NL Voor de klant schept omnichannel het vertrouwen en comfort dat ze met je kunnen communiceren op de manier waarop ze willen communiceren, namelijk op dezelfde manier als waarop ze al met hun vrienden en familie communiceren.
Traduzir "communiceren en samenwerken" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "communiceren en samenwerken" de holandês para inglês
Traduções de communiceren en samenwerken
"communiceren en samenwerken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de communiceren en samenwerken
holandês
inglês
EN For the customer, this creates the trust and comfort that they can communicate with you in the ways they actually like to communicate, the same ways in which they already talk to friends and family.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| vertrouwen | trust |
| comfort | comfort |
| manier | ways |
| vrienden | friends |
| familie | family |
NL Toekomstbestendig: Bij het bouwen van EVBox’s tech stack- nu en in de toekomst - wilde het team een sterk ecosysteem creëren waar alle componenten konden communiceren en samenwerken.
EN Future-proof: When building EVBox’s tech stack—now and for the future—the team wanted to create a strong ecosystem where all components could communicate and work together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| tech | tech |
| sterk | strong |
| ecosysteem | ecosystem |
| componenten | components |
| konden | could |
| communiceren | communicate |
| samenwerken | work together |
| stack | stack |
NL Resultaat: Distributeurs en detailhandelaren die samenwerken met Santa Cruz Bicycles kunnen nu zelfstandig de nieuwste assets uit het DAM portaal halen om te voldoen aan de marketingbehoeften van hun regio en om beter te communiceren met lokale klanten
EN Results: Distributors and retailers working in partnership with Santa Cruz Bicycles can now independently pull out the latest assets from the DAM portal to fit the marketing needs of their area and to better engage with the local customer base
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaat | results |
| distributeurs | distributors |
| detailhandelaren | retailers |
| kunnen | can |
| nu | now |
| zelfstandig | independently |
| nieuwste | latest |
| assets | assets |
| dam | dam |
| portaal | portal |
| halen | pull |
| beter | better |
| communiceren | engage |
| klanten | customer |
| cruz | cruz |
NL Virtuele of externe teams kunnen efficiënt en in realtime communiceren en samenwerken.
EN Virtual or remote teams can communicate and collaborate efficiently and in real-time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| of | or |
| externe | remote |
| teams | teams |
| kunnen | can |
| efficiënt | efficiently |
| en | and |
| in | in |
| communiceren | communicate |
| samenwerken | collaborate |
NL Rechtstreeks met een vertaler kunnen communiceren en samenwerken was ook fantastisch
EN The ability to communicate and collaborate directly with a translator has been fantastic as well
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| vertaler | translator |
| samenwerken | collaborate |
| was | been |
NL En de toekomstige manier van hoe teams samenwerken, communiceren en zich verbinden, is nog volop in beweging
EN And the reality is that the future of how teams collaborate, communicate and connect is still very much in flux
| holandês | inglês |
|---|---|
| toekomstige | future |
| teams | teams |
| samenwerken | collaborate |
| is | is |
NL Als het op samenwerken aankomt, zijn tools om veilig bestanden te delen en te communiceren nog maar het begin
EN When it comes to collaborating on content, secure file sharing and communication tools are just the start
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerken | collaborating |
| tools | tools |
| bestanden | file |
| delen | sharing |
| communiceren | communication |
| begin | start |
NL Rechtstreeks met een vertaler kunnen communiceren en samenwerken was ook fantastisch." Greta Roy, Retailer Marketing Specialist
EN The ability to communicate and collaborate directly with a translator has been fantastic as well." Greta Roy, Retailer Marketing Specialist
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| vertaler | translator |
| samenwerken | collaborate |
| retailer | retailer |
| marketing | marketing |
| specialist | specialist |
| was | been |
NL 2020 heeft ongekende veranderingen met zich meegebracht. Door de pandemie is de manier waarop we leven, samenwerken en communiceren ingrijpend veranderd.
EN Get ready to take your enterprise sales to the next level.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zich | your |
NL Als je tenminste ook in een team wilt samenwerken, graag leert van anderen en goed kunt communiceren
EN That is, if you want to work in a team, love learning from your coworkers and are a good communicator
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | good |
NL Meer dan ooit is het belangrijk om flexibel te zijn en het gebruik van technologie te overwegen waarmee teams vanop afstand kunnen communiceren en effectief kunnen samenwerken.
EN Now is the time to be nimble and to consider the adoption of technology that helps remote teams communicate and collaborate effectively.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| teams | teams |
| afstand | remote |
| communiceren | communicate |
| effectief | effectively |
| samenwerken | collaborate |
NL Als je tenminste ook in een team wilt samenwerken, graag leert van anderen en goed kunt communiceren
EN That is, if you want to work in a team, love learning from your coworkers and are a good communicator
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | good |
NL Virtuele of externe teams kunnen efficiënt en in realtime communiceren en samenwerken.
EN Virtual or remote teams can communicate and collaborate efficiently and in real-time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| of | or |
| externe | remote |
| teams | teams |
| kunnen | can |
| efficiënt | efficiently |
| en | and |
| in | in |
| communiceren | communicate |
| samenwerken | collaborate |
NL Ontwerp draait niet alleen om visuele expressie. Als we samenwerken, kan ontwerp een strategische drijfveer zijn, uw waarde communiceren en uw bedrijf en merk ontwikkelen voor de toekomst. Dit is van groot belang voor een klantervaring met uw merk.
EN Design is not just about visual expression. When we collaborate, design can be a strategic driver, communicating your value, and moving your business and brand forward. It is central to a branded customer experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | not |
| visuele | visual |
| expressie | expression |
| samenwerken | collaborate |
| strategische | strategic |
| communiceren | communicating |
| bedrijf | business |
| klantervaring | customer experience |
NL “De Jira/Bitbucket-integratie transformeerde de manier waarop onze softwareteams kunnen communiceren, samenwerken en code implementeren. Het was een absolute game-changer voor ons.
EN “The Jira/Bitbucket integration has transformed the way our software teams are able to communicate, work together, and deploy code. It's been an absolute game changer for us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| manier | way |
| softwareteams | software teams |
| samenwerken | work together |
| bitbucket | bitbucket |
| integratie | integration |
| game | game |
NL Gezien de innovaties in het afgelopen decennium is het belangrijk dat bedrijven een goede strategie hebben, snel en veilig over de juiste informatie kunnen beschikken en gemakkelijk kunnen communiceren en samenwerken
EN Considering innovations over the last decade, it’s no wonder leading strategies support the always-on business—augmented by real-time intelligence—securely serving the right people, wherever they are, in an instant
| holandês | inglês |
|---|---|
| innovaties | innovations |
| afgelopen | last |
| bedrijven | business |
| samenwerken | support |
| informatie | intelligence |
| snel | instant |
NL Samenwerken en productiviteit De beste manier om te creëren, te communiceren en samen te werken
EN Collaboration & Productivity The best way to create, communicate, and collaborate
| holandês | inglês |
|---|---|
| productiviteit | productivity |
| manier | way |
| communiceren | communicate |
NL “De Jira/Bitbucket-integratie transformeerde de manier waarop onze softwareteams kunnen communiceren, samenwerken en code implementeren. Het was een absolute game-changer voor ons.
EN “The Jira/Bitbucket integration has transformed the way our software teams are able to communicate, work together, and deploy code. It's been an absolute game changer for us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| manier | way |
| softwareteams | software teams |
| samenwerken | work together |
| bitbucket | bitbucket |
| integratie | integration |
| game | game |
NL Je personeel kan onderling probleemloos samenwerken en communiceren
EN Your staff and faculty can collaborate and communicate without friction
NL Je personeel kan onderling probleemloos samenwerken en communiceren
EN Your staff and faculty can collaborate and communicate without friction
NL Je personeel kan onderling probleemloos samenwerken en communiceren
EN Your staff and faculty can collaborate and communicate without friction
NL Je personeel kan onderling probleemloos samenwerken en communiceren
EN Your staff and faculty can collaborate and communicate without friction
NL Je personeel kan onderling probleemloos samenwerken en communiceren
EN Your staff and faculty can collaborate and communicate without friction
NL Je personeel kan onderling probleemloos samenwerken en communiceren
EN Your staff and faculty can collaborate and communicate without friction
NL Je personeel kan onderling probleemloos samenwerken en communiceren
EN Your staff and faculty can collaborate and communicate without friction
NL Je personeel kan onderling probleemloos samenwerken en communiceren
EN Your staff and faculty can collaborate and communicate without friction
NL Je personeel kan onderling probleemloos samenwerken en communiceren
EN Your staff and faculty can collaborate and communicate without friction
NL Je personeel kan onderling probleemloos samenwerken en communiceren
EN Your staff and faculty can collaborate and communicate without friction
NL Stel je voor dat er geen enkele limiet of beperking is. Wat zou de ideale situatie zijn? Hoe willen uw gebruikers communiceren, samenwerken, centraliseren of toegang krijgen tot gegevens?
EN Imagine there is no limit or restrictions whatsoever. What would the ideal situation be? How would your users like to communicate, collaborate, centralize, or access data?
NL Als coöperatieve bank zit samenwerken in ons DNA. Samen bereiken we meer dan alleen. Rabobank is ervan overtuigd dat partnerships essentieel zijn voor onze rol in onze klantecosystemen. Hieronder vind je enkele partners waarmee we samenwerken.
EN As a cooperative bank, collaboration is in our DNA. Together we achieve more than alone. Rabobank believes that partnerships are essential for our role in our client ecosystems. Below you will find some of our partners.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bank | bank |
| samenwerken | collaboration |
| dna | dna |
| bereiken | achieve |
| rabobank | rabobank |
| partnerships | partnerships |
| essentieel | essential |
| rol | role |
| partners | partners |
NL om met mijn cliënten te communiceren. Het is een privilege om van waar dan ook te kunnen werken."
EN to interact with my clients. It’s a privilege to work from anywhere."
| holandês | inglês |
|---|---|
| privilege | privilege |
| waar dan ook | anywhere |
NL Een opvallende eigenschap is dat ze een Live Podcasting-optie hebben. U kunt luisteraars met u laten communiceren met de bijgeleverde chatbox en er zijn andere integratiemogelijkheden.
EN One stand-out feature is that they have a Live Podcasting option. You can let listeners interact with you with the included chatbox and there are other integration options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenschap | feature |
| luisteraars | listeners |
| laten | let |
| communiceren | interact |
| podcasting | podcasting |
| optie | option |
NL Je juridische team heeft serieuze tools nodig om ze te helpen met het maken en delen van documenten, risico's te beheren, effectief te communiceren en snel te reageren.
EN Your legal team needs serious tools to help them create and share documents, manage risk, communicate effectively, and react quickly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| juridische | legal |
| serieuze | serious |
| nodig | needs |
| documenten | documents |
| risico | risk |
| beheren | manage |
| effectief | effectively |
| snel | quickly |
| reageren | react |
NL Onze teams doen iedere dag weer hun best om open te werken, communiceren en samen te werken en het juiste voorbeeld te geven.
EN Our teams make an effort to work, communicate, and collaborate openly every day to lead by example.
| holandês | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| communiceren | communicate |
| voorbeeld | example |
NL Integreer met controle- en waarschuwingstools, zodat je kunt beginnen met communiceren zodra een issue is gedetecteerd
EN Integrate with monitoring & alerting tools to communicate as soon as an issue is detected
| holandês | inglês |
|---|---|
| integreer | integrate |
| issue | issue |
| is | is |
| gedetecteerd | detected |
| controle | monitoring |
NL We gebruiken Facebook Connect om bezoekers van onze website te laten communiceren met content en deze te delen via het platform voor social media van Facebook.
EN We use Facebook Connect to allow visitors to our website to interact with and share content via Facebook’s social media platform.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| laten | allow |
| content | content |
| platform | platform |
NL We gebruiken Twitter om bezoekers van onze website te laten communiceren met content en deze te delen via het platform voor social media van Twitter.
EN We use Twitter to allow visitors to our website to interact with and share content via Twitter’s social media platform.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| laten | allow |
| content | content |
| platform | platform |
NL met andere klanten en partners kunt communiceren;
EN Engage with other customers and partners.
| holandês | inglês |
|---|---|
| andere | other |
| klanten | customers |
| partners | partners |
| communiceren | engage |
NL Vervang statische, verouderde PDF's door een dynamische set van webgebaseerde handleidingen die overal toegankelijk zijn, zodat interne en externe belanghebbenden je merk consistent communiceren.
EN No more static, out-of-date PDFs. Our dynamic web-based brand guides are easy to configure and globally accessible, so you can ensure both internal and external stakeholders know exactly how to stay on-brand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| statische | static |
| pdfs | |
| dynamische | dynamic |
| handleidingen | guides |
| belanghebbenden | stakeholders |
NL Laat opmerkingen achter of vergelijk versies van bestanden naast elkaar. Verminder obstakels door in elke stap van het proces met je team te communiceren.
EN Leave comments, annotations and compare file versions side by side, notifying team members at each stage to help eliminate process bottlenecks from start to finish.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergelijk | compare |
| versies | versions |
| bestanden | file |
| team | team |
NL We kunnen kleine aanpassingen maken aan een ‘Master’ asset voor verschillende talen en markten, terwijl we toch een uniforme ‘Nordea’-stijl kunnen communiceren
EN We can make minor adjustments to a ‘Master’ asset for different languages and markets, while still communicating a uniformly ‘Nordea’ style
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | minor |
| aanpassingen | adjustments |
| master | master |
| asset | asset |
| verschillende | different |
| markten | markets |
| communiceren | communicating |
| stijl | style |
NL Toegangs- en gebruiksrechten aanpassen aan verschillende gebruikers en diensten, om beter te kunnen controleren en communiceren hoe de assets moeten worden gebruikt
EN Tailor access and usage rights for different users, enabling better control and communication regarding how assets should be used
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| gebruikers | users |
| beter | better |
| communiceren | communication |
| assets | assets |
NL Bynder biedt ons een dynamisch platform voor het communiceren met interne en externe partijen. Het is ons centrale punt voor het creëren, managen en delen van assets voor meer dan 100 AkzoNobel merken. Lees hun verhaal
EN Bynder offers us a dynamic platform for connecting with our stakeholders both inside and outside the company. It’s our central resource for creating, managing and sharing assets for over 100 AkzoNobel brands. Read their story
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| biedt | offers |
| dynamisch | dynamic |
| platform | platform |
| centrale | central |
| creëren | creating |
| managen | managing |
| delen | sharing |
| assets | assets |
| merken | brands |
| verhaal | story |
| externe | outside |
NL Het is moeilijk om merkrichtlijnen te communiceren met de belangrijkste belanghebbenden en ervoor te zorgen dat de juiste, actuele assets worden gebruikt.
EN It’s difficult to communicate our brand guidelines to key stakeholders and ensure the correct, up-to-date assets are being used.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeilijk | difficult |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| belangrijkste | key |
| belanghebbenden | stakeholders |
| zorgen | ensure |
| actuele | up-to-date |
| assets | assets |
| gebruikt | used |
NL Onze dynamische Brand Guidelines module is aanpasbaar, eenvoudig te updaten en biedt een centrale locatie om je merkidentiteit te communiceren met de belangrijkste stakeholders.
EN Configurable, visually-representative, and easy-to-update, our dynamic Brand Guidelines module provides a central location to communicate your brand identity to key stakeholders.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| guidelines | guidelines |
| module | module |
| eenvoudig | easy |
| updaten | update |
| biedt | provides |
| locatie | location |
| stakeholders | stakeholders |
| je | your |
NL Om de geloofwaardigheid en de herkenbaarheid van het merk te vergroten, is het essentieel om de juiste documenten te delen en duidelijke richtlijnen te communiceren.
EN Growing brand trust, value, and recognition starts with making the right brand assets accessible, communicating clear guidelines, and enabling on-brand re-use.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geloofwaardigheid | trust |
| merk | brand |
| duidelijke | clear |
| richtlijnen | guidelines |
| communiceren | communicating |
NL De richtlijnen voor het gebruik van assets zijn in Bynder op één plek te vinden, waardoor het voor jou en je collega's gemakkelijk is om de merkidentiteit altijd op de juiste manier te communiceren in verschillende kanalen.
EN Your brand assets and the guidelines on how to use them can all be found in one place with Bynder, making it easy for you and your colleagues to always use the correct branding assets in the right way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| richtlijnen | guidelines |
| assets | assets |
| bynder | bynder |
| plek | place |
| collega | colleagues |
| gemakkelijk | easy |
| altijd | always |
| manier | way |
NL E-commerce organisatie Coolblue gebruikt Bynder's DAM oplossing bij het consistent en authentiek communiceren van hun geliefde merk over ieder kanaal!
EN Humanscale brought on Bynder to help facilitate the launch of their new WFH program, leading to a 200% growth in ecommerce.
| holandês | inglês |
|---|---|
| e-commerce | ecommerce |
NL Een van Europa's grootste financiële ondernemingen, Nordea, moest wereldwijde samenwerking bevorderen en een consistente merkidentiteit communiceren.
EN With Bynder, video management specialists Milestone empowered partners to support market expansion and company growth with faster time to content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevorderen | support |
NL Nadat u een migratieverzoek hebt ingediend, zullen onze migratie-experts beginnen met de overdracht en communiceren met u in dit proces.
EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingediend | submitted |
| communiceren | communicate |
| proces | process |
| experts | experts |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
laten communiceren bedrijven communiceren communiceren iedereen communiceren communiceren open organisatie communiceren beheren en veilig communiceren communiceren zodra effectief communiceren elkaar communiceren bedrijf communiceren eenvoudiger communiceren beter communiceren veilig communiceren duidelijk communiceren wilt communiceren leer communiceren communiceren vanaf klanten communiceren efficiënt communiceren open communiceren team efficiënt communiceren platform willen communiceren projectleden kunnen communiceren gasten te communiceren vlucht en communiceren communiceren zijn elkaar te communiceren merk moeten communiceren browser te communiceren voortgang te communiceren consequent communiceren communiceren en verbinden gerichter kon communiceren realtime te communiceren overdracht en communiceren consistente merkidentiteit communiceren stijl kunnen communiceren partners te communiceren realtime communiceren actrice te communiceren achtergrond correct communiceren anderen te communiceren communiceren via sms merk consistent communiceren mijn doelgroepen communiceren vrienden communiceren communiceren over updates merkidentiteit te communiceren communiceren met geTraduzir communiceren en samenwerken para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe