NL Ondertussen zijn ze een integraal onderdeel geworden van Facebook, Instagram en Co
Traduzir "integraal onderdeel geworden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "integraal onderdeel geworden" de holandês para inglês
Traduções de integraal onderdeel geworden
"integraal onderdeel geworden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de integraal onderdeel geworden
holandês
inglês
EN Meanwhile, they have become an integral part of Facebook, Instagram and Co
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondertussen | meanwhile |
| integraal | integral |
| onderdeel | part |
| co | co |
NL In totaal 1 miljard verhalen zijn dagelijks verspreid via Facebook, WhatsApp en Instagram. Verhalen zijn een integraal onderdeel geworden van sociale netwerken.
EN A total of 1 billion stories are distributed every day via Facebook, WhatsApp, and Instagram. Stories have become an integral part of social networks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| miljard | billion |
| verhalen | stories |
| verspreid | distributed |
| integraal | integral |
| onderdeel | part |
| sociale | social |
| netwerken | networks |
NL Een integraal onderdeel van het systeem is Teta ME, een geavanceerd, mobiel zelfbedieningsplatform voor werknemers om aan alle HR-behoeften te voldoen.
EN An integral part of the system is Teta ME, an advanced, mobile, employee self-service platform to fulfil all HR needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integraal | integral |
| onderdeel | part |
| me | me |
| geavanceerd | advanced |
| mobiel | mobile |
| werknemers | employee |
| voldoen | fulfil |
| behoeften | needs |
NL Bynder is een integraal onderdeel van elke enterprise content strategie.
EN Bynder is an integral part of any enterprise content strategy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| is | is |
| integraal | integral |
| onderdeel | part |
| enterprise | enterprise |
| content | content |
| strategie | strategy |
NL Hoewel deze creatieve elementen een integraal onderdeel zijn van een succesvolle branding strategie, draait het voornamelijk om alle immateriële elementen die na verloop van tijd de merkbekendheid, de merkwaarde en het merksentiment bepalen.
EN A branding strategy revolves around all the intangible elements that over time drive brand awareness, brand equity, and brand sentiment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| elementen | elements |
| strategie | strategy |
| draait | revolves |
NL Digitale asset bibliotheken zijn een integraal onderdeel van marketing en branding omdat ze marketeers in staat stellen hun campagnes overal ter wereld beschikbaar te maken, en hun informatie altijd up-to-date te houden (metadata).
EN Digital asset libraries are an integral part of marketing and branding because they allow marketers to access their campaigns from anywhere in the world, with up-to-date information (metadata).
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| asset | asset |
| bibliotheken | libraries |
| integraal | integral |
| onderdeel | part |
| marketeers | marketers |
| informatie | information |
| up-to-date | up-to-date |
| metadata | metadata |
NL Video editing software is een integraal onderdeel van de martech stapel van elk modern bedrijf of bureau
EN Video making software is an integral part of the martech stack of any modern business or agency
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | video |
| software | software |
| is | is |
| integraal | integral |
| onderdeel | part |
| stapel | stack |
| modern | modern |
| martech | martech |
NL Respect voor mensenrechten is een integraal onderdeel van onze fundamentele waarden en onze maatschappelijke verantwoordelijkheid als bedrijf
EN Respect for human rights is an integral part of our value base and our corporate social responsibility
| holandês | inglês |
|---|---|
| respect | respect |
| is | is |
| integraal | integral |
| onderdeel | part |
| waarden | value |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| bedrijf | corporate |
NL De software die we gebruiken vormt zo'n integraal onderdeel van onze show en wordt dagelijks gebruikt in onze HQ intelligence-basis
EN The software we use forms such an integral part of our show and is used daily within our HQ intelligence base
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| vormt | forms |
| integraal | integral |
| onderdeel | part |
| show | show |
| dagelijks | daily |
| intelligence | intelligence |
| basis | base |
NL Hoewel deze een integraal onderdeel zijn van datavisualisatie en de basis vormen voor veel datagrafieken, moet de juiste visualisatie aan de juiste informatieset worden gekoppeld
EN While these may be an integral part of visualising data and a common baseline for many data graphics, the right visualisation must be paired with the right set of information
| holandês | inglês |
|---|---|
| integraal | integral |
| onderdeel | part |
| veel | many |
| visualisatie | visualisation |
| gekoppeld | paired |
NL De programmeertalen en -programma's die een integraal onderdeel zijn van Machine Learning, worden besproken, en er wordt aangetoond hoe het schijnbaar ongrijpbare Machine Learning praktisch kan worden ingezet.
EN It presents the programming languages and tools integral to machine learning and illustrates how to turn seemingly esoteric machine learning into something practical.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integraal | integral |
| learning | learning |
| schijnbaar | seemingly |
| praktisch | practical |
NL Zoekwoordenonderzoek is een integraal onderdeel van zowel SEO als content marketing, aangezien dit van content iets relevant en zoekbaar maakt
EN Keyword research is an integral part of both SEO and content marketing, as this is what makes content both relevant andsearchable
| holandês | inglês |
|---|---|
| integraal | integral |
| onderdeel | part |
| content | content |
| relevant | relevant |
NL Het minimaliseren van onze negatieve milieu-impact gedurende de levenscyclus van onze producten is een integraal onderdeel van wat we doen.”
EN Minimizing our negative environmental impact throughout our products’ lifecycles is an integral part of what we do.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| negatieve | negative |
| gedurende | throughout |
| integraal | integral |
| onderdeel | part |
| milieu | environmental |
| impact | impact |
NL Het minimaliseren van onze negatieve milieu-impact gedurende de levenscyclus van onze producten is een integraal onderdeel van wat we doen.
EN Minimizing our negative environmental impact throughout our products’ lifecycles is an integral part of what we do.
| holandês | inglês |
|---|---|
| negatieve | negative |
| gedurende | throughout |
| integraal | integral |
| onderdeel | part |
| milieu | environmental |
| impact | impact |
NL Aangezien ethiek een integraal onderdeel van ons DNA is, is de betrokkenheid van OVHcloud op dit gebied des te belangrijker
EN Since ethics are integral to our DNA, the OVHcloud’s commitment to this matter is all the more important
| holandês | inglês |
|---|---|
| ethiek | ethics |
| integraal | integral |
| dna | dna |
| betrokkenheid | commitment |
| ovhcloud | ovhcloud |
NL DMARC maakt gebruik van DKIM technologie om emails te authenticeren, en dit is een integraal onderdeel van wat DMARC zo veilig maakt
EN DMARC uses DKIM technology to authenticate emails, and it’s an integral part of what makes DMARC so secure
| holandês | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| gebruik | uses |
| dkim | dkim |
| technologie | technology |
| emails | emails |
| authenticeren | authenticate |
| integraal | integral |
| onderdeel | part |
| veilig | secure |
NL niet alleen het sportieve, maar vooral ook het gastronomische aanbod zijn een integraal onderdeel van de Snow Sports Hotels, zodat het er aangenaam toeven is.
EN Snow Sports Hotels aren?t just for sports enthusiasts. They also offer delicious fare and a high quality experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbod | offer |
| hotels | hotels |
NL Trillingsanalyse en balanceren vormen een integraal onderdeel van alle toestandgebaseerde en voorspellende onderhoudsprogramma's.
EN Vibration analysis and balancing are integral parts of any condition-based and predictive maintenance programs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| balanceren | balancing |
| integraal | integral |
| voorspellende | predictive |
NL Onze samenwerking met Facebook, dat zakelijke Zendesk-klanten toegang biedt tot eenvoudige API-tools om via WhatsApp, Messenger en Instagram in contact te komen met klanten, vormt een integraal onderdeel van deze ontwikkeling.
EN Our partnership with Facebook, which provides Zendesk business customers access to simple API tools to connect with their customers on WhatsApp, Messenger and Instagram, is integral to this evolution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerking | partnership |
| zakelijke | business |
| biedt | provides |
| eenvoudige | simple |
| klanten | customers |
| integraal | integral |
| ontwikkeling | evolution |
| zendesk | zendesk |
| api | api |
| tools | tools |
NL Als het misgaat, klopt men eerst aan bij de helpdesk, dus een volledig geïntegreerd perspectief voor alle IT-middelen is een integraal onderdeel van het succes van een servicedesk van elke onderneming.
EN When things go south, the first door that gets knocked on is the helpdesk, so having a fully integrated perspective across all your IT assets is integral to the success of any enterprise’s service desk.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | when |
| geïntegreerd | integrated |
| perspectief | perspective |
| integraal | integral |
| succes | success |
| onderneming | enterprise |
| helpdesk | helpdesk |
| middelen | assets |
NL AVONTUUR: Onderzoek en humor zijn een integraal onderdeel van ons persoonlijke en professionele leven.
EN ADVENTURE: Exploration and humor are integral to our personal and professional lives.
| holandês | inglês |
|---|---|
| avontuur | adventure |
| humor | humor |
| integraal | integral |
| persoonlijke | personal |
| professionele | professional |
| onderzoek | exploration |
NL Door parkeren een integraal onderdeel te maken van het vervoerssysteem wordt het mogelijk om reizigers een snelle, comfortabele en probleemloze manier te bieden om over te stappen van de auto naar het openbaar vervoer.
EN By including parking as an integral part of the transport system it becomes possible to offer the traveller a fast, convenient and hassle-free way to make the switch from using the car to one that incorporates public transport.
| holandês | inglês |
|---|---|
| parkeren | parking |
| integraal | integral |
| onderdeel | part |
| snelle | fast |
| probleemloze | hassle-free |
| openbaar | public |
NL Een integraal onderdeel van OpenText™ Trading Grid Messaging Service en OpenText™ B2B Managed Services, Active Documents biedt meer controle over zakelijke documenttransacties en de prestaties van handelspartners.
EN An integral part of OpenText™ Trading Grid Messaging Service and OpenText™ B2B Managed Services, Active Documents offers greater control of business document transactions and trading partner performance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integraal | integral |
| onderdeel | part |
| grid | grid |
| messaging | messaging |
| managed | managed |
| active | active |
| biedt | offers |
| meer | greater |
| controle | control |
| prestaties | performance |
NL Wil je een integraal onderdeel worden van het redactieteam?
EN Do you want to become a permanent part of our editorial team?
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderdeel | part |
NL Onderzoek is een integraal onderdeel van de cultuur aan de Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten (KABK) in Den Haag, zowel voor studenten als docenten
EN The University of the Arts The Hague (Royal Academy of Art and Royal Conservatoire) holds artistic research in high esteem
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | research |
| koninklijke | royal |
| academie | academy |
| den haag | hague |
NL Aan de KABK wordt onderzoek opgevat als een integraal onderdeel van de kunst- en ontwerppraktijk
EN At the Royal Academy of Art, The Hague (KABK), research is considered to be an integral part of artistic and design practice
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | research |
| integraal | integral |
| onderdeel | part |
| kunst | art |
NL Onderhandelen is een integraal onderdeel van alles wat een bedrijf doet. Het heeft een essentiële invloed op de winstgevendheid en de marktwaarde van een organisatie.
EN Negotiation is an integral part of everything a business does. It exerts a critical influence on the profitability and market value of the organisation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integraal | integral |
| onderdeel | part |
| essentiële | critical |
| invloed | influence |
| winstgevendheid | profitability |
NL Aangezien ethiek een integraal onderdeel van ons DNA is, is de betrokkenheid van OVHcloud op dit gebied des te belangrijker
EN Since ethics are integral to our DNA, the OVHcloud’s commitment to this matter is all the more important
| holandês | inglês |
|---|---|
| ethiek | ethics |
| integraal | integral |
| dna | dna |
| betrokkenheid | commitment |
| ovhcloud | ovhcloud |
NL DMARC maakt gebruik van DKIM technologie om emails te authenticeren, en dit is een integraal onderdeel van wat DMARC zo veilig maakt
EN DMARC uses DKIM technology to authenticate emails, and it’s an integral part of what makes DMARC so secure
| holandês | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| gebruik | uses |
| dkim | dkim |
| technologie | technology |
| emails | emails |
| authenticeren | authenticate |
| integraal | integral |
| onderdeel | part |
| veilig | secure |
NL AVONTUUR: Onderzoek en humor zijn een integraal onderdeel van ons persoonlijke en professionele leven.
EN ADVENTURE: Exploration and humor are integral to our personal and professional lives.
| holandês | inglês |
|---|---|
| avontuur | adventure |
| humor | humor |
| integraal | integral |
| persoonlijke | personal |
| professionele | professional |
| onderzoek | exploration |
NL Inmiddels komt de sequencer vooral als muziekprogramma voor en is een integraal onderdeel bij het Sequencer
EN Today, the sequencer is above all a component of music programs and is an integral part of the proccess to make music
| holandês | inglês |
|---|---|
| vooral | above all |
| integraal | integral |
NL Iframe laat enquêtes eruitzien als een integraal onderdeel van uw webinhoud. Stel de afmetingen van het kader zo in dat het volledig in de lay-out past.
EN Iframe makes surveys look as an integral part of your web content. Set the frame dimensions so that it fully fits the layout.
| holandês | inglês |
|---|---|
| enquêtes | surveys |
| integraal | integral |
| onderdeel | part |
| afmetingen | dimensions |
| kader | frame |
| lay-out | layout |
| past | fits |
| iframe | iframe |
NL De Foscarini Aplomb hanglamp is gemaakt van betonmateriaal, dat een essentieel en integraal onderdeel is van de hedendaagse constructie
EN The Foscarini Aplomb pendant lamp is produced of concrete material, which is an essential and integral part of the contemporary construction
| holandês | inglês |
|---|---|
| essentieel | essential |
| integraal | integral |
| onderdeel | part |
| hedendaagse | contemporary |
| constructie | construction |
| foscarini | foscarini |
| gemaakt | produced |
NL De design kwaliteiten van Oluce Spider Vloerlamp onderscheiden haar en maken haar tot een icoon dat communiceert naar alle generaties, waardoor ze een integraal onderdeel wordt van de huizen die ze verlicht
EN The design qualities of Oluce Spider Floor Lamp distinguish it and make it an icon that communicates to all generations, making it an integral part of the homes it illuminate
| holandês | inglês |
|---|---|
| kwaliteiten | qualities |
| spider | spider |
| onderscheiden | distinguish |
| icoon | icon |
| communiceert | communicates |
| generaties | generations |
| integraal | integral |
| onderdeel | part |
| huizen | homes |
NL Door parkeren een integraal onderdeel te maken van het vervoerssysteem wordt het mogelijk om reizigers een snelle, comfortabele en probleemloze manier te bieden om over te stappen van de auto naar het openbaar vervoer.
EN By including parking as an integral part of the transport system it becomes possible to offer the traveller a fast, convenient and hassle-free way to make the switch from using the car to one that incorporates public transport.
| holandês | inglês |
|---|---|
| parkeren | parking |
| integraal | integral |
| onderdeel | part |
| snelle | fast |
| probleemloze | hassle-free |
| openbaar | public |
NL Compliance is een integraal onderdeel van onze bedrijfswaarden. Met gedragsregels die overal ter wereld gelden streven wij ernaar om zowel onze medewerkers en ons bedrijf, als onze klanten en partners te beschermen.
EN Compliance is an integral part of our company’s values. With rules of conduct that apply around the world, we aim to protect our associates and company as well as our customers and partners.
| holandês | inglês |
|---|---|
| compliance | compliance |
| integraal | integral |
| onderdeel | part |
| gelden | apply |
| streven | aim |
| klanten | customers |
NL Bij Bosch is het respecteren van de wet een integraal onderdeel van de waarden van het bedrijf.
EN At Bosch, compliance with the law is an integral part of the company’s values.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| wet | law |
| integraal | integral |
| onderdeel | part |
| waarden | values |
NL Een managed service provider maakt integraal onderdeel uit van uw organisatie en beheert de volledige levenscyclus van tijdelijk talent, van aanvraag tot facturering en betaling.
EN Your managed service provider acts as an integral part of your company’s talent function and manages the entire contingent talent life cycle, from requisition through invoicing and payment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| provider | provider |
| integraal | integral |
| onderdeel | part |
| uw | your |
| beheert | manages |
| levenscyclus | life cycle |
| talent | talent |
| facturering | invoicing |
| betaling | payment |
NL Aangezien tekst een integraal onderdeel is van grafisch ontwerp, heeft Inkscape een krachtig tekstgereedschap tot je beschikking
EN As the text is an integral part of graphic design, Inkscape has a powerful text tool at your disposal
| holandês | inglês |
|---|---|
| integraal | integral |
| onderdeel | part |
| krachtig | powerful |
NL De software die we gebruiken vormt zo'n integraal onderdeel van onze show en wordt dagelijks gebruikt in onze HQ intelligence-basis
EN The software we use forms such an integral part of our show and is used daily within our HQ intelligence base
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| vormt | forms |
| integraal | integral |
| onderdeel | part |
| show | show |
| dagelijks | daily |
| intelligence | intelligence |
| basis | base |
NL DMARC gebruikt DKIM technologie om emails te authenticeren en is een integraal onderdeel van wat DMARC zo veilig maakt
EN DMARC uses DKIM technology to authenticate emails, and it’s an integral part of what makes DMARC so secure
| holandês | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| gebruikt | uses |
| dkim | dkim |
| technologie | technology |
| emails | emails |
| authenticeren | authenticate |
| integraal | integral |
| onderdeel | part |
| veilig | secure |
NL niet alleen het sportieve, maar vooral ook het gastronomische aanbod zijn een integraal onderdeel van de Snow Sports Hotels, zodat het er aangenaam toeven is.
EN Snow Sports Hotels aren?t just for sports enthusiasts. They also offer delicious fare and a high quality experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbod | offer |
| hotels | hotels |
NL Het begrijpen van de intentie is een integraal onderdeel van de verlatingscampagne
EN Understanding intent is integral to the abandonment campaign
| holandês | inglês |
|---|---|
| intentie | intent |
| integraal | integral |
NL Zoekmachineoptimalisatie (SEO) is een integraal onderdeel van het succes van een website
EN Search engine optimization (SEO) is integral to any website?s success
NL Het is nu een integraal onderdeel van mijn dagelijkse werk en ik kan niet zonder.
EN It is now an integral part of my daily work and I cannot do without it.
NL Het is niet alleen voor grote organisaties of bedrijven. Het is eigenlijk een integraal onderdeel van een groot aantal verschillende gebieden, waaronder:
EN It isn’t only for large organizations or businesses. It is actually an integral part of a large number of different fields, including:
NL Laten we vervolgens een paar best practices doornemen. Deze vormen een integraal onderdeel van het proces om uw contacten goed op te slaan en te beheren.
EN Next, let’s go through a couple of best practices. These are an integral part of the process of storing and managing your contacts properly.
NL We hebben gezien dat derde partijen een integraal onderdeel zijn van bijna alle websites en dat de impact verschilt per externe aanbieder
EN We have seen that third-parties are integral to almost all websites, and that the impact varies by third-party provider
NL Trends Gazellen zijn snelgroeiende bedrijven die een integraal onderdeel van ons economisch landschap vormen - stuk voor stuk competitieve ondernemingen die het ondernemingsklimaat in hun regio positief beïnvloeden
EN Trends Gazelles are growing companies that are not only a source of energy for our economy but also a real source of inspiration for entrepreneurs
NL In een korte periode heeft REACT JS populair geworden onder ontwikkelaars en is hij een van de topkeuzes geworden voor bedrijven over de hele wereld. Lees onze complete uitgebreide gids voor het inhuren van ontwikkelaars in 2021.
EN In a short period, React JS has gained popularity among developers and has become one of the top choices for businesses around the world. Read our complete comprehensive guide for hiring React developers in 2021.
| holandês | inglês |
|---|---|
| korte | short |
| periode | period |
| ontwikkelaars | developers |
| topkeuzes | top choices |
| bedrijven | businesses |
| gids | guide |
| inhuren | hiring |
| js | js |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
integraal onderdeel geworden integraal onderdeel integraal onderdeel vormen onmisbaar onderdeel geworden onderdeel geworden onderdeel is geworden integraal advies integraal integraal deel maakt integraal deel één integraal team integraal programma integraal kankercentrum nederland modeaccessoires integraal deel parkeren een integraal voortaan integraal belastbaar hurtigruten een integraal integraal en compleet onmisbaar onderdeel groot onderdeel onderdeel belangrijk onderdeel vormen essentieel onderdeel belangrijk onderdeel maakt onderdeel onderdeel video’s organisaties onderdeel onderdeel voelt geïntegreerd onderdeel dagelijks onderdeel elk onderdeel studenten onderdeel ander belangrijk onderdeel onderdeel vaak start onderdeel onderdeel uitmaken cruciaal onderdeel belangrijkste onderdeel vast onderdeel zo’n groot onderdeel onderdeel uitmaakt belangrijk onderdeel uitmaakt vaak onderdeel eerste onderdeel onderdeel geeft waardevol onderdeel onderdeel vindt onderdeel vormt noodzakelijk onderdeel twitter onderdeelTraduzir integraal onderdeel geworden para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe