieuwe | new |
| markten | markets |
| regio | regions |
| externe | external |
| samenwerking | collaboration |
NL Bynder werkt samen met andere industrieleiders aan gezamenlijke kansen op zowel strategisch als technisch niveau.
EN Bynder collaborates with other industry leaders on a strategic and technical level towards mutual opportunities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| andere | other |
| kansen | opportunities |
| strategisch | strategic |
| technisch | technical |
| niveau | level |
| werkt samen | collaborates |
NL Stel je voor dat je nieuwe linkbuilding kansen kunt vinden in een kwestie van seconden. Het enige wat je hoeft te doen is de URL van je concurrent in te voeren.
EN Imagine being able to find new link building opportunities in a matter of seconds. All you have to do is put in your competitors’ URL.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| kansen | opportunities |
| kunt | able |
| seconden | seconds |
| stel je voor | imagine |
NL Backlinks laat je iedereen zien die naar je concurrentie maar niet naar jou linkt. Je kunt eenvoudig nieuwe kansen ontdekken waarmee je je rankings kunt verbeteren.
EN Backlinks shows you everyone who is linking to your competition and isn’t linking to you. You can easily find new opportunities that will help you boost your rankings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| concurrentie | competition |
| nieuwe | new |
| kansen | opportunities |
| ontdekken | find |
| rankings | rankings |
NL We geloven in het creëren van kansen voor iedereen en dat begint met ondersteuning van ons team
EN We believe in creating opportunities for everyone, and that starts with empowering our team
| holandês | inglês |
|---|---|
| geloven | believe |
| creëren | creating |
| kansen | opportunities |
| iedereen | everyone |
| begint | starts |
| team | team |
NL Hoe je jouw kansen om in Google te ranken bepaalt
EN How to determine your chances to rank in Google
| holandês | inglês |
|---|---|
| kansen | chances |
| in | in |
| bepaalt | determine |
NL De Queen's Award for Enterprise wordt toegekend aan Britse bedrijven voor uitstekende prestaties in een van de vier categorieën: internationale handel, innovatie, duurzame ontwikkeling en het bevorderen van kansen (via sociale mobiliteit)
EN The Queen’s Award for Enterprise is granted to British businesses for outstanding achievement in one of four categories: international trade, innovation, sustainable development and promoting opportunity (through social mobility)
| holandês | inglês |
|---|---|
| queen | queen |
| s | s |
| award | award |
| toegekend | granted |
| britse | british |
| uitstekende | outstanding |
| prestaties | achievement |
| internationale | international |
| bevorderen | promoting |
| kansen | opportunity |
| sociale | social |
| mobiliteit | mobility |
NL Productmanagers kunnen werken aan wat belangrijk is, met een plek om inzichten en kansen in te zien, impact te prioriteren en teams achter productplannen te krijgen, van idee tot levering.
EN Product managers can build what matters with a place to capture insights and opportunities, prioritize impact, and rally teams behind product plans – from discovery through delivery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | matters |
| plek | place |
| inzichten | insights |
| kansen | opportunities |
| impact | impact |
| prioriteren | prioritize |
| teams | teams |
| levering | delivery |
NL Met meer dan 20 jaar ervaring in advertising en een 100% digitaal DNA weten we wat er nodig is in de nieuwe digitale realiteit, je brand vooruit te helpen en nieuwe kansen te creëren.
EN With over 20+ years of advertising experience and 100% digital DNA, we know what it takes to navigate the new digital reality, keep a company moving forward, create new opportunities and seize them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| advertising | advertising |
| dna | dna |
| realiteit | reality |
| kansen | opportunities |
| helpen | keep |
NL Zo blijft je hele team op de hoogte en kan je team inspelen op nieuwe kansen die zich aandienen
EN This keeps them in the loop and allows them to capitalise on opportunities
| holandês | inglês |
|---|---|
| kansen | opportunities |
NL De fashion etailer is werkzaam in een veranderlijke omgeving, met Bynder zijn ze in staat om in te spelen op nieuwe zakelijke kansen
EN The fashion etailer works in an ever-changing environment; thanks to Bynder’s flexibility, boohoo is able to change and adapt their workflows as new and exiting business opportunities arise
| holandês | inglês |
|---|---|
| fashion | fashion |
| omgeving | environment |
| bynder | bynder |
| nieuwe | new |
| zakelijke | business |
| kansen | opportunities |
NL Zonder de juiste (of genoeg) productfoto's en marketingmiddelen bereiken producten niet de juiste kopers op de juiste plaats met de juiste boodschap en gaan kansen verloren
EN Without the right, or enough, product shots and marketing assets, products won’t reach the right buyers in the right place with the right message—and opportunities will be lost
| holandês | inglês |
|---|---|
| genoeg | enough |
| bereiken | reach |
| kopers | buyers |
| plaats | place |
| boodschap | message |
| kansen | opportunities |
| verloren | lost |
NL Het onthouden van merken is belangrijk omdat het je kansen vergroot om geassocieerd te worden met een bepaalde dienst of een bepaald product
EN Brand recall is important because it improves your chances of being associated with a particular service or product
| holandês | inglês |
|---|---|
| merken | brand |
| belangrijk | important |
| kansen | chances |
| geassocieerd | associated |
| dienst | service |
NL Door LinkedIn advertenties te gebruiken om bijvoorbeeld een specifieke functie te targeten, kunt je de marketingboodschap op maat maken voor een specifieke persoon en zo je kansen op engagement vergroten.
EN For example, by using LinkedIn ads to target a specific job title, you can tailor your marketing message to that specific persona; increasing your chances of engagement.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kansen | chances |
| engagement | engagement |
| vergroten | increasing |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kansen geven kansen kansen vergroot actuele kansen kansen liggen economische kansen opkomende kansen kansen ontdekken gezamenlijke kansen zakelijke kansen team kansen jouw kansen vind kansen gelijke kansen ontdek kansen relevante kansen historische kansen creëert kansen zien bieden kansen kansen biedt groeiende kansen kansen waarmee kansen identificeren kansen krijgt beste kansen mooie kansen grote kansen betere kansen kansen hebt extra kansen bestaande kansen vaak kansen interessante kansen kansen creëren kansen zoeken gendergelijkheid gelijke kansen was om kansen kansen verloren identificeren van kansen geef kansen unieke kansen kansen vergroten ontdek belangrijke kansen kansen betekent kansen te grijpen schakelen en kansen signaleren van kansen anderzijds door kansen problemen en kansen risico's en kansenTraduzir kansen te geven para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe