NL Jaarlijks vallen miljoenen mensen ten prooi aan lekken op websites en hacks. Maar door vooruit te plannen en eenvoudige beveiligingsmaatregelen bij het inloggen te treffen, kunt u uw bescherming aanzienlijk opschroeven.
Traduzir "inloggen te treffen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inloggen te treffen" de holandês para inglês
Traduções de inloggen te treffen
"inloggen te treffen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de inloggen te treffen
holandês
inglês
EN Every year, millions of people fall victim to website breaches and hacks. But by planning ahead and implementing simple login security measures, you can significantly bolster your protection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vallen | fall |
| mensen | people |
| websites | website |
| vooruit | ahead |
| plannen | planning |
| inloggen | login |
| aanzienlijk | significantly |
NL Als u uw MacBook login wachtwoord bent vergeten en niet kunt inloggen, bekijk dan onze gids waarin wordt uitgelegd hoe u het vergeten login wachtwoord kunt resetten en weer kunt inloggen
EN If you forget your MacBook login password and cannot log in, check our guide which will explain how to reset the forgotten login password and log in again
| holandês | inglês |
|---|---|
| macbook | macbook |
| wachtwoord | password |
| bekijk | check |
| gids | guide |
| resetten | reset |
NL Stel iPads in voor gedeeld gebruik en laat leerlingen inloggen op hun device door op hun foto te tikken. Na het inloggen kunnen leerlingen direct verdergaan waar ze gestopt waren en genieten van een persoonlijke ervaring op een gedeeld device.
EN Set up iPads for shared use and allow students to log in to their devices by tapping on their photos. Upon logging in, students can pick up right where they left off and enjoy a personalized experience on a shared device.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedeeld | shared |
| laat | allow |
| leerlingen | students |
| inloggen | log in |
| device | device |
| foto | photos |
| tikken | tapping |
| ervaring | experience |
| ipads | ipads |
NL Stel iPads in voor gedeeld gebruik en laat leerlingen inloggen op hun device door op hun foto te tikken. Na het inloggen kunnen leerlingen direct verdergaan waar ze gestopt waren en genieten van een persoonlijke ervaring op een gedeeld device.
EN Set up iPads for shared use and allow students to log in to their devices by tapping on their photos. Upon logging in, students can pick up right where they left off and enjoy a personalized experience on a shared device.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedeeld | shared |
| laat | allow |
| leerlingen | students |
| inloggen | log in |
| device | device |
| foto | photos |
| tikken | tapping |
| ervaring | experience |
| ipads | ipads |
NL Als u uw MacBook login wachtwoord bent vergeten en niet kunt inloggen, bekijk dan onze gids waarin wordt uitgelegd hoe u het vergeten login wachtwoord kunt resetten en weer kunt inloggen
EN If you forget your MacBook login password and cannot log in, check our guide which will explain how to reset the forgotten login password and log in again
| holandês | inglês |
|---|---|
| macbook | macbook |
| wachtwoord | password |
| bekijk | check |
| gids | guide |
| resetten | reset |
NL Inloggen Sorry, maar uw gebruikersaccount is gedeactiveerd. Dit betekent dat u niet meer kunt inloggen met deze gebruikersgegevens. Als u denkt dat dit een vergissing is, neem dan contact met ons op.
EN Sign in Sorry, but your user account has been deactivated. This means you cannot login anymore with these credentials. If you think this is a mistake, please contact us.
NL Ilôt Saint-Michel met daarboven zijn kapel, in Erquy. Als de nacht verdwijnt en de eerste zonnestralen het eiland en de verhoogde weg treffen.
EN Ilôt Saint-Michel surmounted by its chapel, in Erquy. When the night disappears and the first rays of sun strike the island and its causeway.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kapel | chapel |
| nacht | night |
| zonnestralen | rays |
NL Middels een corporate CO2 footprint kunnen fabrikanten klimaatdoelstellingen plannen en emissie reductiemaatregelen treffen
EN With the carbon balance on enterprise level as basis you can plan climatic protection goals and convert measures for the reduction of carbon emissions
NL Wij treffen fysieke, technische en administratieve veiligheidsmaatregelen om uw persoonsgegevens afdoende te beschermen tegen verlies, misbruik, ongeoorloofde toegang, openbaarmaking en wijziging
EN We implement physical, technical and administrative security measures to adequately protect your personal information from loss, misuse, unauthorized access, disclosure and alteration
| holandês | inglês |
|---|---|
| fysieke | physical |
| technische | technical |
| en | and |
| administratieve | administrative |
| veiligheidsmaatregelen | security measures |
| persoonsgegevens | personal information |
| verlies | loss |
| misbruik | misuse |
| toegang | access |
| openbaarmaking | disclosure |
| wijziging | alteration |
NL BEC-aanvallen treffen meer dan 70% organisaties wereldwijd en leiden tot een verlies van miljarden dollars per jaar
EN BEC attack affects more than 70% organizations worldwide and leads to the loss of billions of dollars every year
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| wereldwijd | worldwide |
| leiden | leads |
| verlies | loss |
| miljarden | billions |
| aanvallen | attack |
NL Aan het einde van de wandeling treffen bezoekers een klein onderaards meer aan met een 50 meter hoge waterval.
EN At the end of their walk, visitors will find a small subterranean lake and a 50 metre-high waterfall.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wandeling | walk |
| bezoekers | visitors |
| klein | small |
| meer | lake |
| meter | metre |
| hoge | high |
| waterval | waterfall |
NL Tussen de op bijna 700 m. hoogte gelegen Monte San Salvatore en Monte Arbostora treffen parkbezoekers en plantenvrienden een waar paradijsje aan, met name in mei en april als de azalea's en de rododendrons een geurend tapijt neerleggen.
EN The San Michele Park sits high above Lugano and offers spectacular views of the city, the lake and the mountains. The typically southern vegetation is sure to thrill many of its visitors too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| san | san |
NL Het zou het beste zijn als u veiligheidsmaatregelen zou treffen tegen dergelijke misdaden.
EN It would be best if you had security arrangements that will take care of such crimes.
NL - Geheimhouding en veiligheid: wij treffen de technische en organisatorische maatregelen die redelijkerwijsuw persoonsgegevens zullen beschermen tegen vervalsing, incidenteel of onrechtmatig verliesof ongeoorloofd(e) gebruik, verspreiding of inzage.
EN - Confidentiality and security: We will ensure reasonable technical and organizational measures are in place to protect your personal data against alteration or accidental or unlawful loss, or unauthorized use, disclosure or access.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| organisatorische | organizational |
| maatregelen | measures |
| persoonsgegevens | personal data |
| of | or |
| ongeoorloofd | unauthorized |
| gebruik | use |
| inzage | access |
NL Daarna zullen we zo snel mogelijk passende maatregelen treffen
EN We will respond to this by taking appropriate measures as soon as possible
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarna | by |
| we | we |
| snel | soon |
| passende | appropriate |
| maatregelen | measures |
NL “Bovendien konden we meteen inspelen op een urgente openbare veiligheidsrichtlijn van de gouverneur van Illinois.” Het team heeft deze nationale crisis aangegrepen om te moderniseren en voorbereidingen te treffen voor de toekomst.
EN “In addition, we were able to immediately support an urgent public safety directive from the Governor of Illinois.” What the team also did was to turn a national crisis into an opportunity to modernize and prepare its environment for the future.
| holandês | inglês |
|---|---|
| openbare | public |
| nationale | national |
| crisis | crisis |
| moderniseren | modernize |
| illinois | illinois |
NL BreachWatch stuurt u een bericht wanneer gestolen wachtwoorden overeenkomen met die van u, zodat u onmiddellijk maatregelen kunt treffen.
EN BreachWatch alerts you when stolen passwords match yours so you can take immediate action.
| holandês | inglês |
|---|---|
| breachwatch | breachwatch |
| wanneer | when |
| gestolen | stolen |
| wachtwoorden | passwords |
| overeenkomen | match |
| zodat | so |
| onmiddellijk | immediate |
NL Veiligheidsmaatregelen te treffen, bijvoorbeeld door de gebruiker na een bepaalde tijd opnieuw te vragen om in te loggen;
EN implementation of security measures, i.e. when the user is asked to log on again after a certain period of time
| holandês | inglês |
|---|---|
| veiligheidsmaatregelen | security measures |
| loggen | log |
NL Op dit moment is er, op advies van de GGD, geen aanleiding om andere maatregelen te treffen.
EN At this time, based on GGD’s advice, there is no need for other measures to be taken.
| holandês | inglês |
|---|---|
| advies | advice |
| geen | no |
| ggd | ggd |
NL Ook in draadloze variant koopt u bij ons unieke lampen, lampen die u niet zo snel ook bij de buren of bij familieleden aan zult treffen
EN Even in a cordless version, you can buy unique lamps from us, lamps that you are not likely to find in your neighbours' or relatives' homes
| holandês | inglês |
|---|---|
| draadloze | cordless |
| koopt | buy |
| ons | us |
| lampen | lamps |
| buren | neighbours |
NL Nog wat verder van de evenaar treffen we ook wat drogere klimaten aan en zelfs een paar woestijnen.
EN A little further from the equator we also find some more arid climates and even an occasional desert.
NL Maar een nog belangrijker vraag is: hoe groot is de kans ergens zo?n reservewereld aan te treffen?
EN But an even more important question is: what are the chances of finding such a spare world somewhere?
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| kans | chances |
| ergens | somewhere |
NL Verplichte middelen voor leveranciers – alle leveranciers die in aanraking komen met faciliteiten van het hotel, dienen de vereiste veiligheidsmaatregelen treffen en volgen.
EN Equipment required for suppliers – all suppliers accessing the hotel must follow the required safety measures.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leveranciers | suppliers |
| hotel | hotel |
| veiligheidsmaatregelen | safety measures |
| volgen | follow |
NL Dit is het moment om te leren van de Corona crisis en betere inzichten te krijgen in de invloed van visserijdruk op de visstand. Het is tevens het moment om maatregelen te treffen en te handhaven tegen overbevissing en illegaliteit.
EN Now is the time to learn from the Corona crisis and gain better insights into the effects of fishing pressure on fish stocks. It is also high time to take and enforce measures to combat overfishing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| crisis | crisis |
| betere | better |
| inzichten | insights |
| tevens | also |
| handhaven | enforce |
| corona | corona |
NL Ransomware-aanvallen op een IT-organisatie of de levering van een SaaS-oplossing kunnen al snel duizenden klanten treffen. Mimecast kan helpen vóór, tijdens en na een aanval.
EN Ransomware attacks on an IT organization or the delivery of a SaaS solution can easily impact thousands of customers. Mimecast can help before, during and after a ransomware attack.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| levering | delivery |
| snel | easily |
| klanten | customers |
| mimecast | mimecast |
| helpen | help |
| ransomware | ransomware |
| organisatie | organization |
| saas | saas |
| oplossing | solution |
NL In de ISO 27002 vindt u bijvoorbeeld welke maatregelen u kunt treffen om ervoor te zorgen dat u aan de eisen van de eerste norm kunt voldoen.
EN In ISO 27002 you will find for example, what measures you can take to ensure that you meet the requirements of the first standard.
| holandês | inglês |
|---|---|
| iso | iso |
| vindt | find |
| maatregelen | measures |
| zorgen | ensure |
| eisen | requirements |
| norm | standard |
| voldoen | meet |
NL Als je een verfijnde smaak hebt en alleen de beste wiet wilt roken, kun je het eigenlijk niet beter treffen dan met wat G13 biedt
EN If you've got a refined palate and want only the best bud to smoke, then you can't really do better than G13
| holandês | inglês |
|---|---|
| wiet | bud |
| eigenlijk | really |
NL Voorbereidingen Treffen Voor Je Paddotrip
EN Getting Ready For Your Magic Mushroom Journey
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | your |
NL Voorbereidingen Treffen Voor Een Psychedelisch Avontuur In De Natuur
EN Not So Different: The 'Runner's High' And Cannabis
NL Door de aantrekkelijke prijs-kwaliteitsverhouding is het gemakkelijk om in elke ruimte voorzorgsmaatregelen te treffen tegen brandschade.
EN Its cost-effective nature makes it easy to take precautions against damage caused by fire in every room.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| ruimte | room |
NL In dat geval zal zij de nodige maatregelen treffen om de vertrouwelijkheid van te verstrekken informatie te waarborgen.
EN In this case, it will take the necessary measures to ensure the confidentiality of the data to be given to these third parties.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodige | necessary |
| maatregelen | measures |
| vertrouwelijkheid | confidentiality |
| waarborgen | ensure |
NL De standaard beschrijft een procesmatige aanpak voor het in kaart brengen van informatie beveiligingsrisico's en het treffen van de juiste maatregelen om deze risico's te beperken binnen een organisatie
EN The standard describes a process-based approach to map information security risks and to take the right measures to limit the risks within the organisation
| holandês | inglês |
|---|---|
| standaard | standard |
| beschrijft | describes |
| aanpak | approach |
| kaart | map |
| brengen | take |
| informatie | information |
| maatregelen | measures |
| risico | risks |
| organisatie | organisation |
NL Maatregelen die je moet treffen als jouw klant door een ransomwareaanval is getroffen
EN Steps to take if your client has been impacted by a ransomware attack
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | client |
| getroffen | impacted |
NL Systeembeveiliging en gegevensbescherming vinden wij belangrijk. Hier vindt u meer informatie over welke stappen en technische maatregelen we treffen om uw gegevens te beschermen.
EN System security and data protection is important to us. Learn more on what steps and technical measures we take to protect your data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| gegevensbescherming | data protection |
| belangrijk | important |
| stappen | steps |
| maatregelen | measures |
NL Veiligheidsmaatregelen te treffen, bijvoorbeeld door de gebruiker na een bepaalde tijd opnieuw te vragen om in te loggen;
EN implementation of security measures, i.e. when the user is asked to log on again after a certain period of time
| holandês | inglês |
|---|---|
| veiligheidsmaatregelen | security measures |
| loggen | log |
NL Veiligheidsmaatregelen te treffen, bijvoorbeeld door de gebruiker na een bepaalde tijd opnieuw te vragen om in te loggen;
EN implementation of security measures, i.e. when the user is asked to log on again after a certain period of time
| holandês | inglês |
|---|---|
| veiligheidsmaatregelen | security measures |
| loggen | log |
NL Veiligheidsmaatregelen te treffen, bijvoorbeeld door de gebruiker na een bepaalde tijd opnieuw te vragen om in te loggen;
EN implementation of security measures, i.e. when the user is asked to log on again after a certain period of time
| holandês | inglês |
|---|---|
| veiligheidsmaatregelen | security measures |
| loggen | log |
NL Veiligheidsmaatregelen te treffen, bijvoorbeeld door de gebruiker na een bepaalde tijd opnieuw te vragen om in te loggen;
EN implementation of security measures, i.e. when the user is asked to log on again after a certain period of time
| holandês | inglês |
|---|---|
| veiligheidsmaatregelen | security measures |
| loggen | log |
NL Veiligheidsmaatregelen te treffen, bijvoorbeeld door de gebruiker na een bepaalde tijd opnieuw te vragen om in te loggen;
EN implementation of security measures, i.e. when the user is asked to log on again after a certain period of time
| holandês | inglês |
|---|---|
| veiligheidsmaatregelen | security measures |
| loggen | log |
NL Veiligheidsmaatregelen te treffen, bijvoorbeeld door de gebruiker na een bepaalde tijd opnieuw te vragen om in te loggen;
EN implementation of security measures, i.e. when the user is asked to log on again after a certain period of time
| holandês | inglês |
|---|---|
| veiligheidsmaatregelen | security measures |
| loggen | log |
NL Veiligheidsmaatregelen te treffen, bijvoorbeeld door de gebruiker na een bepaalde tijd opnieuw te vragen om in te loggen;
EN implementation of security measures, i.e. when the user is asked to log on again after a certain period of time
| holandês | inglês |
|---|---|
| veiligheidsmaatregelen | security measures |
| loggen | log |
NL Veiligheidsmaatregelen te treffen, bijvoorbeeld door de gebruiker na een bepaalde tijd opnieuw te vragen om in te loggen;
EN implementation of security measures, i.e. when the user is asked to log on again after a certain period of time
| holandês | inglês |
|---|---|
| veiligheidsmaatregelen | security measures |
| loggen | log |
NL Door de aantrekkelijke prijs-kwaliteitsverhouding is het gemakkelijk om in elke ruimte voorzorgsmaatregelen te treffen tegen brandschade.
EN Its cost-effective nature makes it easy to take precautions against damage caused by fire in every room.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| ruimte | room |
NL Daarna zullen we zo snel mogelijk passende maatregelen treffen
EN We will respond to this by taking appropriate measures as soon as possible
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarna | by |
| we | we |
| snel | soon |
| passende | appropriate |
| maatregelen | measures |
NL Op dit moment is er, op advies van de GGD, geen aanleiding om andere maatregelen te treffen.
EN At this time, based on GGD’s advice, there is no need for other measures to be taken.
| holandês | inglês |
|---|---|
| advies | advice |
| geen | no |
| ggd | ggd |
NL BreachWatch stuurt u een bericht wanneer gestolen wachtwoorden overeenkomen met die van u, zodat u onmiddellijk maatregelen kunt treffen.
EN BreachWatch alerts you when stolen passwords match yours so you can take immediate action.
| holandês | inglês |
|---|---|
| breachwatch | breachwatch |
| wanneer | when |
| gestolen | stolen |
| wachtwoorden | passwords |
| overeenkomen | match |
| zodat | so |
| onmiddellijk | immediate |
NL - een redelijke vergoeding aanrekenen in het licht van de administratieve kosten waarmee het verstrekken van de gevraagde informatie of communicatie en het treffen van de gevraagde maatregelen gepaard gaan; ofwel
EN - charge a reasonable fee taking into account the administrative costs of providing the information or communication or taking the action requested; or
| holandês | inglês |
|---|---|
| redelijke | reasonable |
| administratieve | administrative |
| gevraagde | requested |
| informatie | information |
| communicatie | communication |
NL Ook in draadloze variant koopt u bij ons unieke lampen, lampen die u niet zo snel ook bij de buren of bij familieleden aan zult treffen
EN Even in a cordless version, you can buy unique lamps from us, lamps that you are not likely to find in your neighbours' or relatives' homes
| holandês | inglês |
|---|---|
| draadloze | cordless |
| koopt | buy |
| ons | us |
| lampen | lamps |
| buren | neighbours |
NL Control Union Certifications heeft al veel van dergelijke systemen ondersteund en geïmplementeerd om klanten te helpen bij het opsporen van de risico's en het treffen van maatregelen.
EN Control Union Certifications has supported and implemented many due diligence systems, helping customers identify risks as well as implementing mitigating measures.
| holandês | inglês |
|---|---|
| control | control |
| heeft | has |
| veel | many |
| systemen | systems |
| ondersteund | supported |
| geïmplementeerd | implemented |
| klanten | customers |
| helpen | helping |
| risico | risks |
| maatregelen | measures |
NL En op de uiterste oostkaap treffen we een kleine baai met een modderig strandje.
EN And at the extreme eastern cape we come across a small bay with a muddy beach.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| kleine | small |
| baai | bay |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inloggen inloggen inloggen optie inloggen inloggen dashboard handmatig inloggen één klik inloggen gebruikers inloggen eerst inloggen veilig inloggen wachtwoord inloggen dag inloggen account inloggen systeem inloggen inloggen klikt pas inloggen inloggen zonder sla inloggen systeem kunnen inloggen inloggen op tableau online inloggen en regioselectie later tijdstip inloggen checkers inloggen inloggen nodig hebt direct inloggen leerlingen inloggen inloggen kunnen leerlingen daarmee eenvoudig inloggen admin en inloggen mollie inloggen inloggen in pure inloggen op inloggen met okta inloggen vanaf elk zij kunnen inloggen inloggen op minstens gebruikers kunnen inloggen inloggen sorry afstand inloggen vanaf treffen voorbereidingen treffen treffen de technische treffen om ervoor zult treffen monte arbostora treffen maatregelen te treffen voorzorgsmaatregelen te treffenTraduzir inloggen te treffen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe