NL Marco was geweldig. Hij begreep echt wat we zochten en leverde precies het juiste ontwerp. We vroegen om een aanpassing, en hij leverde boven verwachting.”
Traduzir "hij begreep" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hij begreep" de holandês para inglês
Traduções de hij begreep
"hij begreep" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de hij begreep
holandês
inglês
EN Marco was great. He really understood what we were looking for and hit it out of the park. We asked for a tweak, and he delivered beyond expectation.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| geweldig | great |
| echt | really |
| marco | marco |
| was | were |
NL Marco was geweldig. Hij begreep echt wat we zochten en leverde precies het juiste ontwerp. We vroegen om een aanpassing, en hij leverde boven verwachting.”
EN Marco was great. He really understood what we were looking for and hit it out of the park. We asked for a tweak, and he delivered beyond expectation.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| geweldig | great |
| echt | really |
| marco | marco |
| was | were |
NL Hij begreep echt waar we naar op zoek waren en sloeg het uit het park
EN He really understood what we were looking for and hit it out of the park
| holandês | inglês |
|---|---|
| hij | he |
| we | we |
| park | park |
NL Hij begreep echt wat we zochten en sloeg de spijker op z'n kop
EN He really understood what we were looking for and hit it out of the park
| holandês | inglês |
|---|---|
| hij | he |
| echt | really |
| op | out |
NL Hij begreep echt wat we zochten en sloeg de spijker op z'n kop
EN He really understood what we were looking for and hit it out of the park
| holandês | inglês |
|---|---|
| hij | he |
| echt | really |
| op | out |
NL Hij begreep echt waar we naar op zoek waren en sloeg het uit het park
EN He really understood what we were looking for and hit it out of the park
| holandês | inglês |
|---|---|
| hij | he |
| we | we |
| park | park |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
EN He’s a graduate in Film and TV Production, and in his spare time he’s usually running, playing guitar, singing or training in the arts of movie and coffee snobbery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijd | time |
| meestal | usually |
| speelt | playing |
| gitaar | guitar |
| kunst | arts |
| tv | tv |
| productie | production |
NL Hij werd beschouwd als een supertalent, maar zijn hoofd wilde de grenzen van het lichaam niet accepteren. Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.
EN He was recognised as a unique talent, but he refused to accept the limits of his body. At 16, Emilien was given a book about sports yoga and has never looked back: in 2014, he became world freeride champion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grenzen | limits |
| lichaam | body |
NL Licht is essentieel voor Alberts foto’s. Hij zorgt er altijd voor dat hij geschikte lichtbronnen en apparatuur bij de hand heeft. Met de juiste apparatuur vormt hij het licht in de iconische foto’s waar hij om bekendstaat.
EN Light is essential to the creation of Albert’s images. He always makes sure he has suitable light sources and equipment to hand. The right equipment shapes the light in the iconic images for which he is known.
| holandês | inglês |
|---|---|
| licht | light |
| essentieel | essential |
| foto | images |
| s | s |
| hij | he |
| altijd | always |
| apparatuur | equipment |
| hand | hand |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
EN He’s a graduate in Film and TV Production, and in his spare time he’s usually running, playing guitar, singing or training in the arts of movie and coffee snobbery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijd | time |
| meestal | usually |
| speelt | playing |
| gitaar | guitar |
| kunst | arts |
| tv | tv |
| productie | production |
NL Voordat hij bij Pocket-lint aan de slag ging, ontwikkelde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef hij voor 9to5Google en was hij te zien bij TWiT TV
EN Prior to Pocket-lint he honed his video skills at PhoneDog, wrote for 9to5Google, and has appeared on TWiT TV
| holandês | inglês |
|---|---|
| schreef | wrote |
| tv | tv |
NL Hij werd beschouwd als een supertalent, maar zijn hoofd wilde de grenzen van het lichaam niet accepteren. Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.
EN He was recognised as a unique talent, but he refused to accept the limits of his body. At 16, Emilien was given a book about sports yoga and has never looked back: in 2014, he became world freeride champion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grenzen | limits |
| lichaam | body |
NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.
EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.
NL Cloud Innovation begreep perfect de uitdagingen waar wij voor stonden
EN Cloud Innovation perfectly understood the challenges we were facing
| holandês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| perfect | perfectly |
| wij | we |
| voor | facing |
NL Aan de hand van de nieuwe datagestuurde activiteiten begreep UNC Health dat sommige operationele wijzigingen een fundamentele verandering van bepaalde activiteiten teweeg zouden brengen voor het tijdperk na de pandemie
EN With new data-driven operations underway, UNC Health saw that some of the operational changes would fundamentally change certain post-pandemic operations
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| health | health |
| zouden | would |
| na | post |
| pandemie | pandemic |
| unc | unc |
NL Hier was een nieuw virus, waarop mensen reageerden op een manier die de medische wetenschap niet begreep
EN The molecular details were being described in an extremely rapid pace
| holandês | inglês |
|---|---|
| was | were |
NL Toen breedband alomtegenwoordig werd, begreep Giganews niet alleen dat internet aan het veranderen was maar paste Giganews ook zijn serviceaanbod aan in overeenstemming met de behoeften van de klant.
EN As broadband options became more ubiquitous, Giganews was quick not only to recognize the changing face of the Internet, but also to modify its service offerings based on member requirements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| breedband | broadband |
| giganews | giganews |
| internet | internet |
| veranderen | changing |
| behoeften | requirements |
NL Heb je ooit geknikt om te bevestigen dat je iets begrijpt, maar stiekem begreep je het niet? En dan denk je, OMG, waarom deed ik dat? En vervolgens wordt er een vraag gesteld over
EN Ever nodded your head to say you understand something, but secretly you didn't? And then you're like, OMG, why did I do that? And the next thing you know, you are being asked a question about
| holandês | inglês |
|---|---|
| begrijpt | understand |
NL Cloud Innovation begreep perfect de uitdagingen waar wij voor stonden
EN Cloud Innovation perfectly understood the challenges we were facing
| holandês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| perfect | perfectly |
| wij | we |
| voor | facing |
NL Onze medewerkers hadden het gevoel dat Questback hun doelstellingen begreep en in staat was om hun doelstellingen te realiseren op een manier die andere bedrijven niet konden.
EN By listening to our customers, we have managed to improve our 150 canteens throughout Norway by tailoring each unit to the local needs.
NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.
EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.
NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.
EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.
NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.
EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.
NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.
EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.
NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.
EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.
NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.
EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.
NL “Ik heb ook een product van een concurrent geprobeerd dat gewoon niet werkte, het bevroor de hele tijd en ik begreep niet wat ik verkeerd deed, omdat iedereen online leek te zeggen dat het geweldig was
EN “I also tried a competitor product that just didn’t work, it froze all the time, and I couldn’t understand what I was doing wrong, as everyone else online seemed to be saying it was great
| holandês | inglês |
|---|---|
| concurrent | competitor |
| geprobeerd | tried |
| verkeerd | wrong |
| online | online |
NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hij begreep echt hij begreep begreep begreep giganews stiekem begreep superoffice begreep brengt hij had hij hij maakt hij gebruikt mindmeister hij hij constant indien hij hij ooit hij zelfs hij zat controleert hij hij nam hij steunt hij zal hij won hij tekent zodat hij krijgt hij ziet hij weet hij levert hij hij begonnen hij zit hij vindt hij doet waardoor hij hij werkt daarnaast werkt hij hij bijdragen hij mede hond terwijl hij hij verantwoordelijk voordat hij hij leiding gaf hij was vicepresident hij was lid richtte hij hij twee hij werkte hij ongeacht hij brengt was hij adviseur toen hij was kreeg hijTraduzir hij begreep para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe