NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
Traduzir "gebruikers kunt uitrollen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gebruikers kunt uitrollen" de holandês para inglês
Traduções de gebruikers kunt uitrollen
"gebruikers kunt uitrollen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de gebruikers kunt uitrollen
holandês
inglês
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| nieuwe | time |
| gebruikers | users |
| druk | pressure |
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| nieuwe | time |
| gebruikers | users |
| druk | pressure |
NL Een zero-touch implementatiestrategie houdt in dat je met succes Apple hardware - Mac, iPad, iPhone en Apple TV - voor tientallen, honderden of zelfs duizenden gebruikers kunt uitrollen zonder een device te hoeven aanraken.
EN Implementing a zero-touch deployment strategy means successfully deploying Apple hardware — Mac, iPad, iPhone and Apple TV — by the dozens, hundreds or even thousands without IT ever having to touch the device.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| mac | mac |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| tientallen | dozens |
| of | or |
| aanraken | touch |
| met succes | successfully |
| tv | tv |
NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
NL De inRiver-connector is perfect voor klanten die continu nieuwe producten en productupdates uitrollen. Je kunt je vertaling voor een specifieke datum plannen of met een vaste regelmaat, bijvoorbeeld twee keer per week.
EN The inRiver Connector is perfect for customers with a continuous flow of new products and product updates. You can schedule translation for a specific date or set up a recurring time, such as twice weekly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfect | perfect |
| klanten | customers |
| continu | continuous |
| plannen | schedule |
| of | or |
| vaste | set |
| connector | connector |
NL Twitter is echter begonnen met het uitrollen van een nieuwe functie, Topics genaamd, die tot doel heeft dit probleem op te lossen. U kunt meer dan 300
EN However, Twitter has begun to roll out a new feature, called Topics, which aims to correct this issue. You will be able to follow more than 300 areas
| holandês | inglês |
|---|---|
| begonnen | begun |
| functie | feature |
| genaamd | called |
| probleem | issue |
NL Twitter is echter begonnen met het uitrollen van een nieuwe functie, Topics genaamd, die tot doel heeft dit probleem op te lossen. U kunt meer dan 300
EN However, Twitter has begun to roll out a new feature, called Topics, which aims to correct this issue. You will be able to follow more than 300 areas
| holandês | inglês |
|---|---|
| begonnen | begun |
| functie | feature |
| genaamd | called |
| probleem | issue |
NL Zorg dat je campagnes hun glans niet verliezen. Bekijk onze gids hoe je een nieuwe rode loper kunt uitrollen voor je marketing!
EN Don’t let your campaigns lose their lustre. Plan ahead and learn more about 2021?s top marketing predictions!
| holandês | inglês |
|---|---|
| verliezen | lose |
NL U kunt snel massaal uitrollen via msi of exe. Het is ook gemakkelijk om te migreren van LogMeIn.
EN You can quickly mass deploy via msi or exe. It’s also easy to migrate from LogMeIn.
| holandês | inglês |
|---|---|
| migreren | migrate |
| msi | msi |
NL PowerDMARC biedt managed DMARC services en deployment services die zowel kosteneffectief als eenvoudig te configureren zijn, zodat u BIMI en DMARC met de hoogste marktsnelheid kunt uitrollen!
EN PowerDMARC offers managed DMARC services and deployment services that are both cost-effective and easy to configure, allowing you to roll out BIMI and DMARC at the fastest market speed!
NL Beheer van updates en patches is nu een stuk eenvoudiger. Ga lekker zitten, ontspan en kijk toe hoe de recentste features zonder downtime uitrollen.
EN Say goodbye to managing updates and deploying patches. Just sit back, relax and enjoy as the latest features roll out with no downtime.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheer | managing |
| updates | updates |
| zitten | sit |
| ontspan | relax |
| recentste | latest |
| features | features |
| zonder | no |
| downtime | downtime |
NL Er kwam meteen een belangrijke learning naar voren tijdens het uitrollen van het MVP voor owner-operators: de persona’s buiten de initiële set konden tevens gebruikmaken van het systeem en er zo waarde uit halen
EN A key learning when rolling out the MVP for owner-operators was that other personas outside of the initial set could use and get value from the system
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | key |
| learning | learning |
| set | set |
| halen | get |
NL Twitter ontwikkelt al meer dan een jaar een nieuwe Stories-functie, genaamd Fleets, en het begint eindelijk met het uitrollen van de functie voor
EN Twitter has been developing a new Stories feature, called Fleets, for more than a year, and it's finally starting to roll out the feature to mobile
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | year |
| genaamd | called |
| begint | starting |
| functie | feature |
NL Daarna moet je dit alles daadwerkelijk uitrollen
EN Then, you have to actually roll it out
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarna | then |
| je | you |
| daadwerkelijk | actually |
NL Bij het uitrollen van deze service probeert Admiral te innoveren op een manier die de consument ten goede komt
EN In looking to roll out this service, Admiral is seeking to innovate in a way that stands to benefit consumers
| holandês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| innoveren | innovate |
| consument | consumers |
NL Microsoft begint eindelijk met het uitrollen van verticale tabbladen voor alle Edge-browsergebruikers
EN Microsoft finally starts rolling out vertical tabs to all Edge browser users
| holandês | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| begint | starts |
| eindelijk | finally |
| verticale | vertical |
| tabbladen | tabs |
| edge | edge |
NL WhatsApp werkt aan transcriptie van spraakberichten en zal binnenkort veiligere cloudback-ups uitrollen
EN WhatsApp is working on voice message transcription and will soon roll out more secure cloud backups
| holandês | inglês |
|---|---|
| transcriptie | transcription |
| zal | will |
| binnenkort | soon |
NL Spotify is begonnen met het uitrollen van een nieuwe functie waarmee twee of meer Premium-abonnees in "dezelfde ruimte" samen muziek kunnen delen en
EN Spotify has started to roll out a new feature that enables two or more Premium subscribers in the "same space" to share and control music together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| begonnen | started |
| functie | feature |
| ruimte | space |
| muziek | music |
| premium | premium |
| abonnees | subscribers |
NL Sky is begonnen met het uitrollen van zijn "grootste feature-update" naar Sky Q sinds de lancering in 2016. Hier zijn de belangrijkste wijzigingen en
EN Pocket-lint has learned that plans for a Sky Q over broadband-only service have taken a back seat.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
NL Het is ontworpen voor groei en maakt het proces van het uitrollen en onderhouden van websites eenvoudig en efficiënt
EN Designed for growth, it makes the process of rolling out and maintaining websites easy and efficient
| holandês | inglês |
|---|---|
| groei | growth |
| maakt | makes |
| onderhouden | maintaining |
| websites | websites |
| eenvoudig | easy |
| efficiënt | efficient |
NL Kort na het uitrollen van het Google Panda algoritme, introduceerde Google een andere update vernoemd naar een schattig dier
EN Shortly after the Google Panda algorithm rolled out, Google introduced another update named after a cute animal
| holandês | inglês |
|---|---|
| kort | shortly |
| panda | panda |
| algoritme | algorithm |
| introduceerde | introduced |
| update | update |
| schattig | cute |
| dier | animal |
NL Eindelijk! Spotify heeft aangekondigd dat het songteksten wereldwijd gaat uitrollen. Voorheen bood het alleen teksten aan in bepaalde landen.
EN Finally! Spotify has announced it is rolling out song lyrics globally. Previously, it only offered lyrics in certain countries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eindelijk | finally |
| spotify | spotify |
| aangekondigd | announced |
| wereldwijd | globally |
| voorheen | previously |
| bood | offered |
| landen | countries |
NL Alexa heeft altijd een vrouwelijk klinkende stem gehad. Maar onlangs is Amazon begonnen met het uitrollen van een mannelijk klinkende stem voor zijn
EN Alexa has always had a feminine-sounding voice. But, recently, Amazon has begun rolling out a masculine-sounding voice for its AI in the US and UK.
| holandês | inglês |
|---|---|
| alexa | alexa |
| altijd | always |
| vrouwelijk | feminine |
| amazon | amazon |
| begonnen | begun |
NL Hoe je een rebranding zowel intern en extern moet uitrollen
EN How to roll out your rebrand both internally and externally
| holandês | inglês |
|---|---|
| intern | internally |
| extern | externally |
| je | your |
NL KeeperMSP uitrollen naar uw klanten
EN Rolling out KeeperMSP to your Clients
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| klanten | clients |
NL Control Union Certifications helpt klanten bij het opstellen, uitrollen en monitoren van hun concrete toepassing in de hele keten.
EN Control Union Certifications supports clients through the setup, roll-out and monitoring of the implementation of custom programmes throughout their supply chain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keten | chain |
| helpt | supports |
NL Bevat meer ondersteuning voor het uitrollen van programma's om te voldoen aan piekbehoeften.
EN Includes increased support for program roll-outs to meet peak demands.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevat | includes |
| programma | program |
NL Beheer alle endpoints met consistente beleidsregels gedurende de hele levenscyclus, van aanmelden tot uitrollen - en zelfs het toepassen van beperkingen.
EN Manage all endpoints with consistent policies throughout the lifecycle, from enrollment to deployment – and even applying restrictions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheer | manage |
| endpoints | endpoints |
| beleidsregels | policies |
| levenscyclus | lifecycle |
| toepassen | applying |
| beperkingen | restrictions |
NL Sports Unlimited Retail gaat RFID uitrollen in 100 Perry en Aktiesport winkels - Nedap Retail
EN Sports Unlimited Retail to roll out RFID to 100 multi-brand stores - Nedap Retail
| holandês | inglês |
|---|---|
| rfid | rfid |
| winkels | stores |
| nedap | nedap |
NL Sports Unlimited Retail gaat RFID uitrollen in 100 Perry en Aktiesport winkels
EN Sports Unlimited Retail to roll out RFID to 100 multi-brand stores
| holandês | inglês |
|---|---|
| rfid | rfid |
| winkels | stores |
NL De kracht van dit platform ligt met name op het gebied van personalisatie, performance en multi-site setup, wat cruciaal is bij het uitrollen van meerdere merken op eenzelfde code base
EN The strength of this platform lies in the opportunities it provides for personalisation, performance and multi-site setup, which is crucial when rolling out multiple brands on the same code base
| holandês | inglês |
|---|---|
| kracht | strength |
| ligt | lies |
| personalisatie | personalisation |
| performance | performance |
| setup | setup |
| cruciaal | crucial |
| merken | brands |
| code | code |
NL Vanaf nu zijn de Blue Billywig OTT-diensten beschikbaar, waarmee al onze klanten gemakkelijk OTT-apps kunnen uitrollen.
EN We’re happy to announce the launch of OTT services, allowing all of our clients to easily roll out OTT apps across all major platforms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | clients |
| gemakkelijk | easily |
| diensten | services |
NL Geen vertraging bij het uitrollen van nieuwe marketing campagnes
EN No delay rolling out new marketing campaigns
| holandês | inglês |
|---|---|
| geen | no |
| vertraging | delay |
| nieuwe | new |
NL Sports Unlimited Retail gaat RFID uitrollen in 100 Perry en Aktiesport winkels - Nedap Retail
EN Sports Unlimited Retail to roll out RFID to 100 multi-brand stores - Nedap Retail
| holandês | inglês |
|---|---|
| rfid | rfid |
| winkels | stores |
| nedap | nedap |
NL Sports Unlimited Retail gaat RFID uitrollen in 100 Perry en Aktiesport winkels
EN Sports Unlimited Retail to roll out RFID to 100 multi-brand stores
| holandês | inglês |
|---|---|
| rfid | rfid |
| winkels | stores |
NL Hoe je een rebranding zowel intern en extern moet uitrollen
EN How to roll out your rebrand both internally and externally
| holandês | inglês |
|---|---|
| intern | internally |
| extern | externally |
| je | your |
NL Mark Zuckerberg kondigde op zijn Instagram Stories aan dat een emoji-reactiefunctie is begonnen met het uitrollen - na het verlaten van een bèta -
EN Mark Zuckerberg announced on his Instagram Stories that an emoji reactions feature started rolling out - after exiting a beta - to WhatsApp users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mark | mark |
| begonnen | started |
| bèta | beta |
| zuckerberg | zuckerberg |
| emoji | emoji |
NL Twitter kopieert Clubhouse, door het uitrollen van audio-only chat rooms genaamd Twitter Spaces.
EN Twitter is copying Clubhouse, by rolling out audio-only chat rooms called Twitter Spaces.
| holandês | inglês |
|---|---|
| chat | chat |
| genaamd | called |
| spaces | spaces |
NL KeeperMSP uitrollen naar uw klanten
EN Rolling out KeeperMSP to your Clients
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| klanten | clients |
NL De bruid en bruidegom laten verschijnen en uitrollen in een exotische auto, voegt veel klasse en charme toe aan de bruiloft
EN Having the bride and groom show up and roll out in an exotic car adds a lot of class and charm to the wedding
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschijnen | show up |
| voegt | adds |
| klasse | class |
| charme | charm |
| bruiloft | wedding |
NL Control Union Certifications helpt klanten bij het opstellen, uitrollen en monitoren van hun concrete toepassing in de hele keten.
EN Control Union Certifications supports clients through the setup, roll-out and monitoring of the implementation of custom programmes throughout their supply chain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keten | chain |
| helpt | supports |
NL Bevat meer ondersteuning voor het uitrollen van programma's om te voldoen aan piekbehoeften.
EN Includes increased support for program roll-outs to meet peak demands.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevat | includes |
| programma | program |
NL Implementaties uitrollen als één naadloze, veilige wereldwijde datacenterinfrastructuur
EN Operate deployments as one seamless, secure global data center infrastructure
| holandês | inglês |
|---|---|
| implementaties | deployments |
| als | as |
| één | one |
| naadloze | seamless |
| veilige | secure |
| wereldwijde | global |
NL Implementaties uitrollen als een naadloze uitbreiding op de wereldwijde infrastructuur met consistente ervaring, beveiliging en herstelvermogen
EN Operate deployments as a seamless extension of global infrastructure with consistent experience, security and resiliency
| holandês | inglês |
|---|---|
| implementaties | deployments |
| naadloze | seamless |
| uitbreiding | extension |
| wereldwijde | global |
| infrastructuur | infrastructure |
| ervaring | experience |
| beveiliging | security |
NL Je ziet al helemaal voor je welke marketingstrategieën je zou kunnen uitrollen als je een onbeperkt budget zou hebben, maar helaas is dat niet de werkelijkheid
EN You can only dream of the marketing strategies you would roll out if you had unlimited funds, but unfortunately, that isn’t reality
| holandês | inglês |
|---|---|
| onbeperkt | unlimited |
| helaas | unfortunately |
| werkelijkheid | reality |
NL Alexa heeft altijd een vrouwelijk klinkende stem gehad. Maar onlangs is Amazon begonnen met het uitrollen van een mannelijk klinkende stem voor zijn
EN Alexa has always had a feminine-sounding voice. But, recently, Amazon has begun rolling out a masculine-sounding voice for its AI in the US and UK.
| holandês | inglês |
|---|---|
| alexa | alexa |
| altijd | always |
| vrouwelijk | feminine |
| amazon | amazon |
| begonnen | begun |
NL Bij het uitrollen van deze service probeert Admiral te innoveren op een manier die de consument ten goede komt
EN In looking to roll out this service, Admiral is seeking to innovate in a way that stands to benefit consumers
| holandês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| innoveren | innovate |
| consument | consumers |
NL Meta zal pas in 2023 standaard end-to-end-encryptie uitrollen op Facebook Messenger en Instagram-gesprekken.
EN Facebook is one of the few services available that have an established way of dealing with account management in the event of a user's death.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zal | the |
| in | in |
| op | with |
NL Snapchat krijgt een nieuwe functie, zo heeft het bevestigd, nadat het begon met het uitrollen van beperkte tests van de nieuwe modus - Cameos. Met de ...
EN Snapchat is getting a new feature, it has confirmed, after it started to roll out limited trials of the new mode - Cameos. The new camera mode lets yo...
| holandês | inglês |
|---|---|
| functie | feature |
| bevestigd | confirmed |
| begon | started |
| beperkte | limited |
| tests | trials |
| modus | mode |
| snapchat | snapchat |
NL Eindelijk! Spotify heeft aangekondigd dat het songteksten wereldwijd gaat uitrollen. Voorheen bood het alleen teksten aan in bepaalde landen.
EN Finally! Spotify has announced it is rolling out song lyrics globally. Previously, it only offered lyrics in certain countries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eindelijk | finally |
| spotify | spotify |
| aangekondigd | announced |
| wereldwijd | globally |
| voorheen | previously |
| bood | offered |
| landen | countries |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gebruikers kunt uitrollen uitrollen daadwerkelijk uitrollen verschijnen en uitrollen uitrollen en monitoren productupdates uitrollen uitrollen van beperkte rocket languages kunt nl kunt kunt gebruiken gofundme campagne kunt verifiëren eengoogle adsense widget kunt kunt sqlite kunt gebruiken bloementuin kunt verstoppen ooit kunt ervaren jij kunt beoordelen afstand kunt integreren abonnement kunt afsluiten cloudapplicaties kunt dichten code kunt aanvragen smartphone kunt bedienen wachtwoord kunt wijzigen manieren kunt richten ongeluk kunt wijzigen emoji kunt reageren bibliotheek kunt gebruiken manieren kunt beheersen nauwkeurig kunt bewaken tv kunt kijken games kunt spelen online kunt gebruiken bestanden kunt toepassen kaart kunt gebruiken energie kunt halen onderwaterdieren kunt komen bankpas kunt betalen later kunt bewerken workflows kunt creëren tickets kunt afhandelen oplossingstijd kunt versnellen microfoon kunt aanpassen probleem kunt oplossen handheld kunt gebruiken microfooncapsule kunt veranderen dagen kunt uitproberen ontwerpers kunt krijgen berichten kunt verbergen wachtrij kunt zetten podcast kunt startenTraduzir gebruikers kunt uitrollen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe