EN The cataloging team would have spent a significant amount of time updating shelving locations in their local records manually
"updating shelving locations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN The cataloging team would have spent a significant amount of time updating shelving locations in their local records manually
NL Het catalogiserende team zou een aanzienlijke hoeveelheid tijd hebben besteed aan het handmatig bijwerken van kastlocaties in hun lokale records
inglês | holandês |
---|---|
spent | besteed |
significant | aanzienlijke |
updating | bijwerken |
local | lokale |
manually | handmatig |
team | team |
would | zou |
time | tijd |
in | in |
their | hun |
records | records |
have | hebben |
amount | hoeveelheid |
EN The cataloging team would have spent a significant amount of time updating shelving locations in their local records manually
NL Het catalogiserende team zou een aanzienlijke hoeveelheid tijd hebben besteed aan het handmatig bijwerken van kastlocaties in hun lokale records
inglês | holandês |
---|---|
spent | besteed |
significant | aanzienlijke |
updating | bijwerken |
local | lokale |
manually | handmatig |
team | team |
would | zou |
time | tijd |
in | in |
their | hun |
records | records |
have | hebben |
amount | hoeveelheid |
EN Updating online menus doesn’t have to be such a repetitive task. With the Deliverect Menu Builder you can make changes to multiple menus across multiple locations with just one click.
NL Online menu’s updaten hoeft niet zo’n repetitieve taak te zijn. Met de Deliverect Menu Builder kan je met één klik wijzigingen aanbrengen aan meerdere menu’s op meerdere locaties.
inglês | holandês |
---|---|
updating | updaten |
online | online |
task | taak |
changes | wijzigingen |
locations | locaties |
click | klik |
builder | builder |
the | de |
menu | menu |
with | op |
can | hoeft |
to | aan |
EN An easy solution for pantries with metal shelving are disc magnets from supermagnete.de: I simply used magnets to hang tin cans and bottles underneath the shelf
NL Een eenvoudige oplossing voor voorraadkamers met metalen rekken zijn Sschijfmagneten van supermagnete.nl: Ik heb gewoon een paar conservenblikjes en glazen potten met magneten aan de plankonderkant opgehangen
inglês | holandês |
---|---|
solution | oplossing |
metal | metalen |
magnets | magneten |
i | ik |
simply | een |
for | voor |
are | zijn |
with | met |
de | de |
EN You can furnish living rooms, dining rooms and wardrobes in a unified design style with your open concept kitchen using carcase elements, shelving systems and wall shelves.
NL Woonkamer, eetkamer en garderobe kunt u in dezelfde vormgeving als uw woonkeuken meubileren met korpuselementen, open kasten en wandplanken.
inglês | holandês |
---|---|
dining | eetkamer |
shelves | kasten |
design | vormgeving |
in | in |
living | woonkamer |
open | open |
and | en |
with | met |
a | dezelfde |
you can | kunt |
you | u |
EN Whether it is used as an herb garden in the kitchen or as a wardrobe, for storage in the living room or bathroom or even as a walk-in wardrobe—our shelving system is a striking conversation piece in every room
NL Als kruidenrekje in de keuken, als garderobe, in de woon- of badkamer, of zelfs als inloopkledingkast - ons open-kastsysteem slaat overal een opvallend figuur
inglês | holandês |
---|---|
wardrobe | garderobe |
striking | opvallend |
the | de |
or | of |
in | in |
kitchen | keuken |
bathroom | badkamer |
our | ons |
as | als |
even | zelfs |
a | een |
EN The shelving system offers you multifaceted and flexible planning options
NL Het open-kastsysteem biedt u veelzijdige en flexibele ontwerpmogelijkheden
inglês | holandês |
---|---|
offers | biedt |
multifaceted | veelzijdige |
flexible | flexibele |
and | en |
the | het |
you | u |
EN This is how beautiful storage space solutions in the bathroom can be. The open pole-mounted shelving system can be designed in various dimensions and ensures a homely ambience, which is further emphasised by concrete-look surfaces in warm Terra grey.
NL Met gefacetteerde, matte fronten creëert ueen gezellige en relaxte Scandinavische sfeer inuw badkamer.
inglês | holandês |
---|---|
bathroom | badkamer |
warm | gezellige |
and | en |
designed | met |
ambience | sfeer |
EN The perfect synthesis of classic system furniture and the pole-mounted shelving system meets the most varied of demands.
NL De perfecte synthese van klassieke systeemmeubels en het wandreksysteem met staanders voldoet zo aan de meest uiteenlopende eisen.
inglês | holandês |
---|---|
classic | klassieke |
meets | voldoet |
demands | eisen |
perfect | perfecte |
the | de |
and | en |
of | van |
EN A quarry stone look meets an optional indirectly illuminated pole-mounted shelving system that looks stunning with its co-ordinated drawers, high pull-outs and a mirror. An exciting combination that enriches everyday life.
NL Natuursteenlook is hier gecombineerd met een indirect verlicht wandreksysteem met staanders. Met lades, hoge pull-outs en een spiegel scoort dit bij het hele gezin. Een spannende combinatie die een verrijking vormt voor het dagelijks leven.
inglês | holandês |
---|---|
indirectly | indirect |
illuminated | verlicht |
high | hoge |
mirror | spiegel |
combination | combinatie |
with | bij |
meets | is |
and | en |
a | een |
that | die |
life | leven |
EN In addition to the stand-alone product range, all the wall units from the nobilia range can be used with the pole-mounted shelving system.
NL Naast het eigen typespectrum kunnen alle wandkasten uit het nobilia-assortiment tussen de plankdragers van het open-kastsysteem worden gepland.
inglês | holandês |
---|---|
range | assortiment |
nobilia | nobilia |
the | de |
be | worden |
EN The pole-mounted shelving system can be extended at will and becomes a true space miracle with cupboards, pull-outs, shelves and clothes rails
NL Het open wandkastsysteem met staanders is naar keuze uit te breiden en wordt door kasten, uittrekelementen, legplanken en kledingstangen tot een waar ruimtelijk wonder
inglês | holandês |
---|---|
miracle | wonder |
shelves | kasten |
at | te |
and | en |
the | wordt |
with | met |
becomes | waar |
space | door |
a | een |
EN Highlight: the pole-mounted shelving can be optionally equipped with integrated lighting.
NL Highlight: de staanders kunnen optioneel worden uitgevoerd met geïntegreerde verlichting.
inglês | holandês |
---|---|
optionally | optioneel |
integrated | geïntegreerde |
lighting | verlichting |
the | de |
with | met |
can | kunnen |
be | worden |
EN Our pole-mounted shelving system allows you to customise your storage. Because it adapts to your needs.
NL Met ons open-kastsysteem met plankdragers kunt u uw behoefte aan bergruimte heel individueel invullen. Want het systeem past zich aan uw wensen aan.
inglês | holandês |
---|---|
adapts | past |
system | systeem |
our | ons |
you | u |
needs | wensen |
EN With our pole-mounted shelving system, you can simply bring your herb garden right into your kitchen. The combination of wooden boxes and planting pots form the perfect planter for your indoor garden.
NL Met ons open-kastsysteem met plankdragers kunt u uw kruidentuin ook heel gemakkelijk naar de keuken verplaatsen. De combinatie van houten bakken en plantenschalen zorgt voor de ideale plantenhouder.
inglês | holandês |
---|---|
simply | gemakkelijk |
kitchen | keuken |
wooden | houten |
boxes | bakken |
perfect | ideale |
the | de |
combination | combinatie |
for | voor |
and | en |
you can | kunt |
of | van |
our | ons |
you | u |
with | met |
EN Decorate with beautiful things, keep your favourite items close at hand or simply create order – our shelving systems are open for anything.
NL Mooie dingen presenteren, favoriete spullen altijd bij de hand hebben of gewoon overzichtelijk orde scheppen – onze openkastsystemen staan overal voor open.
EN Large or small? Our shelving elements are available in many shapes, sizes and layouts, making them easy to accommodate any space and design.
NL Groot of klein? Onze openkastelementen zijn verkrijgbaar in een groot aantal vormen, maten en indelingen en daardoor eenvoudig af te stemmen op ruimte en planning.
inglês | holandês |
---|---|
or | of |
small | klein |
available | verkrijgbaar |
sizes | maten |
easy | eenvoudig |
space | ruimte |
in | in |
large | groot |
shapes | vormen |
are | zijn |
many | een |
and | en |
EN Go all in. We do easy, boltless shelving.
NL Stoer, sterk en stellig. Onverwoestbare kwaliteit uit Canada.
inglês | holandês |
---|---|
all | sterk |
in | uit |
EN Back to back bracket (x2) for tire shelving racks
NL Rug-aan-rugbeugel (2x) voor 3-4-5-laags bandenrek
inglês | holandês |
---|---|
back | rug |
to | aan |
for | voor |
EN Kitchen shelving with 4 shelves mobile L150*W60*H187 cm
NL Keukenrek verrijdbaar met 4 schappen L150*D60*H187 cm
inglês | holandês |
---|---|
shelves | schappen |
cm | cm |
with | met |
EN The largest campground network in Switzerland offers you the best locations in the country. 24 idyllic locations with the most modern facilities and an extensive array of rentable equipment.
NL In onze mooiste regio's wacht je het grootste campingnetwerk van Zwitserland. 24 campings op de beste locaties, met een moderne infrastructuur en een groot aanbod van verhuurobjecten.
inglês | holandês |
---|---|
locations | locaties |
modern | moderne |
in | in |
switzerland | zwitserland |
the | de |
best | beste |
with | op |
and | en |
largest | grootste |
of | van |
EN We don’t use virtual locations. All our servers have physical locations—for better connection speed.
NL We gebruiken geen virtuele locaties. Al onze servers hebben een fysieke locatie, voor een betere verbindingssnelheid.
inglês | holandês |
---|---|
virtual | virtuele |
servers | servers |
physical | fysieke |
better | betere |
we | we |
use | gebruiken |
locations | locaties |
our | onze |
for | voor |
have | hebben |
EN The AFIBER fiber optic and transport network connects more than 75 data centers with its own PoP locations in Amsterdam, The Hague, Rotterdam, Delft, Utrecht, Hilversum, Almere and Haarlem. View all data center and PoP locations here.
NL Het AFIBER glasvezel- en transportnetwerk verbindt meer dan 75 datacenters met eigen PoP-locaties in Amsterdam, Den Haag, Rotterdam, Delft, Utrecht, Hilversum, Almere en Haarlem. Bekijk alle datacenter en PoP locaties hier.
inglês | holandês |
---|---|
pop | pop |
hague | den haag |
delft | delft |
utrecht | utrecht |
afiber | afiber |
data centers | datacenters |
data center | datacenter |
in | in |
amsterdam | amsterdam |
rotterdam | rotterdam |
locations | locaties |
connects | verbindt |
more | meer |
view | bekijk |
and | en |
own | eigen |
with | met |
here | hier |
all | alle |
EN You can use NH Hotels gift cards at any of the locations listed here. However, please be aware that our hotel gift cards cannot be used at the following locations:
NL U kunt NH-cadeaubonnen gebruiken op elk van de locaties die hier worden vermeld. Houd er echter rekening mee dat onze hotelcadeaubonnen niet kunnen worden gebruikt op de volgende locaties:
inglês | holandês |
---|---|
nh | nh |
locations | locaties |
listed | vermeld |
the | de |
used | gebruikt |
use | gebruiken |
our | onze |
following | volgende |
be | worden |
you can | kunt |
here | hier |
that | dat |
you | u |
of | van |
EN This fantastic guided tour from Derry~Londonderry will not only bring to life the locations from the famous TV drama series but will also take you to some of the most stunning locations on the Causeway Coast.
NL Deze fantastische rondleiding vanuit Derry~Londonderry brengt niet alleen de locaties uit de beroemde tv-dramaseries tot leven, maar neemt je ook mee naar enkele van de meest verbluffende locaties aan de Causeway Coast.
inglês | holandês |
---|---|
locations | locaties |
famous | beroemde |
tv | tv |
fantastic | fantastische |
the | de |
life | leven |
stunning | verbluffende |
from | vanuit |
tour | rondleiding |
to | mee |
but | |
this | deze |
EN Manage appointments, sales, stock and team schedules for multiple locations from one Salonized account. Easily toggle between them and share account details such as customer information between different locations.
NL Beheer afspraken, verkoop, voorraad en teamroosters voor meerdere vestigingen vanuit één Salonized account. Wissel eenvoudig tussen deze locaties en deel accountgegevens zoals klantinformatie tussen verschillende locaties.
inglês | holandês |
---|---|
manage | beheer |
sales | verkoop |
stock | voorraad |
account | account |
appointments | afspraken |
locations | locaties |
easily | eenvoudig |
different | verschillende |
and | en |
share | deel |
from | vanuit |
between | tussen |
multiple | meerdere |
as | zoals |
for | voor |
one | één |
EN The AFIBER fiber optic and transport network connects more than 75 data centers with its own PoP locations in Amsterdam, The Hague, Rotterdam, Delft, Utrecht, Hilversum, Almere and Haarlem. View all data center and PoP locations here.
NL Het AFIBER glasvezel- en transportnetwerk verbindt meer dan 75 datacenters met eigen PoP-locaties in Amsterdam, Den Haag, Rotterdam, Delft, Utrecht, Hilversum, Almere en Haarlem. Bekijk alle datacenter en PoP locaties hier.
inglês | holandês |
---|---|
pop | pop |
hague | den haag |
delft | delft |
utrecht | utrecht |
afiber | afiber |
data centers | datacenters |
data center | datacenter |
in | in |
amsterdam | amsterdam |
rotterdam | rotterdam |
locations | locaties |
connects | verbindt |
more | meer |
view | bekijk |
and | en |
own | eigen |
with | met |
here | hier |
all | alle |
EN With the repository on your local system, it's time to get to work. You want to start keeping track of all your space station locations. To do so, let's create a file about all your locations.
NL Nu de repository op je lokale systeem staat, is het tijd om aan de slag te gaan. Je wilt al je ruimtestationlocaties kunnen bijhouden. Hiervoor gaan we een bestand maken over al je locaties.
inglês | holandês |
---|---|
local | lokale |
system | systeem |
locations | locaties |
repository | repository |
your | je |
time | tijd |
file | bestand |
the | de |
to | om |
track | bijhouden |
on | op |
a | een |
want | wilt |
lets | maken |
EN Next on your list of space station administrator activities, you need a file with more details about your locations. Since you don't have many locations at the moment, you are going to add them right from Bitbucket.
NL Het volgende op je lijst met beheerdersactiviteiten voor het ruimtestation is het aanmaken van een bestand met meer gegevens over je locaties. Omdat je op dit moment niet veel locaties hebt, ga je ze rechtstreeks vanuit Bitbucket toevoegen.
inglês | holandês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
your | je |
file | bestand |
locations | locaties |
add | toevoegen |
moment | moment |
right | rechtstreeks |
from | vanuit |
on | op |
dont | niet |
more | meer |
them | ze |
list | lijst |
a | volgende |
EN If you?re looking for a photography locations app that lets you organize your images and share their locations easily with your friends, family, or co-photographers, then Geotag Photos Pro is the one to install.
NL Als u op zoek bent naar een app voor fotolocaties waarmee u uw foto's kunt organiseren en hun locaties gemakkelijk kunt delen met uw vrienden, familie of collega-fotografen, dan is Geotag Photos Pro de app die u moet installeren.
inglês | holandês |
---|---|
locations | locaties |
organize | organiseren |
easily | gemakkelijk |
family | familie |
photos | fotos |
or | of |
is | is |
the | de |
friends | vrienden |
pro | pro |
install | installeren |
app | app |
with | op |
and | en |
for | voor |
their | hun |
if | als |
you | bent |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
EN The largest campground network in Switzerland offers you the best locations in the country. 23 idyllic locations with the most modern facilities and an extensive array of rentable equipment.
NL In onze mooiste regio's wacht je het grootste campingnetwerk van Zwitserland. 23 campings op de beste locaties, met een moderne infrastructuur en een groot aanbod van verhuurobjecten.
inglês | holandês |
---|---|
locations | locaties |
modern | moderne |
in | in |
switzerland | zwitserland |
the | de |
best | beste |
with | op |
and | en |
largest | grootste |
of | van |
EN We will be sitting down for tastings at most locations, however, there will be some locations where we will be standing when tasting our delicacies.
NL Op de meeste plaatsen zullen we zittend proeven, maar op sommige plaatsen zullen we staand proeven.
inglês | holandês |
---|---|
sitting | zittend |
tasting | proeven |
we | we |
will | zullen |
for | plaatsen |
most | de |
EN Seahawk is based around the world with main locations in India and Poland. The majority of our fulfillment is done from our New Delhi, Mumbai, and Gurgaon locations across India.
NL Seahawk is gevestigd over de hele wereld met hoofdlocaties in India en Polen. Het merendeel van onze leveringen gebeurt vanuit onze locaties in New Delhi, Mumbai en Gurgaon in India.
inglês | holandês |
---|---|
locations | locaties |
india | india |
poland | polen |
new | new |
is | is |
based | gevestigd |
the | de |
in | in |
from | vanuit |
world | wereld |
and | en |
of | van |
with | met |
EN They have a built-in ad platform, easy editing of your audio files, and are constantly updating with new features.
NL Ze hebben een ingebouwd advertentie-platform, eenvoudige bewerking van uw audiobestanden en worden voortdurend bijgewerkt met nieuwe functies.
inglês | holandês |
---|---|
ad | advertentie |
platform | platform |
editing | bewerking |
constantly | voortdurend |
new | nieuwe |
features | functies |
updating | bijgewerkt |
and | en |
they | ze |
are | worden |
with | met |
have | hebben |
a | een |
of | van |
built | ingebouwd |
easy | eenvoudige |
EN Create a ‘master asset’ for one market, and localize for the rest by simply updating text and CTAs
NL Maak een marketing template voor een 'master asset' voor één markt en lokaliseer de rest van de advertenties door eenvoudigweg tekst en CTA's bij te werken
inglês | holandês |
---|---|
rest | rest |
master | master |
asset | asset |
market | markt |
the | de |
by | door |
for | voor |
and | en |
simply | een |
text | tekst |
EN The rebranding process is more than a simple updating of a logo and website
NL Het rebranding (en integratie) proces is meer dan alleen het updaten van een logo en een website
inglês | holandês |
---|---|
process | proces |
updating | updaten |
website | website |
is | is |
logo | logo |
more | meer |
and | en |
a | een |
EN From updating websites, integrating data and systems, to revamping content and company messaging, there’s a lot to consider.
NL Van het updaten van websites tot data- en systeemintegratie, tot het updaten van bedrijfscontent en berichtenverkeer, er is veel te overwegen.
inglês | holandês |
---|---|
updating | updaten |
data | data |
and | en |
a | veel |
websites | websites |
to | tot |
to consider | overwegen |
EN Whether you’re creating assets for a new campaign or just updating old content, Bynder’s Creative Workflow centralizes content requests, workflows, and feedback rounds in one place for brand-consistent creative and faster results.
NL Of je nu assets creëert voor een nieuwe campagne of alleen maar oude content bijwerkt, de Creative Workflow module van Bynder centraliseert verzoeken voor content, projecten en feedbackrondes op één plek voor merkconsistente resultaten.
inglês | holandês |
---|---|
creating | creëert |
campaign | campagne |
old | oude |
content | content |
centralizes | centraliseert |
requests | verzoeken |
place | plek |
results | resultaten |
creative | creative |
assets | assets |
or | of |
workflow | workflow |
for | voor |
a | een |
and | en |
just | de |
EN Creating, updating and managing quotes with SuperOffice
NL Klantenservice benchmarkrapport
EN Updating your Windows VPS's Operating System is a critical part of preventing your server from being compromised.
NL Uw Windows bijwerken VPS's Besturingssysteem is een cruciaal onderdeel van het voorkomen dat uw server wordt aangetast.
inglês | holandês |
---|---|
updating | bijwerken |
windows | windows |
vpss | vpss |
critical | cruciaal |
preventing | voorkomen |
operating system | besturingssysteem |
is | is |
server | server |
of | onderdeel |
your | uw |
a | een |
EN This guide takes you through how to update iOS on your iPhone or iPad. It covers updating to beta versions, downgrading again, how to do this safely, and how to recover your data if it goes wrong.
NL In deze handleiding wordt uitgelegd hoe u iOS op uw iPhone of iPad kunt bijwerken. Het omvat het bijwerken naar bètaversies, opnieuw downgraden, hoe dit veilig te doen en hoe u uw gegevens kunt herstellen als het fout gaat.
inglês | holandês |
---|---|
guide | handleiding |
takes | kunt |
ios | ios |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
covers | omvat |
downgrading | downgraden |
data | gegevens |
wrong | fout |
on | op |
or | of |
goes | |
again | opnieuw |
update | bijwerken |
recover | herstellen |
and | en |
if | als |
this | dit |
EN If you update iOS on your iPhone using iTunes, you'll find it insists on updating your iTunes backup before it does so, overwriting your latest unarchived iOS backup
NL Als u iOS op uw iPhone bijwerkt met behulp van iTunes, zult u merken dat het erop staat uw iTunes-back-up bij te werken voordat dit het geval is, waarbij uw laatste niet-archiveren iOS-back-up wordt overschreven
inglês | holandês |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
itunes | itunes |
backup | back-up |
latest | laatste |
on | op |
you | zult |
before | voordat |
find | is |
using | te |
EN I could easily see Rode updating the software to include this functionality as well.
NL Ik kon gemakkelijk zien dat de software werd Rodebijgewerkt om ook deze functionaliteit op te nemen.
inglês | holandês |
---|---|
easily | gemakkelijk |
functionality | functionaliteit |
i | ik |
software | software |
to | om |
the | de |
this | deze |
see | zien |
EN Existing Jira Software Data Center customers can unlock Advanced Roadmaps by updating to the latest version
NL Bestaande klanten van Jira Software Data Center kunnen Advanced Roadmaps gaan gebruiken door bij te werken naar de nieuwste versie
inglês | holandês |
---|---|
jira | jira |
center | center |
customers | klanten |
advanced | advanced |
software | software |
data | data |
the | de |
existing | bestaande |
version | versie |
latest | nieuwste |
by | door |
EN Existing Jira Service Management Data Center customers can unlock these additional features by updating to the latest version
NL Bestaande klanten van Jira Service Management Data Center kunnen deze extra functies ontgrendelen door bij te werken naar de nieuwste versie
inglês | holandês |
---|---|
jira | jira |
center | center |
customers | klanten |
unlock | ontgrendelen |
management | management |
data | data |
features | functies |
the | de |
service | service |
existing | bestaande |
version | versie |
latest | nieuwste |
by | door |
to | extra |
can | kunnen |
EN Existing Confluence Data Center customers can unlock Team Calendars by updating to the latest version
NL Bestaande klanten van Confluence Data Center kunnen Team Calendars gaan gebruiken door bij te werken naar de nieuwste versie
inglês | holandês |
---|---|
center | center |
customers | klanten |
team | team |
confluence | confluence |
data | data |
the | de |
existing | bestaande |
version | versie |
latest | nieuwste |
by | door |
EN “BigCommerce is always listening to customers and updating its platform, giving us confidence that the investment in our site will continue to pay dividends well into the future.”
NL “BigCommerce luistert altijd naar zijn klanten en werkt het platform voortdurend bij. Dat geeft ons het vertrouwen dat onze investering ook in de toekomst veilig is.”
EN Once you’ve successfully applied, Zendesk will reach out via email updating you on the status of your application and details needed to get started.
NL Nadat je aanmelding is goedgekeurd, stelt Zendesk je per e-mail op de hoogte van de status van je aanmelding en ontvang je alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan.
inglês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
application | aanmelding |
your | je |
the | de |
needed | nodig |
on | op |
status | status |
to | om |
and | en |
once | is |
out | te |
EN Accessing and updating or deleting your information:
NL Inzien, bijwerken of verwijderen van uw gegevens:
inglês | holandês |
---|---|
or | of |
your | uw |
updating | bijwerken |
deleting | verwijderen van |
information | gegevens |
and | van |
EN Automatically sync assets when updating to new versions in Bynder
NL Synchroniseer assets automatisch bij het updaten naar nieuwe versies in Bynder
inglês | holandês |
---|---|
automatically | automatisch |
assets | assets |
updating | updaten |
new | nieuwe |
versions | versies |
bynder | bynder |
in | in |
to | naar |
Mostrando 50 de 50 traduções