Traduzir "bepaald moment" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bepaald moment" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de bepaald moment

holandês
inglês

NL Als een sponsor betaalt om een advertentie te plaatsen in een bepaald slot voor een bepaald aantal impressies, dan kunt u dat doen

EN If a sponsor pays to run an ad in a given slot for a certain number of impressions, you can do that

holandêsinglês
alsif
betaaltpays
advertentiead
bepaaldcertain
uyou
sponsorsponsor

NL Je kunt je werkbladen ook exporteren naar PDF of precies zo afdrukken als je wilt: op maat gemaakt om op een bepaald aantal pagina's, met een bepaald afdrukbereik of met herhaalde kopteksten.

EN You can also export your worksheets to PDF or print them exactly the way you want: tailored to fit on a specified number of pages, with a specific print range or with repeating headers.

holandêsinglês
werkbladenworksheets
exporterenexport
pdfpdf
preciesexactly
afdrukkenprint
paginapages
koptekstenheaders
op maat gemaakttailored

NL Als een sponsor betaalt om een advertentie te plaatsen in een bepaald slot voor een bepaald aantal impressies, dan kunt u dat doen

EN If a sponsor pays to run an ad in a given slot for a certain number of impressions, you can do that

holandêsinglês
alsif
betaaltpays
advertentiead
bepaaldcertain
uyou
sponsorsponsor

NL Accounts die zich voordoen als een bepaald persoon of bedrijf, of die zich onterecht voordoen als iemand die verbonden is aan een bepaald persoon of bedrijf, worden verwijderd

EN We don’t allow accounts that impersonate or misrepresent their affiliation with any person or organisation

NL Zoals bepaald in artikel 13 zijn alle Kosten exclusief Belastingen en Heffingen, tenzij uitdrukkelijk anders is bepaald in een Bestelformulier

EN As provided in Section 13, unless otherwise expressly specified an Order Form, all Charges are exclusive of Taxes and Fees

NL Behoud talent door een bepaald soort loyaliteit naar een organisatie toe te kweken, waarbij men een bepaald gevoel van waarde en zin krijgt.

EN Retain talent by building the kind of loyalty people feel for organisations that give them a sense of purpose and meaning.

NL Hier vindt u informatie over hoe vaak websitebezoekers een bepaald item hebben bekeken of zijn varianten, evenals producten van een bepaald merk of categorie.

EN Here you can find information on how often website visitors viewed a specific item or its variants, as well as products of a particular brand or category.

NL Deze metriek meet de tijdsduur vanaf het moment dat de pagina begint te laden tot het moment dat de belangrijkste secundaire bronnen zijn geladen. Dit is het moment waarop de pagina snel en betrouwbaar kan reageren op gebruikersinvoer.

EN This metric measures the time duration from when the page starts to load until its most important secondary resources load. This is when the page can respond quickly and reliably to user input.

holandêsinglês
metriekmetric
tijdsduurduration
paginapage
begintstarts
secundairesecondary
bronnenresources
snelquickly
betrouwbaarreliably
kancan
reagerenrespond

NL Deze metriek meet de tijdsduur vanaf het moment dat de pagina begint te laden tot het moment dat de belangrijkste secundaire bronnen zijn geladen. Dit is het moment waarop de pagina snel en betrouwbaar kan reageren op gebruikersinvoer.

EN This metric measures the time duration from when the page starts to load until its most important secondary resources load. This is when the page can respond quickly and reliably to user input.

NL PDF's zijn statische documenten die informatie op een bepaald moment weergeven en geen real-time veranderingen laten zien, bijvoorbeeld als er een update van het merklogo is of als de berichtgeving over een merkwijziging verandert.

EN PDFs are static documents that reflect information at a specific point in time, and do not show real-time changes, for example if there’s an update to the brand logo or if messaging around a brand changes.

holandêsinglês
pdfpdfs
ss
statischestatic
berichtgevingmessaging

NL Dit is een limiet van het aantal domeinen of URL’s dat u op een bepaald moment aan de "Bulk Backlink Checker" kunt toevoegen. U vindt meer informatie over onze tools via de blog in het onderdeel Video’s met uitleg.

EN This is a limit to the number of domains or URLs you can add at any one time to the "Bulk Backlink Checker" tool. You can find more information on our tools through the How to Videos section via the blog.

holandêsinglês
limietlimit
momenttime
checkerchecker
informatieinformation
blogblog
onderdeelsection
videovideos
backlinkbacklink

NL Activiteitscontrole: bij probleemoplossing of root cause analysis kunnen beheerders zien welke gebruiker wanneer toegang heeft gekregen, om de oorzaak te achterhalen van een probleem dat zich op een bepaald moment voordeed

EN Activity monitoring: In a troubleshooting or root cause analysis scenario, admins can immediately see who and when users were given access to help identify what may be related to an issue that occurred at specific times

holandêsinglês
probleemoplossingtroubleshooting
ofor
rootroot
beheerdersadmins
gebruikerusers
toegangaccess
oorzaakcause
probleemissue
momenttimes

NL Wanneer je een deel van het werk uitbesteed hebt, dan wil je bekijken wat de status of de activiteit is op een bepaald moment. Controleer de mensen die voor je werken en opdrachtnemers met het monitor tool activity dashboard.

EN If you delegate some of the work, you may need to check activity on the websites by any period. Website SEO performance tool can help you control subordinates and contractors with website monitoring tool activity dashboard.

holandêsinglês
activiteitactivity
tooltool
dashboarddashboard
momentperiod

NL Lufthansa Group is een internationale luchtvaartgroep die op een bepaald moment geen uniformiteit had in de analytische rapportage van haar meer dan 550 dochtermaatschappijen

EN Lufthansa Group is a global aviation group that at one point, had no uniformity with analytics reporting across its 550-plus subsidiaries

holandêsinglês
groupgroup
internationaleglobal
analytischeanalytics
rapportagereporting
meerplus
lufthansalufthansa

NL Een puntengrafiek geeft aan hoe data op een bepaald moment in de tijd werkt

EN A bullet chart shows how a metric is doing at a single point in time

holandêsinglês
hoehow

NL Studenten studeren altijd rond een bepaald moment af en in die periode zal je als deel van het alumnipanel af en toe een mail vanuit alumni relaties krijgen met de beschikbare vragenlijsten

EN Students always graduate around a certain time and in that period, as part of the alumni panel, you will occasionally receive an email with the available questionnaires

holandêsinglês
studentenstudents
altijdalways
bepaaldcertain
deelpart
mailemail
alumnialumni
beschikbareavailable
vragenlijstenquestionnaires
af en toeoccasionally

NL Als je op een bepaald moment opnieuw wilt transcriberen met Sonix, kun je je gewoon opnieuw abonneren.

EN If you want to transcribe with Sonix again at some point, you simply re-subscribe.

holandêsinglês
alsif
wiltwant
transcriberentranscribe
sonixsonix
gewoonsimply
abonnerensubscribe

NL Wat als ik op een bepaald moment iets wil doen, zoals een attractie bezoeken of een vriend ontmoeten?

EN What if I want to do something, such as visit an attraction or meet a friend, at a particular time?

holandêsinglês
bepaaldparticular
attractieattraction
bezoekenvisit
ofor
vriendfriend

NL Het zijn pagina's die op een bepaald moment op uw website zijn geweest, maar nu ontvangen ze geen enkele link van uw website, noch interne noch externe links

EN They are pages that have been on your website at some point, but now they don?t receive any link from your website, neither internal nor external links

holandêsinglês
ontvangenreceive
externeexternal

NL Op een bepaald moment kunnen site-eigenaren besluiten om belangrijkere site-ontwerpprojecten uit te voeren of enkele wijzigingen aan te brengen in hun domeinnamen

EN At some point, site owners may decide to execute more significant site design projects or make some changes to their domain names

holandêsinglês
besluitendecide
ofor
wijzigingenchanges
huntheir
domeinnamendomain names
eigenarenowners

NL Bots maken op een bepaald moment altijd deel uit van het website- en applicatieverkeer

EN Bots are always part of the website and application traffic at some point

holandêsinglês
altijdalways
deelpart
botsbots
websitewebsite

NL Omgekeerd kan de hefboom op een bepaald moment boven het toegestane niveau liggen en op een later tijdstip weer onder de limiet niveau vallen.

EN Conversely, the leverage may be above the maximum authorised level at one point in time, and fall below that level at a later time.

holandêsinglês
hefboomleverage
niveaulevel
vallenfall

NL Omdat je meestal niet weet hoeveel andere mensen de server delen en hoe populair ze zijn, is dit een gok op hoe goed hij zal presteren op een bepaald moment - ongeacht met welk bedrijf je gaat.

EN Because you typically don?t know how many other people are sharing the server and how popular they are, this is pretty much a gamble on how well it will perform at any given time ? no matter which company you go with.

holandêsinglês
meestaltypically
weetknow
serverserver
delensharing
goedwell
momenttime
ongeachtno matter

NL Bovendien betekent het nieuwe model dat je de scoring op elk moment kunt aanpassen als de behoeften van je bedrijf veranderen, zodat je altijd in staat bent de waarde van een bepaald public relations artikel te bepalen.

EN What’s more, the adaptiveness of the new model means you can edit the scoring at any given time as your business needs change so youre always able to determine the value of a given public relations article. 

holandêsinglês
modelmodel
behoeftenneeds
bedrijfbusiness
altijdalways
publicpublic

NL Met sensoren konden we op een scherm zien waar het op een bepaald moment druk was en hoe mensen zich verplaatsten

EN We had sensors in place to identify the busy areas and monitor how people moved about which then showed up on a screen

holandêsinglês
sensorensensors
drukbusy
mensenpeople

NL Radicati's marktkwadranten zijn ontworpen om te illustreren hoe individuele leveranciers op een bepaald moment in een specifieke technologiemarkt passen

EN Radicati Market Quadrants are designed to illustrate how individual vendors fit within specific technology markets at any given point in time

holandêsinglês
illustrerenillustrate
leveranciersvendors
momenttime
passenfit

NL U kunt uw huis decoreren, het perfecte cadeau schenken, u een moment herinneren: allemaal met een afdruk op canvas. Ontdek alle verkrijgbare formaten, elk geschikt voor een bepaald thema, en creëer uw afdruk in een paar simpele stappen.

EN A canvas print can furnish your home, make the perfect gift or recall a special moment. Explore all the various sizes, each one suited to a particular subject, and create your print in just a few simple steps.

holandêsinglês
perfecteperfect
cadeaugift
momentmoment
canvascanvas
ontdekexplore
formatensizes
geschiktsuited
bepaaldparticular
stappensteps

NL Elke plug-in moet op een bepaald moment worden bijgewerkt. We doen dit werk niet. Omdat we constant jouw WordPress back-up systeem ontwikkelen.

EN Every backup plugin needs to be updated at some point. You don't need to do this anymore - we never stop updating and enhancing our integrated WordPress backup system.

holandêsinglês
wordpresswordpress
back-upbackup
systeemsystem

NL En wat de status van het project op een bepaald moment is.

EN And what the project status is at a particular moment.

holandêsinglês
statusstatus
bepaaldparticular
momentmoment

NL De aanval kon succesvol worden afgeweerd door onze DDoS Mitigation Service, maar werd op een bepaald moment zo krachtig dat sommige uplinks van het Belnet-netwerk verzadigd raakten.

EN The attack was successfully mitigated by our DDoS Mitigation Service, but became so powerful at a certain point that some of the Belnet network's uplinks became saturated.

holandêsinglês
aanvalattack
succesvolsuccessfully
serviceservice
krachtigpowerful
ddosddos
belnetbelnet
netwerknetwork

NL Voeg een bepaald type selectievakje toe voor de optie Voorwaarden accepteren op een formulier. Voeg dit selectievakje samen met de formulering in, die u op elk moment kunt wijzigen.

EN Add a particular type of checkbox for the Accept Terms option on a Form. Insert this checkbox together with wording, which you can modify at any time.

holandêsinglês
bepaaldparticular
typetype
selectievakjecheckbox
optieoption
voorwaardenterms
accepterenaccept
formulierform
momenttime
wijzigenmodify

NL Op een bepaald moment in 1921 ging het licht voor het eerst automatisch uit in het trappenhuis van een flatgebouw in Stuttgart

EN At some point in 1921, the light went out automatically for the first time in the stairwell of an apartment building in Stuttgart

holandêsinglês
momenttime
lichtlight
automatischautomatically

NL De kleuren en impressies van een locatie op een bepaald moment voor de eeuwigheid vastleggen - dat is heel eenvoudig met de ZEISS Batis objectieven.

EN Experience color and local flavor and capture moments for all eternity – the ZEISS Batis lenses make it so easy.

holandêsinglês
locatielocal
vastleggencapture
eenvoudigeasy
momentmoments
batisbatis

NL En dan verdwijnt het bericht op een bepaald moment in de archieven en wordt het nooit meer gezien - behalve misschien via Google, Bing of duurzame zoekmachines zoals Ecosia.

EN And then at some point, the post disappears into the archives and is never seen again – except perhaps via Google, Bing or sustainable search engines like Ecosia.

holandêsinglês
berichtpost
archievenarchives
gezienseen
behalveexcept
misschienperhaps
googlegoogle
bingbing
duurzamesustainable
zoekmachinessearch engines
ecosiaecosia

NL Ik heb ze onderverdeeld in secties, zodat je gemakkelijk alles kunt vinden: podcasting bronnen, website bronnen, en grafische & video bronnen - maar de meeste podcasters zullen al het bovenstaande op een bepaald moment nodig hebben.

EN I broke them up into sections so you can easily find everything: podcasting resources, website resources, and graphics & video resources ? but most podcasters will need all of the above at some point.

holandêsinglês
sectiessections
vindenfind
bronnenresources
websitewebsite
grafischegraphics
videovideo
podcastingpodcasting
podcasterspodcasters

NL Omdat je meestal niet weet hoeveel andere mensen de server delen en hoe populair ze zijn, is dit een gok op hoe goed hij zal presteren op een bepaald moment - ongeacht met welk bedrijf je gaat.

EN Because you typically don?t know how many other people are sharing the server and how popular they are, this is pretty much a gamble on how well it will perform at any given time ? no matter which company you go with.

holandêsinglês
meestaltypically
weetknow
serverserver
delensharing
goedwell
momenttime
ongeachtno matter

NL Dit is een limiet van het aantal domeinen of URL’s dat u op een bepaald moment aan de "Bulk Backlink Checker" kunt toevoegen. U vindt meer informatie over onze tools via de blog in het onderdeel Video’s met uitleg.

EN This is a limit to the number of domains or URLs you can add at any one time to the "Bulk Backlink Checker" tool. You can find more information on our tools through the How to Videos section via the blog.

holandêsinglês
limietlimit
momenttime
checkerchecker
informatieinformation
blogblog
onderdeelsection
videovideos
backlinkbacklink

NL Studenten studeren altijd rond een bepaald moment af en in die periode zal je als deel van het alumnipanel af en toe een mail vanuit alumni relaties krijgen met de beschikbare vragenlijsten

EN Students always graduate around a certain time and in that period, as part of the alumni panel, you will occasionally receive an email with the available questionnaires

holandêsinglês
studentenstudents
altijdalways
bepaaldcertain
deelpart
mailemail
alumnialumni
beschikbareavailable
vragenlijstenquestionnaires
af en toeoccasionally

NL Bovendien betekent het nieuwe model dat je de scoring op elk moment kunt aanpassen als de behoeften van je bedrijf veranderen, zodat je altijd in staat bent de waarde van een bepaald public relations artikel te bepalen.

EN What’s more, the adaptiveness of the new model means you can edit the scoring at any given time as your business needs change so youre always able to determine the value of a given public relations article. 

holandêsinglês
modelmodel
behoeftenneeds
bedrijfbusiness
altijdalways
publicpublic

NL Op een bepaald moment in 1921 ging het licht voor het eerst automatisch uit in het trappenhuis van een flatgebouw in Stuttgart

EN At some point in 1921, the light went out automatically for the first time in the stairwell of an apartment building in Stuttgart

holandêsinglês
momenttime
lichtlight
automatischautomatically

NL Dit stelt de rang tracking software in staat om de exacte rang, verkeer, zichtbaarheid en top trefwoorden op een bepaald moment te bepalen op basis van real-time ranking gegevens

EN This allows the rank tracking software to determine the exact rank, traffic, visibility, and top keywords at a given moment based on real-time ranking data

holandêsinglês
trackingtracking
softwaresoftware
exacteexact
verkeertraffic
zichtbaarheidvisibility
trefwoordenkeywords

NL Dit is een limiet van het aantal domeinen of URL’s dat u op een bepaald moment aan de "Bulk Backlink Checker" kunt toevoegen. U vindt meer informatie over onze tools via de blog in het onderdeel Video’s met uitleg.

EN This is a limit to the number of domains or URLs you can add at any one time to the "Bulk Backlink Checker" tool. You can find more information on our tools through the How to Videos section via the blog.

holandêsinglês
limietlimit
momenttime
checkerchecker
informatieinformation
blogblog
onderdeelsection
videovideos
backlinkbacklink

NL Dit is een limiet van het aantal domeinen of URL’s dat u op een bepaald moment aan de "Bulk Backlink Checker" kunt toevoegen. U vindt meer informatie over onze tools via de blog in het onderdeel Video’s met uitleg.

EN This is a limit to the number of domains or URLs you can add at any one time to the "Bulk Backlink Checker" tool. You can find more information on our tools through the How to Videos section via the blog.

holandêsinglês
limietlimit
momenttime
checkerchecker
informatieinformation
blogblog
onderdeelsection
videovideos
backlinkbacklink

NL Dit is een limiet van het aantal domeinen of URL’s dat u op een bepaald moment aan de "Bulk Backlink Checker" kunt toevoegen. U vindt meer informatie over onze tools via de blog in het onderdeel Video’s met uitleg.

EN This is a limit to the number of domains or URLs you can add at any one time to the "Bulk Backlink Checker" tool. You can find more information on our tools through the How to Videos section via the blog.

holandêsinglês
limietlimit
momenttime
checkerchecker
informatieinformation
blogblog
onderdeelsection
videovideos
backlinkbacklink

NL Dit is een limiet van het aantal domeinen of URL’s dat u op een bepaald moment aan de "Bulk Backlink Checker" kunt toevoegen. U vindt meer informatie over onze tools via de blog in het onderdeel Video’s met uitleg.

EN This is a limit to the number of domains or URLs you can add at any one time to the "Bulk Backlink Checker" tool. You can find more information on our tools through the How to Videos section via the blog.

holandêsinglês
limietlimit
momenttime
checkerchecker
informatieinformation
blogblog
onderdeelsection
videovideos
backlinkbacklink

NL Dit is een limiet van het aantal domeinen of URL’s dat u op een bepaald moment aan de "Bulk Backlink Checker" kunt toevoegen. U vindt meer informatie over onze tools via de blog in het onderdeel Video’s met uitleg.

EN This is a limit to the number of domains or URLs you can add at any one time to the "Bulk Backlink Checker" tool. You can find more information on our tools through the How to Videos section via the blog.

holandêsinglês
limietlimit
momenttime
checkerchecker
informatieinformation
blogblog
onderdeelsection
videovideos
backlinkbacklink

NL Dit is een limiet van het aantal domeinen of URL’s dat u op een bepaald moment aan de "Bulk Backlink Checker" kunt toevoegen. U vindt meer informatie over onze tools via de blog in het onderdeel Video’s met uitleg.

EN This is a limit to the number of domains or URLs you can add at any one time to the "Bulk Backlink Checker" tool. You can find more information on our tools through the How to Videos section via the blog.

holandêsinglês
limietlimit
momenttime
checkerchecker
informatieinformation
blogblog
onderdeelsection
videovideos
backlinkbacklink

NL Dit is een limiet van het aantal domeinen of URL’s dat u op een bepaald moment aan de "Bulk Backlink Checker" kunt toevoegen. U vindt meer informatie over onze tools via de blog in het onderdeel Video’s met uitleg.

EN This is a limit to the number of domains or URLs you can add at any one time to the "Bulk Backlink Checker" tool. You can find more information on our tools through the How to Videos section via the blog.

holandêsinglês
limietlimit
momenttime
checkerchecker
informatieinformation
blogblog
onderdeelsection
videovideos
backlinkbacklink

NL Dit is een limiet van het aantal domeinen of URL’s dat u op een bepaald moment aan de "Bulk Backlink Checker" kunt toevoegen. U vindt meer informatie over onze tools via de blog in het onderdeel Video’s met uitleg.

EN This is a limit to the number of domains or URLs you can add at any one time to the "Bulk Backlink Checker" tool. You can find more information on our tools through the How to Videos section via the blog.

holandêsinglês
limietlimit
momenttime
checkerchecker
informatieinformation
blogblog
onderdeelsection
videovideos
backlinkbacklink

NL Dit is een limiet van het aantal domeinen of URL’s dat u op een bepaald moment aan de "Bulk Backlink Checker" kunt toevoegen. U vindt meer informatie over onze tools via de blog in het onderdeel Video’s met uitleg.

EN This is a limit to the number of domains or URLs you can add at any one time to the "Bulk Backlink Checker" tool. You can find more information on our tools through the How to Videos section via the blog.

holandêsinglês
limietlimit
momenttime
checkerchecker
informatieinformation
blogblog
onderdeelsection
videovideos
backlinkbacklink

Mostrando 50 de 50 traduções