Traduzir "gebeurtenis zich daadwerkelijk" para inglês

NL 7.2. Een melding moet alleen bij gebeurtenissen met grote impact worden gedaan, en alleen als de gebeurtenis zich daadwerkelijk voorgedaan heeft.

• gebeurtenissen met grote
• gedaan
• gebeurtenis zich daadwerkelijk

NL 7.2. Een melding moet alleen bij gebeurtenissen met grote impact worden gedaan, en alleen als de gebeurtenis zich daadwerkelijk voorgedaan heeft.

• gebeurtenissen met grote
• gedaan
• gebeurtenis zich daadwerkelijk

NL In geval van een gebeurtenis die belangrijk is voor de veiligheid worden logbestanden van de server bewaard tot deze gebeurtenis is verholpen en volledig is opgehelderd.

• veiligheid worden logbestanden
• gebeurtenis is verholpen

NL Het vermindert de administratieve taken die gepaard gaan met het maken van content, waardoor creatieve professionals meer tijd hebben om zich te richten op hoogwaardig werk dat ook daadwerkelijk creatief is.

• vermindert de administratieve
• content
• waardoor creatieve professionals
• richten op hoogwaardig
• daadwerkelijk creatief

NL van het personeel voelt zich positiever richting de werkgever dankzij het aanbieden van een service die daadwerkelijk een bijdrage levert

• richting de werkgever
• daadwerkelijk een bijdrage

NL Eerder vermeldden we dat HTTP/2-push daadwerkelijk regressie kan veroorzaken in gevallen waarin activa die worden gepusht zich al in de browsercache bevinden

• HTTP
• gevallen waarin activa
• browsercache bevinden

NL Helaas komt het voor dat niet iedereen die zich inschrijft, ook daadwerkelijk komt

• daadwerkelijk komt

NL Grote internetbedrijven maken suboptimale beslissingen om marktwaarde te creëren. We zien steeds meer advertenties in zoekresultaten, nieuwsoverzichten en niet genoeg betrokkenheid bij mensen die daadwerkelijk content maken.

• beslissingen om marktwaarde
• creëren
• zoekresultaten
• betrokkenheid bij mensen
• daadwerkelijk content

NL Met Doelgroepgerichte pagina's kun je gericht updates versturen naar de klanten die daadwerkelijk getroffen worden door een incident

• Doelgroepgerichte pagina's kun
• gericht updates versturen
• klanten die daadwerkelijk
• incident

NL Weten waar over te schrijven kan je content strategie maken of breken. Verdiep jezelf in de hoogfunctionerende content stukken voor welk keyword dan ook, zodat je kunt schrijven over onderwerpen waar mensen daadwerkelijk ook in geïnteresseerd zijn.

• hoogfunctionerende content stukken
• onderwerpen waar mensen
• geïnteresseerd

NL Snelle opmerking: Je kunt je podcastnaam niet daadwerkelijk registreren op iTunes of andere platforms. Het verkrijgen van de domeinnaam (en relevante social media profielen) is de beste manier om uw podcastnaam te beveiligen.

• Snelle opmerking
• podcastnaam niet daadwerkelijk
• relevante social media

NL Het team wist niet zeker of de content die ze produceerden, via de juiste marketingkanalen werd gecommuniceerd en daadwerkelijk met partners in alle markten werd gedeeld.

• juiste marketingkanalen werd
• daadwerkelijk met partners
• markten werd

NL “De cijfers laten één aspect van die periode zien, het daadwerkelijk meemaken is een magische ervaring geweest

• cijfers laten één
• periode zien
• magische ervaring geweest

NL Bynder geeft je de nodige tools om de interface van je brandportal volledig aan te passen - zonder daadwerkelijk te moeten programmeren

• programmeren

NL Ontdek en leer meer over tools en functionaliteiten die teams daadwerkelijk zullen gebruiken om de huidige workflows te verbeteren

• Ontdek en leer
• tools en functionaliteiten
• teams daadwerkelijk zullen

NL Met full-text zoekmogelijkheden in documenten, zoekt Bynder daadwerkelijk in de inhoud van een bestand om de juiste resultaten te leveren

• zoekt Bynder daadwerkelijk

NL Dit betekent dat wanneer je door je DAM zoekt, je ook daadwerkelijk in afbeeldingen kunt zoeken.

• betekent dat wanneer
• DAM zoekt
• daadwerkelijk in afbeeldingen

NL Pas de look en feel aan voor het merk - zonder het daadwerkelijk te programmeren

• Pas de look
• merk
• zonder het daadwerkelijk
• programmeren

NL Hier is het vooral zeer belangrijk dat de vertaler de kwaliteitsverwachtingen van de klant daadwerkelijk begrijpt

• vooral zeer belangrijk
• vertaler de kwaliteitsverwachtingen
• klant daadwerkelijk begrijpt

NL Code Snippets verandert dat door een GUI interface te bieden voor het toevoegen van snippets en ze daadwerkelijk op je site uit te voeren, net alsof ze in het functions.php bestand van je thema staan.

• Code Snippets verandert
• toevoegen van snippets
• voeren

NL Implementeer en beheer de beveiliging van je data op een bedrijfsbreed platform dat mensen daadwerkelijk zullen gebruiken.

• Implementeer en beheer
• daadwerkelijk zullen

NL Bloom vormt het prototype van een daadwerkelijk duurzame laptop.

• daadwerkelijk duurzame

NL Volg de status van Bamboo-builds in Bitbucket en ontdek gemakkelijk issues voordat ze daadwerkelijk een probleem vormen.

• Volg de status
• Bamboo-builds in Bitbucket
• ontdek gemakkelijk issues
• daadwerkelijk een probleem

NL In een tijd dat we ons leven in de stad opnieuw moeten uitvinden onder de druk van een veranderend klimaat, is er grote behoefte aan vakmanschap die de duurzame transitie daadwerkelijk mogelijk maakt

• opnieuw moeten uitvinden
• klimaat
• duurzame transitie daadwerkelijk
• maakt

NL Bieden van belangrijke oplossingen De prioriteit van een bureau is het leveren van de belangrijkste strategieën, of u nu SEO consultancy doet of de acties daadwerkelijk uitvoert

• Bieden van belangrijke
• strategieën
• SEO consultancy doet
• acties daadwerkelijk uitvoert

NL Het moet pakkend zijn, beschrijvend, consistent met de inhoud die daadwerkelijk wordt weergegeven en echt goed geoptimaliseerd; want het is het eerste element dat je ziet van een pagina.

• beschrijvend
• daadwerkelijk wordt weergegeven
• echt goed geoptimaliseerd

NL "Je moet een strategische manier bedenken om informatie te verschaffen. Vooral als het gaat om informatie die mensen liever niet willen horen, moet je rekening houden met wat mensen daadwerkelijk kunnen incasseren".

• strategische manier bedenken
• verschaffen
• horen

NL Zijn er problemen met je bestelling? Stuur ons een foto en wij lossen het op. Je hoeft je product niet daadwerkelijk te retourneren.

• hoeft je product

NL Cloud is kostenbesparend. Dat komt omdat je alleen betaalt voor het daadwerkelijk gebruik. Ook kun je veel makkelijker schalen door capaciteit bij te nemen of af te stoten. En.. professionele datacenters voor cloudopslag zijn extreem goed beveiligd.

• Cloud is kostenbesparend
• schalen door capaciteit
• nemen of af
• stoten

NL Het land van jurisdictie is belangrijk om ervoor te zorgen dat de lokale wetten het niet verzamelen van logboeken daadwerkelijk toestaan

• land van jurisdictie
• belangrijk om ervoor
• logboeken daadwerkelijk toestaan

NL Als je me regelmatig volgt, moet je je ervan bewust zijn dat ik de grootst mogelijke focus op inhoud die waarde biedt aan mijn lezers en daadwerkelijk hen helpen leren.  Ik ben me er ook van bewust dat het constant…

• me regelmatig volgt
• grootst mogelijke focus
• inhoud die waarde
• hen helpen leren

NL Je betaalt alleen voor wat je daadwerkelijk verstuurt.

• daadwerkelijk

NL Daarna moet je dit alles daadwerkelijk uitrollen

• alles daadwerkelijk uitrollen

NL Ja zeggen betekent het ook daadwerkelijk doen

• Ja zeggen betekent

NL Het resultaat? Onmiddellijk zakelijk inzicht en antwoorden op vragen die zakelijke beslissingen daadwerkelijk stimuleren.

• resultaat
• Onmiddellijk zakelijk inzicht
• zakelijke beslissingen daadwerkelijk

NL Om gezondheid en welzijn daadwerkelijk te verbeteren, moeten we beslissingen nemen die ook op de lange termijn gunstig zijn.

• gezondheid en welzijn
• verbeteren
• moeten we beslissingen
• lange termijn gunstig

NL Voor degenen die de rechtsorde in de praktijk moeten bevorderen, heeft de 'rule of law' echter vele betekenissen en is het als concept moeilijk te vatten en daadwerkelijk te ‘bevorderen’.

• praktijk moeten bevorderen
• 'rule of law'

NL U heeft toegang tot uw werkcomputers, software en data, net alsof u er daadwerkelijk achter zou zitten

• software en data
• daadwerkelijk achter zou

NL Wanneer een eindgebruiker op afstand toegang krijgt tot een schoolcomputer, kan hij deze overnemen, elk bestand openen en elk programma draaien alsof hij er daadwerkelijk achter zit.

• Wanneer een eindgebruiker
• afstand toegang krijgt
• schoolcomputer
• hij deze overnemen
• elk bestand openen
• elk programma draaien
• hij er daadwerkelijk

NL De structuur van de daadwerkelijk uitgecheckte bestanden. Deze bevat normaal gesproken de inhoud van de commitstructuur van de HEAD en alle lokale wijzigingen die je hebt aangebracht maar nog niet gecommit hebt.

• uitgecheckte bestanden
• bevat normaal gesproken
• gecommit

NL De hulp en begeleiding van virtual agents kan hen ondersteunen om hun gedrag daadwerkelijk te veranderen.

• hulp en begeleiding

NL Deze avond onderzoeken we ons denkpatronen radicaal. Filosoof David Bohm laat ons zien hoe we problemen daadwerkelijk uit de wereld kunnen helpen.

• denkpatronen radicaal
• Filosoof David Bohm

NL Wacht niet te lang met dit te delen en realiseer je dat het vaak nog even duurt voordat de hulp daadwerkelijk start."

• delen en realiseer
• vaak nog even
• voordat de hulp

NL Het helpt om bij te houden hoeveel pagina's een website bevat, en men kan dit aantal URL's vergelijken met de URL's die daadwerkelijk worden geïndexeerd!

• houden hoeveel pagina's
• bevat
• URL's die daadwerkelijk
• geïndexeerd

NL We blijven zeggen dat u al uw URL's in het XML-bestand moet vermelden, maar dit is in de veronderstelling dat deze pagina's daadwerkelijk relevant zijn voor uw strategie

• vermelden
• strategie

NL Spaarpunten worden toegekend aan houders van de Accor-klantenkaart op basis van het tarief dat daadwerkelijk door het hotel wordt gefactureerd.

• Spaarpunten worden toegekend

NL Hoe snel verwacht u dat gelaatsschermen en de nieuwe maskers daadwerkelijk door artsen en verpleegkundigen kunnen worden gebruikt?

NL Office Tijdlijn Pro+. Geef belanghebbenden en teams programmadia's die ze daadwerkelijk zullen lezen.

• Office Tijdlijn
• zullen

NL Gebruik Pro+ om snel programma-roadmaps en portfoliodia's te maken die klanten, VP's en andere belanghebbenden daadwerkelijk zullen lezen.

• klanten
• daadwerkelijk zullen

NL Veel van de beheerde WordPress-hosts hierboven maken daadwerkelijk gebruik van deze aanpak - en het werkt goed.

• beheerde WordPress-hosts hierboven
• aanpak
• werkt