NL En naast het bieden van betere ondersteuning voor werknemers, kunnen ook investeringen in technologie en betere processen HR-middelen vrijmaken voor grotere strategische vraagstukken, zoals:
Traduzir "helpen betere strategische" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "helpen betere strategische" de holandês para inglês
Traduções de helpen betere strategische
"helpen betere strategische" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de helpen betere strategische
holandês
inglês
EN And beyond providing better support for employees, investments in technology or better processes can free up HR resources to focus on much larger strategic questions, such as:
| holandês | inglês |
|---|---|
| bieden | providing |
| betere | better |
| werknemers | employees |
| kunnen | can |
| investeringen | investments |
| technologie | technology |
| processen | processes |
| grotere | larger |
| strategische | strategic |
| middelen | resources |
NL Als u dit proces goed plant, zorgt dat voor een betere strategische afstemming en betere voorbereiding van uw medewerkers, stakeholders en organisatie.
EN Effective planning will help to drive alignment strategically, and ensure your employees, stakeholders and organization are ready for launch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afstemming | alignment |
| uw | your |
NL Onze artikelen over business intelligence laten zien hoe BI-software je kan helpen betere strategische beslissingen te nemen en de concurrentie voor te blijven.
EN Our business intelligence articles show you how BI software can help you make better strategic decisions and give you a competitive edge.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| betere | better |
| strategische | strategic |
| beslissingen | decisions |
| concurrentie | competitive |
| bi | bi |
| software | software |
NL Onze artikelen over business intelligence laten zien hoe BI-software je kan helpen betere strategische beslissingen te nemen en de concurrentie voor te blijven.
EN Our business intelligence articles show you how BI software can help you make better strategic decisions and give you a competitive edge.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| betere | better |
| strategische | strategic |
| beslissingen | decisions |
| concurrentie | competitive |
| bi | bi |
| software | software |
NL Onze artikelen over business intelligence laten zien hoe BI-software je kan helpen betere strategische beslissingen te nemen en de concurrentie voor te blijven.
EN Our business intelligence articles show you how BI software can help you make better strategic decisions and give you a competitive edge.
NL Onze artikelen over business intelligence laten zien hoe BI-software je kan helpen betere strategische beslissingen te nemen en de concurrentie voor te blijven.
EN Our business intelligence articles show you how BI software can help you make better strategic decisions and give you a competitive edge.
NL Onze artikelen over business intelligence laten zien hoe BI-software je kan helpen betere strategische beslissingen te nemen en de concurrentie voor te blijven.
EN Our business intelligence articles show you how BI software can help you make better strategic decisions and give you a competitive edge.
NL Onze artikelen over business intelligence laten zien hoe BI-software je kan helpen betere strategische beslissingen te nemen en de concurrentie voor te blijven.
EN Our business intelligence articles show you how BI software can help you make better strategic decisions and give you a competitive edge.
NL Onze artikelen over business intelligence laten zien hoe BI-software je kan helpen betere strategische beslissingen te nemen en de concurrentie voor te blijven.
EN Our business intelligence articles show you how BI software can help you make better strategic decisions and give you a competitive edge.
NL Met deze nieuwe feature verhoog je artificieel het rendement van je mensen, krijg je betere analyses en finaal dus ook betere business beslissingen voor betere Product Visibility.
EN With this new feature, you artificially increase the returns from your people, gain improved analyses and can ultimately make better business decisions for improved Product Visibility.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| feature | feature |
| verhoog | increase |
| mensen | people |
| krijg | gain |
| analyses | analyses |
| business | business |
| beslissingen | decisions |
| product | product |
NL Hoe we helpen We bieden bij grote of complexe migraties extra strategische planning en begeleiding. We bespreken de doelen van je organisatie en helpen je de beste strategie en methode te kiezen.
EN How we help For large or complex migrations, we provide additional strategic planning and guidance. We discuss your organization’s goals and help you choose the best strategy and method.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| grote | large |
| of | or |
| complexe | complex |
| migraties | migrations |
| bespreken | discuss |
| doelen | goals |
| methode | method |
| kiezen | choose |
NL Lees hoe we patiënten en zorgteams helpen betere beslissingen te nemen, betere zorgplannen te maken en het dagelijks leven te verbeteren.
EN Learn how we are helping patients and care teams make better decisions, better care plans and better days.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| patiënten | patients |
| helpen | helping |
| beslissingen | decisions |
NL Medewerkers die klanten sneller helpen, waar ze maar zijn, hebben een betere relatie met die klanten en bieden een betere service.
EN When employees can be responsive to customer needs regardless of where they are, they can fulfill the promise of digital banking by building better relationships and offering better service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customer |
| betere | better |
| bieden | offering |
NL Het helpt ons de gebruikspatronen van bezoekers te begrijpen, problemen of fouten die je kunt tegenkomen te identificeren en te diagnosticeren, en betere strategische beslissingen te nemen om de website-ervaring te verbeteren.
EN It helps us understand visitor usage patterns, identify, and diagnose problems or errors you may encounter, and make better strategic decisions in improving the website experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | us |
| bezoekers | visitor |
| problemen | problems |
| fouten | errors |
| tegenkomen | encounter |
| diagnosticeren | diagnose |
| strategische | strategic |
| beslissingen | decisions |
| website | website |
NL Met deze interactieve kaart kunt u ontdekken hoe u uw strategische pagina's met elkaar verbindt of welke pagina's minder gezag krijgen en met meer en betere links moeten worden geduwd.
EN This interactive map will let you discover how you interlink your strategic pages or which ones are receiving less authority and must be pushed with more and better links.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| kaart | map |
| ontdekken | discover |
| strategische | strategic |
| pagina | pages |
| of | or |
| minder | less |
NL Er zijn veel manieren waarop u deze routekaartvoorbeelden kunt gebruiken om betere beslissingen te nemen rond uw strategische initiatieven
EN There are many ways you can use these roadmap examples to make better decisions around your strategic initiatives
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| manieren | ways |
| gebruiken | use |
| betere | better |
| beslissingen | decisions |
| strategische | strategic |
| initiatieven | initiatives |
NL Een balanced scorecard bewaakt en meet de voortgang bij het bereiken van strategische doelstellingen, en fungeert als een bron van feedback waarop managers en leidinggevenden kunnen vertrouwen om betere beslissingen voor de organisatie te nemen.
EN A balanced scorecard monitors and measures progress towards strategic objectives, acting as a source of feedback on which managers and executives can rely to make better decisions for the organization.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewaakt | monitors |
| strategische | strategic |
| doelstellingen | objectives |
| bron | source |
| feedback | feedback |
| vertrouwen | rely |
| beslissingen | decisions |
| organisatie | organization |
NL Ontdek klantinzichten en neem betere strategische planningsbeslissingen met een CRM-systeem waarmee u de verkoop kunt stimuleren, de winst kunt verhogen en de klantervaring kunt verbeteren.
EN Uncover customer insights and make better strategic planning decisions with a CRM system that empowers you to drive sales, increase profit and enhance the customer experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | uncover |
| strategische | strategic |
| klantervaring | customer experience |
| systeem | system |
NL Er zijn veel manieren waarop u deze routekaartvoorbeelden kunt gebruiken om betere beslissingen te nemen rond uw strategische initiatieven
EN There are many ways you can use these roadmap examples to make better decisions around your strategic initiatives
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| manieren | ways |
| gebruiken | use |
| betere | better |
| beslissingen | decisions |
| strategische | strategic |
| initiatieven | initiatives |
NL Een balanced scorecard bewaakt en meet de voortgang bij het bereiken van strategische doelstellingen, en fungeert als een bron van feedback waarop managers en leidinggevenden kunnen vertrouwen om betere beslissingen voor de organisatie te nemen.
EN A balanced scorecard monitors and measures progress towards strategic objectives, acting as a source of feedback on which managers and executives can rely to make better decisions for the organization.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewaakt | monitors |
| strategische | strategic |
| doelstellingen | objectives |
| bron | source |
| feedback | feedback |
| vertrouwen | rely |
| beslissingen | decisions |
| organisatie | organization |
NL Je gaat ook om met operationele en strategische functies, zoals het, op bedrijfsniveau, consolideren van inkoopvolumes voor bepaalde soorten goederen om zodoende betere prijzen te krijgen.
EN You will also handle operational and strategic functions, such as consolidating purchasing volumes for certain categories of goods across the company to obtain better prices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| strategische | strategic |
| functies | functions |
| goederen | goods |
| betere | better |
| prijzen | prices |
NL Dit doen we omdat er duidelijk bewijs is dat bedrijven met risicomanagementprocessen betere operationele en strategische besluitvorming mogelijk maken, wat hogere inkomsten en lagere operationele marges oplevert.
EN We do this because there is clear evidence that companies with risk management processes facilitate better operational and strategic decision-making, which generates higher revenue and lower operating margins.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| bewijs | evidence |
| strategische | strategic |
| inkomsten | revenue |
| lagere | lower |
NL Nexio Projects begeleidt deze ondernemingen op hun weg naar betere duurzaamheidsprestaties, door hen te loodsen doorheen de strategische en technische kenmerken van duurzaamheid.
EN Nexio Projects accompanies these enterprises in their path towards higher sustainability performance, by piloting them through strategic and technical features of sustainability.
| holandês | inglês |
|---|---|
| projects | projects |
| ondernemingen | enterprises |
| betere | higher |
| strategische | strategic |
| technische | technical |
| kenmerken | features |
| duurzaamheid | sustainability |
NL Met deze interactieve kaart kunt u ontdekken hoe u uw strategische pagina's met elkaar verbindt of welke pagina's minder gezag krijgen en met meer en betere links moeten worden geduwd.
EN This interactive map will let you discover how you interlink your strategic pages or which ones are receiving less authority and must be pushed with more and better links.
NL Groei blijft een belangrijke strategische prioriteit in 2021 en daarna. Maar hoe bereik je dat? De 12 voornaamste trends van onze experts helpen jou op weg.
EN Growth remains a top strategic priority in 2021 and beyond. But how can you get there? The 12 key trends from our experts help you pave the way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| groei | growth |
| blijft | remains |
| belangrijke | key |
| strategische | strategic |
| prioriteit | priority |
| bereik | get |
| trends | trends |
| experts | experts |
NL Bekijk onze uitlegvideo van 2 minuten om te zien hoe we u kunnen helpen ervoor te zorgen dat uw mensen betrokken zijn en meer een strategische partner voor uw bedrijf zijn.
EN Watch our 2-minute explainer video to see how we can help you engage your people and be more of a strategic partner to your business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| minuten | minute |
| mensen | people |
| strategische | strategic |
| partner | partner |
| bedrijf | business |
NL Wij helpen organisaties binnen verschillende sectoren en geografische gebieden al 30 jaar bij het gebruik van content als strategische factor die het verschil maakt, en zorgen daarbij voor efficiëntie, naleving en uitzonderlijke klantervaringen.
EN For the past 30 years we have been helping organizations across industries and geographies to leverage content as a strategic differentiator, ensuring efficiency, compliance and exceptional customer experiences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpen | helping |
| organisaties | organizations |
| sectoren | industries |
| strategische | strategic |
| zorgen | ensuring |
| efficiëntie | efficiency |
| naleving | compliance |
| gebruik | leverage |
NL Een combinatie van vooraanstaande technologie met expertise op het gebied van strategische en operationele content om bedrijven over hele wereld te helpen.
EN Combining world-leading technology with strategic and operational content expertise to help businesses across the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| combinatie | combining |
| technologie | technology |
| expertise | expertise |
| strategische | strategic |
| operationele | operational |
| content | content |
| bedrijven | businesses |
NL Onze innovatieve oplossingen voor de wervelkolom en strategische partnerschappen kunnen helpen de toegang tot chirurgische gebieden te verbeteren en patiënten te beschermen tegen letsel.
EN Our innovative spine solutions and strategic partnerships can help improve surgical site access while protecting patients from injury.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| innovatieve | innovative |
| oplossingen | solutions |
| strategische | strategic |
| partnerschappen | partnerships |
| kunnen | can |
| toegang | access |
| patiënten | patients |
| beschermen | protecting |
NL Kijk welke pagina's meer bezoek krijgen van de bots. Dit zal u helpen te begrijpen welke door de zoekmachines als het meest relevant worden beschouwd. Zorg ervoor dat uw meest strategische pagina's daartussen staan.
EN See which pages receive more visits from the bots. This will help you understand which ones are considered the most relevant by the search engines. Make sure your most strategic pages are found among those.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | pages |
| begrijpen | understand |
| zoekmachines | search engines |
| relevant | relevant |
| beschouwd | considered |
| strategische | strategic |
| bots | bots |
NL Door het administratief en technisch beheer uit te besteden aan CBRE kunt u zich richten op de strategische uitbreiding van uw vastgoedpatrimonium. Het Privévermogen departement zal u op weg helpen.
EN By outsourcing the administrative and technical management to CBRE, you can focus on the strategic expansion of your real estate assets. The Private Wealth department will help you this way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technisch | technical |
| cbre | cbre |
| strategische | strategic |
| uitbreiding | expansion |
| departement | department |
NL Definieer de strategische doelstellingen en initiatieven die u zullen helpen bij het sturen van uw strategie – bij het formuleren van uw doelstellingen moet u in gedachten houden dat deze moeten zijn:
EN Define the strategic objectives and initiatives that will help drive your strategy – when articulating your objectives, you need to keep in mind that these have to be:
| holandês | inglês |
|---|---|
| definieer | define |
| doelstellingen | objectives |
| initiatieven | initiatives |
| sturen | drive |
NL Als betrouwbare en agnostische derde partij helpen wij merken om datapartnerschappen te implementeren om hun strategische doelstellingen te bereiken.
EN As a trusted and agnostic third-party data partner, we help brands implement data partnerships to reach their strategic objectives.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betrouwbare | trusted |
| partij | party |
| helpen | help |
| merken | brands |
| om | to |
| implementeren | implement |
| strategische | strategic |
| doelstellingen | objectives |
| bereiken | reach |
NL Dankzij de Raad van Kinderen helpen kinderen organisaties en instellingen na te denken over strategische en maatschappelijke vraagstukken
EN Thanks to the Kids Council children structurally help institutions and organizations think about strategic and social issues
| holandês | inglês |
|---|---|
| raad | council |
| helpen | help |
| denken | think |
| strategische | strategic |
NL Een uitgebreide reeks Corporate Performance Management (CPM) tools die met uw organisatie meegroeien en strategische informatie helpen vertalen naar operationele plannen.
EN A comprehensive suite of Corporate Performance Management (CPM) tools that scale with your organisation and help translate strategic information into operational plans.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgebreide | comprehensive |
| reeks | suite |
| performance | performance |
| cpm | cpm |
| tools | tools |
| informatie | information |
| helpen | help |
| operationele | operational |
NL Definieer de strategische doelstellingen en initiatieven die u zullen helpen bij het sturen van uw strategie – bij het formuleren van uw doelstellingen moet u in gedachten houden dat deze moeten zijn:
EN Define the strategic objectives and initiatives that will help drive your strategy – when articulating your objectives, you need to keep in mind that these have to be:
| holandês | inglês |
|---|---|
| definieer | define |
| doelstellingen | objectives |
| initiatieven | initiatives |
| sturen | drive |
NL Om u te helpen snel aan de slag te gaan, hebben we een lijst samengesteld met de beste PowerPoint-sjablonen voor projectbeheer - van eenvoudige projectplannen tot complexe Gantt-diagrammen en strategische product roadmaps.
EN To help you get started quickly, we’ve put together a list of the best PowerPoint templates for project management ? from straight-forward project plans to complex Gantt charts and strategic product roadmaps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gaan | get |
| lijst | list |
| complexe | complex |
| strategische | strategic |
| product | product |
| powerpoint | powerpoint |
| sjablonen | templates |
| gantt | gantt |
| diagrammen | charts |
NL Bekijk onze uitlegvideo van 2 minuten om te zien hoe we u kunnen helpen ervoor te zorgen dat uw mensen betrokken zijn en meer een strategische partner voor uw bedrijf zijn.
EN Watch our 2-minute explainer video to see how we can help you engage your people and be more of a strategic partner to your business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| minuten | minute |
| mensen | people |
| strategische | strategic |
| partner | partner |
| bedrijf | business |
NL Een uitgebreide reeks Corporate Performance Management (CPM) tools die met uw organisatie meegroeien en strategische informatie helpen vertalen naar operationele plannen.
EN A comprehensive suite of Corporate Performance Management (CPM) tools that scale with your organisation and help translate strategic information into operational plans.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgebreide | comprehensive |
| reeks | suite |
| performance | performance |
| cpm | cpm |
| tools | tools |
| informatie | information |
| helpen | help |
| operationele | operational |
NL Groei blijft een belangrijke strategische prioriteit in 2021 en daarna. Maar hoe bereik je dat? De 12 voornaamste trends van onze experts helpen jou op weg.
EN Growth remains a top strategic priority in 2021 and beyond. But how can you get there? The 12 key trends from our experts help you pave the way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| groei | growth |
| blijft | remains |
| belangrijke | key |
| strategische | strategic |
| prioriteit | priority |
| bereik | get |
| trends | trends |
| experts | experts |
NL Wij helpen organisaties binnen verschillende sectoren en geografische gebieden al 30 jaar bij het gebruik van content als strategische factor die het verschil maakt, en zorgen daarbij voor efficiëntie, naleving en uitzonderlijke klantervaringen.
EN For the past 30 years we have been helping organizations across industries and geographies to leverage content as a strategic differentiator, ensuring efficiency, compliance and exceptional customer experiences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpen | helping |
| organisaties | organizations |
| sectoren | industries |
| strategische | strategic |
| zorgen | ensuring |
| efficiëntie | efficiency |
| naleving | compliance |
| gebruik | leverage |
NL Een combinatie van vooraanstaande technologie met expertise op het gebied van strategische en operationele content om bedrijven over hele wereld te helpen.
EN Combining world-leading technology with strategic and operational content expertise to help businesses across the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| combinatie | combining |
| technologie | technology |
| expertise | expertise |
| strategische | strategic |
| operationele | operational |
| content | content |
| bedrijven | businesses |
NL Door het administratief en technisch beheer uit te besteden aan CBRE kunt u zich richten op de strategische uitbreiding van uw vastgoedpatrimonium. Het Privévermogen departement zal u op weg helpen.
EN By outsourcing the administrative and technical management to CBRE, you can focus on the strategic expansion of your real estate assets. The Private Wealth department will help you this way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technisch | technical |
| cbre | cbre |
| strategische | strategic |
| uitbreiding | expansion |
| departement | department |
NL Als betrouwbare en agnostische derde partij helpen wij merken om datapartnerschappen te implementeren om hun strategische doelstellingen te bereiken.
EN As a trusted and agnostic third-party data partner, we help brands implement data partnerships to reach their strategic objectives.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betrouwbare | trusted |
| partij | party |
| helpen | help |
| merken | brands |
| om | to |
| implementeren | implement |
| strategische | strategic |
| doelstellingen | objectives |
| bereiken | reach |
NL We bieden de structuur, training en strategische begeleiding om je te helpen je data volledig in kaart te brengen voor toekomstig cross-channel succes.
EN We provide the structure, training and strategic guidance to help you comprehensively map your data for future cross-channel success.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| structuur | structure |
| training | training |
| strategische | strategic |
| data | data |
| kaart | map |
| toekomstig | future |
| succes | success |
NL We ondersteunen ook Oeganda en Vietnam in structurele strategische stadsplanning en we helpen bij stadsvernieuwingsprojecten zoals de opwaardering van de sloppenwijken en sociale huisvesting.
EN We also support Uganda and Vietnam in structural strategic urban planning and we assist urban renewal projects such as slum upgrading and social housing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| ook | also |
| vietnam | vietnam |
| strategische | strategic |
| sociale | social |
| huisvesting | housing |
NL Het risicobeoordelingsrapport wordt daarom vaak meegenomen bij de operationele en strategische planning om te helpen bij investeringen en het toewijzen van middelen (maar het is niet de enige sturende kracht)
EN Therefore, the risk assessment report is usually factored into operational and strategic planning to aid investments and resource allocation (but it is not the sole driver)
| holandês | inglês |
|---|---|
| vaak | usually |
| operationele | operational |
| strategische | strategic |
| planning | planning |
| investeringen | investments |
NL Krijg advies over de beste stappen voor jou. Wij helpen je bij je strategische, technische en financiële voorbereiding.
EN Get guidance on your best path forward as we help you prepare strategically, technically, and financially.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijg | get |
| voorbereiding | prepare |
NL Kijk welke pagina's meer bezoek krijgen van de bots. Dit zal u helpen te begrijpen welke door de zoekmachines als het meest relevant worden beschouwd. Zorg ervoor dat uw meest strategische pagina's daartussen staan.
EN See which pages receive more visits from the bots. This will help you understand which ones are considered the most relevant by the search engines. Make sure your most strategic pages are found among those.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | pages |
| begrijpen | understand |
| zoekmachines | search engines |
| relevant | relevant |
| beschouwd | considered |
| strategische | strategic |
| bots | bots |
NL Onze missie bij Personio? Om HR-teams de tijd te geven om zich te focussen op het allerbelangrijkste: de mensen. Wij helpen HR-processen te automatiseren en meer tijd vrij te maken voor strategische taken, zodat HR verder kan gaan dan HR alleen.
EN Our mission at Personio? To give HR teams time to focus on what really matters: people. We help automate people processes and free up time for more strategic work, enabling HR to go beyond HR.
| holandês | inglês |
|---|---|
| missie | mission |
| focussen | focus |
| mensen | people |
| helpen | help |
| automatiseren | automate |
| vrij | free |
| strategische | strategic |
| teams | teams |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
betere strategische beslissingen helpen en helpen strategische locaties strategische behoeften — strategische locatie strategische beslissingen strategische strategische behoeften strategische besluitvorming strategische factor strategische richting strategische partner strategische vastgoedkansen strategische aanpak strategische impact strategische communicatie strategische partnerschappen strategische doelstellingen strategische ontwikkeling strategische waarde strategische zakelijke initiatieven strategische planning strategische initiatieven strategische keuze strategische implementatie strategische plannen strategische visie strategische partners strategische investeringen strategische steun strategische doelen levert strategische strategische samenwerking strategische oplossing strategische prestaties strategische overnames strategische doelstellingen — strategische keuzes strategische documenten strategische manier strategische plekken strategische partnerships helpt strategische beslissingen strategische tools strategische begeleiding strategische samenwerkingspartner strategische positie strategische werk strategische ambities strategische faseTraduzir helpen betere strategische para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe