NL Mocht je de stad ook een vanuit een ander perspectief willen zien, dan kun je de stad ook vanaf het water bewonderen. Je kunt je Hop On Hop Off bus ticket namelijk ook upgraden met de Hop On Hop Off boot.
"creatieve off" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
creatieve | an any but creative creatives design designers each from is just more most of of the one only original some such them they unique |
off | a all also an and as at at the be but by for from if in is it not of of the off on road that the this to to the used we will with you your |
NL Mocht je de stad ook een vanuit een ander perspectief willen zien, dan kun je de stad ook vanaf het water bewonderen. Je kunt je Hop On Hop Off bus ticket namelijk ook upgraden met de Hop On Hop Off boot.
EN If you want to see the city from another angle, admire Amsterdam from the water by upgrading your Hop On Hop Off bus ticket with the Hop On Hop Off boat to make your tour complete.
holandês | inglês |
---|---|
stad | city |
bewonderen | admire |
bus | bus |
ticket | ticket |
upgraden | upgrading |
hop | hop |
NL 1998 Press Pass Kick Off kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '98 Press Pass Kick Off American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1998 Press Pass Kick Off card list & price guide. Ungraded & graded values for all '98 Press Pass Kick Off Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
holandês | inglês |
---|---|
pass | pass |
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
verkopen | sales |
NL 'Van creatieve industrie naar creatieve economie', een manifest gepubliceerd naar aanleiding van de Amsterdam Urban Innovation Week door Marleen Stikker en jet de Ranitz namens het cluster Creatieve Sector van de Amsterdam Economic Board.
EN Incommunicado was organized by the Institute of Network Cultures (Amsterdam) together with Waag (Amsterdam) and the New Media Centre Sarai (Delhi), with support from HIVOS, IICD, and the Netherlands Ministry of Foreign Affairs.
holandês | inglês |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
NL Het aanbod wordt aangevuld met een fascinerende en levendige undergroundscene met creatieve off-spaces
EN The offer is rounded off by a fascinating and lively underground scene with its creative off spaces
holandês | inglês |
---|---|
aanbod | offer |
fascinerende | fascinating |
creatieve | creative |
NL Marketeers kunnen hun creatieve uitvoeringsstrategieën verbeteren door middel van automatisering, om zo gehoor te geven aan de vraag naar creatieve content.
EN The time is now for marketers to level up their creative execution strategies to heed the call for creative content.
holandês | inglês |
---|---|
marketeers | marketers |
creatieve | creative |
content | content |
NL Creatieve automatisering dicht de kloof tussen de content die creatieve teams moeten produceren en de middelen die ze tot hun beschikking hebben
EN Creative automation closes the gap between the content creative teams need to produce and the resources they have at hand
holandês | inglês |
---|---|
creatieve | creative |
automatisering | automation |
kloof | gap |
teams | teams |
middelen | resources |
NL Tijd winnen voor meer creatieve initiatieven is een van de belangrijkste voordelen van creatieve automatisering
EN Gaining time for more creative endeavors is a main benefit of creative automation
holandês | inglês |
---|---|
tijd | time |
creatieve | creative |
is | is |
voordelen | benefit |
automatisering | automation |
NL Bekijk onze gids voor meer informatie over het verbeteren van creatieve samenwerking in het digitale landschap en het beheer van creatieve projecten.
EN For more info on how to improve creative collaboration in the digital sphere, check out our guide for creative project management.
holandês | inglês |
---|---|
bekijk | check |
informatie | info |
creatieve | creative |
samenwerking | collaboration |
digitale | digital |
projecten | project |
NL Maar door de hoeveelheid van creatieve eisen in onze moderne digitale wereld hebben creatieve teams vaak moeite om zich (ononderbroken) te concentreren op wat belangrijk is: creatief zijn
EN But the avalanche of creative demands in our modern digital world often means creative teams struggle to find uninterrupted time to focus on what’s important: being creative
holandês | inglês |
---|---|
eisen | demands |
moderne | modern |
digitale | digital |
wereld | world |
teams | teams |
moeite | struggle |
ononderbroken | uninterrupted |
concentreren | focus |
belangrijk | important |
NL Digitale asset management oplossingen zoals Bynder bieden creatieve templating functionaliteit waarmee creatieve teams kunnen schalen en herhalende taken zoals deze kunnen automatiseren voor snellere resultaten
EN Digital asset management solutions such as Bynder offer creative templating functionality that allows creative teams to scale and automate repetitive tasks like these for faster results
holandês | inglês |
---|---|
digitale | digital |
asset | asset |
management | management |
bynder | bynder |
bieden | offer |
creatieve | creative |
functionaliteit | functionality |
teams | teams |
schalen | scale |
herhalende | repetitive |
taken | tasks |
automatiseren | automate |
snellere | faster |
NL Digitale asset management software wordt voornamelijk gebruikt door enterprise marketing en creatieve teams, dus het is noodzakelijk dat DAM-software een breed spectrum aan creatieve bestanden kan verwerken.
EN Digital asset management software is primarily used by enterprise marketing and creative teams, so it is necessary for DAM software to accommodate a broad spectrum of creative files.
holandês | inglês |
---|---|
digitale | digital |
asset | asset |
software | software |
voornamelijk | primarily |
gebruikt | used |
marketing | marketing |
creatieve | creative |
noodzakelijk | necessary |
breed | broad |
spectrum | spectrum |
bestanden | files |
dam | dam |
NL Contentproductie schalen zonder extra creatieve middelen: Door creatieve professionals minder te betrekken bij elke fase van de content-levenscyclus, kunnen teams hun inspanningen voor content schalen en tegelijkertijd hun resources constant houden.
EN Scale content production without extra creative resources: By requiring less involvement from creative professionals at each stage of the content lifecycle, teams can scale their content efforts while keeping resources constant.
holandês | inglês |
---|---|
schalen | scale |
zonder | without |
creatieve | creative |
professionals | professionals |
minder | less |
fase | stage |
kunnen | can |
teams | teams |
inspanningen | efforts |
content | content |
constant | constant |
houden | keeping |
levenscyclus | lifecycle |
NL Lees meer over creatieve automatisering in onze blog: Hoe creatieve automatiseringstools helpen om marketing te personaliseren.
EN Learn more about creative automation by checking out our blog post: How creative automation tools can help teams elevate marketing personalization
holandês | inglês |
---|---|
creatieve | creative |
automatisering | automation |
blog | blog |
hoe | how |
helpen | help |
marketing | marketing |
NL Het social media asset management systeem en de creatieve automatiseringstools van Bynder helpen creatieve professionals en marketeers te voldoen aan de groeiende vraag naar video, dynamische en statische sociale content
EN Bynder's social media asset management system and creative automation tools help creatives and marketers meet the growing demand for video, dynamic, and static social content
holandês | inglês |
---|---|
asset | asset |
management | management |
systeem | system |
bynder | bynder |
helpen | help |
marketeers | marketers |
groeiende | growing |
video | video |
dynamische | dynamic |
statische | static |
NL Creatieve automatiseringstools zijn ontworpen om creatieve teams te helpen hun sociale content output op schaalbare wijze te vergroten door bepaalde aspecten van het productieproces te automatiseren
EN Creative automation tools are designed to help creative teams boost their social content output at scale by automating some aspects of the production process
holandês | inglês |
---|---|
creatieve | creative |
sociale | social |
content | content |
output | output |
vergroten | boost |
aspecten | aspects |
productieproces | production |
NL Tijdens een co-creatiesessie brengen we samen met bewoners, beleidsmakers en creatieve makers waarden, behoeften en vraagstukken in kaart en verbeelden we op een creatieve manier mogelijke ideeën en oplossingen.
EN During this first session in Amsterdam Zuidoost, Waag investigates together with residents, policy makers and creative makers: where does technology affect your life? Where does the use of technology cause problems and where does it create opportunities?
holandês | inglês |
---|---|
bewoners | residents |
creatieve | creative |
makers | makers |
manier | technology |
NL Ontvang creatieve, op maat gemaakte ontwerpen van topdesigners of van de door jou geselecteerde ontwerper. Ontwerpers kunnen elkaars werk niet zien in een ontwerpwedstrijd, dus er is alleen unieke en creatieve inhoud.
EN Receive creative, custom made designs by top-designers or by the designer you selected. Designers can’t see each other’s work in a design contest so there’s only unique and creative content.
holandês | inglês |
---|---|
ontvang | receive |
werk | work |
dus | so |
NL We hebben direct contact met de creatieve afdeling om creatieve strategieën aan te passen of op te bouwen die perfect passen bij de verwachtingen van het sociale netwerk.
EN We directly interact with the creative department to adapt or build creative strategies that perfectly fit with social network expectations.
holandês | inglês |
---|---|
direct | directly |
creatieve | creative |
afdeling | department |
strategieën | strategies |
bouwen | build |
perfect | perfectly |
verwachtingen | expectations |
NL De unieke Multimedia-timeline verwerkt video, audio en graphics op hetzelfde spoor. Zo krijg je maximale creatieve vrijheid maximale creatieve vrijheid.
EN The one-of-a-kind multimedia timeline processes video, audio and graphics on the same track, meaning that you can enjoy maximum creative freedom .
holandês | inglês |
---|---|
video | video |
graphics | graphics |
op | on |
spoor | track |
maximale | maximum |
creatieve | creative |
vrijheid | freedom |
multimedia | multimedia |
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.
holandês | inglês |
---|---|
strategische | strategic |
werk | work |
merk | brand |
ontwikkelen | develop |
NL Opgericht door creatieve professionals voor creatieve professionals
EN Founded by creative professionals for creative professionals
holandês | inglês |
---|---|
opgericht | founded |
creatieve | creative |
professionals | professionals |
NL Ontvang een exclusieve nieuwsbrief met professionele tips en technieken. Scherp je creatieve vaardigheden aan met tips, hulpmiddelen en materialen van toonaangevende internationale creatieve vakmensen.
EN Receive an exclusive newsletter that’s filled with professional tricks and techniques. Further your creative skills with advice, resources, and more from internationally acclaimed creative experts.
holandês | inglês |
---|---|
ontvang | receive |
exclusieve | exclusive |
nieuwsbrief | newsletter |
creatieve | creative |
hulpmiddelen | resources |
je | your |
internationale | internationally |
NL Leer de software te gebruiken om je creatieve proces te verbeteren en je ontwerpen op een technische en creatieve manier te ontwikkelen
EN Learn to use the software from scratch to enhance your creative process and develop your designs in a technical and creative way
holandês | inglês |
---|---|
creatieve | creative |
je | your |
NL Een creatieve portfoliosjabloon met één pagina, de beste homepage-functies, verwerken de onbeperkte creatieve lettertypen voor webportfolio's
EN A single page creative portfolio template best homepage features handle the unlimited photos web portfolio creative fonts
holandês | inglês |
---|---|
creatieve | creative |
verwerken | handle |
onbeperkte | unlimited |
lettertypen | fonts |
functies | features |
NL Van creatieve industrie naar creatieve economie
EN Incommunicado Working Conference
NL In het vak worden relaties verkend tussen creatieve praktijk en theorie – kritisch maken en denken – in de context van hedendaagse creatieve praktijken.
EN The course explores connections between creative practice and theory – critical making and thinking – in the context of contemporary creative practices.
holandês | inglês |
---|---|
relaties | connections |
creatieve | creative |
theorie | theory |
kritisch | critical |
denken | thinking |
hedendaagse | contemporary |
NL De unieke Multimedia-timeline verwerkt video, audio en graphics op hetzelfde spoor. Zo krijg je maximale creatieve vrijheid maximale creatieve vrijheid.
EN The one-of-a-kind multimedia timeline processes video, audio and graphics on the same track, meaning that you can enjoy maximum creative freedom .
holandês | inglês |
---|---|
video | video |
graphics | graphics |
op | on |
spoor | track |
maximale | maximum |
creatieve | creative |
vrijheid | freedom |
multimedia | multimedia |
NL We hebben direct contact met de creatieve afdeling om creatieve strategieën aan te passen of op te bouwen die perfect passen bij de verwachtingen van het sociale netwerk.
EN We directly interact with the creative department to adapt or build creative strategies that perfectly fit with social network expectations.
holandês | inglês |
---|---|
direct | directly |
creatieve | creative |
afdeling | department |
strategieën | strategies |
bouwen | build |
perfect | perfectly |
verwachtingen | expectations |
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.
holandês | inglês |
---|---|
strategische | strategic |
werk | work |
merk | brand |
ontwikkelen | develop |
NL Opgericht door creatieve professionals voor creatieve professionals
EN Founded by creative professionals for creative professionals
holandês | inglês |
---|---|
opgericht | founded |
creatieve | creative |
professionals | professionals |
NL Leer de software te gebruiken om je creatieve proces te verbeteren en je ontwerpen op een technische en creatieve manier te ontwikkelen
EN Learn to use the software from scratch to enhance your creative process and develop your designs in a technical and creative way
holandês | inglês |
---|---|
creatieve | creative |
je | your |
NL Domestika is de snelst groeiende creatieve community waarin de beste creatieve experts hun kennis en vaardigheden delen via professioneel geproduceerde cursussen
EN Domestika is the fastest-growing creative community where the best creative experts share their knowledge and skills through professionally produced online courses
holandês | inglês |
---|---|
snelst | fastest |
groeiende | growing |
creatieve | creative |
community | community |
waarin | where |
delen | share |
via | through |
geproduceerde | produced |
cursussen | courses |
NL Onze chef-kok is geïnspireerd door lokale producten bij de bereiding van creatieve, uitgebalanceerde gerechten. Elke maand een nieuw menu voor creatieve, diners van het seizoen. Bekijk het menu "Equilibre" voor nog meer uitgebalanceerde opties.
EN Our chef is inspired by local produce to create imaginative, balanced dishes. New menu every month for creative, seasonal dining. Check out the "Equilibre" menu for even more balanced options.
NL Ik ga niet ingaan op wat dat allemaal betekent, maar als je er gewoon een doet, zal de low-end roll-off (aan de linkerkant) een goed begin zijn.
EN I?m not going to get into what all that means, but if you just do one, the low-end roll-off (on the left) will be a good start.
holandês | inglês |
---|---|
begin | start |
NL Door DAM aan te sluiten op andere digitale marketing tools kan tijd worden bespaard en kunnen fouten worden voorkomen die zich vaak voordoen als er te veel hand-off's nodig zijn
EN Connecting DAM to other digital marketing tools can save time and prevent the mistakes that often occur when too many hand-offs are required
holandês | inglês |
---|---|
dam | dam |
digitale | digital |
tools | tools |
fouten | mistakes |
vaak | often |
nodig | required |
NL Het vrijgeven van onjuiste of off-brand content kan je reputatie schaden.
EN Releasing incorrect or off-brand content risks brand reputation.
holandês | inglês |
---|---|
content | content |
reputatie | reputation |
NL Wil je graag een "hands-off" aanpak voor jouw e-learningprojecten?
EN Want a more hands off approach to your elearning projects?
holandês | inglês |
---|---|
aanpak | approach |
hands | hands |
NL Deze dubbelmembraancondensator kan worden gebruikt in 3 verschillende polaire patronen: omnidirectioneel, cardioïde en figuur-8. Het heeft een frequentierespons van 20Hz - 18kHz, roll off bij 80Hz, en een -10dB pad.
EN This dual-diaphragm condenser can be used in 3 different polar patterns: omnidirectional, cardioid, and figure-8. It has a frequency response from 20Hz ? 18kHz, roll off at 80Hz, and a -10dB pad.
holandês | inglês |
---|---|
verschillende | different |
omnidirectioneel | omnidirectional |
cardioïde | cardioid |
NL Zeker, er zijn goedkopere microfoons, maar meestal van minder bekende merken of van goedkope knock-off merken - vermijd die!
EN Sure, there are cheaper mics, but usually from less well-known brands or from cheap knock-off brands ? avoid those!
holandês | inglês |
---|---|
zeker | sure |
microfoons | mics |
maar | but |
meestal | usually |
minder | less |
merken | brands |
goedkope | cheap |
vermijd | avoid |
NL U krijgt een frequentierespons van 45Hz tot 18Khz, een intern popfilter, een interne schokdemper om het trillingsgeluid te verminderen, en een zachte bass roll-off (hoogdoorlaatfilter) schakelaar.
EN You?ll get a frequency response from 45Hz to 18Khz, an internal pop filter, an internal shock mount to reduce vibration noise, and a gentle bass roll-off (high-pass filter) switch.
holandês | inglês |
---|---|
krijgt | get |
zachte | gentle |
schakelaar | switch |
NL -3dB bass roll-off (de RE20 heeft dit ook)
EN -3dB bass roll-off (the RE20 has this as well)
holandês | inglês |
---|---|
heeft | has |
ook | as well |
NL Het is een multi-patroon condensator mic: omnidirectioneel, cardioïde, en figuur 8. U krijgt ook een -10dB verzwakker en een laagfrequente roll-off. En ja, het komt in de houten kist hierboven.
EN It?s a multi-pattern condenser mic: omnidirectional, cardioid, and figure 8. You also get a -10dB attenuator and a low frequency roll-off. And yes, it comes in the wooden box shown above.
holandês | inglês |
---|---|
condensator | condenser |
mic | mic |
omnidirectioneel | omnidirectional |
cardioïde | cardioid |
figuur | figure |
ook | also |
houten | wooden |
NL Voordat we ingaan op de aanbevelingen, wil ik u laten weten dat het merk belangrijk is. Goedkopere knock-off of no-name merken hebben de neiging om eerder te falen en hebben veel minder kwaliteitscontrole (indien van toepassing).
EN Before we get into the recommendations, I just want to let you know that brand matters. Cheaper knock-off or no-name brands tend to fail sooner and have much less quality control (if any).
holandês | inglês |
---|---|
aanbevelingen | recommendations |
laten | let |
belangrijk | matters |
falen | fail |
minder | less |
indien | if |
NL Kom met je website rankings in de top 10 van de zoekresultaten door de on-page en off-page problemen op te lossen met behulp van de Website Audit Tool. Leer meer
EN Push your website?s rankings into the top 10 search results with the Website Audit tool that finds on- and off-page issues and suggests ways of fixing them.Learn more
holandês | inglês |
---|---|
rankings | rankings |
problemen | issues |
audit | audit |
tool | tool |
NL Als je off-site werkt en de kwaliteit van de laatste product shoot wilt controleren, hoef je alleen maar de Bynder app te openen.
EN If you are working off-site and need to check the quality of the latest product shoot, you only need to open the Bynder app.
holandês | inglês |
---|---|
werkt | working |
laatste | latest |
product | product |
wilt | are |
bynder | bynder |
app | app |
NL In te checken bagage moet voor sluitingstijd bij de bagage drop-off worden afgegeven. Passagiers die alleen met handbagage reizen kunnen met hun instapkaart rechtstreeks naar de veiligheidscontrole en de betreffende boarding gate gaan.
EN If you're travelling with hold baggage this can be dropped at the baggage counter before it closes. If you're travelling with hand luggage only, you can go straight through to security and to the dedicated boarding gate with your boarding pass.
holandês | inglês |
---|---|
rechtstreeks | straight |
NL Kiest u ervoor om online in te checken, dan kunt u ook gebruik maken van de bagage drop off balie op de luchthaven.
EN Should you choose Online Check-in you will also need to utilise our bag drop desks.
holandês | inglês |
---|---|
kiest | choose |
online | online |
checken | check |
drop | drop |
gebruik | utilise |
NL Op de luchthaven zijn bagage drop off balies beschikbaar.
EN Bag drop desks are available at the airport.
holandês | inglês |
---|---|
de | the |
luchthaven | airport |
drop | drop |
NL Bewaar je lokale back-ups veilig, off-site bij ons.
EN Keep your local backups safe, off-site with us.
holandês | inglês |
---|---|
bewaar | keep |
lokale | local |
back-ups | backups |
veilig | safe |
bij | with |
ons | us |
je | your |
NL Sindsdien is de technologie van Reincubate gebruikt in seizoen 2 (2016), seizoen 3 (2018), seizoen 4 (2019), en in elke serie van de spin-off Celebrity Hunted- show.
EN Since then, Reincubate's technology has been used in season 2 (2016), season 3 (2018), season 4 (2019), and in every series of the spin-off Celebrity Hunted show.
holandês | inglês |
---|---|
technologie | technology |
reincubate | reincubate |
gebruikt | used |
elke | every |
show | show |
is | has |
Mostrando 50 de 50 traduções