NL Het kan moeilijk zijn om snel nieuwe handelspartners te identificeren en er verbinding mee te maken om aan deze nieuwe eisen te voldoen, terwijl ethische praktijken in de hele toeleveringsketen gehandhaafd blijven.
Traduzir "hele toeleveringsketen gehandhaafd" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hele toeleveringsketen gehandhaafd" de holandês para inglês
Traduções de hele toeleveringsketen gehandhaafd
"hele toeleveringsketen gehandhaafd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de hele toeleveringsketen gehandhaafd
holandês
inglês
EN Quickly identifying and connecting to new trading partners to meet these new demands, while maintaining ethical practices throughout the supply chain, can be difficult.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeilijk | difficult |
| snel | quickly |
| nieuwe | new |
| verbinding | connecting |
| eisen | demands |
| voldoen | meet |
| ethische | ethical |
| praktijken | practices |
NL Duurzame werkwijzen in de toeleveringsketen kunnen de kosten die verband houden met de toeleveringsketen met 9-16% verlagen
EN Sustainable supply chain practices can reduce costs linked to supply chain by 9-16%
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurzame | sustainable |
| kunnen | can |
| kosten | costs |
| verlagen | reduce |
NL Riskmethods biedt bedrijven een uitgebreide oplossing voor het beheer van risico's in de toeleveringsketen voor het proactief monitoren en beoordelen van risico's in de toeleveringsketen
EN Riskmethods provides companies with a comprehensive supply chain risk management solution for proactive monitoring and assessment of risks in the supply chain
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| uitgebreide | comprehensive |
| oplossing | solution |
| beoordelen | assessment |
NL Duurzame werkwijzen in de toeleveringsketen kunnen de kosten die verband houden met de toeleveringsketen met 9-16% verlagen
EN Sustainable supply chain practices can reduce costs linked to supply chain by 9-16%
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurzame | sustainable |
| kunnen | can |
| kosten | costs |
| verlagen | reduce |
NL Riskmethods biedt bedrijven een uitgebreide risicobeheeroplossing voor de toeleveringsketen voor proactieve bewaking en beoordeling van risico's in de toeleveringsketen
EN Riskmethods provides companies with a comprehensive supply chain risk management solution for proactive monitoring and assessment of risks in the supply chain
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| uitgebreide | comprehensive |
| bewaking | monitoring |
| beoordeling | assessment |
NL Het verbeteren van duurzaamheidspraktijken in de toeleveringsketen vermindert de kans op verstoring van de toeleveringsketen en vergroot de veerkracht," zegt hij.
EN Improving sustainability practices along the supply chain reduces the potential for supply chain disruption and increases resiliency,” he says.
NL "Het verbeteren van duurzaamheidspraktijken in de toeleveringsketen vermindert de kans op verstoring van de toeleveringsketen en vergroot de veerkracht."
EN ?Improving sustainability practices along the supply chain reduces the potential for supply chain disruption and increases resiliency?
NL Hierdoor blijft merkconsistentie gehandhaafd, vinden supportinteracties efficiënter plaats en blijft eventuele frustratie bij klanten tot een minimum beperkt.
EN This helps maintain brand consistency, increases the efficiency of support interactions, and keeps friction to a minimum for customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| minimum | minimum |
NL We hebben 24×7 inbraakdetectie- en verdedigingsmechanismen en hebben de besten in de branche aangenomen om ervoor te zorgen dat de beveiliging wordt gehandhaafd en de instanties worden versterkt.
EN We have 24×7 intrusion detection and defense mechanisms and have adopted industry best practices to ensure security is enforced and instances are fortified.
| holandês | inglês |
|---|---|
| branche | industry |
| aangenomen | adopted |
NL Autorijden is een andere geweldige optie, aangezien wegen er in overvloed en goed onderhouden zijn, maar pas op dat snelheidsovertredingen en andere overtredingen bij het rijden strikt worden gehandhaafd en kunnen resulteren in hoge boetes of arrestatie.
EN Driving is another great option, as roads are plentiful and well-maintained, but beware that speeding and other driving violations are strictly enforced and can result in heavy fines or arrest.
| holandês | inglês |
|---|---|
| optie | option |
| aangezien | as |
| wegen | roads |
| onderhouden | maintained |
| strikt | strictly |
| boetes | fines |
NL Of het nu gaat om een vertaalde brochure of een producttekst van een copywriter, je kunt erop vertrouwen dat met Validatie de merkconsistentie wordt gehandhaafd.
EN Whether it’s a translated brochure or product text from a copywriter, you can trust Validation to maintain brand consistency.
| holandês | inglês |
|---|---|
| brochure | brochure |
| vertrouwen | trust |
| validatie | validation |
NL [Uw systeem wordt niet gehandhaafd en automatisch up-to-date]
EN [ your system will not be maintained and automatically up to date ]
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| systeem | system |
| niet | not |
| en | and |
| automatisch | automatically |
NL We hebben best practices in de branche toegepast bij het bouwen van onze cloud app-stacks om ervoor te zorgen dat de beveiliging wordt gehandhaafd en instances worden versterkt
EN We have adopted industry best practices when building our Cloud application stacks to ensure security is enforced and instances are fortified
| holandês | inglês |
|---|---|
| best | best |
| practices | practices |
| branche | industry |
| cloud | cloud |
| app | application |
NL Het OpenText™ IoT-platform standaardiseert hoe gegevens worden geïdentificeerd en weergegeven, zodat het hoogste niveau van beveiliging en integriteit op schaal kan worden gehandhaafd
EN The OpenText™ IoT Platform standardizes how data is identified and represented, ensuring the highest level of security and integrity can be maintained at scale
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïdentificeerd | identified |
| integriteit | integrity |
| iot | iot |
| platform | platform |
NL Door onze technologiestack kunnen wij in snel tempo nieuwe functies leveren, terwijl de hoge normen voor prestaties, schaalbaarheid en onderhoud gehandhaafd blijven.
EN Our technological stack allows us to deliver new features at a high pace while preserving a high standard of performances, scalability and maintainability.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| functies | features |
| hoge | high |
| normen | standard |
| schaalbaarheid | scalability |
| prestaties | performances |
NL Zodra de gewenste temperatuur is bereikt, wordt deze gehandhaafd
EN Once the desired temperature is reached, it will be maintained
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewenste | desired |
| temperatuur | temperature |
| bereikt | reached |
NL We hebben 24×7 inbraakdetectie- en verdedigingsmechanismen en hebben de besten in de branche aangenomen om ervoor te zorgen dat de beveiliging wordt gehandhaafd en de instanties worden versterkt.
EN We have 24×7 intrusion detection and defense mechanisms and have adopted industry best practices to ensure security is enforced and instances are fortified.
| holandês | inglês |
|---|---|
| branche | industry |
| aangenomen | adopted |
NL We hebben best practices in de branche toegepast bij het bouwen van onze cloud app-stacks om ervoor te zorgen dat de beveiliging wordt gehandhaafd en instances worden versterkt
EN We have adopted industry best practices when building our Cloud application stacks to ensure security is enforced and instances are fortified
| holandês | inglês |
|---|---|
| best | best |
| practices | practices |
| branche | industry |
| cloud | cloud |
| app | application |
NL De regels voor sociale afstand van 1,5 meter worden gehandhaafd, in alle ruimtes van het kantoor
EN Ensuring the 1.5 metre social distancing rules are maintained whilst in all areas of the office, meeting rooms and shared areas
| holandês | inglês |
|---|---|
| regels | rules |
| sociale | social |
| meter | metre |
| ruimtes | rooms |
| kantoor | office |
| afstand | distancing |
NL De regels voor sociale afstand van 1,5 meter worden gehandhaafd, in alle ruimtes van het kantoor.
EN Ensuring the 1.5 metre social distancing rules are maintained whilst in all areas of the office, meeting rooms and shared areas
| holandês | inglês |
|---|---|
| regels | rules |
| sociale | social |
| meter | metre |
| ruimtes | rooms |
| kantoor | office |
| afstand | distancing |
NL Let op! Parkeren is alleen toegestaan op de daarvoor bestemde parkeerplekken. Er wordt op de TU Delft Campus actief gehandhaafd door de Gemeente Delft. Parkeer daarom altijd in een parkeervak.
EN Please note! Parking is only permitted in the designated parking spaces. The Municipality of Delft actively enforces parking regulations on TU Delft Campus. Make sure you always park in a parking space.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegestaan | permitted |
| campus | campus |
| actief | actively |
| gemeente | municipality |
| altijd | always |
| delft | delft |
| tu | tu |
NL [Uw systeem wordt niet gehandhaafd en automatisch up-to-date]
EN [ your system will not be maintained and automatically up to date ]
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| systeem | system |
| niet | not |
| en | and |
| automatisch | automatically |
NL Met BIMI hebben domeineigenaren en merken de controle over hun officieel weergegeven logo's, dat consistent wordt gehandhaafd in alle inkomende e-mails
EN With BIMI, domain owners and brands are in control of their official displayed logos, that is maintained consistently in all inbound emails
| holandês | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| officieel | official |
| weergegeven | displayed |
| consistent | consistently |
| inkomende | inbound |
| bimi | bimi |
NL Het biedt een uniforme interface om te geheimen, terwijl strakke toegangscontrole wordt gehandhaafd en een uitgebreid auditlogboek wordt geregistreerd
EN It provides a unified interface to secret while maintaining tight access control and logging a comprehensive audit log
NL Gehandhaafd DMARC-beleid dat phishing-aanvallen, spoofing en nep-e-mails op afstand houdt
EN Enforced DMARC policy that keeps phishing attacks, spoofing, and fake emails at bay
NL De AVG wet wordt steeds belangrijker en strenger gehandhaafd, daarom moet je er zeker van zijn dat jouw webinar software volledig AVG proof is
EN The GDPR law is becoming more and more important and more strictly enforced, so you must be sure that your webinar software is completely GDPR proof
NL EcoVadis wordt erkend als het meest vertrouwde bedrijf op het gebied van de duurzame toeleveringsketen en wordt aangestuurd door een divers team van meer dan 50 nationaliteiten met kantoren over de hele wereld.
EN Recognized as the most trusted business in the sustainable supply chain space, EcoVadis is driven by a diverse team of over 50 nationalities with offices around the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| erkend | recognized |
| duurzame | sustainable |
| divers | diverse |
| team | team |
NL Voorraadzichtbaarheid in de hele toeleveringsketen is essentieel voor retailers om goederen digitaal beschikbaar te maken. Gedreven door de realiteit waarin we nu leven, verandert het winkelgedrag snel waardoor online en......
EN Stock visibility along the whole supply chain is essential for retailers to make merchandise digitally available. Driven by the reality we are currently living in, shopping behaviour is rapidly changing......
| holandês | inglês |
|---|---|
| essentieel | essential |
| retailers | retailers |
| goederen | merchandise |
| digitaal | digitally |
| gedreven | driven |
| we | we |
| verandert | changing |
| nu | currently |
NL Verliespreventie is een breed onderwerp, het bestaat uit het bestrijden van diefstal in winkels tot het bestrijden van verliezen in de hele toeleveringsketen
EN Loss Prevention is becoming a broader subject, widening its scope from in-store theft to combatting losses throughout the entire supply chain
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderwerp | subject |
| diefstal | theft |
| winkels | store |
NL Kopers kunnen het hele inkoopproces beheren, terwijl ze de uitgaven onder controle houden, nieuwe bronnen van besparingen vinden en een gezonde toeleveringsketen opbouwen
EN Buyers can manage the entire purchasing process, while controlling spending, finding new sources of savings and building a healthy supply chain
| holandês | inglês |
|---|---|
| kopers | buyers |
| kunnen | can |
| hele | entire |
| uitgaven | spending |
| nieuwe | new |
| bronnen | sources |
| besparingen | savings |
| vinden | finding |
| gezonde | healthy |
| opbouwen | building |
NL Bedrijven, overheden en andere stakeholders hebben alle belang bij goede procedures in de hele toeleveringsketen
EN Companies, governments and other stakeholders have a continued interest in the implementation of good practices throughout the whole supply chain
| holandês | inglês |
|---|---|
| andere | other |
| stakeholders | stakeholders |
| belang | interest |
NL Krijg een gecentraliseerde enkele informatiebron in de hele toeleveringsketen van de detailhandel voor meer efficiëntie
EN Get a centralized single source of information across the retail supply chain for increased efficiency
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijg | get |
| gecentraliseerde | centralized |
| detailhandel | retail |
| efficiëntie | efficiency |
NL Migreer, moderniseer en activeer moeiteloos robuuste en interactieve toestellen en kiosken door gebruik te maken van technologie in het magazijn en in de hele toeleveringsketen
EN Easily migrate, modernise and enable rugged and immersive devices as well as kiosks by leveraging technology in the warehouse and across the supply chain
| holandês | inglês |
|---|---|
| migreer | migrate |
| activeer | enable |
| moeiteloos | easily |
| robuuste | rugged |
| toestellen | devices |
| kiosken | kiosks |
| gebruik | leveraging |
| technologie | technology |
| magazijn | warehouse |
NL Om u te helpen uw uitdagingen het hoofd te bieden, biedt onze software voor Third Party Logistics volledig inzicht in de hele levenscyclus van de toeleveringsketen –en daarna. Zo kunt u altijd uw afspraken nakomen.
EN To help you master your challenges, our third party logistics software provides full visibility throughout the supply chain lifecycle and beyond the final mile—ensuring you never fail to deliver.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| software | software |
| party | party |
| levenscyclus | lifecycle |
NL Verbind uw teams, krijg inzicht in uw hele bedrijf en maak uw toeleveringsketen efficiënter. Het is allemaal mogelijk met ons ERP voor distributie.
EN Connect your teams, gain visibility across your business and make your supply chain more efficient. It’s all possible with our distribution ERP.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbind | connect |
| krijg | gain |
| efficiënter | more efficient |
| mogelijk | possible |
| erp | erp |
NL Voorraadzichtbaarheid in de hele toeleveringsketen is essentieel voor retailers om goederen digitaal beschikbaar te maken
EN Stock visibility along the whole supply chain is essential for retailers to make merchandise digitally available
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| is | is |
| essentieel | essential |
| retailers | retailers |
| goederen | merchandise |
| digitaal | digitally |
| beschikbaar | available |
NL Door in de loop der tijd zorgvuldig onderzoek te doen naar leveranciers, kunnen criminelen meerdere doelslachtoffers in de hele toeleveringsketen van een bedrijf identificeren.
EN By doing careful research about vendors over time, criminals may be able to identify multiple target victims throughout a company’s entire supply chain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijd | time |
| zorgvuldig | careful |
| onderzoek | research |
| leveranciers | vendors |
| criminelen | criminals |
NL In de huidige omgeving moet u zich niet alleen zorgen maken over de beveiliging van uw eigen organisatie, maar van uw hele toeleveringsketen
EN In today?s environment, it?s not just your own organization?s security you need to worry about ? it?s your entire supply chain?s
| holandês | inglês |
|---|---|
| huidige | today |
| niet | not |
| beveiliging | security |
| organisatie | organization |
NL Voorraadzichtbaarheid in de hele toeleveringsketen is essentieel voor retailers om goederen digitaal beschikbaar te maken. Gedreven door de realiteit waarin we nu leven, verandert het winkelgedrag snel waardoor online en......
EN Stock visibility along the whole supply chain is essential for retailers to make merchandise digitally available. Driven by the reality we are currently living in, shopping behaviour is rapidly changing......
| holandês | inglês |
|---|---|
| essentieel | essential |
| retailers | retailers |
| goederen | merchandise |
| digitaal | digitally |
| gedreven | driven |
| we | we |
| verandert | changing |
| nu | currently |
NL Voorraadzichtbaarheid in de hele toeleveringsketen is essentieel voor retailers om goederen digitaal beschikbaar te maken
EN Stock visibility along the whole supply chain is essential for retailers to make merchandise digitally available
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| is | is |
| essentieel | essential |
| retailers | retailers |
| goederen | merchandise |
| digitaal | digitally |
| beschikbaar | available |
NL Het RFID-platform registreert een 360-graden overzicht van alle voorraadgegevens met behulp van verschillende RFID-leespunten in de hele toeleveringsketen.
EN The RFID platform captures a 360-degree view of all inventory data using various RFID read points throughout the supply chain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | various |
| rfid | rfid |
| platform | platform |
NL Scotch & Soda zal het iD Cloud-voorraadbeheerplatform van Nedap implementeren in 162 winkels wereldwijd met als doel de nauwkeurigheid in de hele toeleveringsketen te vergroten.
EN Scotch & Soda will deploy Nedap’s iD Cloud inventory management platform throughout 162 stores globally with the objective to increase accuracy throughout the supply chain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| id | id |
| nedap | nedap |
| winkels | stores |
| wereldwijd | globally |
| doel | objective |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| vergroten | increase |
| soda | soda |
| cloud | cloud |
NL Omdat RFID realtime inzicht biedt in de voorraadniveaus in de hele toeleveringsketen, kunnen veiligheidsdrempels tot een minimum worden beperkt
EN As RFID provides real-time insights in stock levels throughout the entire supply chain, safety thresholds can be reduced to a minimum
| holandês | inglês |
|---|---|
| omdat | as |
| rfid | rfid |
| inzicht | insights |
| minimum | minimum |
NL Voor een supply chain-aanval via software is slechts één gecompromitteerde app of software nodig om malware te implementeren in de hele toeleveringsketen
EN A software supply chain attack only requires one compromised application or piece of software to deliver malware across the entire supply chain
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| nodig | requires |
| malware | malware |
| implementeren | deliver |
| hele | entire |
| chain | chain |
| aanval | attack |
NL Aanvallers richten zich op een apparaat dat zich door de hele toeleveringsketen beweegt om zo het bereik en de schade te maximaliseren.
EN Attackers will target a device that makes its way through the entire supply chain to maximize its reach and damage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvallers | attackers |
| richten | target |
| apparaat | device |
| hele | entire |
| bereik | reach |
| schade | damage |
| maximaliseren | maximize |
NL Van daaruit verspreidde de boel zich razendsnel via de hele toeleveringsketen.
EN From there, it spread across the entire supply chain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| daaruit | from there |
| hele | entire |
NL In de hele toeleveringsketen van het productieproces zet Kartell zich in voor de bescherming van het milieu en de naleving van duurzaamheidsprotocollen
EN The entire production process supply chain sees Kartell committed to safeguarding the environment and observing sustainability protocols
| holandês | inglês |
|---|---|
| hele | entire |
| productieproces | production |
| milieu | environment |
NL Bedrijven, overheden en andere stakeholders hebben alle belang bij goede procedures in de hele toeleveringsketen
EN Companies, governments and other stakeholders have a continued interest in the implementation of good practices throughout the whole supply chain
| holandês | inglês |
|---|---|
| andere | other |
| stakeholders | stakeholders |
| belang | interest |
NL Voedselveiligheid staat hoog op de agenda voor de hele toeleveringsketen in de voedingsindustrie. Control Union heeft diverse diensten om te helpen bij de beoordeling, monitoring en handhaving van de veiligheid van levensmiddelen.
EN Food safety has become a major issue throughout the entire supply chain within the food industry. Control Union offers a number of services to assess, monitor and ensure the safety of food products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veiligheid | safety |
NL EcoVadis wordt erkend als het meest vertrouwde bedrijf op het gebied van de duurzame toeleveringsketen en wordt aangestuurd door een divers team van meer dan 52 nationaliteiten met kantoren over de hele wereld.
EN Recognized as the most trusted business in the sustainable supply chain space, EcoVadis is driven by a diverse team of over 52 nationalities with offices around the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| erkend | recognized |
| duurzame | sustainable |
| divers | diverse |
| team | team |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hele toeleveringsketen gehandhaafd meter worden gehandhaafd strikt worden gehandhaafd toeleveringsketen digitale toeleveringsketen duurzame toeleveringsketen transparante toeleveringsketen toeleveringsketen te creëren toeleveringsketen en ontsluit toeleveringsketen zonder malware toeleveringsketen blokkeren zonder toeleveringsketen zullen opleggen toeleveringsketen versterken toeleveringsketen te optimaliseren toeleveringsketen te vergroten veerkrachtige toeleveringsketen opbouwt toeleveringsketen met verlagen toeleveringsketen is essentieel verbonden toeleveringsketen verzamelt doorheen de toeleveringsketen toeleveringsketen optreden volledige toeleveringsketen bevatten energie en toeleveringsketen toeleveringsketen zijn essentieel hele plaats hele lichaam hele organisatie hele wereld gebruikt hele proces bestaat hele hele domein hele wereld hele wereld teams hele proces hele wereld geliefd hele wereld bekend hele dag hele uitstoot hele project hele planeet hele wervingsproces hele gezin hele wereld trots hele productieproces hele site hele gebied hele handige hele horizon hele uitdagingTraduzir hele toeleveringsketen gehandhaafd para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe