NL De aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere acties of kortingen. Kortingen die in aanmerking komen voor deze aanbieding kunnen niet worden gecombineerd met kortingsbonnen.
"geven kortingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL De aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere acties of kortingen. Kortingen die in aanmerking komen voor deze aanbieding kunnen niet worden gecombineerd met kortingsbonnen.
EN The campaign cannot be combined with other campaigns or discounts. Discounts eligible for this campaign cannot be combined with coupon discounts.
holandês | inglês |
---|---|
gecombineerd | combined |
kortingen | discounts |
NL 12. De aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere acties of kortingen. Kortingen die in aanmerking komen voor deze aanbieding kunnen niet worden gecombineerd met kortingsbonnen.
EN 12. The campaign cannot be combined with other campaigns (it can only be combined with 10% discount on return tickets.). Discounts eligible for this campaign cannot be combined with coupon discounts.
holandês | inglês |
---|---|
gecombineerd | combined |
NL Van het helpen vinden van kortingen die alleen beschikbaar zijn voor bepaalde landen, tot het onthullen van kortingen voor games of voor autoverhuur, een VPN is een geweldig hulpmiddel om tot uw beschikking te hebben wanneer u online winkelt.
EN From helping you find discounts that are only available for certain countries, all the way to revealing discounts for games or for car rentals, a VPN is a great tool to have at your disposal when shopping online.
holandês | inglês |
---|---|
helpen | helping |
kortingen | discounts |
landen | countries |
onthullen | revealing |
games | games |
vpn | vpn |
geweldig | great |
hulpmiddel | tool |
online | online |
NL Coupons en vouchers met kortingen komen niet in aanmerking om te worden gebruikt met producten waarop bestaande kortingen zijn toegepast.
EN Coupons and vouchers with discounts are not eligible to be used with products that have existing discounts applied to them.
holandês | inglês |
---|---|
coupons | coupons |
kortingen | discounts |
niet | not |
producten | products |
toegepast | applied |
NL Reyes del Chollo, dé plek om kortingen te ontdekkenHet Ironhack-project van Adrian, Reyes del Chollo, helpt met meer dan 35.000 dagelijkse gebruikers tal van mensen grote kortingen te vinden op alledaagse producten.
EN Reyes del Chollo, the place to discover discountsWith more than 35,000 users daily, Adrian’s Ironhack project Reyes del Chollo helps many people find big discounts on everyday products.
holandês | inglês |
---|---|
plek | place |
kortingen | discounts |
helpt | helps |
gebruikers | users |
mensen | people |
grote | big |
project | project |
NL Bekijk in één oogopslag de lijst met kortingen die u heeft aangemaakt, ongeacht hun status: verleden, huidig of toekomstig. De lijst bevat ook het aantal gebruikte kortingen, handig om de conversieratio van uw campagne te berekenen.
EN See at a glance the list of rdiscounts you have created regardless of their status: past, current or future. The list also includes the number of discounts used, useful to calculate the conversion rate of your campaign.
holandês | inglês |
---|---|
kortingen | discounts |
aangemaakt | created |
huidig | current |
toekomstig | future |
handig | useful |
campagne | campaign |
NL Bekijk in één oogopslag de lijst met kortingen die u heeft aangemaakt, ongeacht hun status: verleden, huidig of toekomstig. De lijst bevat ook het aantal gebruikte kortingen, handig om de conversieratio van uw campagne te berekenen.
EN See at a glance the list of rdiscounts you have created regardless of their status: past, current or future. The list also includes the number of discounts used, useful to calculate the conversion rate of your campaign.
holandês | inglês |
---|---|
kortingen | discounts |
aangemaakt | created |
huidig | current |
toekomstig | future |
handig | useful |
campagne | campaign |
NL Van het helpen vinden van kortingen die alleen beschikbaar zijn voor bepaalde landen, tot het onthullen van kortingen voor games of voor autoverhuur, een VPN is een geweldig hulpmiddel om tot uw beschikking te hebben wanneer u online winkelt.
EN From helping you find discounts that are only available for certain countries, all the way to revealing discounts for games or for car rentals, a VPN is a great tool to have at your disposal when shopping online.
holandês | inglês |
---|---|
helpen | helping |
kortingen | discounts |
landen | countries |
onthullen | revealing |
games | games |
vpn | vpn |
geweldig | great |
hulpmiddel | tool |
online | online |
NL Verhoog de verkoop door kortingen of couponcodes voor gratis verzending aan te bieden. Bied procentuele of forfaitaire kortingen aan, laat coupons automatisch verlopen en stel een minimumwaarde voor de winkelwagen in.
EN Increase sales by offering discounts or free shipping coupon codes. Offer percentage or flat-amount discount, auto-expire coupons and set a minimum cart value.
holandês | inglês |
---|---|
verhoog | increase |
verkoop | sales |
of | or |
gratis | free |
verzending | shipping |
coupons | coupons |
verlopen | expire |
stel | set |
NL Kortingen kunnen oplopen tot een 15% voor personen die mindestens 30 dagen vooruit boeken. Voor meer informatie over kortingen en hoe in aanmerking te komen kijk hier.
EN Special discount up to 15% off the price for people who book minimum 30 days in advance. For more information to know how to obtain your discount go here.
holandês | inglês |
---|---|
personen | people |
dagen | days |
boeken | book |
hier | here |
NL Hoewel er grote kortingen zijn op sommige streamingapparaten, zijn de kortingen op Chromecast met Google TV niet enorm.
EN While there are big discounts on some streaming devices, Chromecast with Google TV discounts aren't huge.
holandês | inglês |
---|---|
hoewel | while |
kortingen | discounts |
chromecast | chromecast |
tv | tv |
NL Black Friday staat voor de deur. Op 26 november is het weer zover! Promoties en kortingen vliegen je om de oren. Het beste moment om je webinar setup een upgrade te geven, of als je een vliegende start wil maken met webinars.
EN November 26th is the day again! Promotions and discounts are around like leaves in autumn. The best time to upgrade your webinar setup.
holandês | inglês |
---|---|
november | november |
setup | setup |
NL Je wilt de allerbeste aanbiedingen? Zamnesia heeft ze voor je. Wij geven kortingen op een breed scala aan producten. We updaten onze aanbiedingen elke week, dus check onze site regelmatig!
EN You want the best offers around? Zamnesia has them. We offer big discounts on a wide range of products. Our offers are updated every week, so be sure to check regularly!
holandês | inglês |
---|---|
breed | wide |
scala | range |
week | week |
check | check |
regelmatig | regularly |
zamnesia | zamnesia |
NL Zo zijn er bijvoorbeeld Shopify-apps die klanten relevante prijzen geven wanneer ze hun vloerafmetingen invoeren en waarmee je kortingen kunt aanbieden voor grote aankopen.
EN You can find Shopify apps that gives your customers relevant prices for flooring measurements they input and allows you to provide discounts for bulk purchases.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
relevante | relevant |
prijzen | prices |
invoeren | input |
en | and |
aankopen | purchases |
apps | apps |
NL Zo zijn er bijvoorbeeld Shopify-apps die klanten relevante prijzen geven wanneer ze hun vloerafmetingen invoeren en waarmee je kortingen kunt aanbieden voor grote aankopen.
EN You can find Shopify apps that gives your customers relevant prices for flooring measurements they input and allows you to provide discounts for bulk purchases.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
relevante | relevant |
prijzen | prices |
invoeren | input |
en | and |
aankopen | purchases |
apps | apps |
NL Zo zijn er bijvoorbeeld Shopify-apps die klanten relevante prijzen geven wanneer ze hun vloerafmetingen invoeren en waarmee je kortingen kunt aanbieden voor grote aankopen.
EN You can find Shopify apps that gives your customers relevant prices for flooring measurements they input and allows you to provide discounts for bulk purchases.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
relevante | relevant |
prijzen | prices |
invoeren | input |
en | and |
aankopen | purchases |
apps | apps |
NL Zo zijn er bijvoorbeeld Shopify-apps die klanten relevante prijzen geven wanneer ze hun vloerafmetingen invoeren en waarmee je kortingen kunt aanbieden voor grote aankopen.
EN You can find Shopify apps that gives your customers relevant prices for flooring measurements they input and allows you to provide discounts for bulk purchases.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
relevante | relevant |
prijzen | prices |
invoeren | input |
en | and |
aankopen | purchases |
apps | apps |
NL Zo zijn er bijvoorbeeld Shopify-apps die klanten relevante prijzen geven wanneer ze hun vloerafmetingen invoeren en waarmee je kortingen kunt aanbieden voor grote aankopen.
EN You can find Shopify apps that gives your customers relevant prices for flooring measurements they input and allows you to provide discounts for bulk purchases.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
relevante | relevant |
prijzen | prices |
invoeren | input |
en | and |
aankopen | purchases |
apps | apps |
NL Zo zijn er bijvoorbeeld Shopify-apps die klanten relevante prijzen geven wanneer ze hun vloerafmetingen invoeren en waarmee je kortingen kunt aanbieden voor grote aankopen.
EN You can find Shopify apps that gives your customers relevant prices for flooring measurements they input and allows you to provide discounts for bulk purchases.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
relevante | relevant |
prijzen | prices |
invoeren | input |
en | and |
aankopen | purchases |
apps | apps |
NL Zo zijn er bijvoorbeeld Shopify-apps die klanten relevante prijzen geven wanneer ze hun vloerafmetingen invoeren en waarmee je kortingen kunt aanbieden voor grote aankopen.
EN You can find Shopify apps that gives your customers relevant prices for flooring measurements they input and allows you to provide discounts for bulk purchases.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
relevante | relevant |
prijzen | prices |
invoeren | input |
en | and |
aankopen | purchases |
apps | apps |
NL Zo zijn er bijvoorbeeld Shopify-apps die klanten relevante prijzen geven wanneer ze hun vloerafmetingen invoeren en waarmee je kortingen kunt aanbieden voor grote aankopen.
EN You can find Shopify apps that gives your customers relevant prices for flooring measurements they input and allows you to provide discounts for bulk purchases.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
relevante | relevant |
prijzen | prices |
invoeren | input |
en | and |
aankopen | purchases |
apps | apps |
NL Zo zijn er bijvoorbeeld Shopify-apps die klanten relevante prijzen geven wanneer ze hun vloerafmetingen invoeren en waarmee je kortingen kunt aanbieden voor grote aankopen.
EN You can find Shopify apps that gives your customers relevant prices for flooring measurements they input and allows you to provide discounts for bulk purchases.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
relevante | relevant |
prijzen | prices |
invoeren | input |
en | and |
aankopen | purchases |
apps | apps |
NL Zo zijn er bijvoorbeeld Shopify-apps die klanten relevante prijzen geven wanneer ze hun vloerafmetingen invoeren en waarmee je kortingen kunt aanbieden voor grote aankopen.
EN You can find Shopify apps that gives your customers relevant prices for flooring measurements they input and allows you to provide discounts for bulk purchases.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
relevante | relevant |
prijzen | prices |
invoeren | input |
en | and |
aankopen | purchases |
apps | apps |
NL Zo zijn er bijvoorbeeld Shopify-apps die klanten relevante prijzen geven wanneer ze hun vloerafmetingen invoeren en waarmee je kortingen kunt aanbieden voor grote aankopen.
EN You can find Shopify apps that gives your customers relevant prices for flooring measurements they input and allows you to provide discounts for bulk purchases.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
relevante | relevant |
prijzen | prices |
invoeren | input |
en | and |
aankopen | purchases |
apps | apps |
NL Zo zijn er bijvoorbeeld Shopify-apps die klanten relevante prijzen geven wanneer ze hun vloerafmetingen invoeren en waarmee je kortingen kunt aanbieden voor grote aankopen.
EN You can find Shopify apps that gives your customers relevant prices for flooring measurements they input and allows you to provide discounts for bulk purchases.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
relevante | relevant |
prijzen | prices |
invoeren | input |
en | and |
aankopen | purchases |
apps | apps |
NL Black Friday staat voor de deur. Op 26 november is het weer zover! Promoties en kortingen vliegen je om de oren. Het beste moment om je webinar setup een upgrade te geven, of als je een vliegende start wil maken met webinars.
EN November 26th is the day again! Promotions and discounts are around like leaves in autumn. The best time to upgrade your webinar setup.
holandês | inglês |
---|---|
november | november |
setup | setup |
NL Zo zijn er bijvoorbeeld Shopify-apps die klanten relevante prijzen geven wanneer ze hun vloerafmetingen invoeren en waarmee je kortingen kunt aanbieden voor grote aankopen.
EN You can find Shopify apps that gives your customers relevant prices for flooring measurements they input and allows you to provide discounts for bulk purchases.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
relevante | relevant |
prijzen | prices |
invoeren | input |
en | and |
aankopen | purchases |
apps | apps |
NL Zo zijn er bijvoorbeeld Shopify-apps die klanten relevante prijzen geven wanneer ze hun vloerafmetingen invoeren en waarmee je kortingen kunt aanbieden voor grote aankopen.
EN You can find Shopify apps that gives your customers relevant prices for flooring measurements they input and allows you to provide discounts for bulk purchases.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
relevante | relevant |
prijzen | prices |
invoeren | input |
en | and |
aankopen | purchases |
apps | apps |
NL Prime Day deals geven je enorme kortingen op het slimme verwarmingssysteem
EN One of Shark's very best vacuums gets a massive Prime Day deal
holandês | inglês |
---|---|
day | day |
enorme | massive |
deals | deal |
NL Sticker Mule berekent automatisch kortingen voor je op basis van de totale grootte van je bestelling. Hoe groter je bestelling, des te groter je korting. We geven geen extra tegoed…
EN Sticker Mule automatically calculates savings for you based on the total size of your order. The larger your order, the larger your discount. We do not provide additional coupons o…
NL We hanteren de allerlaagste prijzen zodat we geen kortingen hoeven te geven
EN We set our prices to be rock bottom to avoid the need for discounts
NL Op komoot kun je communiceren met andere gebruikers, bijvoorbeeld door persoonlijke Highlights te publiceren, commentaar te geven, andere tips te geven of te discussiëren met andere gebruikers
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users
holandês | inglês |
---|---|
komoot | komoot |
communiceren | interact |
gebruikers | users |
publiceren | publishing |
geven | giving |
tips | tips |
of | or |
highlights | highlights |
NL Om u gerust te stellen en zekerheid te kunnen geven proberen wij alle antwoorden te geven die u nodig heeft over uw vlucht en communiceren deze op verschillende manieren.
EN For your peace of mind and assurance, we aim to provide you with all the answers you may need about your flight, and we communicate these through different ways.
holandês | inglês |
---|---|
en | and |
zekerheid | assurance |
antwoorden | answers |
nodig | need |
vlucht | flight |
communiceren | communicate |
verschillende | different |
manieren | ways |
NL onze services aan u te verstrekken, bijvoorbeeld om uw reviews weer te geven en u toegang te bieden tot uw gebruikersaccount en ons platform, of om u toegang te geven tot het Business-account van uw bedrijf en onze website;
EN Provide our services to you, including displaying your reviews and giving you access to your user account and our platform, or providing you with access to your company’s business account and our website.
holandês | inglês |
---|---|
services | services |
bijvoorbeeld | including |
reviews | reviews |
toegang | access |
platform | platform |
website | website |
NL Leidinggevenden moeten deze mensen de ruimte geven, omdat zij waarschijnlijk de impuls zullen geven voor snellere reactietijden, nieuwe ideeën en de aanpassing van het bedrijf
EN Executives need to empower these people because they will likely be a source of faster response times, new ideas and company alignment
holandês | inglês |
---|---|
leidinggevenden | executives |
mensen | people |
waarschijnlijk | likely |
snellere | faster |
nieuwe | new |
ideeën | ideas |
bedrijf | company |
NL Daarom zijn onze sterktescores betrouwbaarder, ze geven namelijk aan hoe lang het zou duren voor een goede hacker het wachtwoord zou raden, en geven niet alleen maar een LUDS-score.
EN This makes our strength ratings more reliable because they are reflective of how long it would take a good password cracker to guess the password, not just a LUDS score.
holandês | inglês |
---|---|
lang | long |
wachtwoord | password |
score | score |
NL Als je met temperaturen werkt, gebruik dan rood om hitte aan te geven en blauw om kou aan te geven
EN If you’re working with temperatures, use red to indicate heat and blue for cold
holandês | inglês |
---|---|
temperaturen | temperatures |
werkt | working |
hitte | heat |
NL De staven, die eruitzien als wolkenkrabbers, geven de bevolking van een bepaald blok weer en de donkerrode kleuren geven hogere bevolkingsconcentraties aan in Midtown, het Financial District en andere gebieden.
EN Dark-red colours indicate denser population in Midtown, the Financial District and other areas.
holandês | inglês |
---|---|
bevolking | population |
financial | financial |
district | district |
andere | other |
gebieden | areas |
NL Beweeg de muis over de cirkels om de totale netto-immigratie te zien - blauwe cirkels geven positieve nettomigratie aan (er komen meer mensen dan er gaan) en rode cirkels geven negatieve nettomigratie aan (er gaan meer mensen dan er komen)
EN Hover over the circles to see the net migration totals – blue circles have positive net immigration with people coming, and red circles are negative with people leaving
holandês | inglês |
---|---|
blauwe | blue |
positieve | positive |
mensen | people |
rode | red |
negatieve | negative |
NL Zo geven ze niet allemaal informatie over gewijzigde records en slechts weinigen geven OCLC-nummers of bezitsgegevens."
EN Not all vendors provide information about changed records, either, and few provide OCLC numbers or holdings data."
holandês | inglês |
---|---|
geven | provide |
en | and |
oclc | oclc |
nummers | numbers |
NL Op onze internetpagina bestaat de mogelijkheid om feedback te geven, contact te leggen met een live-support en aanwijzingen/opmerkingen over de bestelling te geven
EN Our website offers options to give feedback, to use live support and to leave notes/comments for orders
holandês | inglês |
---|---|
internetpagina | website |
mogelijkheid | options |
live | live |
support | support |
NL Kinderen die niet in beeld willen/mogen kun je de gelegenheid geven om ergens anders te gaan zitten, of een kledingsticker geven (of iets anders herkenbaars), of niet mee laten doen aan een speciale fotosessie.
EN Children who are not allowed or do not want to be depicted could be seated separately, or given a clearly visible sticker on their clothes, or be given the option not to take part in a special photo session.
holandês | inglês |
---|---|
kinderen | children |
beeld | photo |
NL We geven u zelfs volledig inzicht in de aanvaller door u een volledig overzicht te geven van het domeinmisbruik vanaf dat IP, en te zien of het op de zwarte lijst staat of niet.
EN We even give you full visibility on the attacker by giving you a full record of domain abuse from that IP, and see if it’s blacklisted or not.
holandês | inglês |
---|---|
aanvaller | attacker |
ip | ip |
NL * 2 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 20 computers. 3 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 30 computers, enz. ** Voor twee gebruikers die extern op een computer werken zijn twee Business Access Pro-licenties nodig
EN * 2 user licenses allow shared access to 20 computers. 3 user licenses allow shared access to 30 computers, etc. ** Two users remoting into a computer requires two Business Access Pro licenses
holandês | inglês |
---|---|
gedeelde | shared |
enz | etc |
nodig | requires |
licenties | licenses |
NL Vanaf januari 2021 zal Marleen inhoudelijk leiding geven aan een project waarin ze samen met de HvA zal helpen de transformatie naar een digitale samenleving vorm te geven
EN Starting January 2021, Marleen will lead a project focused on the transformation towards a digital society, helping to shape this transformation in close collaboration with the University of Applied Sciences
holandês | inglês |
---|---|
januari | january |
marleen | marleen |
project | project |
helpen | helping |
transformatie | transformation |
digitale | digital |
vorm | shape |
NL Je kunt de tag bijvoorbeeld gebruiken om aan te geven welke pagina's onlangs zijn gewijzigd of om de frequentie aan te geven waarmee je de pagina bijwerkt
EN For example, you can use the tag to indicate the pages that have been recently modified or the to specify the frequency with which you update the page
holandês | inglês |
---|---|
tag | tag |
onlangs | recently |
gewijzigd | modified |
frequentie | frequency |
NL Header tags geven structuur en context aan het artikel. Elk van hen moet de lezer een idee geven van de informatie die hij in de volgende tekst zal vinden.
EN Header tags provide structure and context to the article. Each of them has to give the reader an idea about the information they will find in the text that follows.
holandês | inglês |
---|---|
header | header |
tags | tags |
structuur | structure |
context | context |
lezer | reader |
idee | idea |
vinden | find |
NL Deze tags geven verschillende niveaus van titels aan, variërend van 1 tot 6, zowel voor de lezer als voor de zoekmachine. Ze geven de mogelijkheid om het belang van de titels binnen de tekst te benadrukken en de inhoud ervan te structureren.
EN These tags indicate different levels of titles, ranging from 1 to 6, both for the reader and the search engine. They give the possibility to highlight the importance of the headings within the text and structure its content.
holandês | inglês |
---|---|
tags | tags |
verschillende | different |
niveaus | levels |
titels | titles |
variërend | ranging |
lezer | reader |
zoekmachine | search engine |
mogelijkheid | possibility |
belang | importance |
benadrukken | highlight |
NL Deel je presentatie met collega's om samen te brainstormen en samen aan de inhoud deel te nemen in realtime. Je kunt ook commentaar geven en stemmen over individuele onderwerpen om feedback te geven.
EN Share your presentation with colleagues to brainstorm and collaborate on the content together in real-time. You can also comment and vote on individual topics to provide feedback.
holandês | inglês |
---|---|
deel | share |
presentatie | presentation |
collega | colleagues |
brainstormen | brainstorm |
inhoud | content |
stemmen | vote |
onderwerpen | topics |
NL Bespreek individuele ideeën door direct opmerkingen te geven op de onderwerpen in je mind mappen. Sta belanghebbenden toe feedback te geven en te stemmen over voorgestelde wijzigingen.
EN Discuss individual ideas by commenting directly on the topics in your mind maps. Enable stakeholders to give feedback and vote on proposed changes.
holandês | inglês |
---|---|
direct | directly |
mind | mind |
belanghebbenden | stakeholders |
stemmen | vote |
voorgestelde | proposed |
wijzigingen | changes |
je | your |
Mostrando 50 de 50 traduções