Traduzir "bescherming aanzienlijk" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bescherming aanzienlijk" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de bescherming aanzienlijk

holandês
inglês

NL Het uiterlijk van de toppen en de productie zijn aanzienlijk verbeterd zonder de unieke sativa high te verliezen. Selectief kweken en kruisen hebben daarnaast de duur van de bloeiperiode aanzienlijk verkort.

EN Bag appeal and production has been significantly improved without losing the unique sativa high. Furthermore, selective breeding and hybridization have greatly reduced the duration of the bloom period.

holandêsinglês
productieproduction
verbeterdimproved
zonderwithout
sativasativa
verliezenlosing
kwekenbreeding
daarnaastfurthermore

NL Jaarlijks vallen miljoenen mensen ten prooi aan lekken op websites en hacks. Maar door vooruit te plannen en eenvoudige beveiligingsmaatregelen bij het inloggen te treffen, kunt u uw bescherming aanzienlijk opschroeven.

EN Every year, millions of people fall victim to website breaches and hacks. But by planning ahead and implementing simple login security measures, you can significantly bolster your protection.

holandêsinglês
vallenfall
mensenpeople
websiteswebsite
vooruitahead
plannenplanning
inloggenlogin
aanzienlijksignificantly

NL My F-Secure is de thuisbasis voor uw bescherming. Het is de beheerportal voor alle apparaten die worden beschermd onder uw abonnement van F-Secure SAFE of F-Secure TOTAL. Hier kunt beginnen met de bescherming van uw verschillende apparaten.

EN My F-Secure is the home of your protection. It is the management portal for all the devices that are protected under your F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL subscription, and the place where you can start protecting your various devices.

holandêsinglês
mymy
apparatendevices
abonnementsubscription
verschillendevarious

NL Product Tour Kenmerken PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts Beheerde services Bescherming tegen e-mail-spoofing Merk bescherming Anti phishing DMARC voor Office365 DMARC voor Google Mail GSuite DMARC voor Zimbra

EN Product Tour Features PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts Managed Services Email Spoofing Protection Brand Protection Anti Phishing DMARC for Office365 DMARC for Google Mail GSuite DMARC for Zimbra

holandêsinglês
productproduct
tourtour
kenmerkenfeatures
servicesservices
beschermingprotection
googlegoogle
powerbimipowerbimi

NL Voor sterke mobiele bescherming zou u antivirus voor mobiele telefoons, VPN en wacht­woord­manager met identiteits­bescherming moeten hebben

EN For strong mobile protection, you should have anti­virus for mobile phone, VPN, and pass­word manager with identity protection

holandêsinglês
sterkestrong
beschermingprotection
vpnvpn
woordword
managermanager
identiteitsidentity

NL Arbeidsjuristen Mijke Houwerzijl, Saskia Montebovi en Nuna Zekic stelden het boek 'Platformisering, algoritmisering en sociale bescherming’ samen, waarin een adequate sociale bescherming 4.0 wordt uitgedacht.

EN Labor lawyers Mijke Houwerzijl, Saskia Montebovi and Nuna Zekic compiled the book 'Platformisation, algorithmisation and social protection', in which an adequate social protection 4.0 is outlined.

holandêsinglês
socialesocial
beschermingprotection

NL Privacy beschermingen voor online activiteiten worden weergegeven onder Zwitserse Federale Wet Bescherming Persoonsgegevens (DPA) en de Zwitserse Federale Data Bescherming Verordening (DPO)

EN Privacy protections for online activities are provided for under Swiss Federal Data Protection Act (DPA) and the Swiss Federal Data Protection Ordinance (DPO)

holandêsinglês
privacyprivacy
onlineonline
activiteitenactivities
wordenare
wetact
datadata
dpadpa

NL Het veen-themapad boven Zweisimmen informeert de wandelaar over het ontstaan en de bescherming van het veen. Het pad loopt door een "bijzonder fraai veenlandschap van nationale betekenis", dat bijzondere bescherming geniet.

EN A themed moorland walk above Zweisimmen tells walkers about the origins of moors and how to protect them. The path passes through "moorland scenery of particular beauty and national importance", which is under special protection.

holandêsinglês
nationalenational
betekenisimportance

NL Een technologisch partnerschap met Cloudflare zorgt voor verdediging aan de randen van het netwerk, terwijl AWS-tools voor opschaling en bescherming diepgaande bescherming bieden naast ons gebruik van de DDoS-specifieke services van AWS.

EN A core technology partnership with Cloudflare provides network edge defences, while the use of AWS scaling and protection tools provide deeper protection along with our use of AWS DDoS specific services.

holandêsinglês
technologischtechnology
partnerschappartnership
netwerknetwork
servicesservices
awsaws
toolstools
ddosddos

NL U kunt ook naar de instantie gaan die in uw land toezicht houdt op de bescherming van gegevens om een klacht in te dienen of om bescherming van uw rechten te verzoeken, indien dit nodig wordt geacht.

EN You may also visit the agency overseeing the protection of data in your country to file a claim or request the protection of your rights, if deemed necessary.

holandêsinglês
landcountry
verzoekenrequest
indienif
nodignecessary
geachtdeemed

NL Ons dagelijks leven is steeds meer afhankelijk van digitaal dataverkeer. De bescherming van onze persoonlijke data loopt echter achter. Digital Freedom Fund inventariseert kansen om bescherming van digitale rechten af te dwingen via de rechter.

EN The European Union faces a major challenge: agreeing on effective policies that take the interests of all Europeans into account. EPC plans to make opinions of citizens heard during the respective decision-making processes.

NL Allesomvattende bescherming tegen e-mail- en webbedreigingen en bescherming van PII.

EN Pervasive protection against email and web-borne security threats and protect PII.

holandêsinglês
piipii

NL De kinbeschermer biedt een volledige dekking en bescherming en heeft een uitneembare luchtfilter in schuimrubber die zorgt voor een ideale luchtdoorstroming en bescherming tegen steenslag en stof

EN The chin guard provides comprehensive coverage and protection, with a replaceable foam air filter that allows excellent airflow while guarding against debris and trail dust

holandêsinglês
biedtprovides
dekkingcoverage
beschermingprotection
stofdust
volledigecomprehensive

NL In samenwerking met de organisatie Naturschutzbund Vorarlberg spant ZEISS zich in voor de bescherming van deze vogels door biotoopbeheer en intensieve bescherming tegen roofdieren

EN In collaboration with the Naturschutzbund Vorarlberg organisation, ZEISS is dedicating its efforts to the protection of these birds by biotope management and intensive defence against predators

holandêsinglês
samenwerkingcollaboration
beschermingprotection
vogelsbirds
intensieveintensive

NL bescherming van voetgangers, nu uitgebreid met fietsers en voortaan bescherming van kwetsbare weggebruikers genoemd, en

EN Pedestrian Protection which has been expanded to include cyclists and is now known as Vulnerable Road User (VRU) protection; and

holandêsinglês
beschermingprotection
nunow
uitgebreidexpanded
fietserscyclists

NL De bescherming tegen gerichte bedreigingen van Mimecast - Impersonation Protect biedt bedrijven geautomatiseerde bescherming tegen supply chain-aanvallen en andere imitaties in e-mail, op schaal

EN Mimecast's Targeted Threat Protection - Impersonation Protect gives businesses automated protection against supply chain attacks and other impersonations in email, at scale

holandêsinglês
gerichtetargeted
bedrijvenbusinesses
geautomatiseerdeautomated
andereother
schaalscale
chainchain

NL Product Tour Kenmerken PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts Beheerde services Bescherming tegen e-mail-spoofing Merk bescherming Anti phishing DMARC voor Office365 DMARC voor Google Mail GSuite DMARC voor Zimbra

EN Product Tour Features PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts Managed Services Email Spoofing Protection Brand Protection Anti Phishing DMARC for Office365 DMARC for Google Mail GSuite DMARC for Zimbra

holandêsinglês
productproduct
tourtour
kenmerkenfeatures
servicesservices
beschermingprotection
googlegoogle
powerbimipowerbimi

NL Privacy beschermingen voor online activiteiten worden weergegeven onder Zwitserse Federale Wet Bescherming Persoonsgegevens (DPA) en de Zwitserse Federale Data Bescherming Verordening (DPO)

EN Privacy protections for online activities are provided for under Swiss Federal Data Protection Act (DPA) and the Swiss Federal Data Protection Ordinance (DPO)

holandêsinglês
privacyprivacy
onlineonline
activiteitenactivities
wordenare
wetact
datadata
dpadpa

NL U kunt ook naar de instantie gaan die in uw land toezicht houdt op de bescherming van gegevens om een klacht in te dienen of om bescherming van uw rechten te verzoeken, indien dit nodig wordt geacht.

EN You may also visit the agency overseeing the protection of data in your country to file a claim or request the protection of your rights, if deemed necessary.

holandêsinglês
landcountry
verzoekenrequest
indienif
nodignecessary
geachtdeemed

NL Ons dagelijks leven is steeds meer afhankelijk van digitaal dataverkeer. De bescherming van onze persoonlijke data loopt echter achter. Digital Freedom Fund inventariseert kansen om bescherming van digitale rechten af te dwingen via de rechter.

EN The European Union faces a major challenge: agreeing on effective policies that take the interests of all Europeans into account. EPC plans to make opinions of citizens heard during the respective decision-making processes.

NL Het veen-themapad boven Zweisimmen informeert de wandelaar over het ontstaan en de bescherming van het veen. Het pad loopt door een "bijzonder fraai veenlandschap van nationale betekenis", dat bijzondere bescherming geniet.

EN A themed moorland walk above Zweisimmen tells walkers about the origins of moors and how to protect them. The path passes through "moorland scenery of particular beauty and national importance", which is under special protection.

holandêsinglês
nationalenational
betekenisimportance

NL Bescherming nodig voor meerdere besturingssystemen? Bitdefender Total Security biedt bescherming voor verschillende platformen, voor Windows-pc's, Macs, smartphones en tablets met Android of iOS, voor maximaal 10 apparaten

EN Need protection on more operating systems? Bitdefender Total Security offers cross-platform protection that covers Windows PCs, Macs, smartphones and tablets running Android or iOS for up to 10 devices

NL Bescherming nodig voor meerdere besturingssystemen? Bitdefender Total Security biedt bescherming voor verschillende platformen, voor Windows-pc's, Macs, smartphones en tablets met Android of iOS, voor maximaal 10 apparaten

EN Need protection on more operating systems? Bitdefender Total Security offers cross-platform protection that covers Windows PCs, Macs, smartphones and tablets running Android or iOS for up to 10 devices

NL Is je site te waardevol om te verliezen? Ga voor een alles-in-één-beveiligingsoplossing met malwarescans, uitvalbewaking, bescherming tegen brute force-aanvallen en bescherming tegen spamreacties/formulieren.

EN Is your site too valuable to lose? Get an all-in-one security solution with malware scanning, downtime monitoring, brute force attack protection and comment and form spam protection.

NL Daarnaast hebben gedeelde klanten van Cloudflare-partners recht op aanzienlijk gereduceerde kosten voor uitgaand cloudverkeer via de Bandwidth Alliance.

EN Additionally, shared customers of Cloudflare partners are entitled to significantly discounted cloud egress fees with the Bandwidth Alliance.

holandêsinglês
daarnaastadditionally
hebbenare
gedeeldeshared
klantencustomers
aanzienlijksignificantly
kostenfees
cloudflarecloudflare
partnerspartners

NL Het implementeren van vergelijkbare functies zoals Argo Smart Routing en gelaagde caching was aanzienlijk eenvoudiger in te schakelen, en vereiste geen wijzigingen in onze infrastructuur."

EN Deploying comparable features like Argo Smart Routing and tiered caching was significantly easier to enable, requiring zero changes to our infrastructure."

holandêsinglês
implementerendeploying
smartsmart
aanzienlijksignificantly
eenvoudigereasier
wijzigingenchanges
cachingcaching
geenzero

NL Ontdek hoe Unit4 ERP een aanzienlijk investeringsrendement kan genereren.

EN Explore how Unit4 ERP can unlock significant return on investment.

holandêsinglês
ontdekexplore
hoehow
erperp
aanzienlijksignificant
kancan
eenunit

NL Laat ons u helpen bij het berekenen van enkele veelvoorkomende gebieden waar digitale transformatie met Unit4 ERP een aanzienlijk rendement op uw investering oplevert

EN Let us help you calculate some common areas where digital transformation with Unit4 ERP delivers significant return on investment.

holandêsinglês
laatlet
onsus
berekenencalculate
gebiedenareas
waarwhere
transformatietransformation
erperp
aanzienlijksignificant
investeringinvestment

NL Net als bij klant- en gebruikerservaring helpt het bieden van een goede digitale ervaring om vertrouwen op te bouwen, de klantloyaliteit en -tevredenheid te vergroten en merken een aanzienlijk concurrentievoordeel te geven

EN As with customer and user experience, providing a good digital experience helps to build trust, increases customer loyalty and satisfaction, and gives brands a significant competitive advantage

holandêsinglês
gebruikerservaringuser experience
helpthelps
digitaledigital
ervaringexperience
vertrouwentrust
merkenbrands
aanzienlijksignificant
tevredenheidsatisfaction

NL Als de Citation Flow aanzienlijk hoger is dan de Trust Flow, geeft dit aan dat er mogelijk een groot aantal sites die spam verzenden naar deze site linken.

EN If your Citation Flow is significantly higher than the Trust Flow this indicates that the site may have a high number of 'spammy' links to it.

holandêsinglês
flowflow
trusttrust
spamspammy
linkenlinks

NL De invoering van moderne digitale diensten zou de dienstverlening aanzienlijk stroomlijnen, de burgerervaring verbeteren en de efficiëntie maximaliseren.

EN The adoption of modern digital services would go far in streamlining service delivery, enhancing the citizen experience, and maximizing efficiency.

holandêsinglês
modernemodern
digitaledigital
zouwould
stroomlijnenstreamlining
verbeterenenhancing
efficiëntieefficiency
maximaliserenmaximizing

NL Boohoo heeft het content creatie proces in kaart gebracht voor alle afdelingen en heeft haar consistentie aanzienlijk verbeterd door de workflow transparanter te maken

EN As a result, boohoo was able to consolidate the overall content creation process across all departments and improve consistency by making the workflow more transparent

holandêsinglês
heeftwas
contentcontent
afdelingendepartments
consistentieconsistency
verbeterdimprove

NL Bynder heeft de workflow van de mensen die het systeem in de afgelopen zes maanden hebben gebruikt, aanzienlijk verbeterd. Michal Obuchowski Events en Collections Systems Manager bij Southbank Centre

EN Bynder has noticeably improved workflows of the staff who are using the system in the past six months. Michal Obuchowski Events and Collections Systems Manager at Southbank Centre

holandêsinglês
maandenmonths
verbeterdimproved
eventsevents
managermanager
centrecentre

NL Sinds kort maakt RAI Amsterdam gebruik van de 'Tiles-functie' op de homepage van de portal om gebruikers te helpen navigeren naar content die ze nodig hebben, wat de zoektijd en daarmee ook verzoeken aan het content-team aanzienlijk heeft verminderd

EN Recently, RAI Amsterdam started using their portal homepage’s Tiles feature to help users more easily navigate to the assets they need, which has significantly cut search times and requests to the content team

holandêsinglês
amsterdamamsterdam
portalportal
navigerennavigate
contentcontent
verzoekenrequests
aanzienlijksignificantly
rairai
functiefeature
teamteam

NL Daarom gaat de implementatie van een marketing resource management oplossing vaak gepaard met bezorgdheid omdat MRM-systemen de bestaande processen en structuren aanzienlijk veranderen

EN That’s why the implementation of a marketing resource management solution is often greeted with apprehension as MRM systems significantly change existing processes and structures

holandêsinglês
marketingmarketing
oplossingsolution
bestaandeexisting
structurenstructures
aanzienlijksignificantly
-resource

NL Het delen van een digitaal bestand is aanzienlijk eenvoudiger dan een fysiek bestand

EN Sharing a digital file is significantly easier than a physical one

holandêsinglês
delensharing
digitaaldigital
bestandfile
aanzienlijksignificantly
eenvoudigereasier
fysiekphysical

NL De sector is aanzienlijk gegroeid sinds de eerste identificatie als zelfstandige sector in 2011. Het aantal grote leveranciers van Martech bedroeg in die tijd ongeveer 150; in 2018 is dit aantal gegroeid tot ongeveer 7000.

EN The sector has grown substantially since it was first identified as a standalone industry in 2011. At that time, the number of major vendors of Martech stood at around 150; in 2018 this figure has grown to approximately 7000.

holandêsinglês
aanzienlijksubstantially
gegroeidgrown
zelfstandigestandalone
grotemajor
leveranciersvendors
martechmartech

NL Het is onvermijdelijk dat bedrijven zich in de loop van de tijd aanzienlijk kunnen ontwikkelen met betrekking tot de producten die ze verkopen, het publiek dat ze aanspreken en de markten waarop ze actief zijn.

EN Inevitably, companies can evolve quite significantly over time regarding the products they sell, the audiences they’re appealing to, and the markets they operate in.

holandêsinglês
onvermijdelijkinevitably
aanzienlijksignificantly
kunnencan
ontwikkelenevolve
publiekaudiences

NL Door inzicht te krijgen in de prestaties van assets en alleen de best presterende content te gebruiken, kan je effectief kosten besparen en de ROI aanzienlijk verhogen.

EN By gaining insights into asset performance and pushing only the best performing content, you can effectively cut costs and significantly increase ROI.

holandêsinglês
contentcontent
effectiefeffectively
aanzienlijksignificantly
roiroi

NL Gewijzigd: aanzienlijk vereenvoudigde standaard shortcodes van NextGEN

EN Changed: Significantly simplified NextGEN default shortcodes

holandêsinglês
gewijzigdchanged
aanzienlijksignificantly
standaarddefault

NL Beveilig je internet verbinding, vooral als je met openbare Wi-Fi verbonden bent. Door je verbinding te versleutelen wordt je kans om slachtoffer te worden van online inbraak aanzienlijk kleiner.

EN Secure your internet connection, especially when you’re connected to public Wi-Fi. By encrypting your connection, your chances of becoming a victim of online intrusion reduce significantly.

holandêsinglês
beveiligsecure
vooralespecially
openbarepublic
versleutelenencrypting
kanschances
slachtoffervictim
aanzienlijksignificantly

NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link

EN Link Context significantly reduces the need for individual backlink inspection, providing detailed information on the location and text around a link

holandêsinglês
linklink
contextcontext
vermindertreduces
inspectieinspection
aanzienlijksignificantly
biedtproviding
gedetailleerdedetailed
informatieinformation
locatielocation
teksttext

NL Dankzij een aanzienlijk deel van het investeringsportfolio zijn de deposito's van bibliotheken gedekt onder het programma voor deposito's van abonnementen en het inkomen uit abonnementen voor bibliotheekservices

EN A significant portion of the investment portfolio secures library deposits under the subscription deposit program and unearned subscription revenue for library services

holandêsinglês
aanzienlijksignificant
deelportion
bibliothekenlibrary
abonnementensubscription

NL Voor de weinige bedrijven die al toegang hebben, dient de technologie om de onzekerheid aanzienlijk te verminderen en de eigendomskosten rond deze functionaliteit te verlagen

EN For the few companies that already have access, the technology serves to substantially reduce uncertainty and reduce cost of ownership around this functionality

holandêsinglês
bedrijvencompanies
toegangaccess
dientserves
technologietechnology
aanzienlijksubstantially
functionaliteitfunctionality

NL We zijn er trots op dat Splashtop in een recent G2-rapport een Net Promoter Score (NPS) van 93 heeft gekregen - aanzienlijk beter dan alle andere remote desktop bedrijven.

EN We are proud to share that in a recent G2 report, Splashtop received 93 Net Promoter Score (NPS), significantly outperforming all other remote desktop vendors.

holandêsinglês
trotsproud
splashtopsplashtop
recentrecent
netnet
scorescore
aanzienlijksignificantly
remoteremote
desktopdesktop
rapportreport
npsnps

NL Het neurowetenschappelijk team van het Sainsbury Wellcome Centre van UCL bereikt nu in drie jaar wat eerder aanzienlijk langer zou hebben geduurd, omdat met Dropbox hypothesen sneller dan ooit tevoren kunnen worden getest.

EN UCL’s neuroscience team at the Sainsbury Wellcome Centre is now achieving in three years what would have taken considerably longer and it’s because, with Dropbox, it can test hypotheses much quicker than ever before.

holandêsinglês
teamteam
centrecentre
nunow
langerlonger
snellerquicker
getesttest
dropboxdropbox

NL De verandering is aanzienlijk in vergelijking met het bestaande systeem

EN From a business perspective, these tools allowed genomicists to curate therapies, trials, text modules and ontologies of a gene, biomarker and disease trees

NL Voor een grote website met een aanzienlijk aantal pagina's raden wij u aan om subcategorieën aan te maken, zodat u een bredere linkstructuur heeft.

EN For a large website with a significant number of pages, we advise you to create subcategories, so you have a wider linking structure.

holandêsinglês
radenadvise

NL Naarmate je dieper in de pagina's komt, verminder je het aantal pagina's aanzienlijk.

EN As you go deeper on Page Levels, you significantly reduce the number of pages.

holandêsinglês
dieperdeeper
verminderreduce
aanzienlijksignificantly

NL De wereldwijde boslandschappen dragen aanzienlijk bij aan het evenwicht van ons leefklimaat

EN The worldwide forest landscapes contribute significantly to the balance of our climate

holandêsinglês
wereldwijdeworldwide
aanzienlijksignificantly
evenwichtbalance
onsour

Mostrando 50 de 50 traduções